Il tuo battito cardiaco è abbastanza normale.  Your heartbeat is quite normal . Il tuo battito cardiaco è abbastanza normale 0 (ENG ) (IT ) (0120) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Non ha sue notizie da molto tempo.  He hasn't heard from her for quite a long time . Non ha sue notizie da molto tempo 0 (ENG ) (IT ) (0532) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il ristorante è abbastanza carino dentro.  The restaurant is quite nice inside . Il ristorante è abbastanza carino dentro 0 (ENG ) (IT ) (0763) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I suoi movimenti di danza sono abbastanza corretti.  Her dance movements are quite correct . I suoi movimenti di danza sono abbastanza corretti 0 (ENG ) (IT ) (1270) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le loro posture di danza sono piuttosto eleganti.  Their dancing postures are quite elegant . Le loro posture di danza sono piuttosto eleganti 0 (ENG ) (IT ) (1677) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il divano è abbastanza comodo.  The sofa is quite comfortable . Il divano è abbastanza comodo 0 (ENG ) (IT ) (1900) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Queste scarpe sono abbastanza resistenti.  These shoes are quite durable . Queste scarpe sono abbastanza resistenti 0 (ENG ) (IT ) (2039) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Questo pendio è abbastanza piatto.  This slope is quite flat . Questo pendio è abbastanza piatto 0 (ENG ) (IT ) (2062) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'atmosfera in questo ristorante è piuttosto piacevole.  The atmosphere in this restaurant is quite nice . L' atmosfera in questo ristorante è piuttosto piacevole 0 (ENG ) (IT ) (2412) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
È abbastanza noto in questo settore.  He is quite well-known in this area . È abbastanza noto in questo settore 0 (ENG ) (IT ) (2901) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
È piuttosto un peso portare uno zaino durante le scalate in montagna.  It is quite a burden to carry a backpack when mountain-climbing . È piuttosto un peso portare uno zaino durante le scalate in montagna 0 (ENG ) (IT ) (3144) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The house is quite run down . | La casa è abbastanza malandata. | It is quite natural that he think so . | È del tutto naturale che la pensi così.
You are quite in the wrong .Sei completamente nel torto.
It is really quite a good story .È davvero una bella storia.
His opinion is quite different from ours .La sua opinione è molto diversa dalla nostra.
It is quite natural for her to get angry .È abbastanza naturale per lei arrabbiarsi.
The bus stop is quite handy .La fermata dell'autobus è abbastanza comoda.
I quite agree to your proposal .Concordo pienamente con la tua proposta.
He has quite a few friends .Ha parecchi amici.
I am quite pleased with you .Sono abbastanza contento di te.
He is quite a savage .È piuttosto un selvaggio.
Quite a few people were present at the meeting yesterday .Ieri all'incontro erano presenti parecchie persone.
He is quite ignorant of things japanese .È abbastanza ignorante di cose giapponesi.
I'm getting along with him quite well .Mi sto trovando abbastanza bene con lui.
It is quite natural for her to get angry .È abbastanza naturale per lei arrabbiarsi.
That he is innocent is quite certain .Che sia innocente è abbastanza certo.
You're quite right .Hai proprio ragione.
She is quite ignorant of the world .Lei è abbastanza ignorante del mondo.
This old book is quite out of date .Questo vecchio libro è piuttosto obsoleto.
There were quite a few interesting things to see .C'erano alcune cose interessanti da vedere.
He is quite satisfied with the result .È abbastanza soddisfatto del risultato.
Your opinion is quite different from mine .La tua opinione è molto diversa dalla mia.
His opinion is quite just .La sua opinione è abbastanza giusta.
That is quite absurd .Questo è abbastanza assurdo.
I quite agree with you .Sono abbastanza d'accordo con te.
To say is one thing , and to do quite another .Dire è una cosa e fare un'altra.
In fact , she's quite unreliable .In effetti, è piuttosto inaffidabile.
The stadium was quite still .Lo stadio era abbastanza silenzioso.
I don't quite follow you .Non ti seguo molto.
She has had quite a lot to drink .Ha bevuto parecchio.
I was quite ignorant of the fact .Ero abbastanza all'oscuro del fatto.
The operation is quite free from danger .L'operazione è del tutto esente da pericoli.
He is quite a character .È un bel personaggio.
What we say and what we mean are often quite different .Ciò che diciamo e ciò che intendiamo sono spesso molto diversi.
He gave us quite a lot of trouble .Ci ha dato un bel po' di problemi.
You look quite run down .Sembri piuttosto malandato.
Quite well , thank you .Abbastanza bene, grazie.
His english is quite good .Il suo inglese è abbastanza buono.
She lives quite close by .Abita abbastanza vicino.
This was quite a well thought-out plan .Questo era un piano abbastanza ben congegnato.
It is quite natural for her to get angry .È abbastanza naturale per lei arrabbiarsi.
This year's fashions are quite different from those of last year .Le mode di quest'anno sono molto diverse da quelle dell'anno scorso.
My idea is quite different from yours .La mia idea è molto diversa dalla tua.
It gave me quite a shock .Mi ha dato un bel colpo.
He seems like quite a find .Sembra una vera scoperta.
That's quite a story .Questa è una bella storia.
Quite a few students are absent today .Oggi sono assenti parecchi studenti.
She is quite satisfied with her new job .È abbastanza soddisfatta del suo nuovo lavoro.
I am quite willing to do anything for you .Sono abbastanza disposto a fare qualsiasi cosa per te.
His ideas are quite different from mine .Le sue idee sono molto diverse dalle mie.
I don't quite understand what he says .Non capisco bene cosa dice.
Why he got angry is quite clear .Perché si è arrabbiato è abbastanza chiaro.
He was quite decided in his determination .Era piuttosto deciso nella sua determinazione.
He is quite a clever man .È un uomo piuttosto intelligente.
She is not quite content .Non è del tutto soddisfatta.
It was quite easy for me to carry the plan out .È stato abbastanza facile per me realizzare il piano.
I was quite at a loss for words .Ero abbastanza a corto di parole.
They soon became quite accustomed to each other .Ben presto si abituarono l'uno all'altra.
I think you're quite right .Penso che tu abbia proprio ragione.
You have changed quite a lot .Sei cambiato parecchio.
It is getting quite spring like .Sta diventando piuttosto primaverile.
He passed away quite suddenly .È morto abbastanza improvvisamente.
He looked quite tired .Sembrava piuttosto stanco.
The new tv drama is quite interesting .Il nuovo dramma televisivo è piuttosto interessante.
In fact , you are quite right .In effetti, hai perfettamente ragione.
I'm sorry I didn't quite catch what you said .Mi dispiace non ho capito bene quello che hai detto.
Her tastes in clothes are quite different than mine .I suoi gusti in fatto di vestiti sono molto diversi dai miei.
There were quite a few children in the park .C'erano parecchi bambini nel parco.
This book is quite above me .Questo libro è decisamente al di sopra di me.
He is quite right .Ha proprio ragione.
She is quite pretty , but looks unhealthy .È abbastanza carina, ma sembra malsana.
I wrote to him for quite another reason .Gli ho scritto per tutt'altro motivo.
There were quite a few interesting things to see .C'erano alcune cose interessanti da vedere.
|