Non ha sue notizie da molto tempo.  He hasn't heard from her for quite a long time . Non ha sue notizie da molto tempo 0 (ENG ) (IT ) (0532) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le sue dita sono molto belle.  Her fingers are very beautiful . Le sue dita sono molto belle 0 (ENG ) (IT ) (0823) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le sue mosse di ginnastica sono all'altezza degli standard.  Her gymnastics moves are up to the standard . Le sue mosse di ginnastica sono all' altezza degli standard 0 (ENG ) (IT ) (0875) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sta rivedendo le sue lezioni.  She is reviewing her lessons . Sta rivedendo le sue lezioni 0 (ENG ) (IT ) (0878) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le sue abilità calcistiche sono eccellenti.  His soccer skills are excellent . Le sue abilità calcistiche sono eccellenti 0 (ENG ) (IT ) (0951) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sta calcolando le sue spese.  He is calculating his expenses . Sta calcolando le sue spese 0 (ENG ) (IT ) (0973) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le sue labbra e il suo viso sono ricoperti di cioccolato.  His lips and face are covered with chocolate . Le sue labbra e il suo viso sono ricoperti di cioccolato 0 (ENG ) (IT ) (1468) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le sue unghie sono troppo lunghe.  His fingernails are too long . Le sue unghie sono troppo lunghe 0 (ENG ) (IT ) (1681) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
È molto intelligente con le sue mani.  She is very clever with her hands . È molto intelligente con le sue mani 0 (ENG ) (IT ) (1687) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le sue impronte sono state lasciate sulla spiaggia.  Her footprints were left on the beach . Le sue impronte sono state lasciate sulla spiaggia 0 (ENG ) (IT ) (1718) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le lacrime scendono lungo le sue guance.  She has tears on her face . Le lacrime scendono lungo le sue guance 0 (ENG ) (IT ) (1747) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le sue gambe sono molto magre.  Her legs are very slim . Le sue gambe sono molto magre 0 (ENG ) (IT ) (1818) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le sue emozioni sono molto fragili. ((Si arrabbia facilmente.))  Her emotions are very fragile . ((She is easily upset .)) Le sue emozioni sono molto fragili 0 ((Si arrabbia facilmente .)) (ENG ) (IT ) (2512) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sta giocando con le sue bambole.  She is playing with her dolls . Sta giocando con le sue bambole 0 (ENG ) (IT ) (2604) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Esporrò le sue bugie.  I will expose his lies . Esporrò le sue bugie 0 (ENG ) (IT ) (2776) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La gallina è seduta sulle sue uova.  The hen incubates her eggs . La gallina è seduta sulle sue uova 0 (ENG ) (IT ) (2861) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le sue mani sono ricoperte di cioccolato.  His hands are covered with chocolate . Le sue mani sono ricoperte di cioccolato 0 (ENG ) (IT ) (2947) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le sue mani sono ricoperte di schiuma di sapone.  His hands are covered with soap foam . Le sue mani sono ricoperte di schiuma di sapone 0 (ENG ) (IT ) (3082) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Viene elogiato (per le sue azioni coraggiose).  He is received commendation (for his brave deeds) . Viene elogiato (per le sue azioni coraggiose) 0 (ENG ) (IT ) (3345) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le sue gambe erano paralizzate.  His legs were paralyzed . Le sue gambe erano paralizzate 0 (ENG ) (IT ) (3391) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le sue parole sono molto taglienti.  His words are very sharp . Le sue parole sono molto taglienti 0 (ENG ) (IT ) (3495) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
He always speaks ill of his father behind his back . | Parla sempre male di suo padre alle sue spalle. | I can remember the warmth of her hands . | Ricordo il calore delle sue mani.
We got angry at his words .Ci siamo arrabbiati per le sue parole.
For all her riches , she's not happy .Nonostante tutte le sue ricchezze, non è felice.
He told his stories in a very unusual way .Ha raccontato le sue storie in un modo molto insolito.
I was moved by his tears .Sono stato commosso dalle sue lacrime.
Her actions were in vain .Le sue azioni sono state vane.
He acknowledged his faults .Ha riconosciuto le sue colpe.
Can you stand his deeds ?Puoi sopportare le sue azioni?
In answer to her shouts , people ran to help her .In risposta alle sue grida, la gente è corsa ad aiutarla.
In answer to her shouts , people ran to help her .In risposta alle sue grida, la gente è corsa ad aiutarla.
His words hurt her feelings .Le sue parole feriscono i suoi sentimenti.
I could not catch her words .Non riuscivo a cogliere le sue parole.
I could not come up to his expectations .Non sono riuscito a soddisfare le sue aspettative.
He lived in matsue for seven years .Ha vissuto a Matsue per sette anni.
Her words turned out to be true .Le sue parole si sono rivelate vere.
I have heard nothing from him since then .Da allora non ho più avuto sue notizie.
I was encouraged by his words .Sono stato incoraggiato dalle sue parole.
She made nothing of her opportunities .Non ha fatto nulla delle sue opportunità.
He makes the most of his opportunities .Sfrutta al massimo le sue opportunità.
I've heard nothing from her as yet .Non ho ancora avuto sue notizie.
His shoes are brown .Le sue scarpe sono marroni.
Peace to his ashes !Pace alle sue ceneri!
We haven't heard from her of late .Non abbiamo avuto sue notizie negli ultimi tempi.
His music and words appeal to young people .La sua musica e le sue parole piacciono ai giovani.
Her blue shoes go well with that dress .Le sue scarpe blu stanno bene con quel vestito.
I cannot put up with his bad manners any longer .Non posso più sopportare le sue cattive maniere.
Do her ideas chime with yours ?Le sue idee coincidono con le tue?
I have heard nothing from him for five years .Non ho sue notizie da cinque anni.
Her actions are to the point .Le sue azioni sono al punto.
The town is famous for its hot spring .La città è famosa per le sue sorgenti termali.
I have not heard from her for a month .Non ho sue notizie da un mese .
He did not enjoy his lessons .Non gli piacevano le sue lezioni.
His pictures are very famous .Le sue foto sono molto famose.
His words have come true .Le sue parole si sono avverate.
His ideas are up to date .Le sue idee sono aggiornate.
His stories entertained us for hours .Le sue storie ci hanno intrattenuto per ore.
Reading has its rules .La lettura ha le sue regole.
His poems are difficult to understand .Le sue poesie sono difficili da capire.
I still haven't heard from him .Non ho ancora avuto sue notizie.
I gave in to her demands .Ho ceduto alle sue richieste.
He is always upset by her words .È sempre turbato dalle sue parole.
He was always true to his promises .È sempre stato fedele alle sue promesse.
Thereafter we heard no more from him .Da allora in poi non abbiamo più avuto sue notizie.
I have not heard from her for a year .Non ho sue notizie da un anno.
The result fell short of his expectation .Il risultato è stato inferiore alle sue aspettative.
I have heard nothing from him yet .Non ho ancora avuto sue notizie.
Her words angered him .Le sue parole lo fecero arrabbiare.
He carried out all his promises .Ha mantenuto tutte le sue promesse.
His ideas are quite different from mine .Le sue idee sono molto diverse dalle mie.
Her words were as follows .Le sue parole sono state le seguenti.
What do his words imply ?Cosa implicano le sue parole?
This park is famous for its roses .Questo parco è famoso per le sue rose.
He could not help laughing at her jokes .Non poteva fare a meno di ridere alle sue battute.
My shoes are old , but his are new .Le mie scarpe sono vecchie, ma le sue sono nuove.
To read books is custom with me .Leggere libri è consuetudine per me.
I was much confused by his questions .Ero molto confuso dalle sue domande.
Her actions are to the point .Le sue azioni sono al punto.
Bill often breaks his promises .Bill infrange spesso le sue promesse.
These pens are his .Queste penne sono sue.
Have you heard from her ?Hai avuto sue notizie?
He will regret his own words .Si pentirà delle sue stesse parole.
His words carry little conviction .Le sue parole portano poca convinzione.
He gave his reasons in brief .Ha spiegato in breve le sue ragioni.
Her name was often on his lips .Il suo nome era spesso sulle sue labbra.
I can't understand his ideas at all .Non riesco proprio a capire le sue idee.
You heard from him ?Hai avuto sue notizie?
|