Sta scrivendo una composizione.  She is writing a composition . Sta scrivendo una composizione 0 (ENG ) (IT ) (0158) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tutti sono seduti a tavola.  Everyone is sitting at the table . Tutti sono seduti a tavola 0 (ENG ) (IT ) (0671) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
No significa opposizione.  No means opposition . No significa opposizione 0 (ENG ) (IT ) (0743) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
È stato scritto un solo paragrafo della composizione.  Only one paragraph of the composition has been written . È stato scritto un solo paragrafo della composizione 0 (ENG ) (IT ) (0864) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La sua posizione è manager di divisione.  Her position is division manager . La sua posizione è manager di divisione 0 (ENG ) (IT ) (0941) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
È seduto sui gradini e legge.  He is sitting on the steps , reading . È seduto sui gradini e legge 0 (ENG ) (IT ) (1124) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sta facendo domanda per una posizione in una famosa azienda.  She is applying for a position in a famous company . Sta facendo domanda per una posizione in una famosa azienda 0 (ENG ) (IT ) (1184) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Stanno studiando la situazione attuale.  They are studying the present situation . Stanno studiando la situazione attuale 0 (ENG ) (IT ) (1195) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ci sono molti parassiti sui corpi di cani e gatti.  There are many parasites on the bodies of cats and dogs . Ci sono molti parassiti sui corpi di cani e gatti 0 (ENG ) (IT ) (1226) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Torno nel mio paese per visitare parenti e amici.  I am returning to my country to visit relatives and friends . Torno nel mio paese per visitare parenti e amici 0 (ENG ) (IT ) (1242) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sono seduti davanti alla casa.  They are sitting in front of the house . Sono seduti davanti alla casa 0 (ENG ) (IT ) (1315) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I cani hanno nasi molto sensibili.  Dogs have very sensitive noses . I cani hanno nasi molto sensibili 0 (ENG ) (IT ) (1318) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Torno nel mio paese d'origine per visitare parenti e amici.  I am going back to my home country to visit relatives and friends . Torno nel mio paese d'origine per visitare parenti e amici 0 (ENG ) (IT ) (1479) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ci sono molti siti storici in Egitto.  There are many historical sites in Egypt . Ci sono molti siti storici in Egitto 0 (ENG ) (IT ) (1719) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
È seduta sotto il tendone.  She is sitting under the awning . È seduta sotto il tendone 0 (ENG ) (IT ) (1806) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tornano a casa per visitare i loro familiari.  They are going home to visit their family members . Tornano a casa per visitare i loro familiari 0 (ENG ) (IT ) (1814) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
È seduta accanto alla finestra.  She is sitting beside the window . È seduta accanto alla finestra 0 (ENG ) (IT ) (1821) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vado a trovare la mia insegnante.  I am going to visit my teacher . Vado a trovare la mia insegnante 0 (ENG ) (IT ) (1902) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
È seduto sul bordo della scogliera.  He is sitting at the edge of the cliff . È seduto sul bordo della scogliera 0 (ENG ) (IT ) (1970) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'insegnante le chiede di leggere il suo saggio ad alta voce.  The teacher asks her to read her composition aloud . L' insegnante le chiede di leggere il suo saggio ad alta voce 0 (ENG ) (IT ) (2264) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'obesità può provocare una serie di malattie.  Obesity can bring about a range of illnesses . L' obesità può provocare una serie di malattie 0 (ENG ) (IT ) (2307) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Oggi visiteremo la Grande Muraglia.  We are going to visit the Great Wall today . Oggi visiteremo la Grande Muraglia 0 (ENG ) (IT ) (2605) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La pelle del bambino è molto delicata.  Babies have very sensitive skin . La pelle del bambino è molto delicata 0 (ENG ) (IT ) (2629) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I vigili del fuoco si sono recati sul posto per soccorrere le vittime.  The fire brigade is on site to rescue the victims . I vigili del fuoco si sono recati sul posto per soccorrere le vittime 0 (ENG ) (IT ) (2842) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Questo è il vecchio campus della Yenching University.  This is the old campus of Yenching University . Questo è il vecchio campus della Yenching University 0 (ENG ) (IT ) (2845) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mia madre è seduta sulla sedia a dondolo.  My mom is sitting in the rocking chair . Mia madre è seduta sulla sedia a dondolo 0 (ENG ) (IT ) (2880) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Stanno esitando su quali scarpe comprare.  They are hesitating about which shoes to buy . Stanno esitando su quali scarpe comprare 0 (ENG ) (IT ) (3040) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
È seduto su una roccia.  He is sitting on a rock . È seduto su una roccia 0 (ENG ) (IT ) (3168) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La situazione delle inondazioni è grave.  The flood situation is serious . La situazione delle inondazioni è grave 0 (ENG ) (IT ) (3329) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sta attaccando l'attuale situazione politica.  She is attacking the current political situation . Sta attaccando l' attuale situazione politica 0 (ENG ) (IT ) (3426) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Are you going to visit any other countries ? | Hai intenzione di visitare altri paesi? | Go and sit by your father . | Vai a sederti accanto a tuo padre .
Did you enjoy your visit ?Ti è piaciuta la tua visita?
My father has visited london many times .Mio padre ha visitato Londra molte volte.
Put yourself in my position .Mettiti nei miei panni.
I paid him a visit yesterday .Gli ho fatto visita ieri.
His english composition has few , if any , mistakes .La sua composizione inglese ha pochi, se non nessuno, errori.
It was this hospital which I visited last month .È stato questo ospedale che ho visitato il mese scorso.
I'll look you up when I visit new york .Ti cercherò quando verrò a New York.
I visit my friend's house at intervals .Visito la casa del mio amico a intervalli.
You should prepare a room for the visitor .Dovresti preparare una stanza per il visitatore.
We visited the museum last week .Abbiamo visitato il museo la scorsa settimana.
While she was staying in japan , she often visited kyoto .Mentre era in Giappone, visitava spesso Kyoto.
Which city are you going to visit first ?Quale città visiterai per prima?
The situation is better , if anything .La situazione è migliore, se non altro.
He sits up studying till late at night .Si siede a studiare fino a tarda notte.
Thank you for taking the time out to pay a visit to our company .Grazie per aver dedicato del tempo a visitare la nostra azienda.
I motioned for her to sit down .Le ho fatto cenno di sedersi.
It was this hospital which I visited last month .È stato questo ospedale che ho visitato il mese scorso.
They visit us from time to time .Ci visitano di tanto in tanto.
She visits us every other day .Viene a trovarci a giorni alterni.
He's studying history at university .Sta studiando storia all'università.
I visited rome for the first time in my life .Ho visitato Roma per la prima volta nella mia vita.
Sit down and take it easy for a while .Siediti e rilassati per un po'.
Have you finished writing your composition ?Hai finito di scrivere la tua composizione?
He visited italy before .Ha visitato l'italia prima.
Can't you sit the story out for a while ?Non puoi mettere da parte la storia per un po'?
A visitor has kept me busy till now .Un visitatore mi ha tenuto occupato fino ad ora.
Your composition is the best yet .La tua composizione è la migliore di sempre.
Don't sit up till late .Non sederti fino a tardi.
He was unaware of the situation .Non era a conoscenza della situazione.
There was no choice but to sit and wait .Non c'era altra scelta che sedersi e aspettare.
There are many places to visit in kyoto .Ci sono molti posti da visitare a Kyoto.
If I were in your situation , I would do the same thing .Se fossi nella tua situazione, farei la stessa cosa.
Mary is sitting at the desk .Mary è seduta alla scrivania.
What are the visiting hours ?Quali sono gli orari di visita?
I visited him once in a while .L'ho visitato una volta ogni tanto.
We understand the necessity of studying .Comprendiamo la necessità di studiare.
The exhibition is well worth a visit .La mostra merita una visita.
The french president is to visit japan next month .Il presidente francese visiterà il Giappone il mese prossimo.
She is visiting paris .Sta visitando Parigi.
Sit down , please .Siediti perfavore .
The english of this composition is too good .L'inglese di questa composizione è troppo bello.
He is all curiosity .È tutta curiosità.
A quiet place to sit and rest would be nice .Un posto tranquillo dove sedersi e riposare sarebbe bello.
Have you ever visited rome ?Sei mai stato a roma?
On finishing university , I started working right away .Terminata l'università, ho iniziato subito a lavorare.
I have visited kyoto three times .Ho visitato Kyoto tre volte.
You have only to sit here .Devi solo sederti qui.
They always sit up late doing their homework .Stanno sempre alzati fino a tardi a fare i compiti.
May I sit down ?Posso sedermi ?
Don't hesitate to ask if you want anything .Non esitate a chiedere se volete qualcosa.
My sister goes to a university .Mia sorella va all'università.
The doctor she visited is famous .Il medico che ha visitato è famoso.
Sit down and rest for a while .Siediti e riposati per un po'.
I visit the city yearly .Visito la città ogni anno.
He is very sensitive to cold .È molto sensibile al freddo.
This is the castle which we visited last week .Questo è il castello che abbiamo visitato la settimana scorsa.
Please visit us at your convenience .Vi preghiamo di visitarci quando vi è più comodo.
I make it a rule not to sit up late .Faccio una regola per non stare alzato fino a tardi.
I don't like visiting big cities .Non mi piace visitare le grandi città.
He paid a visit to his friend .Fece visita al suo amico.
She is accustomed to sitting .È abituata a stare seduta.
The situation has changed dramatically .La situazione è cambiata radicalmente.
I visited tony yesterday .Ieri ho visitato Tony.
I will visit foreign countries someday .Un giorno visiterò paesi stranieri.
The question is whether he will come to visit us next month .La domanda è se verrà a trovarci il mese prossimo.
It is egypt that he wants to visit .È l'Egitto che vuole visitare.
This was how he entered the university .Fu così che entrò all'università.
Who is going to sit in for you ?Chi siederà per te?
I am a hyogo university student .Sono uno studente universitario di Hyogo.
I had no visitor today .Non ho avuto visite oggi .
Sit at the table .Siediti al tavolo.
She will visit her mother next tuesday .Andrà a trovare sua madre martedì prossimo.
They are sitting as if charmed by the music .Sono seduti come affascinati dalla musica.
They visited their parents yesterday .Ieri hanno fatto visita ai loro genitori.
We will visit you tomorrow .Verremo a trovarti domani.
Not all the students of this school go on to university .Non tutti gli studenti di questa scuola vanno all'università.
We used to visit each other on the weekend .Ci visitavamo nel fine settimana.
Please don't hesitate to ask me any questions .Non esitate a farmi qualsiasi domanda.
She is anxious to visit europe .È ansiosa di visitare l'Europa.
One day she and I visited an old friend .Un giorno io e lei abbiamo fatto visita a un vecchio amico.
His composition is free from mistakes .La sua composizione è esente da errori.
He was merely sitting in the place .Era semplicemente seduto sul posto.
I go to tokyo university .Vado all'università di Tokyo.
I am in favor of the proposition .Sono favorevole alla proposta.
I am very sensitive to the cold .Sono molto sensibile al freddo.
His parents told him to get into a university .I suoi genitori gli dissero di entrare in un'università.
We have wanted to visit the city for a long time .Era da tempo che desideravamo visitare la città.
Our school is situated on a hill .La nostra scuola è situata su una collina.
I visit my parents every sunday without fail .Vado a trovare i miei genitori ogni domenica senza fallo.
I am looking forward to visiting your school .Non vedo l'ora di visitare la tua scuola.
New york is worth visiting .Vale la pena visitare New York.
Let's sit here for a while and look at the view .Sediamoci qui per un po' e guardiamo il panorama.
I have got into hyogo university .Sono entrato all'università di Hyogo.
He becomes a university student this year .Diventa uno studente universitario quest'anno.
He was sitting on the floor .Era seduto sul pavimento.
He always sits up late at night .Si siede sempre fino a tarda notte.
I am not used to sitting up late at night .Non sono abituato a stare alzato fino a tarda notte.
She visited her husband in prison .Ha visitato il marito in prigione.
Come , boy , sit down . Sit down and rest .Vieni , ragazzo , siediti . Siediti e riposati.
I can't stand to take another university entrance exam !Non sopporto di sostenere un altro esame di ammissione all'università!
Who can deal with this difficult situation ?Chi può affrontare questa difficile situazione?
Sit down again , miss curtis .Siediti di nuovo , signorina Curtis .
Did you visit the tower of london ?Hai visitato la torre di londra?
We visited our father's grave .Abbiamo visitato la tomba di nostro padre.
Sitting here in the sun , I still feel cold .Seduto qui al sole, sento ancora freddo.
This was my first visit to a foreign country .Questa è stata la mia prima visita in un paese straniero.
I think you're sitting in my seat .Penso che tu sia seduto al mio posto.
Don't hesitate to ask questions .Non esitate a fare domande.
You may sit here .Puoi sederti qui.
That was my first visit to japan .Quella è stata la mia prima visita in Giappone.
You ought not to sit up so late .Non dovresti alzarti così tardi .
I visited my friend tom yesterday .Ieri ho fatto visita al mio amico Tom.
They visited me occasionally .Di tanto in tanto venivano a trovarmi.
One day I visited my aunt .Un giorno andai a trovare mia zia.
Don't hesitate to ask questions .Non esitate a fare domande.
He made a positive answer .Ha dato una risposta positiva.
It has been her dream to be a university professor .Era il suo sogno essere una professoressa universitaria.
I'd like to visit america most of all .Mi piacerebbe visitare soprattutto l'America.
I hope he will make good in his new position .Spero che farà bene nella sua nuova posizione.
This is a difficult situation .Questa è una situazione difficile.
There are few mistakes in your composition .Ci sono pochi errori nella tua composizione.
There are a few mistakes in this composition .Ci sono alcuni errori in questa composizione.
New york is worth visiting .Vale la pena visitare New York. |