Ho ottenuto il primo posto.  I have achieved first place . Ho ottenuto il primo posto 0 (ENG ) (IT ) (0144) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hanno tenuto un banchetto per festeggiare in mio onore.  They held a banquet to celebrate in my honor . Hanno tenuto un banchetto per festeggiare in mio onore 0 (ENG ) (IT ) (0974) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'azienda ha tenuto una conferenza stampa per presentare il suo nuovo prodotto.  The company held a news conference to introduce its new product . L' azienda ha tenuto una conferenza stampa per presentare il suo nuovo prodotto 0 (ENG ) (IT ) (1550) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ha ottenuto un voto eccellente.  He got an excellent grade . Ha ottenuto un voto eccellente 0 (ENG ) (IT ) (1909) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il latte ha un alto contenuto di calcio.  Milk has a high calcium content . Il latte ha un alto contenuto di calcio 0 (ENG ) (IT ) (2149) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hanno mantenuto la parola.  They kept their word . Hanno mantenuto la parola 0 (ENG ) (IT ) (2254) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hanno tenuto un magnifico matrimonio.  They held a magnificent wedding . Hanno tenuto un magnifico matrimonio 0 (ENG ) (IT ) (2312) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il tempio è sostenuto da pilastri.  The temple is supported by pillars . Il tempio è sostenuto da pilastri 0 (ENG ) (IT ) (2850) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hanno tenuto un funerale per il loro familiare.  They held a funeral for their family member . Hanno tenuto un funerale per il loro familiare 0 (ENG ) (IT ) (2974) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hanno ottenuto risultati eccezionali.  They have achieved outstanding results . Hanno ottenuto risultati eccezionali 0 (ENG ) (IT ) (3062) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I was kept waiting for as long as two hours . | Sono stato tenuto ad aspettare fino a due ore. | He did not get any game . | Non ha ottenuto alcun gioco.
He abstained from smoking .Si è astenuto dal fumare.
He stuck to his promise .Ha mantenuto la sua promessa.
He has been keeping company with mary for three years .Ha tenuto compagnia a Mary per tre anni.
He backed us up in the case .Ci ha sostenuto nel caso .
Yesterday she sat for the entrance examination .Ieri ha sostenuto l' esame di ammissione .
We kept the children quiet .Abbiamo tenuto i bambini tranquilli.
I took no count of what he said .Non ho tenuto conto di quello che ha detto.
I have always kept my word .Ho sempre mantenuto la mia parola.
A visitor has kept me busy till now .Un visitatore mi ha tenuto occupato fino ad ora.
We watched the plane until it went out of sight .Abbiamo tenuto d'occhio l'aereo finché non è scomparso.
Where've you been keeping yourself ?Dove ti sei tenuto?
He obtained a post in the company .Ha ottenuto un posto in azienda .
He got a hard box after a week .Ha ottenuto una scatola dura dopo una settimana.
He took an oral examination .Ha sostenuto un esame orale.
The meeting was held here .L'incontro si è tenuto qui.
She found it necessary to accustom her child to getting up early .Ha ritenuto necessario abituare suo figlio ad alzarsi presto.
He took no notice of my advice .Non ha tenuto conto del mio consiglio.
We kept the fire burning .Abbiamo mantenuto il fuoco acceso.
They didn't take much account of my opinion .Non hanno tenuto molto conto della mia opinione.
They entertained us at dinner .Ci hanno intrattenuto a cena.
The content of his speech was interesting .Il contenuto del suo intervento è stato interessante.
He made good what he had promised to do .Ha mantenuto ciò che aveva promesso di fare.
John kept the door open .John ha tenuto la porta aperta.
My friend got good marks in the english examination .Il mio amico ha ottenuto buoni voti all'esame di inglese.
His stories entertained us for hours .Le sue storie ci hanno intrattenuto per ore.
The police held the angry crowd back .La polizia ha trattenuto la folla inferocita.
The police got an important piece of information from him .La polizia ha ottenuto da lui un'informazione importante.
They held the meeting here .Hanno tenuto l'incontro qui.
François gave a speech .François ha tenuto un discorso.
He carried out all his promises .Ha mantenuto tutte le sue promesse.
He got a loan from the bank .Ha ottenuto un prestito dalla banca.
He was held in captivity .Fu tenuto in cattività.
He got a new job .Ha ottenuto un nuovo lavoro.
He took no notice of my advice .Non ha tenuto conto del mio consiglio.
He got an easy english book .Ha ottenuto un libro inglese facile.
They didn't keep their promise .Non hanno mantenuto la promessa.
I always had my eye on you .Ti ho sempre tenuto d'occhio.
I gained a clear picture of how it works .Ho ottenuto un quadro chiaro di come funziona.
He had kept the secret to himself .Aveva tenuto il segreto per sé.
He carried out what he had promised .Ha mantenuto ciò che aveva promesso.
|