1 (wiktionary) 2 (it.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)





Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
portare (Advanced search)




CORE WORDS






COMPOUND WORDS



5000 WORDS












portare P0518 portare con sé P0809 portare con sè P0809 portare P0978 portare P1057 portare via P2381 portare via P2892 portare con sè P3080 portare con sé P3080




PHRASES



Devo portare gli occhiali per vedere le cose chiaramente.



I have to wear glasses to see things clearly .
Devo portare gli occhiali per vedere le cose chiaramente 0

(ENG )
(IT )

(1039)

Sto aiutando mia madre a portare le cose.



I am helping my mom carry things .
Sto aiutando mia madre a portare le cose 0

(ENG )
(IT )

(2110)

È piuttosto un peso portare uno zaino durante le scalate in montagna.



It is quite a burden to carry a backpack when mountain-climbing .
È piuttosto un peso portare uno zaino durante le scalate in montagna 0

(ENG )
(IT )

(3144)



Can I have this box carried upstairs ?

Posso far portare questa scatola di sopra?


I cannot put up with his idleness any longer .

Non posso più sopportare la sua pigrizia.


I cannot put up with this noise .

Non posso sopportare questo rumore.


I couldn't bear to look at her .

Non potevo sopportare di guardarla.


You should carry out his offer .

Dovresti portare a termine la sua offerta.


I'm going to carry out this plan .

Sto per portare a termine questo piano.


He could not carry out his plan .

Non poteva portare a termine il suo piano.


They lost no time in getting the sick man to a hospital .

Non persero tempo a portare il malato in ospedale.


Don't forget to bring your lunch on saturday .

Non dimenticare di portare il pranzo di sabato.


Can I take books out ?

Posso portare fuori i libri?


I can't abide that noise .

Non posso sopportare quel rumore.


It is more than I can stand .

È più di quanto possa sopportare.


Can I take your picture with us ?

Posso portare la tua foto con noi?


Can you stand his deeds ?

Puoi sopportare le sue azioni?


This is too heavy a box for me to carry .

Questa è una scatola troppo pesante per me da portare .


Do I have to bring my son to your office ?

Devo portare mio figlio nel vostro ufficio?


This box is light enough to carry .

Questa scatola è abbastanza leggera da trasportare.


The pain was more than he could stand .

Il dolore era più di quanto potesse sopportare.


She couldn't put up with his rudeness any more .

Non poteva più sopportare la sua maleducazione.


I had no difficulty in carrying the plan out .

Non ho avuto difficoltà a portare a termine il piano.


Be sure to bring rain gear .

Assicurati di portare l'attrezzatura per la pioggia.


You don't have to carry your baggage .

Non devi portare il tuo bagaglio.


I got the young man to carry the baggage for me .

Ho convinto il giovane a portare i bagagli per me.


I cannot put up with the noise any longer .

Non riesco più a sopportare il rumore.


I cannot put up with his bad manners any longer .

Non posso più sopportare le sue cattive maniere.


Please have my baggage brought to the station .

Per favore, fate portare il mio bagaglio alla stazione.


I am determined to carry out this plan .

Sono determinato a portare a termine questo piano.


Please bring the matter forward at the next meeting .

Si prega di portare avanti la questione alla prossima riunione .


This machine is too heavy for me to carry .

Questa macchina è troppo pesante per me da trasportare.


She had her husband drive the children to their homes .

Ha chiesto a suo marito di portare i bambini a casa loro.


She asked him to carry her bag .

Gli ha chiesto di portare la sua borsa.


She had her baggage carried to the airport .

Ha fatto portare il suo bagaglio all'aeroporto.


I can't endure the noise .

Non posso sopportare il rumore.


You must go through with your plan .

Devi portare a termine il tuo piano.


I have decided to carry on the work .

Ho deciso di portare avanti il lavoro.


I had no difficulty in carrying the plan out .

Non ho avuto difficoltà a portare a termine il piano.


He helped me to carry the bag .

Mi ha aiutato a portare la borsa.


We were disappointed because we could not carry out our plan .

Siamo rimasti delusi perché non abbiamo potuto portare a termine il nostro piano.


We cannot make a change in our schedule .

Non possiamo apportare modifiche al nostro programma.


I helped carry those bags .

Ho aiutato a portare quelle borse.


He could no longer stand the pain .

Non poteva più sopportare il dolore.


Don't forget to bring back this book .

Non dimenticare di riportare questo libro.


I can't bear the pain .

Non posso sopportare il dolore.


You can't take away these books .

Non puoi portare via questi libri.


I can't abide such a person .

Non posso sopportare una persona del genere.


I cannot put up with this noise .

Non posso sopportare questo rumore.


She had the kindness to take the lady to her home .

Ha avuto la gentilezza di portare la signora a casa sua.


Will you please help me carry this suitcase ?

Mi aiuteresti a portare questa valigia?


You must bring the full glass with you .

Devi portare con te il bicchiere pieno.


I'd like to take this with me .

Vorrei portare questo con me.


My car is large enough to carry five people .

La mia macchina è abbastanza grande da trasportare cinque persone.


Will you make it to take out ?

Ce la farai a portare fuori?


I can't put up with this hot weather .

Non posso sopportare questo caldo.


Bring as many boxes as you can carry .

Porta tutte le scatole che puoi trasportare.


Which present shall I take to the party ?

Quale regalo devo portare alla festa?


Please take with you as much as you need .

Si prega di portare con sé quanto necessario.


The box is too heavy to carry .

La scatola è troppo pesante da trasportare.


You don't need to carry lunch with you .

Non è necessario portare il pranzo con te.


It is hard to carry out this plan .

È difficile portare a termine questo piano.


I cannot put up with all that noise .

Non posso sopportare tutto quel rumore.


He had to carry the bag .

Doveva portare la borsa.


That's when we should carry out the plan .

Questo è il momento in cui dovremmo portare a termine il piano.


I can't put up with that noise any longer .

Non riesco più a sopportare quel rumore.


I can't bear this pain .

Non posso sopportare questo dolore.


Bring in lunch for the children .

Portare il pranzo per i bambini.




Posso far portare questa scatola di sopra?
Non posso più sopportare la sua pigrizia.
Non posso sopportare questo rumore.
Non potevo sopportare di guardarla.
Dovresti portare a termine la sua offerta.
Sto per portare a termine questo piano.
Non poteva portare a termine il suo piano.
Non persero tempo a portare il malato in ospedale.
Non dimenticare di portare il pranzo di sabato.
Posso portare fuori i libri?
Non posso sopportare quel rumore.
È più di quanto possa sopportare.
Posso portare la tua foto con noi?
Puoi sopportare le sue azioni?
Questa è una scatola troppo pesante per me da portare .
Devo portare mio figlio nel vostro ufficio?
Questa scatola è abbastanza leggera da trasportare.
Il dolore era più di quanto potesse sopportare.
Non poteva più sopportare la sua maleducazione.
Non ho avuto difficoltà a portare a termine il piano.
Assicurati di portare l'attrezzatura per la pioggia.
Non devi portare il tuo bagaglio.
Ho convinto il giovane a portare i bagagli per me.
Non riesco più a sopportare il rumore.
Non posso più sopportare le sue cattive maniere.
Per favore, fate portare il mio bagaglio alla stazione.
Sono determinato a portare a termine questo piano.
Si prega di portare avanti la questione alla prossima riunione .
Questa macchina è troppo pesante per me da trasportare.
Ha chiesto a suo marito di portare i bambini a casa loro.
Gli ha chiesto di portare la sua borsa.
Ha fatto portare il suo bagaglio all'aeroporto.
Non posso sopportare il rumore.
Devi portare a termine il tuo piano.
Ho deciso di portare avanti il lavoro.
Non ho avuto difficoltà a portare a termine il piano.
Mi ha aiutato a portare la borsa.
Siamo rimasti delusi perché non abbiamo potuto portare a termine il nostro piano.
Non possiamo apportare modifiche al nostro programma.
Ho aiutato a portare quelle borse.
Non poteva più sopportare il dolore.
Non dimenticare di riportare questo libro.
Non posso sopportare il dolore.
Non puoi portare via questi libri.
Non posso sopportare una persona del genere.
Non posso sopportare questo rumore.
Ha avuto la gentilezza di portare la signora a casa sua.
Mi aiuteresti a portare questa valigia?
Devi portare con te il bicchiere pieno.
Vorrei portare questo con me.
La mia macchina è abbastanza grande da trasportare cinque persone.
Ce la farai a portare fuori?
Non posso sopportare questo caldo.
Porta tutte le scatole che puoi trasportare.
Quale regalo devo portare alla festa?
Si prega di portare con sé quanto necessario.
La scatola è troppo pesante da trasportare.
Non è necessario portare il pranzo con te.
È difficile portare a termine questo piano.
Non posso sopportare tutto quel rumore.
Doveva portare la borsa.
Questo è il momento in cui dovremmo portare a termine il piano.
Non riesco più a sopportare quel rumore.
Non posso sopportare questo dolore.
Portare il pranzo per i bambini.