Sta scrivendo ai suoi amici.  She is writing to her friends . Sta scrivendo ai suoi amici 0 (ENG ) (IT ) (0217) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I suoi occhi sono luminosi e penetranti.  Her eyes are bright and penetrating . I suoi occhi sono luminosi e penetranti 0 (ENG ) (IT ) (0243) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I suoi occhi sono bellissimi.  Her eyes are beautiful . I suoi occhi sono bellissimi 0 (ENG ) (IT ) (0443) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mi ha inviato i suoi cordiali saluti.  He sent me his warm regards . Mi ha inviato i suoi cordiali saluti 0 (ENG ) (IT ) (0467) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La madre sta giocando con i suoi figli.  The mother is playing with her children . La madre sta giocando con i suoi figli 0 (ENG ) (IT ) (0660) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I suoi capelli sono asciutti adesso.  Her hair is dry now . I suoi capelli sono asciutti adesso 0 (ENG ) (IT ) (0682) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I suoi movimenti quando balla sono adorabili.  Her motions when dancing are lovely . I suoi movimenti quando balla sono adorabili 0 (ENG ) (IT ) (0810) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I suoi capelli sono molto neri.  Her hair is very black . I suoi capelli sono molto neri 0 (ENG ) (IT ) (1047) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I suoi figli non erano con lui sul letto di morte.  His children were not with him at his deathbed . I suoi figli non erano con lui sul letto di morte 0 (ENG ) (IT ) (1104) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I suoi movimenti di danza sono abbastanza corretti.  Her dance movements are quite correct . I suoi movimenti di danza sono abbastanza corretti 0 (ENG ) (IT ) (1270) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I suoi capelli sono splendenti e belli.  Her hair is shiny and beautiful . I suoi capelli sono splendenti e belli 0 (ENG ) (IT ) (1488) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il bambino si è laureato ei suoi genitori sono contenti.  The child has graduated , and his parents are pleased . Il bambino si è laureato ei suoi genitori sono contenti 0 (ENG ) (IT ) (1738) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
È stato abbandonato dai suoi figli.  He has been deserted by his children . È stato abbandonato dai suoi figli 0 (ENG ) (IT ) (1761) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ci sono macchie sui suoi vestiti.  There are stains on his clothes . Ci sono macchie sui suoi vestiti 0 (ENG ) (IT ) (1780) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ha detto a suo padre del suo rimorso per i suoi errori.  He told his father of his remorse for his mistakes . Ha detto a suo padre del suo rimorso per i suoi errori 0 (ENG ) (IT ) (1813) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I suoi voti a scuola sono eccezionali.  Her grades in school are outstanding . I suoi voti a scuola sono eccezionali 0 (ENG ) (IT ) (1836) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Fingere di essere ferito è uno dei suoi vecchi trucchi.  Pretending to be injured is one of his old tricks . Fingere di essere ferito è uno dei suoi vecchi trucchi 0 (ENG ) (IT ) (1999) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le piaceva vedere i suoi colleghi licenziati.  She took delight in seeing her colleagues being laid off . Le piaceva vedere i suoi colleghi licenziati 0 (ENG ) (IT ) (2028) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ha in programma di registrare i suoi bagagli.  He plans to check in his luggage . Ha in programma di registrare i suoi bagagli 0 (ENG ) (IT ) (2166) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'è una fermaglio nei suoi capelli.  There is a barrette in her hair . C'è una fermaglio nei suoi capelli 0 (ENG ) (IT ) (2304) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Questi sono i suoi pronipoti.  These are his great-grandchildren . Questi sono i suoi pronipoti 0 (ENG ) (IT ) (2535) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I suoi capelli sono molto sottili.  His hair is very thin . I suoi capelli sono molto sottili 0 (ENG ) (IT ) (2623) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I suoi denti sono bianchissimi.  Her teeth are very white . I suoi denti sono bianchissimi 0 (ENG ) (IT ) (2707) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I suoi genitori sono orgogliosi del suo successo.  His parents are proud of his success . I suoi genitori sono orgogliosi del suo successo 0 (ENG ) (IT ) (2711) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
È stata umiliata dai suoi compagni di classe.  She is been humiliated by her classmates . È stata umiliata dai suoi compagni di classe 0 (ENG ) (IT ) (2750) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
È preoccupato per i suoi debiti.  He is worried about his debts . È preoccupato per i suoi debiti 0 (ENG ) (IT ) (2851) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
È stato preso in giro dai suoi amici.  He was teased by his friends . È stato preso in giro dai suoi amici 0 (ENG ) (IT ) (3060) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ai suoi tempi, era un personaggio ambizioso e spietato.  In his time , he was an ambitious and ruthless character . Ai suoi tempi, era un personaggio ambizioso e spietato 0 (ENG ) (IT ) (3164) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ha eliminato i suoi avversari dalla gara.  He knocked his opponents out of the race . Ha eliminato i suoi avversari dalla gara 0 (ENG ) (IT ) (3412) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Supporta i suoi genitori [finanziariamente].  She supports her parents [financially] . Supporta i suoi genitori [finanziariamente] 0 (ENG ) (IT ) (3482) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I haven't read any of his novels . | Non ho letto nessuno dei suoi romanzi. | He never fails to write to his parents once a month . | Non manca mai di scrivere ai suoi genitori una volta al mese.
She brought up her children to be truthful .Ha educato i suoi figli ad essere sinceri.
He put his thoughts on paper .Ha messo i suoi pensieri su carta.
Great was the sorrow of her parents .Grande fu il dolore dei suoi genitori.
He is still dependent on his parents .Dipende ancora dai suoi genitori.
His clothes didn't match his age .I suoi vestiti non corrispondevano alla sua età.
He walked in front of his men .Camminava davanti ai suoi uomini.
I haven't read both of her novels .Non ho letto entrambi i suoi romanzi.
He turned to his friends for help .Si rivolse ai suoi amici per chiedere aiuto.
With all her faults , I still like her .Nonostante tutti i suoi difetti, mi piace ancora.
He is very close with his money .È molto legato ai suoi soldi.
His efforts come to nothing .I suoi sforzi non portano a nulla.
I found him at his books .L'ho trovato ai suoi libri.
I do not read his novels .Non leggo i suoi romanzi.
He is looked up to by his friends .È ammirato dai suoi amici.
He is always true to his friends .È sempre fedele ai suoi amici.
She loves her children .Ama i suoi figli.
She is devoted to her children .È devota ai suoi figli.
She can make all her own clothes .Può fare tutti i suoi vestiti.
He dropped his books on the floor .Ha lasciato cadere i suoi libri sul pavimento.
We are babies in his eyes .Siamo bambini ai suoi occhi.
Her eyes are her best feature .I suoi occhi sono la sua caratteristica migliore.
Young people like his books .Ai giovani piacciono i suoi libri.
You can tell what a person is like by looking at his friends .Puoi capire com'è una persona guardando i suoi amici.
Her books sell pretty well .I suoi libri si vendono piuttosto bene.
He did the sights of paris with his friends .Ha fatto le viste di Parigi con i suoi amici.
Don't ignore her feelings .Non ignorare i suoi sentimenti.
His methods are not scientific .I suoi metodi non sono scientifici.
The teacher as well as his students has come .L'insegnante così come i suoi studenti sono venuti.
His eyes rested on the girl .I suoi occhi si posarono sulla ragazza.
A man is known by his friends .Un uomo è conosciuto dai suoi amici.
He is spoken ill of by his students .Di lui parlano male i suoi studenti.
His words hurt her feelings .Le sue parole feriscono i suoi sentimenti.
She gave away all her dresses .Ha dato via tutti i suoi vestiti.
Tears fell from her eyes .Le lacrime scesero dai suoi occhi.
A tree is known by its fruit .Un albero si riconosce dai suoi frutti.
My father does not care about his clothes at all .Mio padre non si preoccupa affatto dei suoi vestiti.
John lives above his means .John vive al di sopra dei suoi mezzi.
She is very free with her money .È molto libera con i suoi soldi.
He was looked up to by all his friends .Era ammirato da tutti i suoi amici.
He betrayed her secret to his friends .Ha tradito il suo segreto ai suoi amici.
Her hair is turning gray .I suoi capelli stanno diventando grigi.
He was no longer dependent on his parents .Non dipendeva più dai suoi genitori.
You can know a man by his friends .Puoi conoscere un uomo dai suoi amici.
We agreed to his suggestions .Abbiamo accettato i suoi suggerimenti.
His parents ran a hotel .I suoi genitori gestivano un albergo.
There was a happy twinkle in her eyes .C'era uno scintillio felice nei suoi occhi.
He is lost in thought .È perso nei suoi pensieri.
He fixed his eyes on me .Fissò i suoi occhi su di me.
It is said that he worked very hard in his younger days .Si dice che abbia lavorato molto duramente nei suoi giorni più giovani.
Her eyes are her best feature .I suoi occhi sono la sua caratteristica migliore.
He was deserted by his friends .È stato abbandonato dai suoi amici.
He went to the bank and changed his money .Andò in banca e cambiò i suoi soldi.
She is obedient to her parents .È obbediente ai suoi genitori.
He spent all of his money on a car .Ha speso tutti i suoi soldi in una macchina.
I saw tears in her eyes .Ho visto le lacrime nei suoi occhi.
I learned a lot from his books .Ho imparato molto dai suoi libri.
He is said to have lost all his money .Si dice che abbia perso tutti i suoi soldi.
Her eyes were moist with tears .I suoi occhi erano umidi di lacrime.
Both her parents are dead .Entrambi i suoi genitori sono morti.
A tree is known by its fruit .Un albero si riconosce dai suoi frutti.
Her means are small .I suoi mezzi sono scarsi.
I spend all her money on the car .Spendo tutti i suoi soldi per la macchina.
He often writes to his parents .Scrive spesso ai suoi genitori.
He never goes against his parents .Non va mai contro i suoi genitori.
A tree is known by its fruit .Un albero si riconosce dai suoi frutti.
We aided him in his business .Lo abbiamo aiutato nei suoi affari.
His children have grown up .I suoi figli sono cresciuti.
He will be laughed at by his friends .Sarà deriso dai suoi amici.
His eyes are like those of a leopard .I suoi occhi sono come quelli di un leopardo.
A teacher must be fair with his students .Un insegnante deve essere giusto con i suoi studenti.
No one could account for his poor examination results .Nessuno poteva spiegare i suoi scarsi risultati agli esami.
She felt insecure about her children's future .Si sentiva insicura riguardo al futuro dei suoi figli.
She felt lonely when all her friends had gone home .Si sentiva sola quando tutti i suoi amici erano tornati a casa.
His parents told him to get into a university .I suoi genitori gli dissero di entrare in un'università.
He lives above his means .Vive al di sopra dei suoi mezzi.
Her eyes were red from crying .I suoi occhi erano rossi dal pianto.
His students adored him .I suoi studenti lo adoravano.
She is proud of her children .È orgogliosa dei suoi figli.
When he got into trouble , he turned to his parents for help .Quando si è messo nei guai, si è rivolto ai suoi genitori per chiedere aiuto.
He lost his parents at the age of seven .Ha perso i suoi genitori all'età di sette anni.
He does not take care of his children .Non si prende cura dei suoi figli.
Jim is taller than any of his friends .Jim è più alto di tutti i suoi amici.
She is always full of her own affairs .Lei è sempre piena dei suoi affari.
He is prejudiced against her .Ha dei pregiudizi nei suoi confronti.
No one should desert his friends .Nessuno dovrebbe abbandonare i suoi amici.
He is trusted by his parents .È fidato dai suoi genitori.
She cannot control her children .Non riesce a controllare i suoi figli.
She looked for her friends but found none .Cercò i suoi amici ma non ne trovò nessuno.
The boy was taken away from school by his parents .Il ragazzo è stato portato via da scuola dai suoi genitori.
His novels also appear in english and french .I suoi romanzi appaiono anche in inglese e francese.
It seems that she was a beauty in her day .Sembra che fosse una bellezza ai suoi tempi.
I felt her eyes on my back .Ho sentito i suoi occhi sulla mia schiena.
Her marriage brought happiness to her parents .Il suo matrimonio ha portato la felicità ai suoi genitori.
Every man has his faults .Ogni uomo ha i suoi difetti.
He's behind the times in his methods .È dietro i tempi nei suoi metodi.
He set out on his travels again .Ha ripreso i suoi viaggi.
She is independent of her parents .È indipendente dai suoi genitori.
She is always full of her own affairs .Lei è sempre piena dei suoi affari.
There is no mother that doesn't love her children .Non c'è madre che non ami i suoi figli.
Her eyes brimmed with tears .I suoi occhi si riempirono di lacrime.
He gave away all his money .Ha dato via tutti i suoi soldi.
The boy made his parents happy .Il ragazzo ha reso felici i suoi genitori.
She said that they were good friends of hers .Ha detto che erano suoi buoni amici.
Happy is he that is happy in his children .Felice è colui che è felice nei suoi figli.
She was very ambitious for her children .Era molto ambiziosa per i suoi figli.
Her eyes are her best feature .I suoi occhi sono la sua caratteristica migliore.
Every dog has his day .Ognuno ha i suoi giorni no .
She put away her clothes .Ha messo via i suoi vestiti.
I think I hurt his feelings .Penso di aver ferito i suoi sentimenti.
She seems to have been a beauty in her day .Sembra che ai suoi tempi fosse una bellezza.
Her friends call him ned .I suoi amici lo chiamano ned.
Among his novels , I like this best .Tra i suoi romanzi, questo mi piace di più.
He is generous to his friends .È generoso con i suoi amici.
He turned to his friends for help .Si rivolse ai suoi amici per chiedere aiuto.
He put all his money in the box .Ha messo tutti i suoi soldi nella scatola.
The teacher was surrounded by her students .L'insegnante era circondata dai suoi studenti.
Her eyes are laughing .I suoi occhi ridono.
She came in company with her friends .È venuta in compagnia dei suoi amici.
She was very strict with her children .Era molto severa con i suoi figli.
He is very stingy with his money .È molto avaro con i suoi soldi.
Her success is the result of her efforts .Il suo successo è il risultato dei suoi sforzi.
She looked back on her school days .Ha ripensato ai suoi giorni di scuola.
All the children are satisfied with her meals .Tutti i bambini sono soddisfatti dei suoi pasti.
I don't like her manner .Non mi piacciono i suoi modi. |