Sta riportando la notizia.  He is reporting the news . Sta riportando la notizia 0 (ENG ) (IT ) (0207) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Questa notizia è stata pubblicata sul giornale.  This news has been published in the newspaper . Questa notizia è stata pubblicata sul giornale 0 (ENG ) (IT ) (1400) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La notizia è uscita.  The news has been published . La notizia è uscita 0 (ENG ) (IT ) (1459) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Questa notizia è molto eccitante.  This news is very exciting . Questa notizia è molto eccitante 0 (ENG ) (IT ) (2075) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La notizia è davvero terrificante.  The news is really terrifying . La notizia è davvero terrificante 0 (ENG ) (IT ) (3422) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
She reported the news . | Lei ha riportato la notizia. | I heard the news through the grapevine . | Ho sentito la notizia attraverso la vite.
She was amazed to hear the news .Era stupita di sentire la notizia.
This news is new to me .Questa notizia mi è nuova.
I heard the news by chance .Ho saputo la notizia per caso.
She turned pale at the news .È diventata pallida alla notizia.
I will tell him the news as soon as I see him .Gli comunicherò la notizia non appena lo vedrò.
She turned pale at the news .È diventata pallida alla notizia.
Did you tell the news to your friends ?Hai detto la notizia ai tuoi amici?
I'm very glad to hear the news .Sono molto contento di sentire la notizia.
I remember telling her that news .Ricordo di averle detto quella notizia.
He wanted to hear about the news .Voleva conoscere la notizia.
The news had a great impact on us .La notizia ha avuto un grande impatto su di noi.
He changed his countenance at the news .Ha cambiato volto alla notizia .
Newspapers did not report that news .I giornali non riportarono quella notizia.
How did he take the news ?Come ha preso la notizia?
I am glad to hear the news .Sono lieto di apprendere la notizia.
The students were highly pleased at the news .Gli studenti sono stati molto contenti della notizia.
We received word of her death .Abbiamo ricevuto notizia della sua morte.
His heart beat fast at the news .Il suo cuore batteva forte alla notizia.
The news made my hair stand on end .La notizia mi ha fatto rizzare i capelli.
He heard the news on the radio .Ha sentito la notizia alla radio.
I could hardly wait to hear the news .Non vedevo l'ora di sentire la notizia.
I like news programs on tv .Mi piacciono i notiziari in tv.
Everybody knows the news .Tutti conoscono la notizia.
It was not until last night that I got the news .Non è stato fino a ieri sera che ho avuto la notizia.
The news caused her much pain .La notizia le ha causato molto dolore.
The news is of great importance .La notizia è di grande importanza.
They were alarmed at the news .Erano allarmati alla notizia.
When she heard the news , she was not happy .Quando ha saputo la notizia, non era contenta.
The news gratified us .La notizia ci ha gratificato.
She broke down when she heard the news .È crollata quando ha sentito la notizia.
It was not until yesterday that I knew the news .Solo ieri ho saputo la notizia.
It's an interesting piece of news .È una notizia interessante.
The news made him happy .La notizia lo ha reso felice.
The news surprised him as much as it did me .La notizia ha sorpreso lui tanto quanto me.
We received word of his death .Abbiamo avuto notizia della sua morte.
They were excited at the news .Erano entusiasti della notizia.
The news came out of the blue .La notizia è arrivata all'improvviso.
Can the news be true ?La notizia può essere vera?
I was very surprised to hear the news .Sono stato molto sorpreso di sentire la notizia.
You will have heard the news , I think ?Avrai sentito la notizia, credo?
Doubtless you have heard the news .Senza dubbio avete sentito la notizia.
We are surprised at the news .Siamo sorpresi dalla notizia.
The news is fiction .La notizia è finzione.
I was upset by the news of the traffic accident .Ero sconvolto dalla notizia dell'incidente stradale.
When I heard the news , I cried .Quando ho sentito la notizia, ho pianto.
The news made them happy .La notizia li ha resi felici.
We believed that the news is true .Credevamo che la notizia fosse vera.
He was very much disappointed at the news .Era molto deluso dalla notizia.
She wept at the news .Ha pianto alla notizia.
I was surprised at this news .Sono rimasto sorpreso da questa notizia.
Strange to say , he didn't know the news .Strano a dirsi, non conosceva la notizia.
He was happy at the news of her success .Era felice alla notizia del suo successo.
I was floored by the news .Sono rimasto sbalordito dalla notizia.
He turned pale at the news .È impallidito alla notizia.
He's on top of the world after hearing the good news .È in cima al mondo dopo aver sentito la buona notizia.
She turned pale at the news .È diventata pallida alla notizia.
I don't want to be the one who breaks the news to her .Non voglio essere io a darle la notizia.
She was dismayed at the news .Era costernata alla notizia.
He got angry to hear the news .Si è arrabbiato nel sentire la notizia.
She was surprised to hear the news .Fu sorpresa di apprendere la notizia.
I felt like crying at the news .Mi è venuta da piangere alla notizia.
The news is too good to be true .La notizia è troppo bella per essere vera.
She blanched at the bad news .Sbiancò alla cattiva notizia.
I felt like crying when I heard the news .Mi è venuta da piangere quando ho sentito la notizia.
It was not long before the news came .Non passò molto tempo prima che arrivasse la notizia.
Can the news be true ?La notizia può essere vera?
Did you hear the news on the radio ?Hai sentito la notizia alla radio?
The news turned out true in a week .La notizia si è rivelata vera in una settimana.
The news finally reached me last night .La notizia finalmente mi è arrivata ieri sera.
I am much surprised at the news .Sono molto sorpreso dalla notizia.
I was very much surprised at the news .Sono rimasto molto sorpreso dalla notizia.
The bad news is only too true .La cattiva notizia è fin troppo vera.
I was surprised at the news .Sono rimasto sorpreso dalla notizia.
I was dismayed at the news .Sono rimasto sgomento alla notizia.
We were surprised to hear the news .Siamo rimasti sorpresi di apprendere la notizia.
I was much affected by the sad news .Sono stato molto colpito dalla triste notizia.
The news made her happy .La notizia l'ha resa felice.
I was surprised at the news .Sono rimasto sorpreso dalla notizia.
The news made them happy .La notizia li ha resi felici.
On hearing the news , she turned pale .Alla notizia, impallidì.
The news was told to me by ito .La notizia me l'ha data Ito.
What was his reaction to this news ?Qual è stata la sua reazione a questa notizia?
I felt much relieved to hear the news .Mi sono sentito molto sollevato nel sentire la notizia.
He lost his presence of mind at the news .Ha perso la sua presenza di spirito alla notizia.
It was not until yesterday that I got the news .Solo ieri ho avuto la notizia.
It was not long before the news came .Non passò molto tempo prima che arrivasse la notizia.
His face fell when he heard the news .La sua faccia è caduta quando ha sentito la notizia.
I was very glad to hear the news .Mi ha fatto molto piacere sentire la notizia.
Those present at the meeting were surprised at the news .I presenti all'incontro sono rimasti sorpresi dalla notizia.
I felt very sad when I heard the news .Mi sono sentito molto triste quando ho sentito la notizia.
She was not at all upset by the news .Non era affatto turbata dalla notizia.
The news left me uneasy .La notizia mi ha lasciato a disagio.
I heard the news on the radio .Ho sentito la notizia alla radio.
Yes . I was very surprised at the news .SÌ . Sono rimasto molto sorpreso dalla notizia.
There is a piece of good news for you .C'è una buona notizia per te .
It seems that the news was false .Sembra che la notizia fosse falsa.
She made news in that country .Ha fatto notizia in quel paese.
The moment she heard the news , she turned pale .Nel momento in cui ha sentito la notizia, è impallidita.
He was amazed at the news .Era stupito dalla notizia.
I told the news to everyone I met .Ho raccontato la notizia a tutti quelli che ho incontrato.
|