Felice anno nuovo!  Happy New Year ! Felice anno nuovo ! (ENG ) (IT ) (0063) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il nuovo semestre è iniziato.  The new semester has started . Il nuovo semestre è iniziato 0 (ENG ) (IT ) (0202) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Per favore, fallo di nuovo insieme a me.  Please do it again along with me . Per favore, fallo di nuovo insieme a me 0 (ENG ) (IT ) (0369) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Domani è il nuovo anno.  It is New Year tomorrow . Domani è il nuovo anno 0 (ENG ) (IT ) (0428) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Stanno discutendo del nuovo lavoro.  They are discussing the new job . Stanno discutendo del nuovo lavoro 0 (ENG ) (IT ) (0505) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hanno preparato un nuovo piano.  They have made a new plan . Hanno preparato un nuovo piano 0 (ENG ) (IT ) (0728) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ha stabilito un nuovo record.  He has set a new record . Ha stabilito un nuovo record 0 (ENG ) (IT ) (0732) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Stanno elaborando un nuovo piano / strategia.  They are devising a new plan/strategy . Stanno elaborando un nuovo piano / strategia 0 (ENG ) (IT ) (0919) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Questo è il loro nuovo posto.  This is their new place . Questo è il loro nuovo posto 0 (ENG ) (IT ) (0953) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Questo contratto deve essere discusso di nuovo.  This contract needs to be discussed again . Questo contratto deve essere discusso di nuovo 0 (ENG ) (IT ) (0984) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il nuovo disegno di legge è stato emanato.  The new bill has been enacted . Il nuovo disegno di legge è stato emanato 0 (ENG ) (IT ) (1222) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La prefazione del nuovo libro è scritta da lui.  The preface of the new book is written by him . La prefazione del nuovo libro è scritta da lui 0 (ENG ) (IT ) (1290) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'azienda ha tenuto una conferenza stampa per presentare il suo nuovo prodotto.  The company held a news conference to introduce its new product . L' azienda ha tenuto una conferenza stampa per presentare il suo nuovo prodotto 0 (ENG ) (IT ) (1550) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sei di nuovo in ritardo.  You are late again . Sei di nuovo in ritardo 0 (ENG ) (IT ) (2103) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
È il nostro nuovo collega, il signor Zheng.  He is our new coworker , Mr . Zheng . È il nostro nuovo collega, il signor Zheng 0 (ENG ) (IT ) (2197) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il nuovo film è entrato nella top ten.  The new movie has moved into the top ten list . Il nuovo film è entrato nella top ten 0 (ENG ) (IT ) (2479) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Stanno registrando un nuovo album.  They are recording a new album . Stanno registrando un nuovo album 0 (ENG ) (IT ) (2552) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il governo sta selezionando un nuovo gabinetto.  The government is selecting a new cabinet . Il governo sta selezionando un nuovo gabinetto 0 (ENG ) (IT ) (2617) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'è un nuovo calendario sulla scrivania.  There is a new calendar on the desk . C'è un nuovo calendario sulla scrivania 0 (ENG ) (IT ) (2822) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ho richiesto online un nuovo account.  I applied online for a new account . Ho richiesto online un nuovo account 0 (ENG ) (IT ) (3009) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Spero che tutto vada per il meglio per te nel nuovo anno.  I hope everything goes smoothly for you in the new year . Spero che tutto vada per il meglio per te nel nuovo anno 0 (ENG ) (IT ) (3085) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ci siamo trasferiti nel nuovo appartamento.  We have moved into the new apartment . Ci siamo trasferiti nel nuovo appartamento 0 (ENG ) (IT ) (3105) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il nuovo primo ministro è stato licenziato per violazione della legge.  The new prime minister was dismissed from office for breaking the law . Il nuovo primo ministro è stato licenziato per violazione della legge 0 (ENG ) (IT ) (3134) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
There is nothing new under the sun . | Non c'è niente di nuovo sotto il sole. | After a brief peace , war broke out again . | Dopo una breve pace, scoppiò di nuovo la guerra.
The people set up a new government .Il popolo ha istituito un nuovo governo.
He protested against the new plan .Ha protestato contro il nuovo piano.
She is her old self again .Lei è di nuovo se stessa.
A new teacher stood before the class .Un nuovo insegnante stava davanti alla classe.
Again ? Not again ! !Ancora ? Non di nuovo ! !
This book was new .Questo libro era nuovo.
She set a new world record .Ha stabilito un nuovo record mondiale.
Anything new today ?Qualcosa di nuovo oggi?
My sister showed me a new watch .Mia sorella mi ha mostrato un nuovo orologio.
Is there any chance of your coming to tokyo again this year ?C'è qualche possibilità che tu venga di nuovo a Tokyo quest'anno?
She made the same mistake again .Ha fatto di nuovo lo stesso errore.
By and by it will become colder again .A poco a poco diventerà di nuovo più freddo.
The new building is enormous .Il nuovo edificio è enorme.
It is foolish of him to pay for it again .È sciocco da parte sua pagare di nuovo.
I tried it over again .Ho provato di nuovo.
His new novel is worth reading .Vale la pena leggere il suo nuovo romanzo.
Soon the new year comes around .Presto arriva il nuovo anno.
It is new .È nuovo .
He came here again .È venuto di nuovo qui.
She lost her new watch .Ha perso il suo nuovo orologio.
There you go again .Eccoti di nuovo.
The new teacher is more like a friend than a teacher .Il nuovo insegnante è più simile a un amico che a un insegnante.
I bought a new television .Ho comprato un nuovo televisore.
At the new year , we spend a lot of time with our family .Nel nuovo anno passiamo molto tempo con la nostra famiglia.
She took to her new teacher .Ha preso dal suo nuovo insegnante.
A new hotel will be built here next year .L'anno prossimo qui verrà costruito un nuovo hotel.
Please do that again .Per favore, fallo di nuovo.
She was wearing a new hat .Indossava un cappello nuovo.
I heard that he bought a new computer .Ho sentito che ha comprato un nuovo computer.
I argued with him about the new plan .Ho discusso con lui del nuovo piano.
I'm sure he will make good in the new job .Sono sicuro che se la caverà bene nel nuovo lavoro.
The teacher got well again .L'insegnante è guarito di nuovo.
How nice to be in hawaii again !Che bello essere di nuovo alle hawaii!
It is likely to rain again .È probabile che piova di nuovo.
He bought me a new dictionary .Mi ha comprato un nuovo dizionario.
He was in a hurry to begin the new job .Aveva fretta di iniziare il nuovo lavoro.
The engine has broken down again .Il motore si è rotto di nuovo.
It was very exciting ! I'd like to go again .È stato molto emozionante! Vorrei andare di nuovo.
Start a new paragraph here .Inizia qui un nuovo paragrafo.
He's wearing a new coat .Indossa un cappotto nuovo.
Come back again when you finish your medicine .Torna di nuovo quando finisci la tua medicina.
Let me buy you a new one .Lascia che te ne compri uno nuovo.
My new job is harder than my old one .Il mio nuovo lavoro è più difficile di quello vecchio.
I wish you a happy new year .Ti auguro un felice anno nuovo .
The line is busy again .La linea è di nuovo occupata.
We thought out a new way .Abbiamo pensato a un nuovo modo.
He went to tokyo for the purpose of getting a new job .È andato a Tokyo con lo scopo di trovare un nuovo lavoro.
He is half as old again as she is .Ha di nuovo la metà degli anni di lei.
I have to put down your new address .Devo scrivere il tuo nuovo indirizzo .
He assigned me a new job .Mi ha assegnato un nuovo lavoro.
He didn't get on well in his new job .Non andava d'accordo con il suo nuovo lavoro.
His new novel will come out next month .Il mese prossimo uscirà il suo nuovo romanzo.
When did you open your new store ?Quando hai aperto il tuo nuovo negozio?
What's the scoop on your new boyfriend ?Qual è lo scoop sul tuo nuovo fidanzato?
Everybody is very busy getting ready for the new year .Tutti sono molto impegnati a prepararsi per il nuovo anno.
I bought a new shaver .Ho comprato un nuovo rasoio.
Will you show me your new word processor today ?Mi mostrerai il tuo nuovo elaboratore di testi oggi?
What's new ?Cosa c'è di nuovo ?
She wrote me back soon .Mi ha scritto di nuovo presto.
What is the new leader like ?Com'è il nuovo leader?
What ! You going to take her side again ! ?Che cosa ! Ti schiererai di nuovo dalla sua parte! ?
Let's get together again !Ritroviamoci di nuovo insieme!
He failed the examination again .Ha fallito di nuovo l'esame.
I left a new umbrella in the bus .Ho lasciato un ombrello nuovo nell'autobus.
He designed the new building .Ha progettato il nuovo edificio.
My mother made me a new dress .Mia madre mi ha fatto un vestito nuovo.
A new dress was bought for her .Le è stato comprato un vestito nuovo.
Please let me know your new address .Per favore fammi sapere il tuo nuovo indirizzo .
That is new a shop which opened last week .Questo è nuovo un negozio che ha aperto la scorsa settimana.
Maybe we should talk again tomorrow .Forse dovremmo parlare di nuovo domani .
The new bridge is under construction .Il nuovo ponte è in costruzione.
My mother bought me a new dress .Mia madre mi ha comprato un vestito nuovo.
His new book is going to come out next month .Il mese prossimo uscirà il suo nuovo libro.
Sit down again , miss curtis .Siediti di nuovo , signorina Curtis .
Her new hat becomes her .Il suo nuovo cappello diventa lei.
Did you notice her new dress ?Hai notato il suo vestito nuovo?
I bought a new suit of clothes .Ho comprato un nuovo vestito di vestiti.
It seems that he is happy with his new job .Sembra che sia contento del suo nuovo lavoro.
She is quite satisfied with her new job .È abbastanza soddisfatta del suo nuovo lavoro.
It isn't new .Non è nuovo.
She was in a hurry to see the new baby .Aveva fretta di vedere il nuovo bambino.
He worked hard only to fail again .Ha lavorato sodo solo per fallire di nuovo.
I got a new stereo at that store .Ho un nuovo stereo in quel negozio.
He bought his daughter a new dress .Ha comprato a sua figlia un vestito nuovo.
Did he fail again ?Ha fallito di nuovo?
She was satisfied with the new dress .Era soddisfatta del vestito nuovo.
Let me know your new address .Fammi sapere il tuo nuovo indirizzo .
She put on her new dress for the party .Ha indossato il suo vestito nuovo per la festa.
He got a new job .Ha ottenuto un nuovo lavoro.
I think that girl cut her hair to give herself a new look .Penso che quella ragazza si sia tagliata i capelli per darsi un nuovo look.
I tried it again , only to fail .Ho provato di nuovo, solo per fallire.
Would that I were young again .Vorrei che fossi di nuovo giovane.
His face can't be seen straight again .La sua faccia non può essere vista di nuovo dritta.
How do you spend the new year ?Come trascorrete il nuovo anno?
I don't want to see him again .Non voglio vederlo di nuovo.
The watch I lost the other day was new .L'orologio che ho perso l'altro giorno era nuovo.
How are you getting along in your new job ?Come ti trovi nel tuo nuovo lavoro?
I gave up smoking and I feel like a new man .Ho smesso di fumare e mi sento un uomo nuovo.
They made up and became friends again .Hanno fatto pace e sono diventati di nuovo amici.
He is likely to be late again .È probabile che sia di nuovo in ritardo.
The computer is new .Il computer è nuovo.
He made her a new coat .Le ha fatto un cappotto nuovo.
It looks like they have made up again .Sembra che abbiano fatto pace di nuovo.
He hit me back .Mi ha colpito di nuovo.
Will it be hot again tomorrow ?Farà di nuovo caldo domani?
Do you think he will be elected president again ?Pensi che sarà eletto di nuovo presidente?
I saw him again .L'ho visto di nuovo.
What's new ?Cosa c'è di nuovo ?
Have you decided on a name for your new baby ?Hai deciso un nome per il tuo nuovo bambino?
I am new to the work .Sono nuovo al lavoro.
The new tv drama is quite interesting .Il nuovo dramma televisivo è piuttosto interessante.
How do you like my new suit ?Ti piace il mio vestito nuovo?
Are you a new student ?Sei un nuovo studente ?
All right , I will do it again .Va bene , lo farò di nuovo .
I'll be seeing him again .Lo rivedrò di nuovo.
She had a new dress made .Si è fatta fare un vestito nuovo.
I'll make you a new suit .Ti farò un vestito nuovo.
Please visit us in our new office .Venite a trovarci nel nostro nuovo ufficio.
I got a new hat at the department store .Ho un cappello nuovo al grande magazzino .
This new model of car is so popular .Questo nuovo modello di auto è così popolare.
He is working on the new plan .Sta lavorando al nuovo piano.
My watch is broken , so I want a new one .Il mio orologio è rotto, quindi ne voglio uno nuovo.
It will not be long before we meet again .Non passerà molto tempo prima che ci incontreremo di nuovo.
What do you think of the new teacher ?Cosa ne pensi del nuovo insegnante? |