Aspettiamo da molto tempo. ![]() We have been waiting a long time . Aspettiamo da molto tempo 0 (ENG ) (IT ) (0297) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Legge nel tempo libero. ![]() She reads in her free time . Legge nel tempo libero 0 (ENG ) (IT ) (0344) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il tempo è fantastico oggi. ![]() The weather is great today . Il tempo è fantastico oggi 0 (ENG ) (IT ) (0522) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Non ha sue notizie da molto tempo. ![]() He hasn't heard from her for quite a long time . Non ha sue notizie da molto tempo 0 (ENG ) (IT ) (0532) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sono arrivato alla stazione in tempo. ![]() I made it to the station in time . Sono arrivato alla stazione in tempo 0 (ENG ) (IT ) (0742) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sta leggendo a casa per passare il tempo. ![]() She is reading at home to pass the time . Sta leggendo a casa per passare il tempo 0 (ENG ) (IT ) (0873) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Secondo le previsioni del tempo, oggi sarà parzialmente nuvoloso. ![]() According to the weather forecast , it will be partially cloudy today . Secondo le previsioni del tempo, oggi sarà parzialmente nuvoloso 0 (ENG ) (IT ) (1175) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Andavano in gita quando avevano tempo libero. ![]() They go on trips when they have free time . Andavano in gita quando avevano tempo libero 0 (ENG ) (IT ) (1755) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Che tempo schifoso! ![]() What lousy weather ! Che tempo schifoso ! (ENG ) (IT ) (1916) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ha incontrato un amico che non vedeva da molto tempo. ![]() He met a friend whom he hasn't seen for a long time . Ha incontrato un amico che non vedeva da molto tempo 0 (ENG ) (IT ) (1961) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mio padre è appena uscito temporaneamente. ![]() My father has just left temporarily . Mio padre è appena uscito temporaneamente 0 (ENG ) (IT ) (2113) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nanchino un tempo era la capitale della dinastia Song meridionale. ![]() Nanjing was once the capital of the Southern Song dynasty . Nanchino un tempo era la capitale della dinastia Song meridionale 0 (ENG ) (IT ) (2168) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Oggi il tempo è molto soleggiato. ![]() Today's weather is very sunny . Oggi il tempo è molto soleggiato 0 (ENG ) (IT ) (2263) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sta perdendo tempo. ![]() He is wasting time . Sta perdendo tempo 0 (ENG ) (IT ) (2354) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il piccolo gatto miagola tutto il tempo. ![]() The little cat is meowing all the time . Il piccolo gatto miagola tutto il tempo 0 (ENG ) (IT ) (2393) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il tempo è diventato improvvisamente freddo. ![]() The weather has become suddenly cold . Il tempo è diventato improvvisamente freddo 0 (ENG ) (IT ) (2489) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Questo piano è temporaneamente sospeso. ![]() This plan is temporarily suspended . Questo piano è temporaneamente sospeso 0 (ENG ) (IT ) (2491) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
È una verità senza tempo che la terra gira intorno al sole. ![]() It is a timeless truth that the earth revolves around the sun . È una verità senza tempo che la terra gira intorno al sole 0 (ENG ) (IT ) (2586) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il tempo è orribile oggi. ![]() The weather is awful today . Il tempo è orribile oggi 0 (ENG ) (IT ) (2676) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Oggi il tempo è luminoso e sereno. ![]() Today is weather is bright and clear . Oggi il tempo è luminoso e sereno 0 (ENG ) (IT ) (3020) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I ricordi non cadono nell'oblio con il passare del tempo. ![]() Memories do not fall into oblivion with the passage of time . I ricordi non cadono nell' oblio con il passare del tempo 0 (ENG ) (IT ) (3508) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
How long does it take by car ? | Quanto tempo ci vuole in macchina? | He was good and mad by that time . | Era buono e arrabbiato a quel tempo.
I simply haven't the time to do everything I want to do .Semplicemente non ho il tempo di fare tutto quello che voglio fare.
Come and see me when you have time .Vieni a trovarmi quando hai tempo.
Take your time . There's no hurry .Prenditi il tuo tempo . Non c'è fretta .
The time will come when you will understand this .Verrà il tempo in cui lo capirai.
What have you been doing ?Cosa hai fatto tutto questo tempo ?
It won't be long before they get married .Non passerà molto tempo prima che si sposino.
We still have enough time to discuss it .Abbiamo ancora abbastanza tempo per discuterne.
I arrived just in time for the plane .Sono arrivato giusto in tempo per l'aereo.
It's beautiful weather , isn't it ?Fa bel tempo, vero?
It was not long before the game began .Non passò molto tempo prima che il gioco iniziasse.
It was not long before he got well .Non passò molto tempo prima che guarisse.
Why were you silent all the time ?Perché stavi zitto tutto il tempo?
This watch keeps bad time .Questo orologio segna il brutto tempo.
How long does it take to get there from here ?Quanto tempo ci vuole per arrivarci da qui?
We had bad weather yesterday .Ieri abbiamo avuto brutto tempo.
He kept smoking all the while .Ha continuato a fumare per tutto il tempo.
It was a long time before she understood me .Ci è voluto molto tempo prima che mi capisse.
She broke with her family long ago .Ha rotto con la sua famiglia molto tempo fa.
Try to make good use of your time .Cerca di fare buon uso del tuo tempo.
How long have you studied ?Quanto tempo hai studiato?
They lost no time in getting the sick man to a hospital .Non persero tempo a portare il malato in ospedale.
Time passes by quickly .Il tempo passa velocemente.
The room has been empty for a long time .La stanza è rimasta vuota per molto tempo.
I will go , provided the weather is clear .Andrò, purché il tempo sia sereno.
I cannot fancy going out in this weather .Non ho voglia di uscire con questo tempo.
It won't be long before she gets over her illness .Non passerà molto tempo prima che superi la sua malattia.
How long can I keep this book ?Per quanto tempo posso conservare questo libro?
You have to make up the time you have lost .Devi recuperare il tempo che hai perso.
How long will it take ?Quanto tempo ci vorrà ?
The watch keeps accurate time .L'orologio tiene il tempo preciso.
How is the weather today ?Come è il tempo oggi ?
I managed to get there in time .Sono riuscito ad arrivare in tempo.
Whichever way you take , it'll take you the same time .Qualunque strada tu prenda, ti ci vorrà lo stesso tempo.
Both of us began to smile almost at the same time .Entrambi abbiamo iniziato a sorridere quasi contemporaneamente.
He devoted much time to study .Dedicò molto tempo allo studio.
I asked bill what the weather had been like during his travel .Ho chiesto a Bill com'era stato il tempo durante il suo viaggio.
He has not written to them for a long time .Non scrive loro da molto tempo.
I lost no time in doing it .Non ho perso tempo nel farlo.
Thank you for taking the time out to pay a visit to our company .Grazie per aver dedicato del tempo a visitare la nostra azienda.
I hope the weather will be fine tomorrow .Spero che il tempo sarà bello domani.
The weather is as nice as nice can be .Il tempo è bello quanto può esserlo.
You can't do two things at once .Non puoi fare due cose contemporaneamente.
Do you have the time ?Hai il tempo ?
We have time enough to eat .Abbiamo abbastanza tempo per mangiare.
We took advantage of the good weather to play tennis .Abbiamo approfittato del bel tempo per giocare a tennis.
I do not have much time .Non ho molto tempo .
I hope this stormy weather won't go on .Spero che questo tempo burrascoso non continui.
They started at the same time .Hanno iniziato allo stesso tempo.
Love will come in time .L'amore arriverà col tempo.
It will be a long time before I can buy a house .Ci vorrà molto tempo prima che possa comprare una casa.
I have no time to write to her .Non ho tempo per scriverle .
I must make up for lost time by driving fast .Devo recuperare il tempo perduto guidando veloce.
There is not much possibility of his coming on time .Non c'è molta possibilità che arrivi in tempo.
I don't have time to read .Non ho tempo per leggere.
The storm prevented me from going out for a walk .Il temporale mi ha impedito di uscire a fare una passeggiata.
Before long , the moon came out .In poco tempo, la luna è uscita.
He kept on working all the while .Ha continuato a lavorare per tutto il tempo.
At the new year , we spend a lot of time with our family .Nel nuovo anno passiamo molto tempo con la nostra famiglia.
I don't even have time to read .Non ho nemmeno il tempo di leggere.
Will the fine weather keep up till tomorrow ?Il bel tempo resisterà fino a domani?
She was taking a nap all the time .Stava facendo un pisolino tutto il tempo.
I have no time to watch tv .Non ho tempo per guardare la tv.
I'll leave tomorrow , weather permitting .Partirò domani, tempo permettendo.
It was not long before she came .Non passò molto tempo prima che lei arrivasse.
How long does it take by bus ?Quanto tempo ci vuole in autobus?
You must be the temporary we asked for .Devi essere il temporaneo che abbiamo chiesto .
Can you find the time to play with our daughter ?Riesci a trovare il tempo per giocare con nostra figlia?
Hurry up , and you will be in time .Sbrigati , e sarai in tempo .
Why don't you make up for the lost time ?Perché non recuperi il tempo perduto?
We have plenty of time .Abbiamo un sacco di tempo .
Peace will come to us in time .La pace verrà da noi col tempo.
This was built long ago .Questo è stato costruito molto tempo fa.
It was not long before she came .Non passò molto tempo prima che lei arrivasse.
It'll be a waste of time if we wait for them any longer .Sarebbe una perdita di tempo se li aspettiamo ancora.
He did his best to be in time for the train .Fece del suo meglio per arrivare in tempo per il treno.
If the weather is fine , I'll go swimming in the river .Se il tempo è bello , vado a nuotare nel fiume .
The first snow came before long .La prima neve arrivò in poco tempo.
It has been a long time since I wrote you last .È passato molto tempo dall'ultima volta che ti ho scritto.
The bad weather delayed the plane for two hours .Il maltempo ha ritardato l'aereo di due ore.
Does your watch keep good time ?Il tuo orologio segna bene il tempo?
I hope the weather will clear up tomorrow .Spero che domani il tempo si schiarisca.
I don't have enough time to eat lunch today .Non ho abbastanza tempo per pranzare oggi.
It turned out that he had long been dead .Si è scoperto che era morto da tempo.
It is regarded as a matter of time .È considerata una questione di tempo.
How long have you lived here ?Quanto tempo hai vissuto qui ?
How long does it take to the train station by taxi ?Quanto tempo ci vuole per raggiungere la stazione dei treni in taxi?
Give yourself plenty of time .Concediti un sacco di tempo.
If the weather hadn't been bad , I would have started my journey .Se il tempo non fosse stato brutto, avrei iniziato il mio viaggio.
Before long , the moon began to appear .In poco tempo, la luna cominciò ad apparire.
Could you spare me a little time ?Potresti dedicarmi un po' di tempo?
Jane kept silent for a long time .Jane rimase in silenzio per molto tempo.
What do you do to pass the time ?Cosa fai per passare il tempo?
Can you get the work finished in time ?Riesci a finire il lavoro in tempo?
The weather is fine in london .Il tempo è bello a Londra.
How long will it take to get well ?Quanto tempo ci vorrà per guarire?
I'm afraid I can't finish them in time .Temo di non riuscire a finirli in tempo.
She keeps moaning that she has no time .Continua a lamentarsi che non ha tempo.
If it is nice weather tomorrow , let's go on a hike .Se domani fa bel tempo, andiamo a fare un'escursione.
She had long been learning to play the piano .Aveva imparato a suonare il pianoforte da tempo.
They lost no time in leaving their home .Non hanno perso tempo a lasciare la loro casa.
We're friends from way back .Siamo amici da molto tempo.
In time , tom came to love her .Col tempo, Tom è arrivato ad amarla.
I have no time to do my homework .Non ho tempo per fare i compiti.
He was silent all the time .Rimase in silenzio tutto il tempo.
I don't want you to ring me up all the time .Non voglio che tu mi chiami tutto il tempo.
They will get married in due course .Si sposeranno a tempo debito.
How long does it take from here to tokyo station by car ?Quanto tempo ci vuole da qui alla stazione di Tokyo in macchina?
What's the weather forecast for tomorrow ?Quali sono le previsioni del tempo per domani?
I found the book I had long been looking for .Ho trovato il libro che cercavo da tempo.
The time when he did it was not known .Il tempo in cui lo fece non era noto.
How long do you study english every day ?Quanto tempo studi inglese ogni giorno?
The problem came about as time passed .Il problema si è presentato con il passare del tempo.
It will not be long before spring comes .Non passerà molto tempo prima che arrivi la primavera.
It will not be long before he comes .Non passerà molto tempo prima che arrivi .
How long have you been looking for it ?Da quanto tempo lo cerchi?
How long have you been in japan ?Da quanto tempo sei in giappone?
Bill and I have been sincere friends for a long time .Bill ed io siamo amici sinceri da molto tempo.
Your time is up .Il tuo tempo è scaduto .
This book is at once interesting and instructive .Questo libro è allo stesso tempo interessante e istruttivo.
Try to make good use of your time .Cerca di fare buon uso del tuo tempo.
How long have you been here ?Quanto tempo sei stato qui ?
There is no time to be lost .Non c'è tempo da perdere.
I have enough time for that .Ho abbastanza tempo per quello.
You'll save yourself a lot of time if you take the car .Ti risparmierai un sacco di tempo se prendi la macchina. |