ItalianChinese VietnameseEnglishDeutschDutchFrenchSpanishThaiTraditional Chinese>JapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (it.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
ne (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

Non capisco il cinese. I don't understand Chinese . Non capisco il cinese 0 (ENG ) (IT ) (0006)

Trascorriamo i fine settimana a casa. We spend the weekends at home . Trascorriamo i fine settimana a casa 0 (ENG ) (IT ) (0011)

Siamo in riunione in questo momento. We are in a meeting right now . Siamo in riunione in questo momento 0 (ENG ) (IT ) (0017)

La coppia sta facendo una passeggiata nel parco. The couple are taking a walk in the park . La coppia sta facendo una passeggiata nel parco 0 (ENG ) (IT ) (0025)

Questo è il mio pallone da calcio. This is my soccer ball . Questo è il mio pallone da calcio 0 (ENG ) (IT ) (0032)

Piazza Tienanmen si trova nel centro di Pechino. Tiananmen Square is in the center of Beijing . Piazza Tienanmen si trova nel centro di Pechino 0 (ENG ) (IT ) (0039)

C'è una piscina nel giardino. There is a swimming pool in the garden . C'è una piscina nel giardino 0 (ENG ) (IT ) (0040)

Fuori sta nevicando. It is snowing outside . Fuori sta nevicando 0 (ENG ) (IT ) (0045)

Sto guidando a New York. I am driving to New York . Sto guidando a New York 0 (ENG ) (IT ) (0047)

È molto buio nella stanza. It is very dark in the room . È molto buio nella stanza 0 (ENG ) (IT ) (0052)

Dobbiamo amare e proteggere il nostro pianeta. We should love and protect our planet . Dobbiamo amare e proteggere il nostro pianeta 0 (ENG ) (IT ) (0060)

Ci sono molte persone per strada. There are many people in the street . Ci sono molte persone per strada 0 (ENG ) (IT ) (0091)

Oggi la colazione è pane tostato. Today's breakfast is toast . Oggi la colazione è pane tostato 0 (ENG ) (IT ) (0095)

Ci sono quattro persone nella sua famiglia. There are four people in his family . Ci sono quattro persone nella sua famiglia 0 (ENG ) (IT ) (0096)

C'è un tavolo quadrato nel soggiorno. There is a square table in the living room . C'è un tavolo quadrato nel soggiorno 0 (ENG ) (IT ) (0104)

Le persone qui sono molto entusiaste. The people here are very enthusiastic . Le persone qui sono molto entusiaste 0 (ENG ) (IT ) (0105)

Molte persone si sono radunate per strada. Many people have gathered in the street . Molte persone si sono radunate per strada 0 (ENG ) (IT ) (0106)

Passo da questo negozio ogni giorno. I pass by this shop every day . Passo da questo negozio ogni giorno 0 (ENG ) (IT ) (0112)

Tokyo è il centro del Giappone. Tokyo is the center of Japan . Tokyo è il centro del Giappone 0 (ENG ) (IT ) (0121)

Lo sposo tiene la mano della sposa. The bridegroom is holding the bride's hand . Lo sposo tiene la mano della sposa 0 (ENG ) (IT ) (0128)

Il vecchio sta facendo una passeggiata nel bosco. The old man is taking a walk in the woods . Il vecchio sta facendo una passeggiata nel bosco 0 (ENG ) (IT ) (0152)

Sta scrivendo una composizione. She is writing a composition . Sta scrivendo una composizione 0 (ENG ) (IT ) (0158)

Bisogna cogliere l'occasione di ogni colloquio. One must seize the chance of each interview . Bisogna cogliere l' occasione di ogni colloquio 0 (ENG ) (IT ) (0163)

Le persone stanno aspettando l'autobus. People are waiting for the bus . Le persone stanno aspettando l' autobus 0 (ENG ) (IT ) (0170)

Vorrei dirti alcune parole. I would like to say a few words to you . Vorrei dirti alcune parole 0 (ENG ) (IT ) (0183)

Ho comprato alcune mele. I have bought a few apples . Ho comprato alcune mele 0 (ENG ) (IT ) (0184)

Questa città ha una piccola popolazione. This town has a small population . Questa città ha una piccola popolazione 0 (ENG ) (IT ) (0204)

Ci sono molti studenti stranieri nella nostra scuola. There are many foreign students in our school . Ci sono molti studenti stranieri nella nostra scuola 0 (ENG ) (IT ) (0209)

Lavoro in una stazione televisiva. I work at a television station . Lavoro in una stazione televisiva 0 (ENG ) (IT ) (0210)

Certo che va bene! Of course it is okay ! Certo che va bene ! (ENG ) (IT ) (0215)

New York City è molto grande. New York City is very large . New York City è molto grande 0 (ENG ) (IT ) (0219)

È diventata un'istruttrice di fitness. She has become a fitness coach . È diventata un' istruttrice di fitness 0 (ENG ) (IT ) (0232)

Questo è il confine del paese. This is the country's border . Questo è il confine del paese 0 (ENG ) (IT ) (0234)

Ho dato la mia chiave al padrone di casa. I gave my key to the landlord . Ho dato la mia chiave al padrone di casa 0 (ENG ) (IT ) (0239)

Vivo nella parte occidentale dell'America. I am living in the west part of America . Vivo nella parte occidentale dell' America 0 (ENG ) (IT ) (0241)

Nevica a nord. It is snowing in the north . Nevica a nord 0 (ENG ) (IT ) (0242)

I suoi occhi sono luminosi e penetranti. Her eyes are bright and penetrating . I suoi occhi sono luminosi e penetranti 0 (ENG ) (IT ) (0243)

Siamo arrivati ​​a destinazione. We have arrived at our destination . Siamo arrivati ​​a destinazione 0 (ENG ) (IT ) (0244)

Ci sono cinque persone qui in totale. There are five people here in total . Ci sono cinque persone qui in totale 0 (ENG ) (IT ) (0246)

La neve è bianchissima. Snow is very white . La neve è bianchissima 0 (ENG ) (IT ) (0248)

Indossa un abito nero. He is wearing a black suit . Indossa un abito nero 0 (ENG ) (IT ) (0250)

Sta facendo colazione. She is eating her breakfast . Sta facendo colazione 0 (ENG ) (IT ) (0267)

Stanno servendo nell'esercito. They are serving in the army . Stanno servendo nell' esercito 0 (ENG ) (IT ) (0275)

Conosco questo carattere cinese. I know this Chinese character . Conosco questo carattere cinese 0 (ENG ) (IT ) (0278)

Ci sono molte stelle nel cielo. There are many stars in the sky . Ci sono molte stelle nel cielo 0 (ENG ) (IT ) (0285)

È una famosa star del cinema. She is a famous movie star . È una famosa star del cinema 0 (ENG ) (IT ) (0286)

Ci sono molte persone per strada. There are many people in the street . Ci sono molte persone per strada 0 (ENG ) (IT ) (0327)

Ha una splendida carnagione del viso. She has a wonderful facial complexion . Ha una splendida carnagione del viso 0 (ENG ) (IT ) (0332)

C'è un fulmine. There is lightning . C'è un fulmine 0 (ENG ) (IT ) (0333)

C'è un vecchio nel parco. There is an old man in the park . C'è un vecchio nel parco 0 (ENG ) (IT ) (0340)

Legge nel tempo libero. She reads in her free time . Legge nel tempo libero 0 (ENG ) (IT ) (0344)

Stanno lavorando nel dipartimento del personale. They are working in the personnel department . Stanno lavorando nel dipartimento del personale 0 (ENG ) (IT ) (0348)

Questa è la montagna più alta nelle vicinanze. This is the highest mountain in the vicinity . Questa è la montagna più alta nelle vicinanze 0 (ENG ) (IT ) (0349)

È giovane e bella. She is young and beautiful . È giovane e bella 0 (ENG ) (IT ) (0354)

C'è una fermata dell'autobus nelle vicinanze. There is a bus stop nearby . C'è una fermata dell' autobus nelle vicinanze 0 (ENG ) (IT ) (0356)

Qui è tutto coperto di neve. Everything is covered in snow here . Qui è tutto coperto di neve 0 (ENG ) (IT ) (0358)

Hanno una stretta relazione. They have a close relationship . Hanno una stretta relazione 0 (ENG ) (IT ) (0363)

Il ghiaccio e la neve stanno iniziando a sciogliersi. The ice and snow are beginning to melt . Il ghiaccio e la neve stanno iniziando a sciogliersi 0 (ENG ) (IT ) (0373)

Shanghai è cambiata rapidamente negli ultimi anni. Shanghai has changed rapidly the last few years . Shanghai è cambiata rapidamente negli ultimi anni 0 (ENG ) (IT ) (0374)

Lei è nel mezzo. She is in the middle . Lei è nel mezzo 0 (ENG ) (IT ) (0386)

Il negozio è chiuso. The shop is closed . Il negozio è chiuso 0 (ENG ) (IT ) (0390)

È il direttore generale dell'azienda. He is the general manager at the company . È il direttore generale dell' azienda 0 (ENG ) (IT ) (0391)

La polizia ha allestito un cordone. The police put up a cordon . La polizia ha allestito un cordone 0 (ENG ) (IT ) (0419)

C'è un fiocco sulla confezione regalo. There is a bow on the gift box . C'è un fiocco sulla confezione regalo 0 (ENG ) (IT ) (0425)

Ci sono diverse centinaia di Yuan nel portafoglio. There are several hundred Yuan in the wallet . Ci sono diverse centinaia di Yuan nel portafoglio 0 (ENG ) (IT ) (0429)

Il vento ha spazzato via il pallone. The wind has blown the balloon away . Il vento ha spazzato via il pallone 0 (ENG ) (IT ) (0437)

Mangiare le torte della luna nel giorno di metà autunno è un'usanza in Cina. Eating moon cakes on Mid-Autumn Day is a custom in China . Mangiare le torte della luna nel giorno di metà autunno è un' usanza in Cina 0 (ENG ) (IT ) (0438)

Ha pronunciato un discorso alla riunione. She delivered a speech at the meeting . Ha pronunciato un discorso alla riunione 0 (ENG ) (IT ) (0469)

La polizia lo ha accusato di aver commesso un crimine. The police accuses him of committing a crime . La polizia lo ha accusato di aver commesso un crimine 0 (ENG ) (IT ) (0470)

Stanno passando il testimone della staffetta. They are passing the relay baton . Stanno passando il testimone della staffetta 0 (ENG ) (IT ) (0476)

Ci sono due cavalli nel prato. There are two horses in the meadow . Ci sono due cavalli nel prato 0 (ENG ) (IT ) (0480)

La sua presentazione è molto chiara. His presentation is very clear . La sua presentazione è molto chiara 0 (ENG ) (IT ) (0485)

Voglio dire alcune parole. I want to say a few words . Voglio dire alcune parole 0 (ENG ) (IT ) (0487)

Ci sono molti fiori nel cortile. There are a lot of flowers in the yard . Ci sono molti fiori nel cortile 0 (ENG ) (IT ) (0497)

Conta quanti soldi hai nel portafoglio. Count how much cash you have got in your wallet . Conta quanti soldi hai nel portafoglio 0 (ENG ) (IT ) (0501)

C'è una fetta di pane nel piatto. There is a slice of bread on the plate . C'è una fetta di pane nel piatto 0 (ENG ) (IT ) (0504)

C'è un letto singolo nella camera da letto. There is a single bed in the bedroom . C'è un letto singolo nella camera da letto 0 (ENG ) (IT ) (0514)

C'è una grande distesa d'erba nel parco. There is a large stretch of grass in the park . C'è una grande distesa d'erba nel parco 0 (ENG ) (IT ) (0520)

Questo stadio può contenere alcune migliaia di persone. This stadium can hold a few thousand people . Questo stadio può contenere alcune migliaia di persone 0 (ENG ) (IT ) (0524)

Questo cane ha il pelo molto lungo. This dog has very long fur . Questo cane ha il pelo molto lungo 0 (ENG ) (IT ) (0533)

I soldati stanno eseguendo un'esercitazione. The soldiers are performing a drill . I soldati stanno eseguendo un' esercitazione 0 (ENG ) (IT ) (0534)

Il proprietario del negozio mi ha dato il resto. The shop owner gives me the change . Il proprietario del negozio mi ha dato il resto 0 (ENG ) (IT ) (0552)

Vado in biblioteca per cercare di trovare alcune informazioni / materiali. I am going to the library to try to find some information/materials . Vado in biblioteca per cercare di trovare alcune informazioni / materiali 0 (ENG ) (IT ) (0553)

È altrettanto competente nel suo lavoro quanto gli altri. She is every bit as competent in her work as others . È altrettanto competente nel suo lavoro quanto gli altri 0 (ENG ) (IT ) (0559)

Sta disegnando un'immagine. He is drawing a picture . Sta disegnando un' immagine 0 (ENG ) (IT ) (0561)

Sta scegliendo le prugne. She is choosing plums . Sta scegliendo le prugne 0 (ENG ) (IT ) (0562)

I bambini giocano allegramente nel parco. The children are playing happily in the park . I bambini giocano allegramente nel parco 0 (ENG ) (IT ) (0565)

Fai attenzione alla costruzione che ti aspetta. Be careful of the construction ahead . Fai attenzione alla costruzione che ti aspetta 0 (ENG ) (IT ) (0574)

La colomba sta volando nel cielo. The dove is flying in the sky . La colomba sta volando nel cielo 0 (ENG ) (IT ) (0580)

Sebbene esausti per la corsa, molti si rifiutarono di arrendersi. Though exhausted from running , many refuse to give up . Sebbene esausti per la corsa, molti si rifiutarono di arrendersi 0 (ENG ) (IT ) (0585)

Il treno è arrivato alla stazione. The train has arrived at the station . Il treno è arrivato alla stazione 0 (ENG ) (IT ) (0594)

Ne ho avuto abbastanza. I have had enough . Ne ho avuto abbastanza 0 (ENG ) (IT ) (0610)

Stanno sostenendo un esame. They are taking an exam . Stanno sostenendo un esame 0 (ENG ) (IT ) (0614)

Sta premendo il campanello. She is pressing the doorbell . Sta premendo il campanello 0 (ENG ) (IT ) (0621)

Questo negozio offre sconti. This shop is giving discounts . Questo negozio offre sconti 0 (ENG ) (IT ) (0639)

Non c'è nessuno per strada. There is nobody in the street . Non c' è nessuno per strada 0 (ENG ) (IT ) (0652)

Amo la carne. I love meat . Amo la carne 0 (ENG ) (IT ) (0661)

Pratica la calligrafia cinese a pennello. She is practicing Chinese brush calligraphy . Pratica la calligrafia cinese a pennello 0 (ENG ) (IT ) (0662)

Vado all'ambasciata britannica per ottenere un visto. I am going to the British embassy to get a visa . Vado all' ambasciata britannica per ottenere un visto 0 (ENG ) (IT ) (0665)

Ha in mano un coltello da tavola nella mano destra. He is holding a dinner knife in his right hand . Ha in mano un coltello da tavola nella mano destra 0 (ENG ) (IT ) (0674)

L'antica dinastia cinese Zhou era diverse centinaia di anni prima della dinastia Qin. The ancient Chinese Zhou dynasty was several hundred years earlier than the Qin dynasty . L' antica dinastia cinese Zhou era diverse centinaia di anni prima della dinastia Qin 0 (ENG ) (IT ) (0681)

La conosco / la capisco bene. I understand her well . La conosco / la capisco bene 0 (ENG ) (IT ) (0683)

I clienti possono selezionare qualsiasi alimento nel supermercato che desiderano. Customers can choose any food they want in the supermarket . I clienti possono selezionare qualsiasi alimento nel supermercato che desiderano 0 (ENG ) (IT ) (0689)

Le truppe americane hanno occupato questo posto. The American troops have occupied this place . Le truppe americane hanno occupato questo posto 0 (ENG ) (IT ) (0692)

Vale la pena collezionare questo anello di diamanti. This diamond ring is worth collecting . Vale la pena collezionare questo anello di diamanti 0 (ENG ) (IT ) (0704)

C'è una ruota di scorta nell'auto. There is a spare tire in the car . C'è una ruota di scorta nell' auto 0 (ENG ) (IT ) (0707)

Gli affari per entrambe le parti stanno andando bene. Business for both sides is going well . Gli affari per entrambe le parti stanno andando bene 0 (ENG ) (IT ) (0733)

Sono arrivato alla stazione in tempo. I made it to the station in time . Sono arrivato alla stazione in tempo 0 (ENG ) (IT ) (0742)

No significa opposizione. No means opposition . No significa opposizione 0 (ENG ) (IT ) (0743)

Qui sta augurando che abbiamo una piacevole collaborazione! I wish us a happy cooperation ! Qui sta augurando che abbiamo una piacevole collaborazione ! (ENG ) (IT ) (0747)

La mamma ha chiuso bene la porta. Mom has shut the door tightly . La mamma ha chiuso bene la porta 0 (ENG ) (IT ) (0752)

Tutta la sua famiglia ha fatto una passeggiata nel parco. His whole family is taking a walk in the park . Tutta la sua famiglia ha fatto una passeggiata nel parco 0 (ENG ) (IT ) (0757)

Ci sono molti piccioni nella piazza. There are a lot of pigeons in the square . Ci sono molti piccioni nella piazza 0 (ENG ) (IT ) (0761)

Questo fiume è la linea di confine tra i due paesi. This river is the boundary line between the two countries . Questo fiume è la linea di confine tra i due paesi 0 (ENG ) (IT ) (0762)

Lavora nell'ufficio del commercio estero. He is working in the foreign trade office . Lavora nell' ufficio del commercio estero 0 (ENG ) (IT ) (0781)

Vivo a New York. I live in New York . Vivo a New York 0 (ENG ) (IT ) (0782)

C'è una montagna innevata più avanti. There is a snow-covered mountain up ahead . C'è una montagna innevata più avanti 0 (ENG ) (IT ) (0790)

Vivo a New York da sei mesi. I have lived in New York for half a year . Vivo a New York da sei mesi 0 (ENG ) (IT ) (0799)

Me ne sono dimenticato. I forgot about that . Me ne sono dimenticato 0 (ENG ) (IT ) (0805)

La passione per i giochi è nella natura dei bambini. A fondness for playing games is in the nature of children . La passione per i giochi è nella natura dei bambini 0 (ENG ) (IT ) (0806)

Il freddo fa rabbrividire le persone. The cold makes people shiver . Il freddo fa rabbrividire le persone 0 (ENG ) (IT ) (0814)

Ci sono cinque persone nel nostro team, me compreso. There are five people in our team including me . Ci sono cinque persone nel nostro team, me compreso 0 (ENG ) (IT ) (0820)

Ci vende un'assicurazione. He is selling insurance to us . Ci vende un' assicurazione 0 (ENG ) (IT ) (0827)

La sua abilità nel nuoto è migliorata. His swimming skill has improved . La sua abilità nel nuoto è migliorata 0 (ENG ) (IT ) (0829)

Viene interpretata come un pezzo completo. She is played a complete piece . Viene interpretata come un pezzo completo 0 (ENG ) (IT ) (0833)

I libri sullo scaffale sono disposti in buon ordine. The books on the shelf are arranged in good order . I libri sullo scaffale sono disposti in buon ordine 0 (ENG ) (IT ) (0837)

Il legno è un ottimo materiale da costruzione. Wood is a very good construction material . Il legno è un ottimo materiale da costruzione 0 (ENG ) (IT ) (0838)

Colombo scoprì l'America nel 1492. Columbus discovered America in 1492 . Colombo scoprì l' America nel 1492 0 (ENG ) (IT ) (0842)

La vista di New York di notte è molto bella. The view of New York at night is very beautiful . La vista di New York di notte è molto bella 0 (ENG ) (IT ) (0846)

C'è un piccolo villaggio nelle vicinanze. There is a small village nearby . C'è un piccolo villaggio nelle vicinanze 0 (ENG ) (IT ) (0849)

Conosco una di quelle persone. I know one of those people . Conosco una di quelle persone 0 (ENG ) (IT ) (0850)

Stanno cercando alcune informazioni su Internet. They are looking for some information on the Internet . Stanno cercando alcune informazioni su Internet 0 (ENG ) (IT ) (0851)

Sa fare il wushu cinese. She can do Chinese Wushu . Sa fare il wushu cinese 0 (ENG ) (IT ) (0861)

È stato scritto un solo paragrafo della composizione. Only one paragraph of the composition has been written . È stato scritto un solo paragrafo della composizione 0 (ENG ) (IT ) (0864)

Molte persone cercano soldi. Many people pursue money . Molte persone cercano soldi 0 (ENG ) (IT ) (0866)

La terra è in continua evoluzione. The earth is constantly evolving . La terra è in continua evoluzione 0 (ENG ) (IT ) (0880)

La lingua ufficiale della Cina è la lingua Han (cinese). The official language of China is the Han language (Chinese) . La lingua ufficiale della Cina è la lingua Han (cinese) 0 (ENG ) (IT ) (0882)

Le Nazioni Unite stanno fornendo soccorso ai rifugiati. The United Nations is providing relief to the refugees . Le Nazioni Unite stanno fornendo soccorso ai rifugiati 0 (ENG ) (IT ) (0883)

Entrambe le parti hanno gareggiato ferocemente nel gioco. Both sides competed fiercely in the game . Entrambe le parti hanno gareggiato ferocemente nel gioco 0 (ENG ) (IT ) (0885)

Napoleone è una famosa figura storica. Napoleon is a famous historical figure . Napoleone è una famosa figura storica 0 (ENG ) (IT ) (0888)

Il 4 luglio è il Giorno dell'Indipendenza negli Stati Uniti The fourth of July is Independence Day in the U .S . Il 4 luglio è il Giorno dell' Indipendenza negli Stati Uniti (ENG ) (IT ) (0891)

Qual è la tua ragione? What is your reason ? Qual è la tua ragione ? (ENG ) (IT ) (0893)

Una costituzione è la legge fondamentale di uno stato. A constitution is the basic law of a state . Una costituzione è la legge fondamentale di uno stato 0 (ENG ) (IT ) (0911)

È pieno di energia. He is full of energy . È pieno di energia 0 (ENG ) (IT ) (0920)

L'umanità è entrata nel ventunesimo secolo. Mankind has entered the twenty first century . L' umanità è entrata nel ventunesimo secolo 0 (ENG ) (IT ) (0924)

Ci sono sei membri nel nostro team. There are six members in our team . Ci sono sei membri nel nostro team 0 (ENG ) (IT ) (0931)

La polizia mantiene l'ordine sociale. The police maintain social order . La polizia mantiene l' ordine sociale 0 (ENG ) (IT ) (0933)

C'è una mandria di mucche nel prato. There is a herd of cows in the meadow . C'è una mandria di mucche nel prato 0 (ENG ) (IT ) (0937)

La legge sostiene la giustizia. The law upholds justice . La legge sostiene la giustizia 0 (ENG ) (IT ) (0938)

Cosa significa questo carattere cinese? What does this Chinese character mean ? Cosa significa questo carattere cinese ? (ENG ) (IT ) (0939)

Le rose ricordano alle persone l'amore. Roses remind people of love . Le rose ricordano alle persone l' amore 0 (ENG ) (IT ) (0940)

La sua posizione è manager di divisione. Her position is division manager . La sua posizione è manager di divisione 0 (ENG ) (IT ) (0941)

È una giovane artista. She is a young artist . È una giovane artista 0 (ENG ) (IT ) (0952)

Produce pagnotte di pane. He is manufacturing bread loaves . Produce pagnotte di pane 0 (ENG ) (IT ) (0960)

L'ingegnere sta usando una bussola per disegnare. The engineer is using a compass to draw . L' ingegnere sta usando una bussola per disegnare 0 (ENG ) (IT ) (0963)

Ho prenotato un biglietto aereo su Internet. I have booked a plane ticket on the internet . Ho prenotato un biglietto aereo su Internet 0 (ENG ) (IT ) (0972)

È nella natura degli animali proteggere i loro piccoli. It is in animals' nature to protect their young . È nella natura degli animali proteggere i loro piccoli 0 (ENG ) (IT ) (0986)

Lo shopping può soddisfare una donna. / Lo shopping rende le donne soddisfatte Shopping can satisfy a woman ./Shopping makes the women satisfied Lo shopping può soddisfare una donna 0 / Lo shopping rende le donne soddisfatte (ENG ) (IT ) (0998)

La chiamata è andata a buon fine. The call went through . La chiamata è andata a buon fine 0 (ENG ) (IT ) (1003)

Il camion viene utilizzato per il trasporto di merci. The truck is used to carry goods . Il camion viene utilizzato per il trasporto di merci 0 (ENG ) (IT ) (1007)

Sta togliendo la neve. He is removing the snow . Sta togliendo la neve 0 (ENG ) (IT ) (1015)

C'è molta merce in mostra nel negozio. There is lot of merchandise on display in the shop . C'è molta merce in mostra nel negozio 0 (ENG ) (IT ) (1017)

I soldati sono in missione. The soldiers are on a mission . I soldati sono in missione 0 (ENG ) (IT ) (1038)

I suoi capelli sono molto neri. Her hair is very black . I suoi capelli sono molto neri 0 (ENG ) (IT ) (1047)

Ho intenzione di aggiornare la mia attrezzatura informatica. I am planning to update my computer equipment . Ho intenzione di aggiornare la mia attrezzatura informatica 0 (ENG ) (IT ) (1053)

In quale religione credono? What religion do they believe in ? In quale religione credono ? (ENG ) (IT ) (1055)

Sebbene suo padre la confortasse, era ancora infelice. Although her father comforts her , she is still unhappy . Sebbene suo padre la confortasse, era ancora infelice 0 (ENG ) (IT ) (1058)

Chi ha scoperto la gravitazione universale? Who discovered gravity ? Chi ha scoperto la gravitazione universale ? (ENG ) (IT ) (1072)

Ci sono linee bianche disegnate sul campo. The playing field is marked with white lines . Ci sono linee bianche disegnate sul campo 0 (ENG ) (IT ) (1077)

Ha scelto la risposta negativa. He's chosen the negative response . Ha scelto la risposta negativa 0 (ENG ) (IT ) (1082)

I soldati si stanno addestrando in formazione. The soldiers are training in formation . I soldati si stanno addestrando in formazione 0 (ENG ) (IT ) (1083)

Ho piantato un albero nel mio cortile. I have planted a tree in my yard . Ho piantato un albero nel mio cortile 0 (ENG ) (IT ) (1089)

Hanno esaurito le energie. They have run out of energy . Hanno esaurito le energie 0 (ENG ) (IT ) (1095)

Hanno risolto il problema attraverso la negoziazione. They solved the problem through negotiation . Hanno risolto il problema attraverso la negoziazione 0 (ENG ) (IT ) (1107)

Questo negozio è ora aperto per affari. This shop is now open for business . Questo negozio è ora aperto per affari 0 (ENG ) (IT ) (1115)

Papà guadagna soldi per mantenere la famiglia. Dad earns money to support the family . Papà guadagna soldi per mantenere la famiglia 0 (ENG ) (IT ) (1117)

Si reca a Parigi quando ottiene una pausa dal lavoro. She travels to Paris when she gets time off from work . Si reca a Parigi quando ottiene una pausa dal lavoro 0 (ENG ) (IT ) (1128)

La coccinella è un insetto benefico. The ladybug is a beneficial insect . La coccinella è un insetto benefico 0 (ENG ) (IT ) (1131)

Si attacca alla sua opinione. She sticks to her own opinion . Si attacca alla sua opinione 0 (ENG ) (IT ) (1137)

La maggior parte dei cinesi ama mangiare i baozi. Most Chinese love to eat baozi . La maggior parte dei cinesi ama mangiare i baozi 0 (ENG ) (IT ) (1144)

I benefici sociali nei paesi sviluppati sono molto buoni. Social benefits in the developed countries are very good . I benefici sociali nei paesi sviluppati sono molto buoni 0 (ENG ) (IT ) (1153)

Questo colore non mi sta bene. This color doesn't suit me . Questo colore non mi sta bene 0 (ENG ) (IT ) (1156)

Il profumo dei fiori è nell'aria. The fragrance of flowers is in the air . Il profumo dei fiori è nell' aria 0 (ENG ) (IT ) (1159)

C'è neve sulla strada. There is snow on the road . C'è neve sulla strada 0 (ENG ) (IT ) (1166)

Ci sono molte pentole e padelle di ferro nella mia casa. There are many iron pots and pans in my house . Ci sono molte pentole e padelle di ferro nella mia casa 0 (ENG ) (IT ) (1168)

Sta sigillando la scatola di cartone. She is sealing the cardboard box . Sta sigillando la scatola di cartone 0 (ENG ) (IT ) (1179)

Ho fatto una colazione abbondante. I had a huge breakfast . Ho fatto una colazione abbondante 0 (ENG ) (IT ) (1183)

Sta facendo domanda per una posizione in una famosa azienda. She is applying for a position in a famous company . Sta facendo domanda per una posizione in una famosa azienda 0 (ENG ) (IT ) (1184)

Hanno una riunione nell'auditorium. They are having a meeting in the auditorium . Hanno una riunione nell' auditorium 0 (ENG ) (IT ) (1186)

L'insegnante ha dato una lezione ai bambini. The teacher taught the children one lesson . L' insegnante ha dato una lezione ai bambini 0 (ENG ) (IT ) (1187)

Sta nevicando. It is snowing . Sta nevicando 0 (ENG ) (IT ) (1189)

Il colore del cucciolo è il pelo è bianco come la neve. The color of the puppy's fur is as white as snow . Il colore del cucciolo è il pelo è bianco come la neve 0 (ENG ) (IT ) (1190)

È molto sotto pressione al lavoro. He is under a lot of pressure at work . È molto sotto pressione al lavoro 0 (ENG ) (IT ) (1191)

Queste pietre differiscono nella forma. These stones differ in shape . Queste pietre differiscono nella forma 0 (ENG ) (IT ) (1194)

Stanno studiando la situazione attuale. They are studying the present situation . Stanno studiando la situazione attuale 0 (ENG ) (IT ) (1195)

L'insegnante ci insegnerà la sottrazione oggi. The teacher will teach us subtraction today . L' insegnante ci insegnerà la sottrazione oggi 0 (ENG ) (IT ) (1199)

Il leone ha ucciso la zebra. The lion killed the zebra . Il leone ha ucciso la zebra 0 (ENG ) (IT ) (1200)

È andata in una farmacia a comprare medicine. She went to a drugstore to buy medicine . È andata in una farmacia a comprare medicine 0 (ENG ) (IT ) (1201)

Tiene il fratello minore tra le braccia. She is holding her younger brother in her arms . Tiene il fratello minore tra le braccia 0 (ENG ) (IT ) (1203)

Ha commesso un crimine. He's committed a crime . Ha commesso un crimine 0 (ENG ) (IT ) (1210)

Il legno può essere utilizzato come materiale da costruzione. Wood can be used as a construction material . Il legno può essere utilizzato come materiale da costruzione 0 (ENG ) (IT ) (1223)

Stanno discutendo alcune domande. They are discussing some questions . Stanno discutendo alcune domande 0 (ENG ) (IT ) (1229)

La foresta è avvolta dalla nebbia. Mist fills the forest . La foresta è avvolta dalla nebbia 0 (ENG ) (IT ) (1230)

Ci sono alcune famiglie qui. There are a few households here . Ci sono alcune famiglie qui 0 (ENG ) (IT ) (1237)

Sollevo obiezioni alla sua opinione. I raise objections to his view . Sollevo obiezioni alla sua opinione 0 (ENG ) (IT ) (1239)

Sono pronti ad attaccare il nemico. They are ready to attack the enemy . Sono pronti ad attaccare il nemico 0 (ENG ) (IT ) (1240)

Torno nel mio paese per visitare parenti e amici. I am returning to my country to visit relatives and friends . Torno nel mio paese per visitare parenti e amici 0 (ENG ) (IT ) (1242)

Vado all'ufficio immigrazione per richiedere il visto. I go to the immigration office to apply for the visa . Vado all' ufficio immigrazione per richiedere il visto 0 (ENG ) (IT ) (1251)

Si prega di disporre queste candele in ordine. Please arrange these candles in order . Si prega di disporre queste candele in ordine 0 (ENG ) (IT ) (1273)

Questa azienda offre una buona retribuzione. This company offers good pay . Questa azienda offre una buona retribuzione 0 (ENG ) (IT ) (1283)

La prefazione del nuovo libro è scritta da lui. The preface of the new book is written by him . La prefazione del nuovo libro è scritta da lui 0 (ENG ) (IT ) (1290)

Entrambe le parti stanno firmando un accordo nella sala riunioni. Both sides are signing an agreement in the meeting hall . Entrambe le parti stanno firmando un accordo nella sala riunioni 0 (ENG ) (IT ) (1293)

Mio padre è un ingegnere. My father is an engineer . Mio padre è un ingegnere 0 (ENG ) (IT ) (1300)

I bambini si rincorrono nel prato. The children are chasing each other in the meadow . I bambini si rincorrono nel prato 0 (ENG ) (IT ) (1307)

Mi ha detto un segreto che poche persone conoscono. She tells me a secret few people know . Mi ha detto un segreto che poche persone conoscono 0 (ENG ) (IT ) (1309)

È molto sotto pressione al lavoro. She is under a lot of pressure at work . È molto sotto pressione al lavoro 0 (ENG ) (IT ) (1310)

La lingua è la base della comunicazione. Language is the basis of communication . La lingua è la base della comunicazione 0 (ENG ) (IT ) (1319)

Ci sono 1,3 miliardi di persone in Cina. There are 1 0.3 billion people in China . Ci sono 1,3 miliardi di persone in Cina 0 (ENG ) (IT ) (1322)

I soldati tengono la loro posizione. The soldiers are holding their ground . I soldati tengono la loro posizione 0 (ENG ) (IT ) (1327)

È giovane e carina. She is young and pretty . È giovane e carina 0 (ENG ) (IT ) (1338)

Il popolo cinese pratica l'usanza del culto degli antenati. The Chinese people practice the custom of ancestor worship . Il popolo cinese pratica l' usanza del culto degli antenati 0 (ENG ) (IT ) (1352)

Detiene il potere in azienda. He holds the power in the company . Detiene il potere in azienda 0 (ENG ) (IT ) (1366)

È troppo buio nella stanza. It is too dim in the room . È troppo buio nella stanza 0 (ENG ) (IT ) (1377)

È verso la fine del mese. It is near the end of the month . È verso la fine del mese 0 (ENG ) (IT ) (1379)

È snella e bella. She is slender and beautiful . È snella e bella 0 (ENG ) (IT ) (1381)

Saltarono in alto nell'aria. They jumped high into the air . Saltarono in alto nell' aria 0 (ENG ) (IT ) (1384)

Il negozio ha chiuso. The shop has closed down . Il negozio ha chiuso 0 (ENG ) (IT ) (1386)

Ci sono molte belle montagne e fiumi in Cina. There are many beautiful mountains and rivers in China . Ci sono molte belle montagne e fiumi in Cina 0 (ENG ) (IT ) (1397)

L'interesse viene addebitato come penale per le fatture scadute. Interest is charged as a penalty for overdue bills . L' interesse viene addebitato come penale per le fatture scadute 0 (ENG ) (IT ) (1414)

La terra è un pianeta del sistema solare. The earth is a planet in the solar system . La terra è un pianeta del sistema solare 0 (ENG ) (IT ) (1426)

Tutti partecipano attivamente alla discussione. Everyone is participating actively in the discussion . Tutti partecipano attivamente alla discussione 0 (ENG ) (IT ) (1433)

Sta componendo una poesia. He is composing a poem . Sta componendo una poesia 0 (ENG ) (IT ) (1451)

Questo è un negozio esentasse. This is a tax-free shop . Questo è un negozio esentasse 0 (ENG ) (IT ) (1454)

Io e i miei amici stiamo scalando le montagne. My friends and I are going mountain climbing . Io e i miei amici stiamo scalando le montagne 0 (ENG ) (IT ) (1458)

Torno nel mio paese d'origine per visitare parenti e amici. I am going back to my home country to visit relatives and friends . Torno nel mio paese d'origine per visitare parenti e amici 0 (ENG ) (IT ) (1479)

C'è un tratto di palude nella foresta. There is a stretch of swampland in the forest . C'è un tratto di palude nella foresta 0 (ENG ) (IT ) (1487)

L'economia di Shanghai è in forte espansione. The economy of Shanghai is booming . L' economia di Shanghai è in forte espansione 0 (ENG ) (IT ) (1494)

Questa alluvione ha colpito una vasta area. This flood has affected a large area . Questa alluvione ha colpito una vasta area 0 (ENG ) (IT ) (1497)

Uh-oh, me ne ero dimenticato. Uh-oh , I forgot about that . Uh-oh, me ne ero dimenticato 0 (ENG ) (IT ) (1501)

Le viene estratto un dente. She's having a tooth pulled out . Le viene estratto un dente 0 (ENG ) (IT ) (1504)

Mi piace mangiare i cereali a colazione. I like eating cereal for breakfast . Mi piace mangiare i cereali a colazione 0 (ENG ) (IT ) (1509)

L'insegnante ci sta insegnando alcune nuove parole. The teacher is teaching us some new words . L' insegnante ci sta insegnando alcune nuove parole 0 (ENG ) (IT ) (1512)

Si è addormentato nel suo letto. He fell asleep in his bed . Si è addormentato nel suo letto 0 (ENG ) (IT ) (1516)

Ci sono molti edifici alti nel centro della città. There are many high buildings in the city center . Ci sono molti edifici alti nel centro della città 0 (ENG ) (IT ) (1519)

Le strade cittadine sono molto larghe. The city roads are very wide . Le strade cittadine sono molto larghe 0 (ENG ) (IT ) (1524)

Sta proponendo prodotti ai clienti. She is pitching products to customers . Sta proponendo prodotti ai clienti 0 (ENG ) (IT ) (1531)

Ha un grosso cane. He's got a big dog . Ha un grosso cane 0 (ENG ) (IT ) (1532)

La carta moneta è sparpagliata. The paper money is scattered . La carta moneta è sparpagliata 0 (ENG ) (IT ) (1534)

Sta controllando un allegato nella sua posta elettronica. She is checking an attachment in her e-mail . Sta controllando un allegato nella sua posta elettronica 0 (ENG ) (IT ) (1539)

C'è una caffetteria nelle vicinanze. There is a café nearby . C'è una caffetteria nelle vicinanze 0 (ENG ) (IT ) (1540)

Sta cercando un libro di consultazione. He is looking for a reference book . Sta cercando un libro di consultazione 0 (ENG ) (IT ) (1548)

La neve pesante ha coperto le strade. Heavy snow has covered the roads . La neve pesante ha coperto le strade 0 (ENG ) (IT ) (1561)

La produzione procede secondo la sequenza (stabilita). Production is proceeding according to the (established) sequence . La produzione procede secondo la sequenza (stabilita) 0 (ENG ) (IT ) (1564)

Ci sono molte macchine sul ponte. There are many cars on the bridge . Ci sono molte macchine sul ponte 0 (ENG ) (IT ) (1568)

I funzionari governativi sono soggetti alla supervisione delle persone. Government officials are subject to the supervision of the people . I funzionari governativi sono soggetti alla supervisione delle persone 0 (ENG ) (IT ) (1579)

Sono molto sicuro di come affrontare questa questione. I am very sure about how to deal with this matter . Sono molto sicuro di come affrontare questa questione 0 (ENG ) (IT ) (1582)

Quest'anno i raccolti raccolgono bene. This year there is a bumper crop . Quest'anno i raccolti raccolgono bene 0 (ENG ) (IT ) (1583)

Non dobbiamo ignorare le domande che la gente si pone. We should not ignore the questions people are asking . Non dobbiamo ignorare le domande che la gente si pone 0 (ENG ) (IT ) (1588)

I soldati sono nel bel mezzo delle esercitazioni militari. The soldiers are in the midst of military drills . I soldati sono nel bel mezzo delle esercitazioni militari 0 (ENG ) (IT ) (1592)

Il carbone sta bruciando. The coal is burning . Il carbone sta bruciando 0 (ENG ) (IT ) (1603)

Le macchine possono fare il lavoro degli esseri umani. Machines can do the work of humans . Le macchine possono fare il lavoro degli esseri umani 0 (ENG ) (IT ) (1604)

Questa zona è stata colpita da un'alluvione. This area has been hit by a flood . Questa zona è stata colpita da un' alluvione 0 (ENG ) (IT ) (1609)

Il Tibet si trova nel sud-ovest della Cina. Tibet is in the southwest of China . Il Tibet si trova nel sud-ovest della Cina 0 (ENG ) (IT ) (1612)

Le persone hanno un forte desiderio di denaro. People have a strong desire for money . Le persone hanno un forte desiderio di denaro 0 (ENG ) (IT ) (1614)

Tutti hanno parlato liberamente durante la riunione. Everybody spoke out freely at the meeting . Tutti hanno parlato liberamente durante la riunione 0 (ENG ) (IT ) (1615)

Amo il cibo giapponese, soprattutto il sushi. I love Japanese food , especially sushi . Amo il cibo giapponese, soprattutto il sushi 0 (ENG ) (IT ) (1625)

Sta osservando le attività del nemico. He is observing the activities of the enemy . Sta osservando le attività del nemico 0 (ENG ) (IT ) (1626)

Le viene misurata la pressione sanguigna. She is having her blood pressure taken . Le viene misurata la pressione sanguigna 0 (ENG ) (IT ) (1628)

C'è stata una proliferazione nucleare. There has been nuclear proliferation . C'è stata una proliferazione nucleare 0 (ENG ) (IT ) (1631)

Si nasconde nella valigia. He hides himself in the suitcase . Si nasconde nella valigia 0 (ENG ) (IT ) (1635)

La Cina e gli Stati Uniti hanno stabilito una relazione diplomatica. China and the U .S . have established a diplomatic relationship . La Cina e gli Stati Uniti hanno stabilito una relazione diplomatica 0 (ENG ) (IT ) (1643)

L'Assemblea generale delle Nazioni Unite ha aperto la sua nuova sessione. The UN General Assembly is open . L' Assemblea generale delle Nazioni Unite ha aperto la sua nuova sessione 0 (ENG ) (IT ) (1655)

Vive nella porta accanto. She lives next door . Vive nella porta accanto 0 (ENG ) (IT ) (1657)

È molto onesto e non mente mai. He is very honest , and never lies . È molto onesto e non mente mai 0 (ENG ) (IT ) (1660)

Il dottore gli sta facendo un'iniezione. The doctor is giving him an injection . Il dottore gli sta facendo un' iniezione 0 (ENG ) (IT ) (1667)

Sta guardando nello specchio. She is looking into the mirror . Sta guardando nello specchio 0 (ENG ) (IT ) (1668)

Molte persone vanno al parco per vedere i fiori di ciliegio. Many people go to the park to see the cherry blossoms . Molte persone vanno al parco per vedere i fiori di ciliegio 0 (ENG ) (IT ) (1672)

Sto facendo colazione. I am eating my breakfast . Sto facendo colazione 0 (ENG ) (IT ) (1674)

Fai attenzione alla punta dell'ago. Be careful of the point of the needle . Fai attenzione alla punta dell' ago 0 (ENG ) (IT ) (1678)

Il cinese "甲" (jia) è analogo alla "A" in inglese. Chinese 甲 (jia) is analogous to A in English . Il cinese 甲 (jia) è analogo alla A in inglese 0 (ENG ) (IT ) (1680)

L'economia cinese si sta sviluppando rapidamente. China's economy is developing rapidly . L' economia cinese si sta sviluppando rapidamente 0 (ENG ) (IT ) (1691)

Lavora nel commercio. He works in trade . Lavora nel commercio 0 (ENG ) (IT ) (1704)

La gentilezza è un'espressione d'amore. Kindness is an expression of love . La gentilezza è un' espressione d'amore 0 (ENG ) (IT ) (1709)

Sta disegnando un'immagine. She is drawing a picture . Sta disegnando un' immagine 0 (ENG ) (IT ) (1711)

I cinesi tradizionalmente mangiano "jiaozi" (gnocchi) durante il capodanno cinese. Chinese traditionally eat jiaozi (dumplings) at the Chinese New Year . I cinesi tradizionalmente mangiano jiaozi (gnocchi) durante il capodanno cinese 0 (ENG ) (IT ) (1714)

Questi sono caratteri cinesi tradizionali. These are traditional Chinese characters . Questi sono caratteri cinesi tradizionali 0 (ENG ) (IT ) (1716)

Sta piantando piantine. He is planting seedlings . Sta piantando piantine 0 (ENG ) (IT ) (1723)

Il pane è fatto di farina. Bread is made of flour . Il pane è fatto di farina 0 (ENG ) (IT ) (1725)

Ha delle monete. She's got some coins . Ha delle monete 0 (ENG ) (IT ) (1737)

Oggi gli strumenti di comunicazione sono molto avanzati. Today's communication tools are very advanced . Oggi gli strumenti di comunicazione sono molto avanzati 0 (ENG ) (IT ) (1741)

Le rose hanno le spine. Roses have thorns . Le rose hanno le spine 0 (ENG ) (IT ) (1743)

Stanno eseguendo un'esercitazione. They are are performing a drill Stanno eseguendo un' esercitazione 0 (ENG ) (IT ) (1749)

Non ci si deve arrendere a metà strada negli studi. One mustn't give up halfway in one's studies . Non ci si deve arrendere a metà strada negli studi 0 (ENG ) (IT ) (1751)

Le rane si nutrono di insetti. Frogs feed on insects . Le rane si nutrono di insetti 0 (ENG ) (IT ) (1752)

Ci sono tutti i tipi di libri nella biblioteca. There are all types of books in the library . Ci sono tutti i tipi di libri nella biblioteca 0 (ENG ) (IT ) (1758)

L'accumulo di neve ha bloccato il traffico. The buildup of snow has blocked traffic . L' accumulo di neve ha bloccato il traffico 0 (ENG ) (IT ) (1772)

È il trentunesimo del mese. It is the thirty-first of the month . È il trentunesimo del mese 0 (ENG ) (IT ) (1778)

Il tifone sta arrivando. The typhoon is coming . Il tifone sta arrivando 0 (ENG ) (IT ) (1779)

Fa freddo, quindi fai attenzione a non prendere un raffreddore. It is cold , so be careful not to catch a cold . Fa freddo, quindi fai attenzione a non prendere un raffreddore 0 (ENG ) (IT ) (1789)

Si inginocchia sul terreno innevato. She kneels on the snow-covered ground . Si inginocchia sul terreno innevato 0 (ENG ) (IT ) (1795)

La pallina da golf rotolò nella buca. The golf ball rolled into the hole . La pallina da golf rotolò nella buca 0 (ENG ) (IT ) (1797)

È seduta sotto il tendone. She is sitting under the awning . È seduta sotto il tendone 0 (ENG ) (IT ) (1806)

C'è una macchina parcheggiata nella pensilina. There is a car parked in the carport . C'è una macchina parcheggiata nella pensilina 0 (ENG ) (IT ) (1807)

Ai giovani piace bere nei bar. Young people like to drink in bars . Ai giovani piace bere nei bar 0 (ENG ) (IT ) (1812)

È seduta accanto alla finestra. She is sitting beside the window . È seduta accanto alla finestra 0 (ENG ) (IT ) (1821)

Fuori nevica abbondantemente. It is snowing heavily outside . Fuori nevica abbondantemente 0 (ENG ) (IT ) (1826)

Questo cannone è molto antico. This cannon is very old . Questo cannone è molto antico 0 (ENG ) (IT ) (1827)

Sta facendo un buco nel muro. He is drilling a hole in the wall . Sta facendo un buco nel muro 0 (ENG ) (IT ) (1830)

L'aquila sta volteggiando nel cielo. The eagle is circling in the sky . L' aquila sta volteggiando nel cielo 0 (ENG ) (IT ) (1847)

La strada è scivolosa, quindi fai attenzione. The road is slippery , so please be careful . La strada è scivolosa, quindi fai attenzione 0 (ENG ) (IT ) (1859)

L'aereo è arrivato a destinazione. The plane has arrived at its destination . L' aereo è arrivato a destinazione 0 (ENG ) (IT ) (1861)

I templi di Kyoto, in Giappone, sono molto famosi. The temples of Kyoto , Japan , are very famous . I templi di Kyoto, in Giappone, sono molto famosi 0 (ENG ) (IT ) (1865)

Questa macchina è gravemente danneggiata. This car is badly damaged . Questa macchina è gravemente danneggiata 0 (ENG ) (IT ) (1868)

Qui si tiene una gara ciclistica. A bicycle race is being held here . Qui si tiene una gara ciclistica 0 (ENG ) (IT ) (1870)

Ci sono molte verdure nella borsa. There are a lot of vegetables in the bag . Ci sono molte verdure nella borsa 0 (ENG ) (IT ) (1873)

L'area del disastro necessita di assistenza. The disaster area needs assistance . L' area del disastro necessita di assistenza 0 (ENG ) (IT ) (1883)

L'utile netto sta aumentando rapidamente. The net profit is increasing fast . L' utile netto sta aumentando rapidamente 0 (ENG ) (IT ) (1887)

C'è una così grande differenza nella loro altezza. There is such a big difference in their height . C'è una così grande differenza nella loro altezza 0 (ENG ) (IT ) (1890)

Tutto nella stanza è polveroso. Everything in the room is dusty . Tutto nella stanza è polveroso 0 (ENG ) (IT ) (1894)

Mi sono trasferito nel dormitorio degli studenti. I have moved into the students' dormitory . Mi sono trasferito nel dormitorio degli studenti 0 (ENG ) (IT ) (1903)

È stato arruolato nell'esercito. He was drafted into the army . È stato arruolato nell' esercito 0 (ENG ) (IT ) (1910)

La processione è molto ordinata. The troops are very neat . La processione è molto ordinata 0 (ENG ) (IT ) (1911)

È sempre allegra e piacevole con le persone. She is always cheerful and pleasant to people . È sempre allegra e piacevole con le persone 0 (ENG ) (IT ) (1923)

La violenza domestica è una questione etica. Domestic violence is an ethical issue . La violenza domestica è una questione etica 0 (ENG ) (IT ) (1926)

Molte persone sono coinvolte in questo caso. Many people are involved in this case . Molte persone sono coinvolte in questo caso 0 (ENG ) (IT ) (1934)

I bambini stanno ricevendo la loro educazione formativa. The children are receiving their formative education . I bambini stanno ricevendo la loro educazione formativa 0 (ENG ) (IT ) (1936)

La mia casa è a un chilometro dalla stazione. My home is one kilometer away from the station . La mia casa è a un chilometro dalla stazione 0 (ENG ) (IT ) (1945)

C'è un'inondazione. There is a flood . C'è un' inondazione 0 (ENG ) (IT ) (1953)

Ho raggiunto l'età della pensione. I have reached retirement age . Ho raggiunto l' età della pensione 0 (ENG ) (IT ) (1962)

La foresta può tenere a bada le tempeste di sabbia. Forest can keep sandstorms at bay . La foresta può tenere a bada le tempeste di sabbia 0 (ENG ) (IT ) (1967)

C'è molta neve sui rami. There is a lot of snow on the branches . C'è molta neve sui rami 0 (ENG ) (IT ) (1974)

Sta portando una pentola di minestra. She is carrying a pot of soup . Sta portando una pentola di minestra 0 (ENG ) (IT ) (1978)

Sono rimasti solo pochi dollari nel mio portafoglio. There are only a few dollars left in my wallet . Sono rimasti solo pochi dollari nel mio portafoglio 0 (ENG ) (IT ) (1979)

La palla non è entrata nella buca. The ball didn't go into the hole . La palla non è entrata nella buca 0 (ENG ) (IT ) (1982)

Per favore, metti un po 'di zucchero nel caffè. Please put some sugar in the coffee . Per favore, metti un po di zucchero nel caffè 0 (ENG ) (IT ) (1986)

Si conoscono molto bene. They know one another very well . Si conoscono molto bene 0 (ENG ) (IT ) (1997)

La costituzione è sacra. The constitution is sacred . La costituzione è sacra 0 (ENG ) (IT ) (1998)

La Statua della Libertà si erge nel porto. The Statue of Liberty stands tall in the harbor . La Statua della Libertà si erge nel porto 0 (ENG ) (IT ) (2004)

C'è un piccolo vicolo nella foresta. There is a small lane in the forest . C'è un piccolo vicolo nella foresta 0 (ENG ) (IT ) (2005)

Queste due colonne sono molto spesse. These two columns are very thick . Queste due colonne sono molto spesse 0 (ENG ) (IT ) (2010)

Ho un anello di diamanti. I have a diamond ring . Ho un anello di diamanti 0 (ENG ) (IT ) (2021)

C'è stata un'alluvione qui. There was a flood in the area . C'è stata un' alluvione qui 0 (ENG ) (IT ) (2027)

Stanno piantando alberi nel parco. They are planting trees in the park . Stanno piantando alberi nel parco 0 (ENG ) (IT ) (2030)

C'è una tigre nello zoo. There is a tiger in the zoo . C'è una tigre nello zoo 0 (ENG ) (IT ) (2041)

È caldo nella stanza. It is warm in the room . È caldo nella stanza 0 (ENG ) (IT ) (2045)

Il cotone è molto morbido. Cotton is very soft . Il cotone è molto morbido 0 (ENG ) (IT ) (2052)

Questo limone è troppo acido. This lemon is too sour . Questo limone è troppo acido 0 (ENG ) (IT ) (2053)

Si sta riprendendo molto bene. He is recovering very well . Si sta riprendendo molto bene 0 (ENG ) (IT ) (2059)

Ha fornito una spiegazione dettagliata. He gives a detailed explanation . Ha fornito una spiegazione dettagliata 0 (ENG ) (IT ) (2076)

Siamo nella stessa generazione della famiglia. We are in the same generation of the family . Siamo nella stessa generazione della famiglia 0 (ENG ) (IT ) (2082)

Sono stati in molti posti nella loro vita. They have been to many places in their lifetime . Sono stati in molti posti nella loro vita 0 (ENG ) (IT ) (2083)

Mio padre è un soldato onesto e retto. My father is an honest and upright soldier . Mio padre è un soldato onesto e retto 0 (ENG ) (IT ) (2086)

Compone un numero di telefono. He is dialing a telephone number . Compone un numero di telefono 0 (ENG ) (IT ) (2095)

L'insetto è caduto nella trappola. The insect fell into a trap . L' insetto è caduto nella trappola 0 (ENG ) (IT ) (2100)

È in una situazione difficile. She is in a predicament . È in una situazione difficile 0 (ENG ) (IT ) (2101)

Si è imbattuto in un elefante nella savana. He came across an elephant on the savannah . Si è imbattuto in un elefante nella savana 0 (ENG ) (IT ) (2108)

Stanno prendendo una breve pausa nel mezzo del loro viaggio. They are taking a brief rest in the middle of their journey . Stanno prendendo una breve pausa nel mezzo del loro viaggio 0 (ENG ) (IT ) (2112)

Mio padre è appena uscito temporaneamente. My father has just left temporarily . Mio padre è appena uscito temporaneamente 0 (ENG ) (IT ) (2113)

Il tifone soffia violentemente. The typhoon is blowing violently . Il tifone soffia violentemente 0 (ENG ) (IT ) (2115)

È un'antica tradizione regalare una busta rossa quando si partecipa a un banchetto di nozze. It is an old tradition to give a red envelope when one attends a wedding banquet . È un' antica tradizione regalare una busta rossa quando si partecipa a un banchetto di nozze 0 (ENG ) (IT ) (2123)

Sottolinea i difetti nella costruzione della casa. He points out flaws in the construction of the house . Sottolinea i difetti nella costruzione della casa 0 (ENG ) (IT ) (2126)

Le donne incinte dovrebbero spesso fare passeggiate all'aperto. Pregnant women should often take walks outside . Le donne incinte dovrebbero spesso fare passeggiate all' aperto 0 (ENG ) (IT ) (2128)

Questa è un'imitazione. This is an imitation . Questa è un' imitazione 0 (ENG ) (IT ) (2132)

Una tassa di importazione viene riscossa sulle merci importate. An import tax is levied on imported goods . Una tassa di importazione viene riscossa sulle merci importate 0 (ENG ) (IT ) (2143)

Piove e le gocce di pioggia cadono sui finestrini dell'auto. It is raining and the raindrops are falling on the car windows . Piove e le gocce di pioggia cadono sui finestrini dell' auto 0 (ENG ) (IT ) (2146)

I cinesi chiamano il padre e la madre "Diē" e "Niáng". The Chinese call their father and mother Diē and Niáng . I cinesi chiamano il padre e la madre Diē e Niáng 0 (ENG ) (IT ) (2147)

Mi piace il pane spalmato con il burro. I like bread spread with butter . Mi piace il pane spalmato con il burro 0 (ENG ) (IT ) (2155)

La pelle del bambino è molto tenera. The baby's skin is very tender . La pelle del bambino è molto tenera 0 (ENG ) (IT ) (2157)

Le foglie appena germogliate sono di un verde tenero. The newly sprouting leaves are tender green . Le foglie appena germogliate sono di un verde tenero 0 (ENG ) (IT ) (2158)

I fiocchi di neve stanno fluttuando nel cielo. Snowflakes are drifting through the sky . I fiocchi di neve stanno fluttuando nel cielo 0 (ENG ) (IT ) (2160)

Oggi c'è molta nebbia. It is very foggy today . Oggi c' è molta nebbia 0 (ENG ) (IT ) (2163)

Mariti e mogli dovrebbero stare insieme nei momenti difficili. Husbands and wives should stand together in difficult times . Mariti e mogli dovrebbero stare insieme nei momenti difficili 0 (ENG ) (IT ) (2165)

Non uscire, fuori c'è un tifone! Don't go out , it's a typhoon outside ! Non uscire, fuori c' è un tifone ! (ENG ) (IT ) (2169)

La luce nella stanza è molto debole. The light in the room is very dim . La luce nella stanza è molto debole 0 (ENG ) (IT ) (2178)

L'acqua minerale ha un sapore molto dolce. The mineral water tastes very sweet . L' acqua minerale ha un sapore molto dolce 0 (ENG ) (IT ) (2180)

È molto affollato nel mercato. It is very crowded in the market . È molto affollato nel mercato 0 (ENG ) (IT ) (2183)

Il vetro della finestra era rotto. The window pane was broken . Il vetro della finestra era rotto 0 (ENG ) (IT ) (2184)

Ci sono pochissime piante nel deserto. There are very few plants in the desert . Ci sono pochissime piante nel deserto 0 (ENG ) (IT ) (2193)

Le spine della rosa sono molto spinose. The thorns of the rose are very prickly . Le spine della rosa sono molto spinose 0 (ENG ) (IT ) (2199)

Le bevande alcoliche dovrebbero essere consumate con moderazione. Alcoholic beverages should be consumed in moderation . Le bevande alcoliche dovrebbero essere consumate con moderazione 0 (ENG ) (IT ) (2205)

Quante tonnellate pesa questo elefante? How many tons does this elephant weigh ? Quante tonnellate pesa questo elefante ? (ENG ) (IT ) (2206)

Le piantine sono spuntate. The seedlings are growing . Le piantine sono spuntate 0 (ENG ) (IT ) (2210)

Possiamo consolidare il successo della formazione solo attraverso una formazione regolare. Only through perseverance can we consolidate the training success . Possiamo consolidare il successo della formazione solo attraverso una formazione regolare 0 (ENG ) (IT ) (2224)

Mi piace guardare spettacoli di marionette. I like watching puppet shows . Mi piace guardare spettacoli di marionette 0 (ENG ) (IT ) (2226)

Ci sono molti grattacieli a New York. There are many skyscrapers in New York . Ci sono molti grattacieli a New York 0 (ENG ) (IT ) (2229)

I magneti si attraggono. The magnets attract each other . I magneti si attraggono 0 (ENG ) (IT ) (2230)

Il luogo della celebrazione per il matrimonio è preparato. The place of celebration for the wedding is prepared . Il luogo della celebrazione per il matrimonio è preparato 0 (ENG ) (IT ) (2232)

La carne è stata stufata fino a renderla molto morbida. The meat has been stewed till it is very soft . La carne è stata stufata fino a renderla molto morbida 0 (ENG ) (IT ) (2236)

Il criminale è stato messo in prigione. The criminal has been put in prison . Il criminale è stato messo in prigione 0 (ENG ) (IT ) (2241)

Il mietitore sta raccogliendo il grano nel campo. The harvester is reaping the wheat in the field . Il mietitore sta raccogliendo il grano nel campo 0 (ENG ) (IT ) (2249)

Questo è un ospedale generale. This is a general hospital . Questo è un ospedale generale 0 (ENG ) (IT ) (2257)

Ci sono molti pescherecci nel porto. There are many fishing vessels in the harbor . Ci sono molti pescherecci nel porto 0 (ENG ) (IT ) (2258)

Dovresti mostrare compassione per le vittime del disastro. You should show sympathy for the victims of the disaster . Dovresti mostrare compassione per le vittime del disastro 0 (ENG ) (IT ) (2262)

Il testimone chiave per risolvere il caso è stato trovato. The key witness for solving the case has been found . Il testimone chiave per risolvere il caso è stato trovato 0 (ENG ) (IT ) (2269)

La scadenza per l'iscrizione alla scuola è il 5. The deadline for enrolling in the school is on the 5th . La scadenza per l' iscrizione alla scuola è il 5 0 (ENG ) (IT ) (2275)

Le zone costiere stanno subendo gravi inondazioni. The coastal areas are experiencing severe flooding . Le zone costiere stanno subendo gravi inondazioni 0 (ENG ) (IT ) (2281)

Il ministro delle finanze ha consegnato quest'anno la relazione sul bilancio. The financial minister has delivered this year's budget report . Il ministro delle finanze ha consegnato quest'anno la relazione sul bilancio 0 (ENG ) (IT ) (2284)

È molto agile nel suo gioco del calcio. Her soccer moves are very nimble È molto agile nel suo gioco del calcio 0 (ENG ) (IT ) (2289)

Viene cancellata una riga di parole. He's erased one line of words . Viene cancellata una riga di parole 0 (ENG ) (IT ) (2291)

Durante la stagione delle piogge, ci sono inondazioni. During the rainy season , there are floods . Durante la stagione delle piogge, ci sono inondazioni 0 (ENG ) (IT ) (2296)

La penna è tra le pagine del taccuino. The pen is between the pages of the notebook . La penna è tra le pagine del taccuino 0 (ENG ) (IT ) (2303)

C'è una fermaglio nei suoi capelli. There is a barrette in her hair . C'è una fermaglio nei suoi capelli 0 (ENG ) (IT ) (2304)

La risposta venne da lui. The answer came to him . La risposta venne da lui 0 (ENG ) (IT ) (2311)

Va a fare jogging con il suo cane. She goes jogging with her dog . Va a fare jogging con il suo cane 0 (ENG ) (IT ) (2327)

L'albero si piegò sotto il peso della neve. The tree bent under the weight of the snow . L' albero si piegò sotto il peso della neve 0 (ENG ) (IT ) (2346)

Il carbone è un tipo di carburante. Coal is a type of fuel . Il carbone è un tipo di carburante 0 (ENG ) (IT ) (2349)

Per evitare l'ingorgo, prevediamo di fare una deviazione. To avoid the traffic jam , we plan to make a detour . Per evitare l' ingorgo, prevediamo di fare una deviazione 0 (ENG ) (IT ) (2353)

Credono nel cristianesimo. They believe in Christianity . Credono nel cristianesimo 0 (ENG ) (IT ) (2367)

La rapina è un crimine. Robbery is a crime . La rapina è un crimine 0 (ENG ) (IT ) (2369)

Le pecore pascolano nel prato. The sheep are grazing in the meadow . Le pecore pascolano nel prato 0 (ENG ) (IT ) (2371)

C'è un fosso nella foresta. There is a ditch in the forest . C'è un fosso nella foresta 0 (ENG ) (IT ) (2373)

La dimostrazione è stata imponente. The demonstration was massive . La dimostrazione è stata imponente 0 (ENG ) (IT ) (2381)

Sono sepolto nella sabbia. I am buried in the sand . Sono sepolto nella sabbia 0 (ENG ) (IT ) (2389)

La penna scrive in nero. The pen writes in black . La penna scrive in nero 0 (ENG ) (IT ) (2392)

Stanno tenendo la cerimonia funebre in chiesa. They are holding the funeral ceremony in the church . Stanno tenendo la cerimonia funebre in chiesa 0 (ENG ) (IT ) (2395)

Il tetto è coperto di neve. The roof is covered with snow . Il tetto è coperto di neve 0 (ENG ) (IT ) (2400)

Le palline colorate sono appese all'albero di Natale. Colored balls are hanging on the Christmas tree . Le palline colorate sono appese all' albero di Natale 0 (ENG ) (IT ) (2405)

C'è ancora qualcosa nella mia mente che mi preoccupa. There is still something on my mind that worries me . C'è ancora qualcosa nella mia mente che mi preoccupa 0 (ENG ) (IT ) (2406)

Hanno firmato un accordo durante la riunione. They signed an agreement at the meeting . Hanno firmato un accordo durante la riunione 0 (ENG ) (IT ) (2413)

Il sangue circola nel corpo. Blood circulates through the body . Il sangue circola nel corpo 0 (ENG ) (IT ) (2419)

Questa è la mia stazione di lavoro. This is my job station . Questa è la mia stazione di lavoro 0 (ENG ) (IT ) (2435)

Ha sbagliato e se ne rammarica molto. He has done wrong and regrets it very much . Ha sbagliato e se ne rammarica molto 0 (ENG ) (IT ) (2437)

Molte persone hanno paura dei fulmini. Many people are afraid of lightning . Molte persone hanno paura dei fulmini 0 (ENG ) (IT ) (2439)

Il pallone è stato gonfiato. The balloon has been blown up . Il pallone è stato gonfiato 0 (ENG ) (IT ) (2453)

Sta rubando le informazioni personali di altre persone. He is stealing other people's personal information . Sta rubando le informazioni personali di altre persone 0 (ENG ) (IT ) (2455)

Il cibo cinese dovrebbe essere consumato caldo. Chinese food should be eaten hot . Il cibo cinese dovrebbe essere consumato caldo 0 (ENG ) (IT ) (2465)

Ha sconfitto nettamente il suo avversario. He defeated his opponent severely . Ha sconfitto nettamente il suo avversario 0 (ENG ) (IT ) (2478)

Il nuovo film è entrato nella top ten. The new movie has moved into the top ten list . Il nuovo film è entrato nella top ten 0 (ENG ) (IT ) (2479)

Questo piano è temporaneamente sospeso. This plan is temporarily suspended . Questo piano è temporaneamente sospeso 0 (ENG ) (IT ) (2491)

Sta pulendo la finestra. She is cleaning the window . Sta pulendo la finestra 0 (ENG ) (IT ) (2499)

Sono compagni di lavoro / partner di lavoro. They are workmates/working partners . Sono compagni di lavoro / partner di lavoro 0 (ENG ) (IT ) (2500)

Cerca le spiegazioni nel dizionario. He is looking up the explanations in the dictionary . Cerca le spiegazioni nel dizionario 0 (ENG ) (IT ) (2506)

Mi ha chiesto di sposarlo con un anello di diamanti. He proposed to me with a diamond ring . Mi ha chiesto di sposarlo con un anello di diamanti 0 (ENG ) (IT ) (2507)

C'è uno stagno di loto nel parco. There is a lotus pond in the park . C'è uno stagno di loto nel parco 0 (ENG ) (IT ) (2511)

Ha suonato il campanello con la mano sinistra. She rang the doorbell with her left hand . Ha suonato il campanello con la mano sinistra 0 (ENG ) (IT ) (2518)

Sta osservando le membrane cellulari con un microscopio. She is observing cell membranes with a microscope . Sta osservando le membrane cellulari con un microscopio 0 (ENG ) (IT ) (2521)

Non provocare questo cane. Don't provoke this dog ! Non provocare questo cane 0 (ENG ) (IT ) (2525)

Il corpo di una zebra è ricoperto da strisce alternate di bianco e nero. A zebra's body is striped black and white . Il corpo di una zebra è ricoperto da strisce alternate di bianco e nero 0 (ENG ) (IT ) (2534)

I nuovi legislatori hanno fatto la loro prima apparizione pubblica. The new legislators made their first public appearance . I nuovi legislatori hanno fatto la loro prima apparizione pubblica 0 (ENG ) (IT ) (2537)

Il suo diario è una registrazione della sua vita quotidiana. Her diary is a record of her daily life . Il suo diario è una registrazione della sua vita quotidiana 0 (ENG ) (IT ) (2539)

È un generale. He is a general . È un generale 0 (ENG ) (IT ) (2541)

Il conto lo ha colpito come un fulmine. The bill hit him like a thunderbolt . Il conto lo ha colpito come un fulmine 0 (ENG ) (IT ) (2544)

Il pallone si alzò in aria. The balloon rose into the air . Il pallone si alzò in aria 0 (ENG ) (IT ) (2547)

Sto copiando alcune note. I am (re)copying some notes . Sto copiando alcune note 0 (ENG ) (IT ) (2569)

Il pneumatico è sgonfio. The tire is flat . Il pneumatico è sgonfio 0 (ENG ) (IT ) (2572)

Il trono viene tramandato di padre in figlio. The throne is passed down from father to son . Il trono viene tramandato di padre in figlio 0 (ENG ) (IT ) (2578)

Viaggeremo nel deserto. We are going to travel in the desert . Viaggeremo nel deserto 0 (ENG ) (IT ) (2580)

C'è un pappagallo nella gabbia per uccelli. There is a parrot in the birdcage . C'è un pappagallo nella gabbia per uccelli 0 (ENG ) (IT ) (2582)

Siamo già nella parte più calda dell'estate. We are already into the hottest part of summer . Siamo già nella parte più calda dell' estate 0 (ENG ) (IT ) (2584)

Le persone possono tenere i propri risparmi nelle banche. People can keep their savings in banks . Le persone possono tenere i propri risparmi nelle banche 0 (ENG ) (IT ) (2590)

Stanno scavando nel cortile. They are digging in the yard . Stanno scavando nel cortile 0 (ENG ) (IT ) (2599)

Le strade di questa città sono prive di congestione. The roads in this city are free from congestion . Le strade di questa città sono prive di congestione 0 (ENG ) (IT ) (2602)

La neve pesante copriva il terreno. Heavy snow covered the ground . La neve pesante copriva il terreno 0 (ENG ) (IT ) (2607)

La recessione ha portato a un problema di disoccupazione. The economic recession leads to unemployment . La recessione ha portato a un problema di disoccupazione 0 (ENG ) (IT ) (2613)

Il governo sta selezionando un nuovo gabinetto. The government is selecting a new cabinet . Il governo sta selezionando un nuovo gabinetto 0 (ENG ) (IT ) (2617)

L'alluvione ha travolto i terreni agricoli. The flood has engulfed the fields . L' alluvione ha travolto i terreni agricoli 0 (ENG ) (IT ) (2627)

Il fratello minore è in piedi nel vaso di fiori. Younger brother is standing in the flowerpot . Il fratello minore è in piedi nel vaso di fiori 0 (ENG ) (IT ) (2628)

La fornitura di energia dipende dall'estrazione del petrolio. The supply of energy depends on the mining of oil . La fornitura di energia dipende dall' estrazione del petrolio 0 (ENG ) (IT ) (2634)

C'è una guerra al confine. There is a war on the border . C'è una guerra al confine 0 (ENG ) (IT ) (2635)

Il bambino ha mostrato un'espressione di ostilità. The child showed an expression of hostility . Il bambino ha mostrato un' espressione di ostilità 0 (ENG ) (IT ) (2639)

La polizia ha avviato un'indagine sulla scena. The police launched an investigation at the scene . La polizia ha avviato un' indagine sulla scena 0 (ENG ) (IT ) (2644)

Le abitudini antigeniche possono causare la moltiplicazione dei germi. Unsanitary habits can cause germs to multiply . Le abitudini antigeniche possono causare la moltiplicazione dei germi 0 (ENG ) (IT ) (2646)

Questo è un tempio cinese. This is a Chinese temple . Questo è un tempio cinese 0 (ENG ) (IT ) (2648)

Il leone è il signore della foresta. The lion is the king of the forest . Il leone è il signore della foresta 0 (ENG ) (IT ) (2649)

Il topo sta rubando il pane. The mouse is stealing the bread . Il topo sta rubando il pane 0 (ENG ) (IT ) (2659)

Questo è un fitness club. This is a fitness club . Questo è un fitness club 0 (ENG ) (IT ) (2662)

Dorme bene. She sleeps well . Dorme bene 0 (ENG ) (IT ) (2665)

La questione è stata risolta. The matter has been settled . La questione è stata risolta 0 (ENG ) (IT ) (2666)

Stiamo seguendo quel cane. We are following that dog . Stiamo seguendo quel cane 0 (ENG ) (IT ) (2670)

La nave salpò nel vasto mare. The ship sailed out into the vast sea . La nave salpò nel vasto mare 0 (ENG ) (IT ) (2679)

Non ci sono fotografie nella cornice. There is no photograph in the frame . Non ci sono fotografie nella cornice 0 (ENG ) (IT ) (2690)

Serviranno nell'esercito. They are going to serve in the army . Serviranno nell' esercito 0 (ENG ) (IT ) (2696)

Sta leggendo con la zia più giovane. She is reading with her youngest aunt . Sta leggendo con la zia più giovane 0 (ENG ) (IT ) (2709)

Le piantine sono spuntate. The seedlings have come up . Le piantine sono spuntate 0 (ENG ) (IT ) (2715)

Le piume del pavone sono molto belle. The feathers of the peacock are very beautiful . Le piume del pavone sono molto belle 0 (ENG ) (IT ) (2732)

È un funzionario molto onesto. He is a very honest official . È un funzionario molto onesto 0 (ENG ) (IT ) (2734)

Queste verdure sono buone e sono anche economiche. This vegetable is good value for money . Queste verdure sono buone e sono anche economiche 0 (ENG ) (IT ) (2735)

È una cinese d'oltremare. She is an overseas Chinese . È una cinese d'oltremare 0 (ENG ) (IT ) (2746)

Si tratta di un complesso residenziale di nuova costruzione. This is a newly-built residential complex . Si tratta di un complesso residenziale di nuova costruzione 0 (ENG ) (IT ) (2751)

La madre avvolge il bambino nell'asciugamano. The mother wraps the baby in the towel . La madre avvolge il bambino nell' asciugamano 0 (ENG ) (IT ) (2756)

Il denaro ha il potere di sedurre le persone. Money can tempt people . Il denaro ha il potere di sedurre le persone 0 (ENG ) (IT ) (2758)

La carne non è stata conservata bene e ha un cattivo odore. The meat hasn't been properly preserved and already stinks . La carne non è stata conservata bene e ha un cattivo odore 0 (ENG ) (IT ) (2767)

Ha una mentalità ristretta e non può tollerare le altre persone. She is narrow-minded and can not tolerate other people . Ha una mentalità ristretta e non può tollerare le altre persone 0 (ENG ) (IT ) (2773)

C'è una statua del maresciallo (comandante in capo) nella piazza. There is a statue of the Marshal (commander-in-chief) in the square . C'è una statua del maresciallo (comandante in capo) nella piazza 0 (ENG ) (IT ) (2778)

I bambini stanno giocando nel parco. The children are playing in the park . I bambini stanno giocando nel parco 0 (ENG ) (IT ) (2782)

Era sprezzante nei miei confronti. He treats me with contempt . Era sprezzante nei miei confronti 0 (ENG ) (IT ) (2797)

Aveva un'espressione rigida. His expression is very stiff . Aveva un' espressione rigida 0 (ENG ) (IT ) (2803)

La diga può essere utilizzata per generare elettricità. The dam can be used to generate electricity . La diga può essere utilizzata per generare elettricità 0 (ENG ) (IT ) (2809)

Quante lire inglesi hai nel portafoglio? How many English pounds do you have in your wallet ? Quante lire inglesi hai nel portafoglio ? (ENG ) (IT ) (2812)

È a New York per affari. She is in New York on business . È a New York per affari 0 (ENG ) (IT ) (2813)

Gli elicotteri sono in attesa di assegnazione da parte del governo. The helicopters are awaiting assignment by the government . Gli elicotteri sono in attesa di assegnazione da parte del governo 0 (ENG ) (IT ) (2814)

È un generale di alto rango nell'esercito. He is a high-ranking general in the army . È un generale di alto rango nell' esercito 0 (ENG ) (IT ) (2819)

C'è una pineta in riva al lago. There is a pine forest by the lake . C'è una pineta in riva al lago 0 (ENG ) (IT ) (2832)

Il governo ha offerto aiuti per soccorrere le persone colpite dal disastro. The government has offered aid to relieve the people affected by the disaster . Il governo ha offerto aiuti per soccorrere le persone colpite dal disastro 0 (ENG ) (IT ) (2839)

Il risparmio energetico tocca il benessere di tutta l'umanità. Energy conservation touches on the welfare of all mankind . Il risparmio energetico tocca il benessere di tutta l' umanità 0 (ENG ) (IT ) (2843)

Mangiare più pere fa bene alla salute. Eating more pears is good for your health . Mangiare più pere fa bene alla salute 0 (ENG ) (IT ) (2860)

Scrive la calligrafia in posizione verticale con un pennello. She writes vertically with a brush . Scrive la calligrafia in posizione verticale con un pennello 0 (ENG ) (IT ) (2866)

Un palo della linea elettrica è in piedi sul ciglio della strada. A power line pole is standing by the roadside . Un palo della linea elettrica è in piedi sul ciglio della strada 0 (ENG ) (IT ) (2867)

C'è un ruscello nel bosco. There is a stream in the wood . C'è un ruscello nel bosco 0 (ENG ) (IT ) (2868)

Stanno andando in spedizione per esplorare il Polo Sud. They are going on an expedition to explore the South Pole . Stanno andando in spedizione per esplorare il Polo Sud 0 (ENG ) (IT ) (2879)

La moneta è in bronzo. The coin is made of bronze . La moneta è in bronzo 0 (ENG ) (IT ) (2882)

Ora parliamo del nocciolo della questione. Now let's talk about the crux of the issue . Ora parliamo del nocciolo della questione 0 (ENG ) (IT ) (2887)

La nave è ancorata nel porto. The ship is anchored in the port . La nave è ancorata nel porto 0 (ENG ) (IT ) (2897)

C'è un armadio nel soggiorno. There is a cabinet in the living-room . C'è un armadio nel soggiorno 0 (ENG ) (IT ) (2898)

La foresta è fitta di nebbia. The forest is thick with fog . La foresta è fitta di nebbia 0 (ENG ) (IT ) (2900)

Cantare al karaoke è un modo per intrattenerti. Singing karaoke is a way to entertain yourself . Cantare al karaoke è un modo per intrattenerti 0 (ENG ) (IT ) (2915)

Le persone si scambiano i regali a Natale. People exchange gifts at Christmas . Le persone si scambiano i regali a Natale 0 (ENG ) (IT ) (2916)

Risparmio una moneta ogni giorno. I save one coin every day . Risparmio una moneta ogni giorno 0 (ENG ) (IT ) (2920)

Il segno di un imminente raffreddore è un naso che cola. A sign of a cold is a runny nose . Il segno di un imminente raffreddore è un naso che cola 0 (ENG ) (IT ) (2936)

È molto onesto e sincero. He is very honest and sincere . È molto onesto e sincero 0 (ENG ) (IT ) (2943)

La polizia sta mantenendo l'ordine sulla scena. The police are maintaining order on the scene . La polizia sta mantenendo l' ordine sulla scena 0 (ENG ) (IT ) (2953)

Il motto del settore dei servizi è "il cliente viene prima". Kunde steht an erster Stelle . The Il motto del settore dei servizi è il cliente viene prima 0 (ENG ) (IT ) (2955)

Nell'antica Cina, l'ordine dell'imperatore era un decreto. In ancient China , the emperor's order was a decree . Nell' antica Cina, l' ordine dell' imperatore era un decreto 0 (ENG ) (IT ) (2956)

Il leone è il re del mondo animale. The lion is the king of the animal world . Il leone è il re del mondo animale 0 (ENG ) (IT ) (2959)

Ha una relazione con questo ragazzo. She is having an affair with this guy . Ha una relazione con questo ragazzo 0 (ENG ) (IT ) (2963)

Adesso è la stagione più impegnativa per il turismo. It is the busy season for tourism now . Adesso è la stagione più impegnativa per il turismo 0 (ENG ) (IT ) (2968)

È energica. She has a lot of energy . È energica 0 (ENG ) (IT ) (2969)

Le persone sono facilmente influenzate dall'opinione pubblica. People are easily influenced by public opinion . Le persone sono facilmente influenzate dall' opinione pubblica 0 (ENG ) (IT ) (2971)

Hanno tenuto un funerale per il loro familiare. They held a funeral for their family member . Hanno tenuto un funerale per il loro familiare 0 (ENG ) (IT ) (2974)

Questa è una berlina da sposa cinese usata in passato. This is a Chinese bridal sedan as used in former times . Questa è una berlina da sposa cinese usata in passato 0 (ENG ) (IT ) (2981)

Sta tenendo la mano del suo ragazzo. She is holding her boyfriend's hand . Sta tenendo la mano del suo ragazzo 0 (ENG ) (IT ) (2986)

Sono benestanti. They are well-off . Sono benestanti 0 (ENG ) (IT ) (3004)

Un lampo illuminò il cielo per una frazione di secondo. A streak of lightning lit up the sky for a split second . Un lampo illuminò il cielo per una frazione di secondo 0 (ENG ) (IT ) (3006)

Ho richiesto online un nuovo account. I applied online for a new account . Ho richiesto online un nuovo account 0 (ENG ) (IT ) (3009)

Sembra che ci sia qualcosa che non va nelle cifre del libro dei conti. It seems that something is wrong with the figures in the accounts book . Sembra che ci sia qualcosa che non va nelle cifre del libro dei conti 0 (ENG ) (IT ) (3010)

Stiamo spegnendo le candeline insieme. We are blowing out the candles together . Stiamo spegnendo le candeline insieme 0 (ENG ) (IT ) (3011)

La matematica è l'unica materia in cui non riesce a fare bene. Math is the only subject in which he can not do well . La matematica è l' unica materia in cui non riesce a fare bene 0 (ENG ) (IT ) (3019)

È il tipo di persona che le persone rispettano e tengono in soggezione. He is the kind of person that people respect and hold in awe . È il tipo di persona che le persone rispettano e tengono in soggezione 0 (ENG ) (IT ) (3036)

Per favore getta le cose nel bidone della spazzatura. Please throw the things into the garbage can . Per favore getta le cose nel bidone della spazzatura 0 (ENG ) (IT ) (3048)

Il medico ha sollecitato / avvertito ripetutamente il paziente di assumere il medicinale negli orari indicati. The doctor urged/warned the patient repeatedly to take the medicine at the times indicated . Il medico ha sollecitato / avvertito ripetutamente il paziente di assumere il medicinale negli orari indicati 0 (ENG ) (IT ) (3071)

Lavano e inamidano i vestiti nella lavanderia. They wash and starch clothes in the laundry . Lavano e inamidano i vestiti nella lavanderia 0 (ENG ) (IT ) (3075)

Non c'è acqua nella bottiglia. There is no water in the bottle . Non c' è acqua nella bottiglia 0 (ENG ) (IT ) (3078)

Le sue mani sono ricoperte di schiuma di sapone. His hands are covered with soap foam . Le sue mani sono ricoperte di schiuma di sapone 0 (ENG ) (IT ) (3082)

Spero che tutto vada per il meglio per te nel nuovo anno. I hope everything goes smoothly for you in the new year . Spero che tutto vada per il meglio per te nel nuovo anno 0 (ENG ) (IT ) (3085)

È pronta a spegnere le candeline. She is ready to blow out the birthday candles . È pronta a spegnere le candeline 0 (ENG ) (IT ) (3086)

L'aquila sta volando nel cielo. The eagle is flying in the sky . L' aquila sta volando nel cielo 0 (ENG ) (IT ) (3088)

L'opera di Pechino è la quintessenza della cultura cinese. Beijing opera is the quintessence of Chinese culture . L' opera di Pechino è la quintessenza della cultura cinese 0 (ENG ) (IT ) (3090)

Il governo sta punendo severamente i funzionari corrotti. The government is severely punishing corrupt officials . Il governo sta punendo severamente i funzionari corrotti 0 (ENG ) (IT ) (3092)

I rami si piegano sotto la neve. The branches are bending under the snow . I rami si piegano sotto la neve 0 (ENG ) (IT ) (3101)

Voglio essere padrone del mio destino. I want to be master of my own destiny . Voglio essere padrone del mio destino 0 (ENG ) (IT ) (3103)

La montagna innevata è molto ripida. The snowy mountain is very steep . La montagna innevata è molto ripida 0 (ENG ) (IT ) (3104)

Ci siamo trasferiti nel nuovo appartamento. We have moved into the new apartment . Ci siamo trasferiti nel nuovo appartamento 0 (ENG ) (IT ) (3105)

I raggi delle ruote dell'auto sono stati danneggiati nell'incidente. The wheel spokes of the car were damaged in the crash . I raggi delle ruote dell' auto sono stati danneggiati nell' incidente 0 (ENG ) (IT ) (3108)

I telefoni cellulari possono emettere una piccola radiazione. Cell phones may emit a little radiation . I telefoni cellulari possono emettere una piccola radiazione 0 (ENG ) (IT ) (3109)

L'assale dell'auto è in riparazione. The car axle is under repair . L' assale dell' auto è in riparazione 0 (ENG ) (IT ) (3113)

La palla si sgonfia sotto pressione. The ball deflated under pressure . La palla si sgonfia sotto pressione 0 (ENG ) (IT ) (3115)

Churchill è un nome familiare nel Regno Unito. Churchill is a household name in the UK . Churchill è un nome familiare nel Regno Unito 0 (ENG ) (IT ) (3117)

Spesso usiamo le api come metafora per le persone diligenti. We often use bees as a metaphor for diligent people . Spesso usiamo le api come metafora per le persone diligenti 0 (ENG ) (IT ) (3118)

È molto degenerato. He is very degenerate . È molto degenerato 0 (ENG ) (IT ) (3120)

È una cinese americana (o un'americana di origini cinesi). She is a Chinese American (or an American of Chinese ancestry) . È una cinese americana (o un' americana di origini cinesi) 0 (ENG ) (IT ) (3122)

Le geishe fanno parte della cultura tradizionale giapponese. Geishas are a part of traditional Japanese culture . Le geishe fanno parte della cultura tradizionale giapponese 0 (ENG ) (IT ) (3127)

Il nuovo primo ministro è stato licenziato per violazione della legge. The new prime minister was dismissed from office for breaking the law . Il nuovo primo ministro è stato licenziato per violazione della legge 0 (ENG ) (IT ) (3134)

Ha ragione a un punto di svolta nella sua vita. He is right at a turning point in his life . Ha ragione a un punto di svolta nella sua vita 0 (ENG ) (IT ) (3146)

Il treno è uscito dal tunnel. The train emerged from the tunnel . Il treno è uscito dal tunnel 0 (ENG ) (IT ) (3157)

Stanno mediando la negoziazione. They are mediating the negotiation . Stanno mediando la negoziazione 0 (ENG ) (IT ) (3160)

Sono andati alla riunione con le loro mogli. They went to the get-together with their wives . Sono andati alla riunione con le loro mogli 0 (ENG ) (IT ) (3165)

Le caverne naturali di calcare sono molto spettacolari. The natural limestone caverns are very spectacular . Le caverne naturali di calcare sono molto spettacolari 0 (ENG ) (IT ) (3169)

La nave viene sballottata su e giù nel mare agitato. The ship is being tossed up and down on the rough sea . La nave viene sballottata su e giù nel mare agitato 0 (ENG ) (IT ) (3174)

La folla si riversò nella stazione ferroviaria. The crowd surged into the train station . La folla si riversò nella stazione ferroviaria 0 (ENG ) (IT ) (3175)

Nessuno è nella stanza buia. Nobody is in the dark room . Nessuno è nella stanza buia 0 (ENG ) (IT ) (3178)

I contadini stanno lavorando duramente nei campi. The farmers are working hard in the fields . I contadini stanno lavorando duramente nei campi 0 (ENG ) (IT ) (3180)

È un maestro della divinazione. He is a master of divination . È un maestro della divinazione 0 (ENG ) (IT ) (3182)

È stata lasciata una traccia sul terreno innevato. A track has been left on the snow-covered ground . È stata lasciata una traccia sul terreno innevato 0 (ENG ) (IT ) (3183)

La Statua della Libertà è un simbolo di New York. The Statue of Liberty is a symbol of New York . La Statua della Libertà è un simbolo di New York 0 (ENG ) (IT ) (3188)

Chiedono informazioni sull'assicurazione. They are inquiring about insurance . Chiedono informazioni sull' assicurazione 0 (ENG ) (IT ) (3189)

Sta selezionando le porcellane. She is selecting chinaware . Sta selezionando le porcellane 0 (ENG ) (IT ) (3193)

I pneumatici sono in gomma. Tires are made of rubber . I pneumatici sono in gomma 0 (ENG ) (IT ) (3201)

Fare attenzione a non far cadere il guscio d'uovo nella farina. Be careful not to let any eggshell drop into the flour . Fare attenzione a non far cadere il guscio d'uovo nella farina 0 (ENG ) (IT ) (3203)

Ci sono molte penne nel contenitore della penna. There are many pens in the pen container . Ci sono molte penne nel contenitore della penna 0 (ENG ) (IT ) (3210)

Il residuo del processo di produzione della farina di fave viene anche utilizzato come ingrediente in cucina. The residue from the process of making bean curd is also used as an ingredient in cooking . Il residuo del processo di produzione della farina di fave viene anche utilizzato come ingrediente in cucina 0 (ENG ) (IT ) (3215)

Ci sono delle briciole di pane sul tagliere. There are some crumbs of bread on the chopping board . Ci sono delle briciole di pane sul tagliere 0 (ENG ) (IT ) (3216)

Hai mai provato la salsiccia cinese? Have you ever tried Chinese sausage ? Hai mai provato la salsiccia cinese ? (ENG ) (IT ) (3231)

Il politico arrestato per corruzione è diventato famoso. The politician arrested for corruption has become notorious . Il politico arrestato per corruzione è diventato famoso 0 (ENG ) (IT ) (3232)

Hua Shan è una delle cinque rinomate montagne della Cina. Hua Shan is one of the five renowned mountains of China . Hua Shan è una delle cinque rinomate montagne della Cina 0 (ENG ) (IT ) (3234)

Il nemico fu sconfitto e si ritirò dalla città. The enemy was routed and withdrew from the city . Il nemico fu sconfitto e si ritirò dalla città 0 (ENG ) (IT ) (3241)

Sta lavorando all'uncinetto. She is crocheting . Sta lavorando all' uncinetto 0 (ENG ) (IT ) (3245)

La sua espressione sorridente è molto carina. His smiling expression is very cute . La sua espressione sorridente è molto carina 0 (ENG ) (IT ) (3258)

L'alluvione ha devastato la città. The flood wrought havoc on the city . L' alluvione ha devastato la città 0 (ENG ) (IT ) (3270)

Alla riunione, ha spiegato il suo punto di vista. At the meeting , he explained his view . Alla riunione, ha spiegato il suo punto di vista 0 (ENG ) (IT ) (3273)

La empresa tiene el monopolio del mercado informático mundial. The company has a monopoly on the world's computer market . La empresa tiene el monopolio del mercado informático mundial 0 (ENG ) (IT ) (3274)

Sul tavolo ci sono delle briciole di pane. There are some bread crumbs on the table . Sul tavolo ci sono delle briciole di pane 0 (ENG ) (IT ) (3279)

Il serbatoio ha immagazzinato quanta più acqua può contenere. The reservoir has stored as much water as it can hold . Il serbatoio ha immagazzinato quanta più acqua può contenere 0 (ENG ) (IT ) (3281)

Il carbone è nero. Charcoal is black . Il carbone è nero 0 (ENG ) (IT ) (3293)

Il corallo nel mare è molto bello. The coral in the sea is very beautiful . Il corallo nel mare è molto bello 0 (ENG ) (IT ) (3297)

Il pubblico ha generosamente donato denaro per aiutare le persone nell'area del disastro. The public generously donated money to help the people in the disaster area . Il pubblico ha generosamente donato denaro per aiutare le persone nell' area del disastro 0 (ENG ) (IT ) (3318)

È mio genero. He is my son-in-law . È mio genero 0 (ENG ) (IT ) (3319)

Adoro mangiare piatti cinesi, come l'anatra arrosto di Pechino, per esempio. I love eating Chinese dishes , like Beijing roast duck , for instance . Adoro mangiare piatti cinesi, come l' anatra arrosto di Pechino, per esempio 0 (ENG ) (IT ) (3325)

La situazione delle inondazioni è grave. The flood situation is serious . La situazione delle inondazioni è grave 0 (ENG ) (IT ) (3329)

Viene elogiato (per le sue azioni coraggiose). He is received commendation (for his brave deeds) . Viene elogiato (per le sue azioni coraggiose) 0 (ENG ) (IT ) (3345)

Tokyo è la latitudine è di 32 gradi nord. Tokyo is latitude is 32 degrees north . Tokyo è la latitudine è di 32 gradi nord 0 (ENG ) (IT ) (3353)

La latitudine e la longitudine sono indicate sulla mappa. The latitude and longitude are marked on the map . La latitudine e la longitudine sono indicate sulla mappa 0 (ENG ) (IT ) (3354)

Guangzhou è sotto la giurisdizione della provincia del Guangdong. Guangzhou is under the jurisdiction of Guangdong province . Guangzhou è sotto la giurisdizione della provincia del Guangdong 0 (ENG ) (IT ) (3356)

Nel momento in cui si sono visti, erano felici. The moment they saw each other , they were happy . Nel momento in cui si sono visti , erano felici 0 (ENG ) (IT ) (3365)

L'atleta tiene alta la torcia. The athlete is holding the torch high . L' atleta tiene alta la torcia 0 (ENG ) (IT ) (3368)

Il motore dell'auto è stato danneggiato. The car' s engine has been damaged . Il motore dell' auto è stato danneggiato 0 (ENG ) (IT ) (3369)

L'immersione richiede l'uso di una bombola di ossigeno. Diving requires the use of an oxygen tank . L' immersione richiede l' uso di una bombola di ossigeno 0 (ENG ) (IT ) (3374)

Buone abitudini alimentari creano vite sane. Good eating habits create healthy lives . Buone abitudini alimentari creano vite sane 0 (ENG ) (IT ) (3375)

È bravo nel calcio. He is good at soccer . È bravo nel calcio 0 (ENG ) (IT ) (3377)

L'agente di polizia sta addestrando il cane poliziotto. The police officer is training the police dog . L' agente di polizia sta addestrando il cane poliziotto 0 (ENG ) (IT ) (3382)

È dovere di tutti difendere la pace nel mondo. It is everyone is duty to defend world peace . È dovere di tutti difendere la pace nel mondo 0 (ENG ) (IT ) (3393)

Il ragno sta tessendo una ragnatela nell'albero. The spider is weaving a web in the tree . Il ragno sta tessendo una ragnatela nell' albero 0 (ENG ) (IT ) (3398)

Sta esaminando un rene. He is examining a kidney . Sta esaminando un rene 0 (ENG ) (IT ) (3408)

Il suo discorso è breve e pertinente. Her speech is brief and to the point . Il suo discorso è breve e pertinente 0 (ENG ) (IT ) (3409)

Il giudice valuta le circostanze del caso prima di prendere una decisione. The judge considers the circumstances of the case before rendering a decision . Il giudice valuta le circostanze del caso prima di prendere una decisione 0 (ENG ) (IT ) (3414)

Il cuoco ha aggiunto un po 'di sale nella ciotola. The cook added a little bit of salt to the bowl . Il cuoco ha aggiunto un po di sale nella ciotola 0 (ENG ) (IT ) (3421)

Crede sinceramente nel buddismo. She sincerely believes in Buddhism . Crede sinceramente nel buddismo 0 (ENG ) (IT ) (3423)

Sta attaccando l'attuale situazione politica. She is attacking the current political situation . Sta attaccando l' attuale situazione politica 0 (ENG ) (IT ) (3426)

Ha perseverato e ha portato a termine l'intero corso. He persevered and ran the entire course to completion . Ha perseverato e ha portato a termine l' intero corso 0 (ENG ) (IT ) (3427)

La sua attitudine al lavoro è debole. His work attitude is slack . La sua attitudine al lavoro è debole 0 (ENG ) (IT ) (3428)

Stanno facendo il bagno al cane. They are giving the dog a bath . Stanno facendo il bagno al cane 0 (ENG ) (IT ) (3429)

D'inverno mi piace andare in uno stabilimento balneare per fare il bagno. In the winter , I like going to a bathhouse to have a bath . D'inverno mi piace andare in uno stabilimento balneare per fare il bagno 0 (ENG ) (IT ) (3430)

I datteri cinesi sono un alimento sano. Chinese dates are a healthy food . I datteri cinesi sono un alimento sano 0 (ENG ) (IT ) (3432)

Shu è l'abbreviazione di Sichuan. Shu is the abbreviation for Sichuan . Shu è l' abbreviazione di Sichuan 0 (ENG ) (IT ) (3433)

La somiglianza di Lenin è stata trasformata in una statua per consentire alle persone di rendergli omaggio. Lenin' s likeness has been made into a statue to enable people to pay tribute to him . La somiglianza di Lenin è stata trasformata in una statua per consentire alle persone di rendergli omaggio 0 (ENG ) (IT ) (3437)

Il fondo della padella era annerito dalla fuliggine. The bottom of the pan was blackened by soot . Il fondo della padella era annerito dalla fuliggine 0 (ENG ) (IT ) (3442)

Ama la carne affumicata. He loves smoked meat . Ama la carne affumicata 0 (ENG ) (IT ) (3443)

Se ne andò risentito. He left resentfully . Se ne andò risentito 0 (ENG ) (IT ) (3446)

C'è uno stuzzicadenti nel bicchiere da vino. There is a toothpick in the wineglass . C'è uno stuzzicadenti nel bicchiere da vino 0 (ENG ) (IT ) (3476)

Questo piccolo negozio vende cose a credito. This small shop sells things on credit . Questo piccolo negozio vende cose a credito 0 (ENG ) (IT ) (3483)

Nu significava "denaro" in cinese antico. Nu meant money in ancient Chinese . Nu significava denaro in cinese antico 0 (ENG ) (IT ) (3485)

I girini si trasformano in rane. Tadpoles grow into frogs . I girini si trasformano in rane 0 (ENG ) (IT ) (3489)

Fatti vaccinare per prevenire la diffusione dell'epidemia. Get vaccinated to prevent the spread of the epidemic . Fatti vaccinare per prevenire la diffusione dell' epidemia 0 (ENG ) (IT ) (3492)

Per fortuna nessuno si è fatto male. Luckily , nobody got hurt . Per fortuna nessuno si è fatto male 0 (ENG ) (IT ) (3500)

I ricordi non cadono nell'oblio con il passare del tempo. Memories do not fall into oblivion with the passage of time . I ricordi non cadono nell' oblio con il passare del tempo 0 (ENG ) (IT ) (3508)

Mio fratello minore è il più giovane della mia famiglia. My younger brother is the youngest in my family . Mio fratello minore è il più giovane della mia famiglia 0 (ENG ) (IT ) (3510)

Le motociclette zigzagano tra le macchine. The motorcycles zigzag between the cars . Le motociclette zigzagano tra le macchine 0 (ENG ) (IT ) (3511)

Mi lavo le mani con il sapone. I wash my hands with soap . Mi lavo le mani con il sapone 0 (ENG ) (IT ) (3516)

Sono appesi al finestrino dell'auto e guardano fuori. They are hanging onto the car window and looking out . Sono appesi al finestrino dell' auto e guardano fuori 0 (ENG ) (IT ) (3522)

È accovacciata nell'erba. She is crouching in the grass . È accovacciata nell' erba 0 (ENG ) (IT ) (3525)

Sta allegramente canticchiando una canzone. She is merrily humming a song . Sta allegramente canticchiando una canzone 0 (ENG ) (IT ) (3527)

Un arcobaleno è apparso nel cielo. A rainbow has appeared in the sky . Un arcobaleno è apparso nel cielo 0 (ENG ) (IT ) (3528)

L'acqua contiene alcali. The water contains alkali . L' acqua contiene alcali 0 (ENG ) (IT ) (3530)

I maiali vengono tenuti nel porcile. The pigs are kept in the pigsty . I maiali vengono tenuti nel porcile 0 (ENG ) (IT ) (3534)

Il cane sta facendo la cacca a terra. The dog is pooping on the ground . Il cane sta facendo la cacca a terra 0 (ENG ) (IT ) (3537)

C'è una pala nel cortile. There is a shovel in the yard . C'è una pala nel cortile 0 (ENG ) (IT ) (3539)

I'm in the tennis club .	Sono nel circolo del tennis.
Please bear this fact in mind .	Si prega di tenere presente questo fatto.
When you cross the street , watch out for cars .	Quando attraversi la strada, fai attenzione alle macchine.
I haven't read any of his novels .	Non ho letto nessuno dei suoi romanzi.
Don't be a dog .	Non essere un cane.
Soccer is more popular in japan than it used to be .	Il calcio è più popolare in Giappone rispetto a prima.
Please come to my house in the afternoon .	Per favore, vieni a casa mia nel pomeriggio.
Do you have much snow in your country ?	C'è molta neve nel tuo paese?
Congratulations on being accepted to the school you've always wanted to go to .	Congratulazioni per essere stato accettato nella scuola in cui hai sempre desiderato andare .
It is in order to hear your voice well .	È per sentire bene la tua voce.
The number of boys in our class is thirty .	Il numero dei ragazzi nella nostra classe è trenta.
I have to take an examination in history tomorrow .	Domani devo sostenere un esame di storia.
I intended to have gone fishing .	Avevo intenzione di andare a pescare.
John is walking in the direction of the station .	John sta camminando in direzione della stazione.
Please get this work finished by monday .	Per favore, finisci questo lavoro entro lunedì.
She isn't as energetic as she once was .	Non è più energica come una volta.
I congratulated her on her success in the examination .	Mi sono congratulato con lei per il suo successo nell'esame.
We see a lot of cars on the street .	Vediamo un sacco di macchine per strada.
What do chinese people have for breakfast ?	Cosa mangiano i cinesi a colazione?
He should have taken the examination .	Avrebbe dovuto sostenere l'esame.
The train doesn't stop at that station .	Il treno non si ferma a quella stazione.
Then I can have some peace of my mind .	Allora posso avere un po' di pace nella mia mente.
Do you have one ?	Ne hai uno ?
Why not talk to her about it directly ?	Perché non parlarne direttamente con lei?
No one had the heart to say he was wrong .	Nessuno ha avuto il coraggio di dire che aveva torto.
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village .	Nessuno viene mai a trovarci in questo paesino sperduto.
The sun is shining in the sky .	Il sole splende nel cielo.
Do you have one a little bigger than these ?	Ne hai uno un po' più grande di questi?
What do you say to playing tennis with me ?	Che ne dici di giocare a tennis con me?
It's my favorite song .	È la mia canzone preferita.
Are you going to visit any other countries ?	Hai intenzione di visitare altri paesi?
Everybody speaks well of her .	Tutti parlano bene di lei.
Keep away from the dog .	Stai lontano dal cane.
There was a tremble in her voice .	C'era un tremito nella sua voce.
Tom can ski as well as his brother .	Tom sa sciare bene come suo fratello.
His father failed in business .	Suo padre ha fallito negli affari.
She gave us some useful information .	Ci ha dato alcune informazioni utili.
Well , we've finished at last .	Bene , abbiamo finalmente finito .
So far everything has been going well .	Finora è andato tutto bene.
Okay . Sorry .	Va bene . Scusa .
It will go hard with him if he is found out .	Andrà male con lui se viene scoperto.
Who looks after this dog ?	Chi si prende cura di questo cane?
I will tell you about japan .	Ti parlerò del Giappone.
A fire broke out nearby .	Nelle vicinanze è scoppiato un incendio.
Nobody knows what will happen next .	Nessuno sa cosa succederà dopo.
I was caught in traffic .	Sono rimasto intrappolato nel traffico.
I'll do my homework after I watch television .	Farò i compiti dopo aver guardato la televisione.
One who keeps good hours will live long .	Chi osserva le ore buone vivrà a lungo.
Men are subject to temptation .	Gli uomini sono soggetti alla tentazione.
He came into the room .	Entrò nella stanza.
My father is young .	Mio padre è giovane.
She could not state her own opinion .	Non poteva esprimere la propria opinione.
I propose that we should have another meeting .	Propongo di tenere un altro incontro .
The automobile is of great use in our life .	L'automobile è di grande utilità nella nostra vita.
Youth comes but once in life .	La giovinezza arriva una volta sola nella vita.
I think this medicine will do you good .	Penso che questa medicina ti farà bene.
There is nothing to be had at that store .	Non c'è niente da comprare in quel negozio.
Would you please check this matter with your bank ?	Potrebbe verificare la questione con la sua banca?
What do you do in japan ?	Cosa fai in giappone?
Light has come into the world .	La luce è venuta nel mondo.
All but one were present .	Tutti tranne uno erano presenti.
You may as well keep it a secret .	Puoi anche tenerlo segreto.
I see the point of the argument .	Vedo il punto della discussione.
Where are you planning to stay ?	Dove hai intenzione di alloggiare?
She failed to keep her promise .	Non è riuscita a mantenere la sua promessa.
My guess is that it will be fine tomorrow .	La mia ipotesi è che domani andrà tutto bene.
Could I get a japanese newspaper , please ?	Potrei avere un giornale giapponese , per favore ?
We still have enough time to discuss it .	Abbiamo ancora abbastanza tempo per discuterne.
She came down to breakfast at eight .	È scesa a colazione alle otto.
There are a great many people in the park .	Ci sono moltissime persone nel parco.
We should be headed for world peace .	Dovremmo essere diretti verso la pace nel mondo.
The post office is just across from the store .	L'ufficio postale è proprio di fronte al negozio.
Nobody likes being spoken ill of behind his back .	A nessuno piace che si parli male di loro alle spalle.
It would be great if there was a japanese edition .	Sarebbe bello se ci fosse un'edizione giapponese.
You need to have breakfast .	Devi fare colazione.
My chinese did not pass .	Il mio cinese non è passato.
He succeeded in business .	Riuscì negli affari.
You must keep your eyes open .	Devi tenere gli occhi aperti.
My mother cooks well .	Mia madre cucina bene.
From this point of view , you are right .	Da questo punto di vista hai ragione.
Don't let anyone enter the room .	Non far entrare nessuno nella stanza.
He worked hard in order to get the prize .	Ha lavorato sodo per ottenere il premio.
Put yourself in my position .	Mettiti nei miei panni.
Why didn't you attend the class meeting ?	Perché non hai partecipato alla riunione di classe?
Do you have an opinion ?	Hai un'opinione ?
Do you eat seaweed in your country ?	Mangi alghe nel tuo paese?
I had to help with the housework .	Dovevo aiutare nelle faccende domestiche.
I want to catch the six o'clock train to new york .	Voglio prendere il treno delle sei per New York.
We were all set to leave when the phone rang .	Eravamo tutti pronti per andarcene quando squillò il telefono.
He suggested we should stop smoking at the meeting .	Ha suggerito di smettere di fumare durante la riunione.
The weatherman says we'll have rain in the afternoon .	Il meteorologo dice che nel pomeriggio pioverà.
Will there be an earthquake in the near future ?	Ci sarà un terremoto nel prossimo futuro?
She will be coming to see us again soon .	Tornerà presto a trovarci.
It was a revelation to me .	È stata una rivelazione per me.
I am not sure but she may come .	Non ne sono sicuro, ma potrebbe venire.
He likes to walk about in the park .	Gli piace passeggiare nel parco.
Can you see fish swimming in the water ?	Riesci a vedere i pesci che nuotano nell'acqua?
That has no bearing on our plan .	Questo non ha attinenza con il nostro piano .
The thing is , I don't really want to .	Il fatto è che non ne ho davvero voglia.
In times like this , there's nothing like a hair of the dog .	In tempi come questi, non c'è niente come un pelo di cane.
There was a fire near the train station last night .	Ieri sera c'è stato un incendio vicino alla stazione dei treni.
Let's reserve that for another occasion .	Riserviamolo per un'altra occasione.
At last he found out the truth .	Alla fine ha scoperto la verità.
I want to live in comfort .	Voglio vivere nel comfort.
What would you do , if you had a million dollars ?	Cosa faresti se avessi un milione di dollari?
How about the taste ?	Che ne dici del gusto?
Suffice it to say that , after all , this won't do .	Basti dire che, dopo tutto, questo non va bene.
We had a very good time last night .	Siamo stati molto bene ieri sera.
He is not very fast at making friends .	Non è molto veloce nel fare amicizia.
He became the company president when he was thirty .	Divenne presidente della società quando aveva trent'anni.
She keeps her diary in english .	Tiene il suo diario in inglese.
I wish there was more variety in my work .	Vorrei che ci fosse più varietà nel mio lavoro.
The dog looked into the water .	Il cane guardò nell'acqua.
You are quite in the wrong .	Sei completamente nel torto.
She began to talk to the dog .	Cominciò a parlare con il cane.
She came out with some strange tunings .	È uscita con delle strane accordature.
Let's make believe we have one million yen hand .	Facciamo finta di avere una mano da un milione di yen.
I could not make myself heard in the noisy class .	Non riuscivo a farmi sentire nella classe rumorosa.
He is master of this house .	Lui è il padrone di questa casa.
The meeting broke up at eight .	La riunione si sciolse alle otto.
Such a thing can't happen in japan .	Una cosa del genere non può accadere in Giappone.
She could not refrain from tears .	Non riusciva a trattenere le lacrime.
How well she is singing !	Come canta bene!
His opinion is quite different from ours .	La sua opinione è molto diversa dalla nostra.
There is no denying the fact .	Non si può negare il fatto.
This pair of shoes doesn't fit me .	Questo paio di scarpe non mi sta bene.
She is able to sing very well .	Sa cantare molto bene.
When my mother was young , she was very beautiful .	Quando mia madre era giovane, era molto bella.
The student did not so much as answer the teacher .	Lo studente non ha nemmeno risposto all'insegnante.
You can't be so sure .	Non puoi esserne così sicuro.
My house is located at a distance from the station .	La mia casa si trova lontano dalla stazione.
What's your purpose in studying english ?	Qual è il tuo scopo nello studio dell'inglese?
I guess I'll have to leave now .	Immagino che dovrò andarmene adesso.
I really don't have an opinion about it .	Non ho davvero un'opinione al riguardo.
Would you please shut the window ?	Potresti per favore chiudere la finestra?
I don't lend my books to any of the students .	Non presto i miei libri a nessuno degli studenti.
What is the next class ?	Qual è la prossima lezione?
Which station are you going to ?	In quale stazione vai?
Have a good look at this picture and find me in it .	Guarda bene questa foto e trovami dentro .
His english composition has few , if any , mistakes .	La sua composizione inglese ha pochi, se non nessuno, errori.
He is a doctor by profession .	È un medico di professione.
They decided to put an end to the discussion .	Decisero di porre fine alla discussione.
Tokyo is larger than any other city in japan .	Tokyo è più grande di qualsiasi altra città del Giappone.
There is a taxi stand near the station .	C'è una fermata dei taxi vicino alla stazione.
They are having breakfast now .	Adesso stanno facendo colazione.
The dog always barks at me .	Il cane mi abbaia sempre.
She is well off now .	Ora sta bene.
The solution of the problem took three years .	La soluzione del problema ha richiesto tre anni.
Nothing comes from nothing .	Niente viene dal niente.
She will be back before long .	Tornerà tra non molto.
No one believed his story .	Nessuno ha creduto alla sua storia.
You should carry out his offer .	Dovresti portare a termine la sua offerta.
I spoke to him about it over the telephone .	Gliene ho parlato al telefono.
Ask him the way to station .	Chiedigli la strada per la stazione.
He must be an honest man .	Deve essere un uomo onesto.
We had a very good time at the dinner .	Siamo stati molto bene alla cena.
It is probable that jane will come .	È probabile che Jane verrà.
We closed the discussion .	Abbiamo chiuso la discussione.
We intended to start right away .	Avevamo intenzione di iniziare subito.
In case I am late , please go ahead of me .	Nel caso fossi in ritardo, per favore, vai avanti con me.
It's a worrying matter .	È una questione preoccupante.
He will be back in ten minutes .	Tornerà tra dieci minuti .
I want to buy another .	Voglio comprarne un altro.
So far he has done very well at school .	Finora ha fatto molto bene a scuola.
I'll look you up when I visit new york .	Ti cercherò quando verrò a New York.
He knows hardly anything about it .	Non ne sa quasi nulla.
Though young , he is an able man .	Anche se giovane, è un uomo capace.
In the evening , I walk with my dog .	La sera cammino con il mio cane.
How about going for a drive ?	Che ne dici di fare un giro?
I will do anything but that .	Farò qualsiasi cosa tranne quello.
It is expensive to live in japan .	È costoso vivere in Giappone.
The students hold their teacher in high regard .	Gli studenti tengono in grande considerazione il loro insegnante.
He made up a story about the dog .	Ha inventato una storia sul cane.
She did not so much as look at me .	Non mi ha nemmeno guardato .
Bob has a lot of books in his room .	Bob ha molti libri nella sua stanza.
Don't hold it upside down .	Non tenerlo capovolto.
I absented myself from the meeting .	Mi sono assentato dalla riunione.
There was no one but admired him .	Non c'era nessuno che lo ammirasse.
You should have attended the meeting .	Avresti dovuto partecipare alla riunione.
To my great sorrow , my father died young .	Con mio grande dispiacere, mio padre morì giovane.
I'm going to carry out this plan .	Sto per portare a termine questo piano.
It is necessary for you to go there .	È necessario che tu ci vada.
In our park , we have a nice slide for children to play on .	Nel nostro parco abbiamo un simpatico scivolo per far giocare i bambini.
No problem . Come again soon .	Nessun problema . Torna presto .
He knows well how to use a computer .	Sa bene come usare un computer.
As far as I know , she is a very good person .	Per quanto ne so, è una bravissima persona.
Now that you say it , I think you're right .	Ora che lo dici, penso che tu abbia ragione.
He is doing well .	Sta andando bene.
We did everything for the welfare of our children .	Abbiamo fatto di tutto per il benessere dei nostri figli.
He could not carry out his plan .	Non poteva portare a termine il suo piano.
I think it necessary that you should do so .	Penso che sia necessario che tu lo faccia.
I'm finishing my homework .	Sto finendo i compiti.
He must have reached the station .	Deve aver raggiunto la stazione.
A gentleman would not do such a thing .	Un gentiluomo non farebbe una cosa del genere.
It's snowy today .	Oggi è nevoso.
I'd like to stay another night if I can .	Vorrei rimanere un'altra notte se posso.
He cannot have done such a thing .	Non può aver fatto una cosa del genere.
There was hardly anyone in the room .	Non c'era quasi nessuno nella stanza.
The dog went away .	Il cane è andato via.
It is one thing to promise , and another to perform .	Una cosa è promettere, un'altra è mantenere.
The picture reminds me of my student days .	L'immagine mi ricorda i miei giorni da studente.
The room was in good order .	La stanza era in buon ordine.
I plan to stay in the city .	Ho intenzione di restare in città.
On the whole , I think your plan is a very good one .	Nel complesso, penso che il tuo piano sia molto buono.
This is a dog .	Questo è un cane .
It is easy to find fault with others .	È facile trovare difetti negli altri.
I wish jim would behave himself .	Vorrei che Jim si comportasse bene.
I used my imagination .	Ho usato la mia immaginazione.
I had a good night's sleep .	Ho dormito bene la notte.
A red dress looks good on her .	Un vestito rosso le sta bene.
You should keep it close .	Dovresti tenerlo vicino.
You don't have to worry about a thing like that .	Non devi preoccuparti di una cosa del genere.
This is all the air that is available to us .	Questa è tutta l'aria che abbiamo a disposizione.
I have no energy today .	Non ho energia oggi.
Please keep it secret .	Si prega di tenerlo segreto.
How many people in your party ?	Quante persone nella tua festa?
Meat , please .	Carne, per favore.
No one knows what has become of her .	Nessuno sa cosa ne è stato di lei.
You won't have to take charge of that .	Non dovrai occupartene tu.
I love this arrangement .	Adoro questa disposizione.
I recognized her the moment I saw her .	L'ho riconosciuta nel momento in cui l'ho vista.
How does the preface run ?	Come si svolge la prefazione?
I don't know when my father will come back .	Non so quando tornerà mio padre.
We came upon them in new york .	Li abbiamo incontrati a New York.
It was inevitable that they would meet .	Era inevitabile che si incontrassero.
I took an airplane for the first time in my life .	Ho preso un aereo per la prima volta nella mia vita.
Look up the word in your dictionary .	Cerca la parola nel tuo dizionario.
It is going to snow .	Sta per nevicare.
None of my friends drink coffee .	Nessuno dei miei amici beve caffè.
Will he come to the meeting next week ?	Verrà alla riunione la prossima settimana?
You will soon be able to ski well .	Presto sarai in grado di sciare bene.
Well ? Will you come ?	BENE ? Verrai ?
I'm rather proud of it .	Ne sono piuttosto orgoglioso.
Do you wish to make any other transaction ?	Desideri effettuare un'altra transazione?
Wait for me . I'll be back in no time .	Aspettami . Tornerò in men che non si dica.
Did you come across anyone you know on your way here ?	Hai incontrato qualcuno che conosci venendo qui?
The meeting finished thirty minutes ago .	La riunione è finita trenta minuti fa.
You can see a lot of stars in the sky .	Puoi vedere molte stelle nel cielo.
The condition seems to be bad recently .	La condizione sembra essere cattiva di recente.
He turned over the matter in his mind .	Ripensò la questione nella sua mente.
You will find the scene just as you see it in this picture .	Troverete la scena proprio come la vedete in questa immagine.
Is she coming , too ?	Viene anche lei?
The drain is running well .	Lo scarico funziona bene.
I believe that he is honest .	Credo che sia onesto.
Do you hold him in great account ?	Lo tieni in grande considerazione?
That woman stays young .	Quella donna rimane giovane.
His success is in question .	Il suo successo è in discussione.
The master gave me an order to come in .	Il padrone mi ha dato l'ordine di entrare.
My uncle comes to see me from time to time .	Mio zio viene a trovarmi di tanto in tanto.
The coat has worn well .	Il cappotto ha indossato bene.
He came down in the world .	È sceso nel mondo.
The light was on in the room .	La luce era accesa nella stanza.
Meg didn't even look at me .	Meg non mi ha nemmeno guardato.
While she was staying in japan , she often visited kyoto .	Mentre era in Giappone, visitava spesso Kyoto.
I managed to get to the station on time .	Sono riuscito ad arrivare in stazione in orario.
He paid no attention to my advice .	Non ha prestato attenzione al mio consiglio.
It is strange that he should not have attended the meeting .	È strano che non avrebbe dovuto partecipare alla riunione.
He succeeded to his father's business .	Riuscì nell'attività del padre.
I could hardly keep from laughing .	Riuscivo a malapena a trattenermi dal ridere.
She can speak spanish well .	Sa parlare bene lo spagnolo.
Nobody can stop me !	Nessuno può fermarmi!
The wall gave way in the earthquake .	Il muro ha ceduto nel terremoto.
The picture looks better at a distance .	L'immagine sembra migliore a distanza.
He opposes me at every turn .	Mi si oppone ad ogni turno.
Do you speak japanese ?	Parli giapponese ?
But , he didn't keep his promise .	Ma non mantenne la sua promessa.
Water the flowers before you have breakfast .	Innaffia i fiori prima di fare colazione.
I would rather you stayed at home .	Preferirei che tu rimanessi a casa.
This year we had more snow than last year .	Quest'anno abbiamo avuto più neve dell'anno scorso.
That shop has many customers .	Quel negozio ha molti clienti.
When we entered the room , we took up our talk .	Quando siamo entrati nella stanza, abbiamo ripreso la nostra conversazione.
As a whole , the plan seems to be good .	Nel complesso, il piano sembra essere buono.
The bus landed us at the station .	L'autobus ci ha fatto atterrare alla stazione.
I met her at tokyo station .	L'ho incontrata alla stazione di Tokyo.
I have a pretty dog .	Ho un bel cane.
Do not forget to meet me at the station .	Non dimenticare di incontrarmi alla stazione .
The watch keeps accurate time .	L'orologio tiene il tempo preciso.
I doubt if he is honest .	Dubito che sia onesto.
You will find this lesson easy .	Troverai questa lezione facile.
I spent two hours watching television last night .	Ieri sera ho passato due ore a guardare la televisione.
John has already come to the station .	John è già arrivato alla stazione.
He will come back at four .	Tornerà alle quattro.
I bet it's fine tonight .	Scommetto che stasera va bene.
He came across his old friend while walking in the park .	Si è imbattuto nel suo vecchio amico mentre passeggiava nel parco.
Is bob right ?	Bob ha ragione?
What do you do before breakfast ?	Cosa fai prima di colazione?
I supposed him to be rich .	Supponevo che fosse ricco.
Has ken left japan for good ?	Ken ha lasciato il Giappone per sempre?
That music gets on his nerves .	Quella musica gli dà sui nervi.
I asked him to open the window .	Gli ho chiesto di aprire la finestra.
She will take her dog to the river .	Porterà il suo cane al fiume.
Both of us began to smile almost at the same time .	Entrambi abbiamo iniziato a sorridere quasi contemporaneamente.
The lake is the deepest in japan .	Il lago è il più profondo del Giappone.
You really have a passion for food .	Hai davvero una passione per il cibo.
Japan is not what it was 15 years ago .	Il Giappone non è quello che era 15 anni fa.
How is it she does not come ?	Com'è che non viene?
The store is just across from my house .	Il negozio è proprio di fronte a casa mia.
How about staying at my place this evening ?	Che ne dici di restare a casa mia questa sera?
I lost no time in doing it .	Non ho perso tempo nel farlo.
This medicine will do you good .	Questa medicina ti farà bene.
He called in to say he could not attend the meeting .	Ha chiamato per dire che non poteva partecipare alla riunione.
To speak english well is difficult .	Parlare bene l'inglese è difficile.
She has been ill for three weeks .	È malata da tre settimane.
She is out on an errand .	È fuori per una commissione.
The more popcorn you eat , the more you want .	Più popcorn mangi, più ne vuoi.
Will you hand the papers around ?	Consegnerai i fogli in giro?
He was made to wait at the station for two hours .	È stato fatto aspettare alla stazione per due ore.
Snow covered the bus .	La neve ha coperto l'autobus.
This fact shows that he is honest .	Questo fatto dimostra che è onesto.
You must make good on your promise to me .	Devi mantenere la promessa che mi hai fatto.
You will soon learn to speak english well .	Imparerai presto a parlare bene l'inglese.
The whole world was involved in the war .	Il mondo intero è stato coinvolto nella guerra.
Well , I think jogging is good .	Beh , penso che fare jogging faccia bene .
Some ships are going out now .	Alcune navi stanno uscendo adesso.
How did you hit upon such an idea ?	Come ti è venuta in mente un'idea del genere?
She will be back within a week .	Tornerà entro una settimana.
You must stick to your promise .	Devi mantenere la tua promessa.
The situation is better , if anything .	La situazione è migliore, se non altro.
Even a child can do such a thing .	Anche un bambino può fare una cosa del genere.
The author of this book is still young .	L'autore di questo libro è ancora giovane.
I saw my friend to the station .	Ho visto il mio amico alla stazione.
His carelessness resulted in the accident .	La sua disattenzione ha provocato l'incidente.
He backed us up in the case .	Ci ha sostenuto nel caso .
He is a typical japanese .	È un tipico giapponese.
He denies himself nothing .	Non si nega nulla.
Don't find fault with your friend .	Non trovare difetti nel tuo amico.
There is little water in the glass .	C'è poca acqua nel bicchiere.
Her books sell pretty well .	I suoi libri si vendono piuttosto bene.
Can you order one for me ?	Me ne puoi ordinare uno?
Can you see the picture ?	Riesci a vedere l'immagine?
Don't you know mr. Brown ?	Non conosci il sig. Marrone ?
Cars are running one after another before our eyes .	Le macchine corrono una dietro l'altra davanti ai nostri occhi.
The picture set her wondering .	L'immagine la fece meravigliare.
At last , I passed the test .	Alla fine, ho superato il test.
We adjourned the meeting for lunch .	Abbiamo aggiornato la riunione per il pranzo.
We all hope for peace .	Tutti speriamo nella pace.
I guess there was some talk of that .	Immagino che se ne sia parlato.
My car is being repaired .	La mia macchina è in riparazione.
Well , here we are at last !	Bene , eccoci finalmente !
I mean no harm .	Voglio dire nessun danno.
Yesterday she sat for the entrance examination .	Ieri ha sostenuto l' esame di ammissione .
How about going out for a walk after dinner ?	Che ne dici di uscire a fare una passeggiata dopo cena?
I'm coming with you .	Sto venendo con te .
I made my brother go to the station .	Ho fatto andare mio fratello alla stazione.
He didn't agree with us about the matter .	Non era d'accordo con noi sulla questione.
She asked me to meet her at the station .	Mi ha chiesto di incontrarla alla stazione.
I wonder if he enjoyed the last match .	Chissà se si è divertito nell'ultima partita.
If you won a million yen , what would you do ?	Se vincessi un milione di yen, cosa faresti?
Let's go by taxi , shall we ?	Andiamo in taxi, va bene?
Look out ! There is a car coming .	Attenzione ! C'è una macchina in arrivo.
You can't do two things at once .	Non puoi fare due cose contemporaneamente.
Were there any stars in the sky ?	C'erano stelle nel cielo?
He traveled abroad in his own country .	Ha viaggiato all'estero nel suo paese .
What time did you shut the shop ?	A che ora hai chiuso il negozio?
He is young and , what is more , handsome .	È giovane e, per di più, bello.
Pick up your things and go away .	Raccogli le tue cose e vattene.
Ask him if he will attend the meeting .	Chiedigli se parteciperà alla riunione.
The money is at your disposal .	I soldi sono a tua disposizione.
The girl tried hard to hold back her tears .	La ragazza si sforzò di trattenere le lacrime.
This will do for the time being .	Questo andrà bene per il momento.
You are welcome to any book in my library .	Sei il benvenuto a qualsiasi libro nella mia biblioteca.
As a matter of fact , he's going to the states .	A dire il vero, andrà negli Stati Uniti.
He could swim very well when he was young .	Sapeva nuotare molto bene quando era giovane.
That is the girl whom I know well .	Questa è la ragazza che conosco bene.
I walked in the woods by myself .	Ho camminato nei boschi da solo.
You must keep your room clean .	Devi tenere pulita la tua stanza.
A young person is waiting for you outside .	Un giovane ti sta aspettando fuori.
That was her chance to show what she could do .	Quella era la sua occasione per mostrare quello che poteva fare.
What about having fish for dinner ?	Che ne dici di mangiare pesce per cena?
Some people are good talkers and others good listeners .	Alcune persone sono buone chiacchiere e altre buone ascoltatrici.
I did not sleep well last night .	Non ho dormito bene la notte scorsa.
The japanese live on rice .	I giapponesi vivono di riso.
She seems to have something to do with the affair .	Sembra che abbia qualcosa a che fare con la relazione.
He always plays well .	Gioca sempre bene.
She must be well off .	Dev'essere benestante.
Will jane sing ?	Jane canterà?
Few children were in the room .	Nella stanza c'erano pochi bambini.
It looks like snow toward evening .	Sembra neve verso sera.
She visits us every other day .	Viene a trovarci a giorni alterni.
Quite a few people were present at the meeting yesterday .	Ieri all'incontro erano presenti parecchie persone.
Enter the room at once .	Entra subito nella stanza.
I've heard this story scores of times .	Ho sentito questa storia decine di volte.
I have never believed in wars .	Non ho mai creduto nelle guerre.
There was a lot of furniture in the room .	C'erano molti mobili nella stanza.
Yes , I have seen one many times .	Sì, ne ho visto uno molte volte.
The american boy spoke broken japanese .	Il ragazzo americano parlava un giapponese stentato.
This medicine will do you good .	Questa medicina ti farà bene.
Before I knew it , I couldn't see the birds .	Prima che me ne rendessi conto, non riuscivo a vedere gli uccelli.
Jane begged to see my new house .	Jane ha implorato di vedere la mia nuova casa.
We had much snow last winter .	Abbiamo avuto molta neve lo scorso inverno.
I have just been to the station to see my uncle off .	Sono appena stato alla stazione per salutare mio zio.
Everything is going well at present .	Tutto sta andando bene al momento.
You must not get drowned in your sake .	Non devi annegare nel tuo bene.
Her actions were in vain .	Le sue azioni sono state vane.
Bill is nervous about the exam .	Bill è nervoso per l'esame.
I know him very well .	Lo conosco molto bene .
He is always in company with beautiful women .	È sempre in compagnia di belle donne.
I visited rome for the first time in my life .	Ho visitato Roma per la prima volta nella mia vita.
He lives in the wood all by himself .	Vive nel bosco tutto solo.
As many as ten people saw the accident .	Ben dieci persone hanno visto l'incidente.
Is english more difficult than japanese ?	L'inglese è più difficile del giapponese?
No students could answer the question .	Nessuno studente ha saputo rispondere alla domanda.
He is quite ignorant of things japanese .	È abbastanza ignorante di cose giapponesi.
The house is under repairs .	La casa è in riparazione.
His idea got a boost at the meeting .	La sua idea ha avuto una spinta durante la riunione.
I'm at tokyo station now .	Sono alla stazione di Tokyo adesso.
Strange things happened on her birthday .	Il giorno del suo compleanno sono successe cose strane.
Do you have a christmas vacation in japan ?	Hai una vacanza di Natale in Giappone?
Japan is subject to earthquakes .	Il Giappone è soggetto a terremoti.
Can you tell me who is coming tonight ?	Puoi dirmi chi viene stasera?
Mary and I are in the same class .	Mary ed io siamo nella stessa classe.
Any bed is better than no bed .	Qualsiasi letto è meglio di nessun letto.
I can't recollect his explanation .	Non riesco a ricordare la sua spiegazione.
He came into my room .	È entrato nella mia stanza.
A friend to everybody is a friend to nobody .	Un amico di tutti non è amico di nessuno.
I looked up his phone number in the telephone book .	Ho cercato il suo numero di telefono nell'elenco telefonico.
Which is the highest mountain in japan ?	Qual è la montagna più alta del Giappone?
The station is pretty far .	La stazione è piuttosto lontana.
Let's sing the song in english .	Cantiamo la canzone in inglese.
I have just finished breakfast .	Ho appena finito di fare colazione.
All but tom were present .	Tutti tranne Tom erano presenti.
They interrupted the meeting for lunch .	Hanno interrotto la riunione per il pranzo.
He was careful not to disrupt the meeting .	Stava attento a non disturbare la riunione.
I like mountains better than seas .	Mi piacciono le montagne più dei mari.
The train arrived at the station on time .	Il treno è arrivato in stazione in orario.
There is no place like home .	Non c'è nessun posto come casa .
Some students are not interested in japanese history .	Alcuni studenti non sono interessati alla storia giapponese.
I studied hard to enter the school .	Ho studiato molto per entrare nella scuola.
It is interesting that no one noticed that mistake .	È interessante che nessuno abbia notato quell'errore.
I have a mind to undertake the work .	Ho intenzione di intraprendere il lavoro .
How many people are on board ?	Quante persone ci sono a bordo?
We were just about to enter the room .	Stavamo per entrare nella stanza.
You didn't sleep well last night , did you ?	Non hai dormito bene la scorsa notte, vero?
Do you have bread for lunch ?	Hai pane per pranzo?
I interpreted what he said in french into japanese .	Ho interpretato quello che ha detto in francese in giapponese.
They went along the street singing the song .	Andarono lungo la strada cantando la canzone.
He doesn't know much about japan .	Non sa molto del Giappone.
We took a walk in the park .	Abbiamo fatto una passeggiata nel parco.
I can not afford to keep a car .	Non posso permettermi di tenere una macchina .
The work will be finished by 8 o'clock .	Il lavoro terminerà entro le 8 .
He still comes to see me now and then .	Viene ancora a trovarmi di tanto in tanto.
Where is the railroad station ?	Dov'è la stazione ferroviaria?
He cleared the road in front of his house of snow .	Ha ripulito dalla neve la strada davanti a casa sua.
We get a lot of snow here in winter .	Abbiamo molta neve qui in inverno.
He objects whenever he wants to .	Si oppone ogni volta che vuole.
Are there two windows in your room ?	Ci sono due finestre nella tua stanza?
It was him that broke the window yesterday .	È stato lui a rompere la finestra ieri.
I worked on the farm all day .	Ho lavorato nella fattoria tutto il giorno.
Jim can read japanese .	Jim sa leggere il giapponese.
They are both in the room .	Sono entrambi nella stanza.
I'm afraid we don't have any left .	Temo che non ne abbiamo più.
He never gave way to temptation .	Non ha mai ceduto alla tentazione.
The teacher cannot have said such a thing .	L'insegnante non può aver detto una cosa del genere.
The women are in front of a library .	Le donne sono davanti a una biblioteca.
I asked for their approval .	Ho chiesto la loro approvazione.
Try not to spend more money than is necessary .	Cerca di non spendere più soldi del necessario.
About one hundred people were killed in this accident .	Circa un centinaio di persone sono morte in questo incidente.
He took pride in his dog .	Era orgoglioso del suo cane.
He took a taxi to the station .	Ha preso un taxi per la stazione.
We had no school on account of the typhoon .	Non avevamo scuola a causa del tifone.
The question is before the committee .	La questione è in commissione.
What language do you speak in your country ?	Che lingua parli nel tuo paese?
I didn't know that dogs swim well .	Non sapevo che i cani nuotassero bene.
Let the matter drop .	Lascia cadere la questione.
He demanded that we leave at once .	Ha chiesto che ce ne andassimo subito .
The dog ran around a tree .	Il cane correva intorno a un albero.
He is still too young for the job .	È ancora troppo giovane per il lavoro.
Have you finished writing your composition ?	Hai finito di scrivere la tua composizione?
The train was about to leave the station .	Il treno stava per lasciare la stazione.
I will leave if it is fine tomorrow .	Me ne vado se va bene domani .
I'm getting along with him quite well .	Mi sto trovando abbastanza bene con lui.
How's my order coming ?	Come sta venendo il mio ordine?
We all wish for permanent world peace .	Tutti desideriamo una pace mondiale permanente.
He will come back soon .	Tornerà presto.
So far so good .	Fin qui tutto bene .
On finishing this report , I will rest .	Al termine di questo rapporto, mi riposerò.
It is the only one there is in the shop .	È l'unico che c'è in negozio.
He runs to the station every morning .	Corre alla stazione ogni mattina.
She asked the police for protection .	Ha chiesto protezione alla polizia.
I need someone to help me with housework .	Ho bisogno di qualcuno che mi aiuti nelle faccende domestiche.
They were hindered in their study .	Erano ostacolati nel loro studio.
Open the window .	Apri la finestra .
What do you say to going swimming tomorrow ?	Che ne dici di andare a nuotare domani?
It is very important to keep your word .	È molto importante mantenere la parola data.
I can't attend the meeting .	Non posso partecipare alla riunione.
My opinion is contrary to yours .	La mia opinione è contraria alla tua.
Your composition is the best yet .	La tua composizione è la migliore di sempre.
Do you know where the police station is ?	Sai dov'è la stazione di polizia?
Do I have to bring my son to your office ?	Devo portare mio figlio nel vostro ufficio?
We have two deliveries every day .	Abbiamo due consegne al giorno.
Your dream will come true in the near future .	Il tuo sogno diventerà realtà nel prossimo futuro.
He brought me a piece of information .	Mi ha portato un'informazione .
He instructed students in history at school .	Ha istruito gli studenti nella storia a scuola .
We went down to the valley where the village is .	Siamo scesi nella valle dove si trova il villaggio.
I'm tired of watching television .	Sono stanco di guardare la televisione.
She decided not to attend the meeting .	Decise di non partecipare alla riunione.
Could you send up a band-aid and some medicine ?	Potresti mandare un cerotto e delle medicine?
Mother told me to behave myself .	La mamma mi ha detto di comportarmi bene.
I want your opinion .	Voglio la tua opinione.
That isn't the case in japan .	Questo non è il caso in Giappone.
The reason which he gave is hard to understand .	La ragione che ha dato è difficile da capire.
Summer is the season when women look most beautiful .	L'estate è la stagione in cui le donne sembrano più belle.
Let's sing a song .	Cantiamo una canzone .
How did such a thing come about ?	Come è nata una cosa del genere?
What do you say to seeing a doctor ?	Cosa ne dici di vedere un dottore?
I have been there scores of times .	Ci sono stato decine di volte.
His statement really cut me .	La sua affermazione mi ha davvero ferito.
I adhered to my decision .	Ho aderito alla mia decisione.
The matter is of great importance .	La questione è di grande importanza.
A big tree fell in the storm .	Un grande albero è caduto nella tempesta.
The paper says that a typhoon is on its way .	Il giornale dice che sta arrivando un tifone.
It being sunday , we have no classes today .	Essendo domenica, oggi non abbiamo lezione.
Don't find fault with other people .	Non trovare difetti negli altri.
They need daily care .	Hanno bisogno di cure quotidiane.
Jane went to the bank to take out some money .	Jane è andata in banca a ritirare dei soldi.
Could you charge it to my room ?	Potresti caricarlo nella mia stanza?
What has become of him since then ?	Cosa ne è stato di lui da allora?
You had better not keep company with him .	Faresti meglio a non tenergli compagnia.
Open the window . It's baking hot in here .	Apri la finestra . Fa molto caldo qui.
Can you give me a ride to the station ?	Puoi darmi un passaggio fino alla stazione?
No one was to be seen in the street .	Non si vedeva nessuno per strada.
I forgot to turn off the tv before going to bed .	Ho dimenticato di spegnere la tv prima di andare a letto.
I thought that he was honest .	Ho pensato che fosse onesto.
Let a sleeping dog lie .	Lascia mentire un cane che dorme.
He ran out into traffic .	È finito nel traffico.
That boy's hair is black .	I capelli di quel ragazzo sono neri.
I would walk along the river .	Camminerei lungo il fiume.
How do you like japan ?	Come ti piace il Giappone?
They say that he was ambitious when young .	Dicono che da giovane fosse ambizioso.
In short , he was too honest .	Insomma, era troppo onesto.
This song reminds me of the good old days .	Questa canzone mi ricorda i bei vecchi tempi.
She lives in the village .	Lei vive nel villaggio.
He was unaware of the situation .	Non era a conoscenza della situazione.
There are some children playing in the park .	Ci sono dei bambini che giocano nel parco.
I would often swim in this river when I was young .	Nuotavo spesso in questo fiume quando ero giovane.
Birds fly in the sky .	Gli uccelli volano nel cielo.
What is the tallest building in japan ?	Qual è l'edificio più alto del Giappone?
There were several stars seen in the sky .	C'erano parecchie stelle viste nel cielo.
I walk my dog along the river every morning .	Ogni mattina porto a spasso il mio cane lungo il fiume.
If only I could sing well .	Se solo potessi cantare bene.
I think she will do for a teacher .	Penso che andrà bene per un insegnante .
I worked with mr spencer for a year in new york .	Ho lavorato con il signor Spencer per un anno a New York.
We live in new york .	Viviamo a New York.
It's in your interest to go .	È nel tuo interesse andare.
The moment we met , we fell in love with each other .	Nel momento in cui ci siamo conosciuti, ci siamo innamorati l'uno dell'altro.
I work every day except sunday .	Lavoro tutti i giorni tranne la domenica.
Show me what you have in your left hand .	Fammi vedere cosa hai nella mano sinistra .
No one believed me at first .	All'inizio nessuno mi ha creduto.
Please give me your attention .	Per favore dammi la tua attenzione.
I did some work after breakfast and went out .	Ho lavorato un po' dopo colazione e sono uscito.
Jane is talking with somebody .	Jane sta parlando con qualcuno.
There was no one that did not admire the boy .	Non c'era nessuno che non ammirasse il ragazzo.
You are welcome to any book in my library .	Sei il benvenuto a qualsiasi libro nella mia biblioteca.
Go ahead . Your party is on the line .	Andare avanti . La tua festa è in linea .
Having done my homework , I watched television .	Dopo aver fatto i compiti, ho guardato la televisione.
We went to new york by plane .	Siamo andati a New York in aereo.
He lived a busy life .	Ha vissuto una vita frenetica.
This expedition will be expensive .	Questa spedizione sarà costosa.
Jane is as old as I am .	Jane ha la mia età .
We do not have snow here .	Non abbiamo neve qui.
One day an old man went fishing in the river .	Un giorno un vecchio andò a pescare nel fiume.
Can I keep this ?	Posso tenere questo?
Come on monday afternoon , if possible .	Vieni lunedì pomeriggio , se possibile .
She doesn't like to sing a sad song .	Non le piace cantare una canzone triste.
I have taken everything into consideration .	Ho preso tutto in considerazione.
He lives in the suburbs of tokyo .	Vive nella periferia di Tokyo.
He is nothing but an ordinary man .	Non è altro che un uomo comune.
I couldn't speak well that day .	Quel giorno non riuscivo a parlare bene.
At the new year , we spend a lot of time with our family .	Nel nuovo anno passiamo molto tempo con la nostra famiglia.
I don't even have time to read .	Non ho nemmeno il tempo di leggere.
The station is nearby .	La stazione è vicina.
This is a matter of capital importance .	Questa è una questione di importanza capitale.
At last , they ceased working .	Alla fine, hanno smesso di funzionare.
Father showed him into the study .	Il padre lo fece entrare nello studio.
Is he loved in japan ?	È amato in Giappone?
This medicine will do you good .	Questa medicina ti farà bene.
Let me know when you'll return home .	Fammi sapere quando tornerai a casa.
Jane asked me if I would like to cook .	Jane mi ha chiesto se mi sarebbe piaciuto cucinare.
I wish he would make up his mind one way or other .	Vorrei che si decidesse in un modo o nell'altro.
He finally decided to get married .	Alla fine ha deciso di sposarsi.
A lot of people are starving in the world .	Molte persone muoiono di fame nel mondo.
My brain doesn't seem to be working well today .	Il mio cervello non sembra funzionare bene oggi.
There was little water in the well .	C'era poca acqua nel pozzo.
I plan to study this afternoon after I get home .	Ho intenzione di studiare questo pomeriggio dopo essere tornato a casa.
His family are all very well .	La sua famiglia sta molto bene.
She should listen more to other people .	Dovrebbe ascoltare di più le altre persone.
His explanation proved to be right after all .	Dopo tutto, la sua spiegazione si è rivelata giusta.
Jane won't come to meet me any more .	Jane non verrà più a incontrarmi.
We ought to leave now .	Dovremmo andarcene adesso.
I was wondering , would you like to go to a movie with me tonight ?	Mi chiedevo , vorresti venire al cinema con me stasera ?
Snow is falling thick and fast .	La neve cade fitta e veloce.
When the word is out , it belongs to another .	Quando la parola è fuori, appartiene a un altro.
He can't even read , let alone write .	Non sa nemmeno leggere, figuriamoci scrivere.
If I were in your situation , I would do the same thing .	Se fossi nella tua situazione, farei la stessa cosa.
I usually have breakfast at seven .	Di solito faccio colazione alle sette.
There is more money than is needed .	Ci sono più soldi del necessario.
He is a londoner by birth .	È londinese di nascita.
He knows no foreign language except english .	Non conosce nessuna lingua straniera tranne l'inglese.
I have no friend with whom to talk about it .	Non ho un amico con cui parlarne.
Don't put your hands out of the window .	Non mettere le mani fuori dal finestrino.
We understand the necessity of studying .	Comprendiamo la necessità di studiare.
What do you conclude from that ?	Cosa ne concludi?
You must be the temporary we asked for .	Devi essere il temporaneo che abbiamo chiesto .
He has decided not to go to the meeting .	Ha deciso di non andare alla riunione.
A trip to the riviera should do you good .	Un viaggio in riviera dovrebbe far bene.
All right . I'll come as soon as possible .	Va bene . Verrò il prima possibile.
I tried everything to keep him alive .	Ho provato di tutto per tenerlo in vita.
I like taking a walk in the forest .	Mi piace fare una passeggiata nella foresta.
No living thing could live without air .	Nessun essere vivente potrebbe vivere senza aria.
Those men are of a generation .	Quegli uomini appartengono a una generazione.
He never pays much attention to what his teacher says .	Non presta mai molta attenzione a ciò che dice il suo insegnante.
He looked out of the window .	Guardò fuori dalla finestra.
I discussed the matter with her .	Ho discusso la questione con lei.
Thank you for the shipment .	Grazie per la spedizione.
What do you say to waiting five more minutes ?	Che ne dici di aspettare altri cinque minuti?
She mentioned my name in her book .	Ha menzionato il mio nome nel suo libro.
I am to meet him at five at the station .	Devo incontrarlo alle cinque alla stazione.
He is popular with the people at large .	È popolare tra la gente in generale.
Even a child knows right from wrong .	Anche un bambino distingue il bene dal male.
The children were playing at keeping house .	I bambini giocavano a tenere la casa.
They only stayed together for the sake of their children .	Sono rimasti insieme solo per il bene dei loro figli.
How about taking up jogging ?	Che ne dici di iniziare a fare jogging?
The french president is to visit japan next month .	Il presidente francese visiterà il Giappone il mese prossimo.
Could I make a reservation ?	Potrei fare una prenotazione?
Put this japanese into english .	Metti questo giapponese in inglese.
This report isn't to the point .	Questo rapporto non è pertinente.
He has a big future in baseball .	Ha un grande futuro nel baseball.
Mother went to town to get some bread .	La mamma è andata in città a prendere del pane.
There wasn't a single book in the room .	Non c'era un solo libro nella stanza.
I feel well today .	Mi sento bene oggi.
This dress fits me very well .	Questo vestito mi sta molto bene.
The accident happened through his carelessness .	L'incidente è avvenuto per sua disattenzione.
I couldn't take in the lecture at all .	Non ho potuto assolutamente assistere alla lezione.
I'm not as young as I was .	Non sono giovane come ero.
Our train was an hour late because of the heavy snow .	Il nostro treno era in ritardo di un'ora a causa della forte nevicata.
I live about an hour from the station .	Vivo a circa un'ora dalla stazione.
She cannot have done such a thing .	Non può aver fatto una cosa del genere.
He can speak french well .	Sa parlare bene il francese.
She pointed out my mistake .	Ha sottolineato il mio errore.
I don't have any family to support .	Non ho una famiglia da mantenere.
The english of this composition is too good .	L'inglese di questa composizione è troppo bello.
I told him to keep his promise .	Gli ho detto di mantenere la sua promessa.
I am a japanese .	Sono un giapponese.
When will it be convenient for you to come ?	Quando ti conviene venire?
You will succeed in the end .	Ci riuscirai alla fine.
You are right to a certain extent .	Hai ragione fino a un certo punto.
Everybody's fault is nobody's fault .	La colpa di tutti è colpa di nessuno.
He has nobody to consult .	Non ha nessuno da consultare.
This is the most important matter of all .	Questa è la questione più importante di tutte.
There's no soap .	Non c'è il sapone.
I met nobody on my way home .	Non ho incontrato nessuno mentre tornavo a casa.
They have treated her well .	L'hanno trattata bene.
Don't forget to turn the light off .	Non dimenticare di spegnere la luce.
He can speak both english and french very well .	Sa parlare molto bene sia l'inglese che il francese.
When do you plan to check out ?	Quando hai intenzione di fare il check-out?
Why did jane go to the station ?	Perché Jane è andata alla stazione?
This is a fact , not a fiction .	Questo è un dato di fatto, non una finzione.
What's your business in the states ?	Qual è il tuo lavoro negli Stati Uniti?
He went out for a walk with his dog .	È uscito a fare una passeggiata con il suo cane.
Do you have a vision of your future ?	Hai una visione del tuo futuro?
Either of them is honest .	Ciascuno dei due è onesto.
I know nothing whatever about it .	Non ne so assolutamente niente .
He acquired french when he was young .	Ha acquisito il francese quando era giovane.
How well she plays the piano !	Come suona bene il pianoforte!
Open the windows to let in some air .	Apri le finestre per far entrare un po' d'aria.
I met him at the station .	L'ho incontrato alla stazione.
It will rain in the afternoon .	Nel pomeriggio pioverà.
We got there at the same time .	Ci siamo arrivati nello stesso momento.
It was a great thrill to meet the president .	È stata una grande emozione incontrare il presidente.
Money really talks in this business .	Il denaro parla davvero in questo business.
Don't go , if you don't want to .	Non andartene, se non vuoi.
The population of japan is less than america .	La popolazione del Giappone è inferiore all'America.
It's up to you to decide the matter .	Sta a te decidere la questione.
Don't speak in japanese .	Non parlare in giapponese.
He is doing very well considering he lacks experience .	Sta andando molto bene considerando che manca di esperienza.
We'll have little snow this winter .	Avremo poca neve quest'inverno .
He had to address the meeting .	Doveva parlare alla riunione.
It's not even worth a thought .	Non vale nemmeno un pensiero.
He knows us very well .	Ci conosce molto bene.
The meeting was called off .	La riunione è stata annullata.
My mother looks young for her age .	Mia madre sembra giovane per la sua età.
He is a man of mean understanding .	È un uomo di scarsa comprensione.
I could not attend the meeting .	Non ho potuto partecipare alla riunione.
We flew from london to new york .	Abbiamo volato da Londra a New York.
Should it be fine , I will go .	Se va bene, vado.
Don't try to keep her to yourself .	Non cercare di tenerla per te.
It is honest of her to tell him the truth .	È onesto da parte sua dirgli la verità.
What line is he in ?	In che linea è?
It is said that the dog is man's best friend .	Si dice che il cane sia il migliore amico dell'uomo.
Could you put my name on the waiting list ?	Potresti mettere il mio nome nella lista d'attesa?
I'm not in the least afraid of it .	Non ne ho minimamente paura.
The dog jumped at the girl on her way to school .	Il cane è saltato addosso alla ragazza mentre andava a scuola.
I'm getting off at the next station .	Scendo alla prossima stazione.
Is there a flower shop in the hotel ?	C'è un negozio di fiori in hotel?
What a fool I was to do such a thing !	Che sciocco sono stato a fare una cosa del genere!
If you use the money , you will have to answer for it later .	Se usi i soldi, dovrai risponderne in seguito.
There was a happy twinkle in her eyes .	C'era uno scintillio felice nei suoi occhi.
This is ken . He really likes his dog .	Questo è ken. Gli piace molto il suo cane.
He is lost in thought .	È perso nei suoi pensieri.
I want you to sing the song .	Voglio che tu canti la canzone .
On my arrival at the station , I will call you .	Al mio arrivo in stazione, ti chiamo.
Do you have many friends here in japan ?	Hai molti amici qui in Giappone?
So this is new york .	Quindi questa è New York.
I know your brother very well .	Conosco molto bene tuo fratello .
There were a great many people present at the assembly .	All'assemblea erano presenti moltissime persone.
It seems that something is wrong with the computer .	Sembra che ci sia qualcosa che non va nel computer.
He is far from honest .	È tutt'altro che onesto.
His opinion comes into conflict with mine .	La sua opinione entra in conflitto con la mia.
She takes a walk with her dog every day .	Ogni giorno fa una passeggiata con il suo cane.
Your imagination is running away with you .	La tua immaginazione corre via con te.
Could you keep my bags here until four ?	Potresti tenere qui le mie valigie fino alle quattro?
The question was much discussed .	La questione è stata molto discussa.
The tap is running .	Il rubinetto è in funzione.
He is still at work in the workroom .	È ancora al lavoro nel laboratorio.
I watch television in the evening .	Guardo la televisione la sera.
It is likely to be fine tomorrow .	È probabile che domani vada bene.
Are you interested in japanese music ?	Sei interessato alla musica giapponese?
Japan is famous for her scenic beauty .	Il Giappone è famoso per la sua bellezza paesaggistica.
He loves her dearly .	La ama teneramente.
Here we are at tokyo station .	Eccoci alla stazione di Tokyo.
It is said that he worked very hard in his younger days .	Si dice che abbia lavorato molto duramente nei suoi giorni più giovani.
She is very exact in her job .	È molto precisa nel suo lavoro.
If the weather is fine , I'll go swimming in the river .	Se il tempo è bello , vado a nuotare nel fiume .
I have no mind to go for a walk .	Non ho intenzione di fare una passeggiata .
No one is so old but he can learn .	Nessuno è così vecchio ma può imparare.
Barring snow , father will come home .	Salvo neve , papà tornerà a casa .
I like going for a walk in the park .	Mi piace fare una passeggiata nel parco.
The first snow came before long .	La prima neve arrivò in poco tempo.
Mother is now involved in tennis .	La madre è ora coinvolta nel tennis.
Do it right now , before you forget .	Fallo adesso, prima che te ne dimentichi.
I intended to succeed .	Avevo intenzione di avere successo.
You're quite right .	Hai proprio ragione.
Have you ever read the constitution of japan ?	Hai mai letto la costituzione del Giappone?
About three weeks .	Circa tre settimane.
What will happen to the japanese economy ?	Cosa accadrà all'economia giapponese?
Do you have anything on for this weekend ?	Hai qualcosa in programma per questo fine settimana?
I wonder what ever will become of the child .	Mi chiedo cosa ne sarà mai del bambino.
I can never bring myself to talk about it .	Non riesco mai a parlarne.
Sing a song with me .	Canta una canzone con me.
There are five other guests at the hotel .	Ci sono altri cinque ospiti nell'hotel.
Don't forget to put out the light before you go to bed .	Non dimenticare di spegnere la luce prima di andare a letto.
I was insulted in front of other people .	Sono stato insultato di fronte ad altre persone.
He made up his mind not to return to his native country .	Decise di non tornare nel suo paese natale.
He was seen to enter the room .	Fu visto entrare nella stanza.
Who will look after your dog tomorrow ?	Chi si prenderà cura del tuo cane domani?
Does your watch keep good time ?	Il tuo orologio segna bene il tempo?
The dress becomes you very well .	Il vestito ti sta molto bene.
She couldn't put up with his rudeness any more .	Non poteva più sopportare la sua maleducazione.
You look nice with your hair short .	Stai bene con i capelli corti.
The play went over well .	Il gioco è andato bene.
I hope it'll be fine tomorrow .	Spero che domani vada bene.
I don't agree with you on the matter .	Non sono d'accordo con te sulla questione.
I'll come back to japan tomorrow .	Tornerò in Giappone domani.
He gains many friends through his honesty .	Guadagna molti amici grazie alla sua onestà.
The snow will soon disappear .	La neve scomparirà presto.
He kept his eyes fixed on her face .	Teneva gli occhi fissi sul suo viso.
Finally , he gave in to my persuasion .	Alla fine, ha ceduto alla mia persuasione.
Is it not black ?	Non è nero?
We are working for world peace .	Stiamo lavorando per la pace nel mondo.
Please come next friday .	Per favore, vieni venerdì prossimo.
Her lecture is above my head .	La sua lezione è sopra la mia testa.
The lost chance will never come again .	L'occasione persa non tornerà mai più.
She is careful about her child's nutrition .	È attenta all'alimentazione di suo figlio.
I'm looking forward to good news .	Non vedo l'ora di buone notizie.
We have to call off the meeting .	Dobbiamo annullare la riunione .
It was brought home to me how important education is .	Mi è stato fatto capire quanto sia importante l'istruzione.
It doesn't matter where he comes from .	Non importa da dove viene.
I have not been sick for the past ten years .	Non mi sono ammalato negli ultimi dieci anni.
In those days , few people went to college .	A quei tempi, poche persone andavano al college.
This is the end of my story .	Questa è la fine della mia storia.
You should inspect the car well before you buy it .	Dovresti ispezionare bene l'auto prima di acquistarla.
He listened to my opinion .	Ha ascoltato la mia opinione.
All but the boy were asleep .	Tutti tranne il ragazzo dormivano.
A good idea occurred to me then .	Allora mi venne in mente una buona idea.
Good news was in store for us at home .	Buone notizie erano in serbo per noi a casa.
Don't feed the dog .	Non dare da mangiare al cane.
She attended the meeting .	Ha partecipato alla riunione.
I had no difficulty in carrying the plan out .	Non ho avuto difficoltà a portare a termine il piano.
He purposed writing something for the paper .	Si proponeva di scrivere qualcosa per il giornale.
John is looking for a book on japanese history .	John sta cercando un libro sulla storia giapponese.
There are four members in my family .	Ci sono quattro membri nella mia famiglia.
Such a problem is hard to deal with .	Un problema del genere è difficile da affrontare.
I could not help but state my opinion .	Non ho potuto fare a meno di esprimere la mia opinione.
Be sure to turn out the light when you go out of the room .	Assicurati di spegnere la luce quando esci dalla stanza.
Sing us a song , please .	Cantaci una canzone , per favore .
I left the window open all through the night .	Ho lasciato la finestra aperta tutta la notte.
How about going to the movies ?	Che ne dici di andare al cinema ?
We are in the same class .	Siamo nella stessa classe .
Would you agree to the plan in principle ?	Accetteresti il piano in linea di principio?
It seems that he is fine .	Sembra che stia bene.
Some people read the newspaper while watching television .	Alcune persone leggono il giornale mentre guardano la televisione.
You don't need to worry about such a thing .	Non devi preoccuparti di una cosa del genere.
Many cars passed by .	Molte macchine sono passate.
We have to bring the matter to a close .	Dobbiamo chiudere la questione .
No one helped me .	Nessuno mi ha aiutato.
I looked the word up in the dictionary .	Ho cercato la parola nel dizionario.
What do you think of his idea ?	Cosa ne pensi della sua idea?
The meeting closed at four p.M.	La riunione si è chiusa alle quattro p.m.
It began to snow heavily as I got off the train .	Cominciò a nevicare pesantemente quando scesi dal treno.
How about going out for a walk ?	Che ne dici di uscire a fare una passeggiata?
They succeeded in the negotiation .	Sono riusciti nella trattativa.
My hair is longer than jane's is .	I miei capelli sono più lunghi di quelli di Jane.
It is one thing to promise , and another to perform .	Una cosa è promettere, un'altra è mantenere.
I dare say she is still in japan .	Oserei dire che è ancora in Giappone.
When is the store open till ?	Fino a quando è aperto il negozio?
My brother became an engineer .	Mio fratello è diventato ingegnere.
I didn't see either boy .	Non ho visto nessuno dei due ragazzi.
I'm sure he will make good in the new job .	Sono sicuro che se la caverà bene nel nuovo lavoro.
The people at large are against war .	La gente in generale è contraria alla guerra.
When will you be back ?	Quando tornerai ?
It is regarded as a matter of time .	È considerata una questione di tempo.
Are those the people you saw yesterday ?	Sono quelle le persone che hai visto ieri?
How young she is !	Com'è giovane!
I am always forgetting people's names .	Dimentico sempre i nomi delle persone.
His poor dog is still alive .	Il suo povero cane è ancora vivo.
Take your hat off in the room .	Togliti il cappello nella stanza.
Please buy a few apples .	Si prega di acquistare alcune mele.
She made it a habit to take a walk before dinner .	Aveva preso l'abitudine di fare una passeggiata prima di cena.
You have three cars .	Hai tre macchine.
Come into the room at once .	Entra subito nella stanza.
The dog was out of breath .	Il cane era senza fiato.
Any seat will do .	Qualsiasi posto andrà bene.
He was taken care of by a young doctor .	È stato curato da un giovane medico.
I saw her enter the room .	L'ho vista entrare nella stanza.
I reached the station at six .	Sono arrivato alla stazione alle sei.
Were we to do such a thing , we should be punished .	Se dovessimo fare una cosa del genere, dovremmo essere puniti.
I wish he had attended the meeting .	Vorrei che avesse partecipato alla riunione.
I have no idea .	Non ne ho idea .
I was afraid of getting lost in the dark .	Avevo paura di perdermi nel buio.
I know her very well .	La conosco molto bene.
I took a taxi from the station to the hotel .	Ho preso un taxi dalla stazione all'hotel.
The dress suits you very well .	Il vestito ti sta molto bene.
To make a long story short , everything went fine .	Per farla breve, è andato tutto bene.
There are some pretty flowers in the garden .	Ci sono dei bei fiori nel giardino.
He got into the habit of smoking in his youth .	Ha preso l'abitudine di fumare in gioventù.
I have just been to the station to see my uncle off .	Sono appena stato alla stazione per salutare mio zio.
He did not mention it .	Non ne ha parlato.
Tokyo is as large a city as any in japan .	Tokyo è una città grande come qualsiasi altra in Giappone.
They aren't swimming in the river .	Non stanno nuotando nel fiume.
He is paid by the week .	Viene pagato a settimana.
I am in the habit of going for a walk before breakfast .	Ho l'abitudine di fare una passeggiata prima di colazione.
There was nobody about .	Non c'era nessuno in giro.
How long does it take to the train station by taxi ?	Quanto tempo ci vuole per raggiungere la stazione dei treni in taxi?
The boss has a good opinion of your work .	Il capo ha una buona opinione del tuo lavoro.
Could you please call him into the meeting ?	Potrebbe per favore chiamarlo alla riunione?
Few people know how to do it .	Poche persone sanno come farlo.
Let me hear your frank opinion .	Fammi sentire la tua sincera opinione.
I will go provided that the others go .	Andrò a condizione che gli altri vadano.
It takes years to master a foreign language .	Ci vogliono anni per padroneggiare una lingua straniera.
Which direction is the park in ?	In che direzione è il parco?
I explained the matter to him .	Gli ho spiegato la questione.
I see the dog almost every day .	Vedo il cane quasi ogni giorno.
The explanation was beyond my understanding .	La spiegazione andava oltre la mia comprensione.
They are generous with their money .	Sono generosi con i loro soldi.
Nobody but john has heard of it .	Nessuno tranne John ne ha sentito parlare.
In the end , he wasn't able to succeed .	Alla fine, non è riuscito ad avere successo.
No doubt she will win in the end .	Senza dubbio vincerà alla fine.
I don't know how to put it in japanese .	Non so come dirlo in giapponese.
That cost me a lot in the long run .	Questo mi è costato molto nel lungo periodo.
This medicine will do you good !	Questa medicina ti farà bene!
She came back ten minutes after the explosion .	È tornata dieci minuti dopo l'esplosione.
Jane has been doing her assignment .	Jane ha svolto il suo compito .
I will pick him up at the station .	Lo andrò a prendere alla stazione.
Mother looks young for her age .	La madre sembra giovane per la sua età.
He is no stranger to me .	Non è estraneo per me.
He came singing a song .	È venuto cantando una canzone.
Who's this nobody ?	Chi è questo nessuno?
I will come and see you when I get well .	Verrò a trovarti quando starò bene.
Almost all japanese boys like to play baseball .	A quasi tutti i ragazzi giapponesi piace giocare a baseball.
Bob will certainly attend the meeting .	Bob parteciperà sicuramente alla riunione.
No one man could do it .	Nessun uomo potrebbe farlo.
She was loved by everybody in the village .	Era amata da tutti nel villaggio.
What do you think of his attitude ?	Cosa ne pensi del suo atteggiamento?
I saw tears in her eyes .	Ho visto le lacrime nei suoi occhi.
He showed me the way to the store .	Mi ha mostrato la strada per il negozio.
It is necessary .	È necessario .
He would go fishing in the river when he was a child .	Da bambino andava a pescare nel fiume.
I was born in the year that grandfather died .	Sono nato nell'anno in cui è morto il nonno.
He passed the entrance examination .	Ha superato l'esame di ammissione.
He looked around the room .	Si guardò intorno nella stanza.
I guess you're right , jane .	Immagino tu abbia ragione, Jane.
I saw the train come into the station .	Ho visto il treno entrare in stazione.
He went out the window .	È uscito dalla finestra.
The problem is whether the plan will work .	Il problema è se il piano funzionerà.
A change of air will do you good .	Un cambio d'aria ti farà bene.
What is important is to keep this in mind .	Ciò che è importante è tenerlo a mente.
Tonight I plan to go to a concert .	Stasera ho intenzione di andare a un concerto.
A truck ran over our dog .	Un camion ha investito il nostro cane.
I like the mediterranean sea best .	Mi piace di più il Mar Mediterraneo.
The money is at your disposal .	I soldi sono a tua disposizione.
Somebody called my name in the dark .	Qualcuno ha chiamato il mio nome nel buio.
Jane makes the utmost effort to win .	Jane fa il massimo sforzo per vincere.
There is more water than is needed .	C'è più acqua del necessario.
How far is the next gas station ?	Quanto dista la prossima stazione di servizio?
There is a little chill in the air .	C'è un po' di freddo nell'aria.
Is there a flight in the afternoon ?	C'è un volo nel pomeriggio?
Don't leave the windows open .	Non lasciare le finestre aperte.
The plan should be carried through .	Il piano dovrebbe essere portato a termine.
I got the young man to carry the baggage for me .	Ho convinto il giovane a portare i bagagli per me.
You may keep the book .	Puoi tenere il libro .
I'll attend the meeting .	Parteciperò alla riunione.
Peace to his ashes !	Pace alle sue ceneri!
None of the cars is mine .	Nessuna delle auto è mia.
It's no good his trying to find the true reason .	Non va bene il suo tentativo di trovare la vera ragione.
She is absorbed in her study .	È assorta nel suo studio.
The time will come when you'll regret it .	Verrà il momento in cui te ne pentirai.
He never failed to keep his promise .	Non ha mai mancato di mantenere la sua promessa.
I made an awful mistake in the test .	Ho fatto un terribile errore nel test.
He asked her if she was jane .	Le ha chiesto se era Jane.
He works every day except sunday .	Lavora tutti i giorni tranne la domenica.
It is good to drink this water .	È bene bere quest'acqua.
The explosion came about by accident .	L'esplosione è avvenuta per caso.
The hills were full of pretty flowers .	Le colline erano piene di bei fiori.
The dog was frozen to death .	Il cane è stato congelato a morte.
Let's put a stop to this discussion .	Mettiamo fine a questa discussione.
This size is too large for me .	Questa dimensione è troppo grande per me.
Our teacher looks very young .	Il nostro insegnante sembra molto giovane.
We live in the age of technology .	Viviamo nell'era della tecnologia.
He is very zealous in his study of english .	È molto zelante nello studio dell'inglese.
This accident was brought about by his carelessness .	Questo incidente è stato causato dalla sua disattenzione.
Our company makes use of the internet .	La nostra azienda utilizza Internet.
We haven't heard from her of late .	Non abbiamo avuto sue notizie negli ultimi tempi.
He has a good reputation no matter where he goes .	Ha una buona reputazione ovunque vada.
He knows better than to believe such a thing .	Sa meglio che credere a una cosa del genere.
He was at the meeting , to be sure , but he was asleep .	Era alla riunione, certo, ma dormiva.
I will look into the matter .	Esaminerò la questione.
Jane kept silent for a long time .	Jane rimase in silenzio per molto tempo.
He is the chief of a police station .	È il capo di una stazione di polizia.
I have a large number of books on my bookshelf .	Ho un gran numero di libri nella mia libreria.
I'll speak to him at the first opportunity .	Gli parlerò alla prima occasione.
I can't eat meat .	Non posso mangiare carne.
There were many children in the room .	C'erano molti bambini nella stanza.
That dog is exactly twice the size of this one .	Quel cane è esattamente due volte più grande di questo.
Don't do anything like that again .	Non fare più niente del genere.
The top of the mountain was covered with snow .	La cima della montagna era coperta di neve.
I rode my bicycle to the store .	Ho guidato la mia bicicletta al negozio.
I put handcuffs on him .	Gli ho messo le manette.
Though he was tired , he kept on working .	Sebbene fosse stanco, continuò a lavorare.
You were talking in your sleep last night .	Stavi parlando nel sonno la notte scorsa.
I will be back soon .	Io tornerò presto .
I have a dog which can run fast .	Ho un cane che può correre veloce.
His name is known to everybody in our town .	Il suo nome è noto a tutti nella nostra città.
He is often taken for a student .	Viene spesso scambiato per uno studente.
There was nobody there .	Non c'era nessuno lì.
She came with good news .	È venuta con buone notizie.
My mother didn't mention it .	Mia madre non ne ha parlato.
I will be back in less than five minutes .	Tornerò tra meno di cinque minuti.
You don't have to take an examination .	Non devi sostenere un esame.
I helped my parents with the housework .	Aiutavo i miei genitori nelle faccende domestiche.
You should do away with that dog .	Dovresti farla finita con quel cane .
He began to eat his breakfast .	Cominciò a fare colazione.
Dig in your homework now .	Scava nei tuoi compiti adesso.
How do you like the climate of japan ?	Come ti piace il clima del giappone?
You should pay attention to your well-being .	Dovresti prestare attenzione al tuo benessere.
He is not young any more than I am .	Non è giovane più di me.
There were quite a few interesting things to see .	C'erano alcune cose interessanti da vedere.
She cannot have done well at school .	Non può essere andata bene a scuola .
It is not necessary for you to quit the job .	Non è necessario che tu lasci il lavoro.
No one can live by and for himself .	Nessuno può vivere da solo e per se stesso.
If it is fine tomorrow , we will play baseball .	Se domani va bene , giocheremo a baseball .
He came into my room .	È entrato nella mia stanza.
You should persist in your efforts to learn english .	Dovresti persistere nei tuoi sforzi per imparare l'inglese.
He had enough and to spare .	Ne aveva abbastanza e da risparmiare.
Is it necessary for me to explain the reason to him ?	È necessario che io gli spieghi il motivo?
There are some students in the schoolyard .	Ci sono alcuni studenti nel cortile della scuola.
A girl from america is in our class .	Una ragazza americana è nella nostra classe.
This book sold well in japan .	Questo libro ha venduto bene in Giappone.
I have a concern in the business .	Ho una preoccupazione nel business .
This song is easy to learn .	Questa canzone è facile da imparare.
If it is nice weather tomorrow , let's go on a hike .	Se domani fa bel tempo, andiamo a fare un'escursione.
He is young , but experienced .	È giovane, ma esperto.
I'm old and not too well .	Sono vecchio e non sto troppo bene.
Have you ever seen a lion ?	Hai mai visto un leone?
Where is the bus terminal ?	Dov'è il capolinea degli autobus?
There is a strong presumption against its truth .	C'è una forte presunzione contro la sua verità.
I took part in the athletic meeting .	Ho partecipato alla riunione atletica.
It is strange that he should have done such a thing .	È strano che abbia dovuto fare una cosa del genere.
When you drive in japan , remember to keep to the left .	Quando guidi in Giappone, ricordati di tenere la sinistra.
We are longing for world peace .	Desideriamo la pace nel mondo.
How about for tomorrow ?	Che ne dici di domani?
Mary is studying in her room .	Maria sta studiando nella sua stanza.
The snow is falling fast .	La neve sta cadendo velocemente.
Her blue shoes go well with that dress .	Le sue scarpe blu stanno bene con quel vestito.
The day will come when you will realize it .	Verrà il giorno in cui te ne renderai conto.
She cares a lot about clothes .	Lei tiene molto ai vestiti.
He put on the black coat .	Indossò il cappotto nero.
What are you looking for in the dark room ?	Cosa cerchi nella camera oscura?
Could you lend me some money until this weekend ?	Potresti prestarmi dei soldi fino a questo fine settimana?
He didn't arrive until the concert was over .	Non è arrivato fino alla fine del concerto.
The meeting broke up at eight .	La riunione si sciolse alle otto.
We can make a day of it .	Possiamo farne una giornata .
I think I'll come back later .	Penso che tornerò più tardi.
She spoke japanese well .	Parlava bene il giapponese.
His life is in my hands .	La sua vita è nelle mie mani.
Machines can do a lot of things for people today .	Oggi le macchine possono fare molte cose per le persone.
It was this boy that broke the windowpane .	È stato questo ragazzo a rompere il vetro della finestra.
You are right in a way .	Hai ragione in un certo senso.
There is no place like home .	Non c'è nessun posto come casa .
There are plenty of books in his study .	Ci sono molti libri nel suo studio.
I make it a rule to keep early hours .	Faccio una regola per mantenere le prime ore.
There are a lot of legends in japan .	Ci sono molte leggende in Giappone.
This book belongs to you .	Questo libro ti appartiene.
Are you going to take the entrance examination ?	Sosterrai l'esame di ammissione?
It seems to me that he is honest .	Mi sembra che sia onesto.
He has a japanese car .	Ha una macchina giapponese.
I can't afford to shop at such an expensive store .	Non posso permettermi di fare acquisti in un negozio così costoso.
Your opinion is quite different from mine .	La tua opinione è molto diversa dalla mia.
He is sound in both mind and body .	Egli è sano sia nella mente che nel corpo.
She has faith in her beauty .	Ha fede nella sua bellezza.
It is easy for us to speak japanese .	Per noi è facile parlare giapponese.
Grandmother looked very well .	La nonna sembrava molto bene.
There was no doctor who could cure her illness .	Non c'era nessun dottore che potesse curare la sua malattia.
She is deep in study .	Lei è profondamente nello studio.
On no account must you go out today .	Per nessun motivo devi uscire oggi .
I took his part in the discussion .	Ho preso la sua parte nella discussione.
What do you say to dining out together ?	Che ne dici di cenare insieme?
You may as well keep it a secret .	Puoi anche tenerlo segreto.
I will send you a tape of my voice .	Ti manderò una registrazione della mia voce .
I have a dog .	Ho un cane .
Our business calls for a lot of people .	La nostra attività richiede molte persone.
He seems to have been poor when he was young .	Sembra che fosse povero quando era giovane.
She has nothing to do with that affair .	Lei non ha niente a che fare con quella relazione .
I looked around , but saw nobody .	Mi guardai intorno, ma non vidi nessuno.
I'd like to call a meeting .	Vorrei convocare una riunione.
A true friend would not say such a thing .	Un vero amico non direbbe una cosa del genere.
The dog walked across the street .	Il cane ha attraversato la strada.
This book contains many pictures .	Questo libro contiene molte immagini.
He looked satisfied with my explanation .	Sembrava soddisfatto della mia spiegazione.
What is the first novel that was written in japanese ?	Qual è il primo romanzo scritto in giapponese?
He is different from the people around him .	È diverso dalle persone che lo circondano.
You will play into their hands .	Giocherai nelle loro mani.
The dog was run over by a car .	Il cane è stato investito da un'auto.
He cannot tell right from wrong .	Non può distinguere il bene dal male.
Be sure to put out the light before you go out .	Assicurati di spegnere la luce prima di uscire.
Tom often goes fishing in the river .	Tom va spesso a pescare nel fiume.
The explanation is by no means satisfactory .	La spiegazione non è affatto soddisfacente.
I didn't go anywhere during the holiday .	Non sono andato da nessuna parte durante le vacanze.
He isn't coming , either .	Nemmeno lui viene .
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast .	Era abitudine di mio padre leggere il giornale prima di colazione.
She is out on an errand .	È fuori per una commissione.
Who left the window open ?	Chi ha lasciato la finestra aperta?
It was of great benefit to me .	Mi è stato di grande beneficio.
What do you think of the idea of making a bus trip ?	Cosa ne pensi dell'idea di fare un viaggio in autobus?
His explanation is not clear .	La sua spiegazione non è chiara.
It will snow tomorrow .	Domani nevicherà .
Do you like to cook japanese foods ?	Ti piace cucinare cibi giapponesi?
My house is near the station .	La mia casa è vicino alla stazione.
None , they are all outside .	Nessuno, sono tutti fuori.
Don't mention our plan to anybody .	Non parlare del nostro piano a nessuno .
Some people are working in the fields .	Alcune persone lavorano nei campi.
He was made to wait at the station for two hours .	È stato fatto aspettare alla stazione per due ore.
We hope for peace .	Speriamo nella pace.
You are the next in line for promotion .	Tu sei il prossimo in fila per la promozione.
No one to blame but yourself .	Nessuno da incolpare se non te stesso.
We ran into each other at the station .	Ci siamo incontrati alla stazione.
The doctor will be back before long .	Il dottore tornerà tra non molto .
As far as I know , he is a reliable man .	Per quanto ne so, è un uomo affidabile.
Do not forget to turn the light off before you go to bed .	Non dimenticare di spegnere la luce prima di andare a letto.
What do you say to going for a drive ?	Che ne dici di andare a fare un giro?
I don't know when tom will leave japan .	Non so quando Tom lascerà il Giappone.
He comes to see me once in a while .	Viene a trovarmi ogni tanto.
She kept her eyes closed .	Teneva gli occhi chiusi.
He is lazy in his study .	È pigro nel suo studio.
We have snow on the mountain all the year round .	Abbiamo neve sulla montagna tutto l'anno.
None of them were present at the meeting .	Nessuno di loro era presente alla riunione.
There is a little water in the bottle .	C'è un po' d'acqua nella bottiglia.
Many famous artists live in new york .	Molti artisti famosi vivono a New York.
How long does it take from here to tokyo station by car ?	Quanto tempo ci vuole da qui alla stazione di Tokyo in macchina?
My brother is holding a camera in his hand .	Mio fratello tiene in mano una macchina fotografica.
He will come back sooner or later .	Tornerà prima o poi.
He is well spoken of by many people .	È ben parlato da molte persone.
You may leave immediately after you finish your work .	Puoi andartene subito dopo aver finito il tuo lavoro .
No other woman in our company is so proud as she .	Nessun'altra donna nella nostra azienda è così orgogliosa come lei.
His plan is still in the air .	Il suo piano è ancora nell'aria.
You should keep in touch with mr smith .	Dovrebbe tenersi in contatto con il signor Smith.
My explanation was not sufficient .	La mia spiegazione non era sufficiente.
Where is the hospital shop ?	Dov'è il negozio dell'ospedale?
When his dog died , he cried his heart out .	Quando il suo cane è morto, ha pianto a squarciagola.
I got much benefit from that book .	Ho tratto molti benefici da quel libro.
I saw a dog .	Ho visto un cane.
I'll go and meet him , if it's necessary .	Andrò a incontrarlo, se sarà necessario.
Could you make a reservation for me ?	Potresti fare una prenotazione per me?
How about going to the movie ?	Che ne dici di andare al cinema?
Put some water into the vase .	Metti dell'acqua nel vaso.
Let's make a night of it .	Facciamone una notte.
She stopped singing the song .	Ha smesso di cantare la canzone.
I cannot tell my opinion without provoking him .	Non posso dire la mia opinione senza provocarlo.
I have made up my mind to leave japan .	Ho deciso di lasciare il Giappone.
That is not altogether bad .	Questo non è del tutto negativo.
A few people have two cars .	Alcune persone hanno due macchine.
Don't go near the dog .	Non avvicinarti al cane.
It was clear that she was not concerned with the matter .	Era chiaro che non era interessata alla questione.
It will do you good to have a holiday .	Ti farà bene fare una vacanza .
Does this dress look ok on me ?	Questo vestito mi sta bene?
He left japan never to come back .	Ha lasciato il Giappone per non tornare mai più.
How about taking a walk with us ?	Che ne dici di fare una passeggiata con noi?
I have had more than enough .	Ne ho avuto più che abbastanza.
It serves you right .	Ti serve bene .
How about going to a movie ?	Che ne dici di andare al cinema?
I will be back soon .	Io tornerò presto .
There was quiet in the room .	C'era silenzio nella stanza.
Everyone speaks well of him .	Tutti parlano bene di lui.
This is the house I lived in when I was young .	Questa è la casa in cui ho vissuto quando ero giovane.
How about taking a walk before breakfast ?	Che ne dici di fare una passeggiata prima di colazione?
What do you think of reggae ?	Cosa ne pensi del reggae?
The whole building has been put at our disposal .	L'intero edificio è stato messo a nostra disposizione.
The dog was dying .	Il cane stava morendo.
His opinion is quite just .	La sua opinione è abbastanza giusta.
The situation has changed dramatically .	La situazione è cambiata radicalmente.
Will he get well ?	Starà bene?
The mere sight of a dog made her afraid .	La sola vista di un cane la spaventava.
My father drives very well .	Mio padre guida molto bene.
Tom has always made good in every work he has had .	Tom ha sempre fatto bene in ogni lavoro che ha avuto.
He went about the town looking for the dog .	Andò in giro per la città cercando il cane.
He stood at the end of the line .	Si fermò alla fine della fila.
Because he lived in the united states for five years .	Perché ha vissuto negli Stati Uniti per cinque anni.
That is a reputable store .	Questo è un negozio rispettabile.
I attended the meeting in place of him .	Ho partecipato alla riunione al posto suo.
' I'm japanese ,'' the boy answered .	Sono giapponese, rispose il ragazzo.
They were never to return to their country .	Non sarebbero mai più tornati nel loro paese.
Let me buy you a new one .	Lascia che te ne compri uno nuovo.
I cannot afford to buy such a thing .	Non posso permettermi di comprare una cosa del genere.
It's very difficult even for a japanese to put on a kimono .	È molto difficile anche per un giapponese indossare un kimono.
My dog is the bigger of the two .	Il mio cane è il più grande dei due.
My summer vacation is at an end .	Le mie vacanze estive sono al termine.
The store is not open today .	Il negozio oggi non è aperto.
He looks young .	Sembra giovane.
The teacher said , above all , what is necessary for success is perseverance .	L'insegnante ha detto, soprattutto, che ciò che è necessario per il successo è la perseveranza.
Our teacher is well spoken of .	Si parla molto bene del nostro insegnante.
Please show me some of the travel guides for this country .	Per favore, mostrami alcune delle guide di viaggio per questo paese.
He couldn't make it in business .	Non poteva farcela negli affari.
It is important for him to get the job .	Per lui è importante ottenere il lavoro .
I hear that you are going to the united states .	Ho sentito che stai andando negli Stati Uniti.
He could not make it in business .	Non poteva farcela negli affari.
My opinion is contrary to yours .	La mia opinione è contraria alla tua.
She is not only kind , but also honest .	Non è solo gentile, ma anche onesta.
Whoever comes , say I am away from home .	Chi viene, dica che sono fuori casa.
He did his best to the end .	Ha fatto del suo meglio fino alla fine.
We'll change trains at the next station .	Cambieremo treno alla prossima stazione .
I'll meet you in the lobby at three .	Ci vediamo nell'atrio alle tre .
He failed in business .	Ha fallito negli affari.
Pack them in the box .	Mettili nella scatola.
This was faulty information .	Questa era un'informazione errata.
Be sure to put out the fire before you leave .	Assicurati di spegnere il fuoco prima di partire.
She takes a walk with her dog .	Fa una passeggiata con il suo cane.
I wish I could find one just like it .	Vorrei poterne trovare uno uguale.
His opinion was not accepted .	La sua opinione non è stata accettata.
Well you can indicate everything you see .	Bene, puoi indicare tutto ciò che vedi.
There are no hospitals in the vicinity of his house .	Non ci sono ospedali nelle vicinanze della sua casa.
Don't they take care of the dog ?	Non si prendono cura del cane?
I'm fine too .	Sto bene anche io .
This machine is easy to handle .	Questa macchina è facile da maneggiare.
Everyone in her class likes her .	Piace a tutti nella sua classe.
At last , spring has come to this part of japan .	Finalmente è arrivata la primavera in questa parte del Giappone.
There is a bank in front of the station .	C'è una banca di fronte alla stazione.
I came to the same decision as you .	Sono arrivato alla tua stessa decisione.
Please make your reservation one week in advance .	Si prega di effettuare la prenotazione con una settimana di anticipo .
It is desirable that you should attend the meeting .	È auspicabile che tu partecipi alla riunione.
That man can not so much as write his name .	Quell'uomo non sa neanche scrivere il suo nome.
I wish I were younger .	Vorrei essere più giovane.
How long have you been in japan ?	Da quanto tempo sei in giappone?
Japan is not what it was ten years ago .	Il Giappone non è quello che era dieci anni fa.
The dog came running to me .	Il cane è venuto correndo da me.
It is necessary for you to start now .	È necessario che inizi ora.
They finally reached the top of the mountain .	Alla fine raggiunsero la cima della montagna.
Let's catch a quick bite .	Diamo un boccone veloce.
The line is busy again .	La linea è di nuovo occupata.
There is good reason for her to get scolded .	C'è una buona ragione per essere rimproverata.
The solution of the problem took me five minutes .	La soluzione del problema mi ha richiesto cinque minuti.
You and I have succeeded in our attempt .	Tu ed io siamo riusciti nel nostro tentativo.
Where in japan did you grow up ?	Dove sei cresciuto in Giappone?
I ate breakfast at eight .	Ho fatto colazione alle otto.
My little sister can read books well now .	La mia sorellina ora sa leggere bene i libri.
I'm sorry , I have no idea .	Mi dispiace, non ne ho idea.
He couldn't make it in business .	Non poteva farcela negli affari.
We aided him in his business .	Lo abbiamo aiutato nei suoi affari.
I saw a sleeping dog .	Ho visto un cane addormentato.
In case I am late , you don't have to wait for me .	Nel caso fossi in ritardo, non devi aspettarmi.
He is anxious to get back into circulation .	È ansioso di tornare in circolazione.
If you don't go , I will not go either .	Se non vai tu, non ci andrò neanche io.
He comes and sees me once in a while .	Viene a trovarmi ogni tanto.
The boy was crying in the room .	Il ragazzo piangeva nella stanza.
Something is wrong with the engine .	C'è qualcosa che non va nel motore.
He got hurt seriously in the traffic accident .	Si è fatto male gravemente nell'incidente stradale.
We just arrived at the station .	Siamo appena arrivati alla stazione.
She found it necessary to accustom her child to getting up early .	Ha ritenuto necessario abituare suo figlio ad alzarsi presto.
Don't leave here until you have done it .	Non andartene finché non l'hai fatto.
I like japanese food .	Mi piace il cibo giapponese.
Go away right now !	Vattene subito!
I met tom in front of the store .	Ho incontrato Tom davanti al negozio.
The next day he went away .	Il giorno dopo se ne andò.
He is doing fine in school .	Sta andando bene a scuola.
Any house is better than none .	Qualsiasi casa è meglio di nessuna.
He is no match for me in tennis .	Non può competere con me nel tennis.
The bus runs between the school and the station .	L'autobus collega la scuola alla stazione.
I like him in that he is honest and candid .	Mi piace perché è onesto e sincero.
I don't think that his performance was any good .	Non credo che la sua prestazione sia stata buona.
She cannot so much as write her own name .	Non riesce nemmeno a scrivere il proprio nome.
It was his car that ran over lucy and her dog .	È stata la sua macchina ad investire Lucy e il suo cane .
You had best take walks to stay in health .	Faresti meglio a fare delle passeggiate per mantenerti in salute.
He was denied that pleasure .	Gli fu negato quel piacere.
He went as far as the station .	È andato fino alla stazione.
I did so for the sake of my health .	L'ho fatto per il bene della mia salute.
He took charge of the arrangements for the party .	Si occupò dell'organizzazione della festa.
I will return to the house before dark .	Tornerò a casa prima che faccia buio.
You will do well to take my advice .	Farete bene a seguire il mio consiglio.
In japan , school starts in april .	In Giappone la scuola inizia ad aprile.
He sent us his blessing .	Ci ha mandato la sua benedizione.
We had a good opinion of your son .	Avevamo una buona opinione di tuo figlio .
I'll take care of it .	Me ne prenderò cura .
The ship came in sight .	La nave venne in vista.
I usually watch television before supper .	Di solito guardo la televisione prima di cena.
I will go to new york next week .	La prossima settimana andrò a New York.
She promised to look into the matter immediately .	Ha promesso di esaminare immediatamente la questione .
He is drawing a picture .	Sta disegnando un'immagine.
I saw him enter the store .	L'ho visto entrare nel negozio.
The room has two windows .	La stanza ha due finestre.
As for the money , it is all right .	Per quanto riguarda i soldi, va bene.
Father is well as usual .	Il padre sta bene come al solito.
She is used to handling this machine .	È abituata a maneggiare questa macchina.
My opinion is on the whole the same as yours .	La mia opinione è nel complesso uguale alla tua.
A walk before breakfast is refreshing .	Una passeggiata prima di colazione è rinfrescante.
While you're young , you should read a lot .	Mentre sei giovane, dovresti leggere molto.
It is ten years since he came to japan .	Sono passati dieci anni da quando è venuto in Giappone.
There is plenty of food left if you'd like some .	C'è ancora molto cibo se ne vuoi un po'.
But what will you do if he doesn't come ?	Ma cosa farai se non viene?
What do you say to going to the concert ?	Che ne dici di andare al concerto?
Old school friends often try to keep in touch with one another .	I vecchi compagni di scuola spesso cercano di tenersi in contatto tra loro.
Drop me a line and let me know what you think .	Scrivimi un messaggio e fammi sapere cosa ne pensi.
The meeting broke up at four .	La riunione si sciolse alle quattro.
He objected to his wife working outside .	Si opponeva al fatto che sua moglie lavorasse fuori.
He looked into the boy's eyes .	Guardò negli occhi il ragazzo.
Everyone always speaks well of tom .	Tutti parlano sempre bene di Tom.
He does not have anyone to play with .	Non ha nessuno con cui giocare.
They didn't take much account of my opinion .	Non hanno tenuto molto conto della mia opinione.
I think it's clouding up .	Penso che si stia annebbiando.
She quietly entered the room .	Entrò silenziosamente nella stanza.
My father is getting along very well .	Mio padre se la cava molto bene.
My friend george is coming to japan this summer .	Il mio amico George verrà in Giappone quest'estate.
Your success in the examination depends on how hard you study .	Il tuo successo nell'esame dipende da quanto duramente studi.
I don't want to make an issue of it .	Non voglio farne una questione.
Don't make so much noise in the room .	Non fare così tanto rumore nella stanza.
Tom and I have nothing in common .	Io e Tom non abbiamo niente in comune.
He seems to have been in poor health when young .	Sembra che fosse in cattive condizioni di salute da giovane.
His brother went to the station to see him off .	Suo fratello è andato alla stazione per salutarlo.
Everything is all right at home .	Va tutto bene a casa.
Frankly speaking , you are in the wrong .	Francamente parlando, sei nel torto.
He did not so much as say good-by to me .	Non mi ha nemmeno salutato.
There seems no need to help that country .	Non sembra necessario aiutare quel paese.
She knows herself well .	Lei conosce bene se stessa.
The baby must be taken good care of .	Il bambino deve essere curato bene.
You will do well to leave her .	Faresti bene a lasciarla.
Please have my baggage brought to the station .	Per favore, fate portare il mio bagaglio alla stazione.
What a ridiculous opinion that is !	Che ridicola opinione!
Who is the woman in the brown coat ?	Chi è la donna con il cappotto marrone?
This matter is of great importance .	Questa questione è di grande importanza.
Never give up till the very end .	Non mollare mai fino alla fine.
Be sure to turn out the light when you go out .	Assicurati di spegnere la luce quando esci.
He often eats breakfast there .	Fa spesso colazione lì.
I walked for two hours in the afternoon heat .	Ho camminato per due ore nel caldo pomeridiano.
I often go to the movies .	Vado spesso al cinema.
Jane took her dog for a walk .	Jane ha portato il suo cane a fare una passeggiata.
She sang the song softly .	Ha cantato la canzone dolcemente.
The dog is white .	Il cane è bianco.
How soon do you need it ?	Quanto presto ne hai bisogno?
Some day you will regret this .	Un giorno te ne pentirai.
Don't forget to put out the fire .	Non dimenticare di spegnere il fuoco.
The way I see it , he is right .	Per come la vedo io, ha ragione.
I am determined to carry out this plan .	Sono determinato a portare a termine questo piano.
Bill turned on the television .	Bill ha acceso la televisione.
The dog came running to us .	Il cane è venuto di corsa da noi.
You will be shocked to hear this .	Sarai scioccato nel sentire questo.
She has been sick in bed since last monday .	È malata a letto da lunedì scorso.
Some people read that they may get information .	Alcune persone leggono che potrebbero ottenere informazioni.
The lake is the deepest in japan .	Il lago è il più profondo del Giappone.
You have a point there .	Su questo hai ragione .
I dipped into his book .	Mi sono immerso nel suo libro.
I will do well on the test .	Farò bene il test.
He can't do without cigarettes even for a day .	Non può fare a meno delle sigarette nemmeno per un giorno.
Get out , or you will be sorry .	Esci , o te ne pentirai .
It is beneath you to say such a thing .	È al di sotto di te dire una cosa del genere.
It has snowed for two days .	Ha nevicato per due giorni.
Put out the light so that you can get a good sleep .	Spegni la luce in modo da poter dormire bene.
I don't need it .	Non ne ho bisogno.
There are beautiful flowers here and there in the garden .	Ci sono bellissimi fiori qua e là nel giardino.
Neither of the two answers are right .	Nessuna delle due risposte è corretta.
He sometimes comes to see me .	A volte viene a trovarmi.
She can speak english very well .	Sa parlare molto bene l'inglese.
She took care of my dog .	Si è presa cura del mio cane.
At that store , they deal in fish and meat .	In quel negozio commerciano pesce e carne.
That , while regrettable , is true .	Questo, sebbene deplorevole, è vero.
Please turn off the light before you go to bed .	Si prega di spegnere la luce prima di andare a letto.
Jane said that it was time to go home .	Jane ha detto che era ora di andare a casa.
Can you translate english into japanese ?	Puoi tradurre dall'inglese al giapponese?
He can't go without wine for even a day .	Non può stare senza vino nemmeno per un giorno.
They're all fine , thank you .	Stanno tutti bene, grazie.
A fire broke out in the neighborhood yesterday .	Ieri è scoppiato un incendio nel quartiere.
Do you have much snow here ?	C'è molta neve qui?
Can foreign students be in the club ?	Gli studenti stranieri possono essere nel club?
I do not doubt it in the least .	Non ne dubito minimamente .
As it is fine , I'll go out .	Visto che va bene, esco.
This word does not translate well .	Questa parola non si traduce bene.
No one could account for his poor examination results .	Nessuno poteva spiegare i suoi scarsi risultati agli esami.
He is free from money worry .	È libero dalla preoccupazione per il denaro.
Call at my office at any time .	Chiama nel mio ufficio in qualsiasi momento.
I cannot hear such a story without weeping .	Non riesco a sentire una storia del genere senza piangere.
How about another piece of cake ?	Che ne dici di un'altra fetta di torta?
There are not many amusements in the village .	Non ci sono molti divertimenti nel villaggio.
Let me take you to a japanese restaurant .	Lascia che ti porti in un ristorante giapponese.
As a matter of fact , I know nothing about it .	A dire il vero, non ne so nulla.
The money will do for the time being .	I soldi andranno bene per il momento.
Please bring the matter forward at the next meeting .	Si prega di portare avanti la questione alla prossima riunione .
It will clear up in the afternoon .	Si schiarirà nel pomeriggio.
There is a dog under the table .	C'è un cane sotto il tavolo.
We used to visit each other on the weekend .	Ci visitavamo nel fine settimana.
How many pens are there on the desk ?	Quante penne ci sono sulla scrivania?
What time do you usually have breakfast ?	A che ora fai colazione di solito ?
He kicked me in the side .	Mi ha dato un calcio nel fianco.
She comes from a good family .	Viene da una buona famiglia.
I left earlier than my sister .	Me ne sono andata prima di mia sorella.
It was long before he knew it .	Passò molto tempo prima che se ne rendesse conto.
I recognized jane at once by her voice .	Riconobbi subito Jane dalla sua voce.
He did it the way I told him to .	Lo ha fatto nel modo in cui gli ho detto di farlo.
Sing the song once more please .	Canta la canzone ancora una volta, per favore.
My mother tongue is japanese .	La mia lingua madre è il giapponese.
We still have plenty of time left .	Abbiamo ancora molto tempo a disposizione.
He is present at the meeting .	È presente alla riunione.
That movie was shown on television .	Quel film è stato mostrato in televisione.
A new road is under construction .	Una nuova strada è in costruzione.
There is a television in my room .	C'è una televisione nella mia stanza.
He sang a song .	Ha cantato una canzone.
None of the money is mine .	Nessuno dei soldi è mio.
She must have been beautiful when she was young .	Doveva essere bella da giovane.
It's about time you stopped watching television .	Era ora che smettessi di guardare la televisione.
Don't boast too much about that .	Non vantartene troppo.
The car behaved well .	L'auto si è comportata bene.
You should have attended the meeting .	Avresti dovuto partecipare alla riunione.
I think it's important to keep a promise .	Penso che sia importante mantenere una promessa.
He asked her some questions .	Le fece alcune domande.
Please hold the line a moment .	Per favore, mantieni la linea un momento.
There were many people at the concert .	C'erano molte persone al concerto.
His lecture is very long .	La sua lezione è molto lunga.
His opinion was unimportant .	La sua opinione non era importante.
My hair is as long as jane's .	I miei capelli sono lunghi quanto quelli di Jane.
Bob was born in the same year as you .	Bob è nato nel tuo stesso anno.
He is the one who comes after me .	È lui che viene dopo di me.
Please hold the line a moment .	Per favore, mantieni la linea un momento.
His composition is free from mistakes .	La sua composizione è esente da errori.
Let me take care of that for you .	Lascia che me ne occupi io per te .
Miss kanda can swim well .	La signorina Kanda sa nuotare bene.
I tried to get good marks .	Ho cercato di ottenere buoni voti.
We were all very happy at breakfast .	Eravamo tutti molto contenti a colazione.
I have a good idea in my mind .	Ho una buona idea nella mia mente.
He had a great belief in the doctor .	Aveva una grande fiducia nel dottore.
Remove your shoes in a japanese house .	Togliti le scarpe in una casa giapponese.
We saw her enter the room .	L'abbiamo vista entrare nella stanza.
Do I have to stay in the hospital ?	Devo rimanere in ospedale ?
He is very peculiar in his behavior .	È molto particolare nel suo comportamento.
If you would succeed in life , you must work hard .	Se vuoi avere successo nella vita, devi lavorare sodo.
That house belongs to him .	Quella casa gli appartiene.
He is mr jones .	Lui è il signor Jones.
At length , I found his house .	Alla fine, ho trovato la sua casa.
She succeeded in the work .	È riuscita nell'opera.
There is a lot of danger in walking around here at night .	C'è molto pericolo nel camminare qui di notte.
Have you practiced any today ?	Ne hai praticato qualcuna oggi?
As a rule we have much rain in june in japan .	Di solito piove molto a giugno in giappone.
Is this word in common use ?	Questa parola è di uso comune?
The dog was burnt to death .	Il cane è stato bruciato vivo.
You should attend the meeting yourself .	Dovresti partecipare tu stesso alla riunione.
In japan there are a lot of beautiful places .	In Giappone ci sono molti bei posti.
It looks like snow , doesn't it ?	Sembra neve, vero?
He is in his library .	È nella sua biblioteca.
You must keep your teeth clean .	Devi tenere i denti puliti.
This car sells well .	Questa macchina vende bene.
Don't say such a thing again .	Non dire più una cosa del genere.
I have ten more pens than you .	Ho dieci penne in più di te .
She is always punctual in coming .	Lei è sempre puntuale nel venire.
What has become of your sister ?	Che fine ha fatto tua sorella?
I'd like to see that in black and white .	Mi piacerebbe vederlo nero su bianco.
I had a hunch something pleasant was going to happen .	Avevo la sensazione che stesse per succedere qualcosa di piacevole.
It is hard to master it in a year or two .	È difficile padroneggiarlo in un anno o due.
He lost himself in his new research .	Si perse nella sua nuova ricerca.
The dog ran away at the sight of me .	Il cane è scappato alla mia vista.
He speaks french and that very well .	Parla francese e molto bene.
You and I are good partners in business .	Tu ed io siamo buoni partner negli affari.
There are some pictures on the wall .	Ci sono alcune immagini sul muro.
The earth is a beautiful planet .	La terra è un bellissimo pianeta.
Her sister looks young .	Sua sorella sembra giovane.
I'm planning to stay at my uncle's place .	Ho intenzione di stare a casa di mio zio.
The dress was most becoming to her .	Il vestito le stava molto bene.
He is tired of watching television .	È stanco di guardare la televisione.
It seems to me that he is honest .	Mi sembra che sia onesto.
He's still fibrillating .	È ancora in fibrillazione.
What do you say to dining out tonight ?	Che ne dici di cenare fuori stasera?
She makes it a rule to attend any meeting .	Stabilisce una regola per partecipare a qualsiasi riunione.
That house belongs to me .	Quella casa appartiene a me.
People in the room didn't say anything .	Le persone nella stanza non hanno detto niente.
Do you mind if I open the window ?	Ti dispiace se apro la finestra?
That song sounds familiar to me .	Quella canzone mi suona familiare.
Tom is able to swim well .	Tom sa nuotare bene.
He speaks japanese very well .	Parla molto bene il giapponese.
My opinion is contrary to yours .	La mia opinione è contraria alla tua.
It will begin snowing before long .	Inizierà a nevicare tra non molto.
In case you see her , please say hello to her for me .	Nel caso la vedessi , per favore salutala da parte mia .
He would often go fishing in the river .	Andava spesso a pescare nel fiume.
As you are sorry , I'll forgive you .	Siccome sei dispiaciuto, ti perdonerò.
Illness kept me from attending the meeting .	La malattia mi ha impedito di partecipare alla riunione.
He showed me the way to the station .	Mi ha mostrato la strada per la stazione.
When did you open your new store ?	Quando hai aperto il tuo nuovo negozio?
He is the last person to succeed in business .	È l'ultima persona ad avere successo negli affari.
That dog is loved by the whole family .	Quel cane è amato da tutta la famiglia.
You've lost the ability to concentrate .	Hai perso la capacità di concentrazione.
Please refrain from smoking here .	Si prega di astenersi dal fumare qui.
She always keeps the garden .	Tiene sempre il giardino.
I watch television after supper .	Guardo la televisione dopo cena.
I am waiting for the store to open .	Sto aspettando l'apertura del negozio.
He was honest in business .	Era onesto negli affari.
I think he is right .	Penso lui abbia ragione .
The accident was brought about by his carelessness .	L'incidente è stato causato dalla sua disattenzione.
There was a large crowd in the park .	C'era una grande folla nel parco.
They don't take care of that dog .	Non si prendono cura di quel cane.
I have an urgent matter to attend to .	Ho una questione urgente da sbrigare.
This is better than any other bag in this store .	Questo è meglio di qualsiasi altra borsa in questo negozio.
You must answer honestly .	Devi rispondere onestamente.
I think it will be fine .	Io penso che andrà bene .
Mr smith says ,'' I was born in new york .''	Il signor Smith dice: "Sono nato a New York".
He failed in his business last year .	Ha fallito nel suo lavoro l'anno scorso.
Mr smith's class was called off because he was sick .	La lezione del signor Smith è stata annullata perché era malato.
Please bear in mind what I said .	Si prega di tenere presente ciò che ho detto.
Feel light at heart ; feel happy .	Sentiti leggero nel cuore; sentirsi felici .
The information is useful to a great many people .	Le informazioni sono utili a moltissime persone.
No man lives in the building .	Nessun uomo vive nell'edificio.
At that time , my mother was younger than I am now .	A quel tempo, mia madre era più giovane di me adesso.
My cousin works in a shop near our home .	Mio cugino lavora in un negozio vicino a casa nostra.
He comes to meet me sometimes .	A volte viene a trovarmi.
I like him because he is honest .	Mi piace perché è onesto.
He will not be back tomorrow .	Domani non tornerà.
Is that a common name ?	È un nome comune?
I couldn't sleep well last night .	Non sono riuscito a dormire bene la scorsa notte.
The time has come when we can travel through space .	È giunto il momento in cui possiamo viaggiare nello spazio.
The boy was all but drowned .	Il ragazzo era quasi annegato.
He went downward in life .	È andato verso il basso nella vita.
Let's clean the garden , shall we ?	Puliamo il giardino, va bene?
How many prefectures are there in japan ?	Quante prefetture ci sono in Giappone?
He has a family to provide for .	Ha una famiglia da mantenere.
I will do that work on condition that I get paid for it .	Farò quel lavoro a condizione di essere pagato per questo .
It's important to help people who are in trouble .	È importante aiutare le persone che sono in difficoltà.
You had better read a lot of books while you are young .	Faresti meglio a leggere molti libri mentre sei giovane.
She plays the piano very well .	Suona molto bene il pianoforte.
Only ten people showed up for the party .	Alla festa si sono presentate solo dieci persone.
She takes her dog to the park before breakfast .	Porta il suo cane al parco prima di colazione.
The two children were of an age .	I due bambini erano coetanei.
There used to be a prison here .	C'era una prigione qui.
The news is fiction .	La notizia è finzione.
During hot weather , be sure to drink lots of water .	Durante la stagione calda, assicurati di bere molta acqua.
They fell into the difficult problems .	Sono caduti nei problemi difficili.
I have been nowhere this summer .	Non sono stato da nessuna parte quest'estate.
There was no one left but me .	Non era rimasto nessuno tranne me.
This is the window broken by john .	Questa è la finestra rotta da John.
My name is known to everybody in my school .	Il mio nome è noto a tutti nella mia scuola.
I make it a rule to keep early hours .	Faccio una regola per mantenere le prime ore.
Keep this lesson in mind .	Tieni a mente questa lezione.
It took about five minutes to get to my uncle's house from the station .	Ci sono voluti circa cinque minuti per arrivare a casa di mio zio dalla stazione.
Isn't it black ?	Non è nero?
I was seen to break the window .	Sono stato visto rompere la finestra.
She sings well .	Lei canta bene.
Because of the heavy snow , the train was 10 minutes late .	A causa della forte nevicata, il treno era in ritardo di 10 minuti.
She reached against oppression .	Ha raggiunto contro l'oppressione.
I hope it'll come out good .	Spero che venga bene.
Their mother let them play in the field .	La madre li lasciava giocare nel campo.
New york is a big city .	New York è una grande città.
Crime doesn't pay .	Il crimine non paga.
May this letter find you well and happy !	Possa questa lettera trovarti bene e felice!
I'm not good at meeting people .	Non sono bravo a incontrare persone.
I had my watch repaired at the store .	Ho fatto riparare il mio orologio in negozio.
Hold the line , please .	Resti in linea, prego .
That question is under discussion .	Tale questione è in discussione.
Who do you think broke the window ?	Chi pensi che abbia rotto la finestra?
If anybody comes , tell him that I am out .	Se viene qualcuno, digli che sono fuori.
His help has been invaluable .	Il suo aiuto è stato inestimabile.
I don't feel like talking with anyone .	Non ho voglia di parlare con nessuno.
I will teach you how to fish next sunday .	Ti insegnerò a pescare domenica prossima .
We will become happy in the long run .	Diventeremo felici nel lungo periodo.
Japan is a beautiful country .	Il Giappone è un paese bellissimo.
When he got into trouble , he turned to his parents for help .	Quando si è messo nei guai, si è rivolto ai suoi genitori per chiedere aiuto.
She looks young for her age .	Sembra giovane per la sua età.
He said that he takes a walk in the park every morning .	Ha detto che fa una passeggiata nel parco ogni mattina.
Look up the new words in your dictionary .	Cerca le nuove parole nel tuo dizionario .
Get off at himeji station .	Scendi alla stazione di himeji.
I'm dying to go to new york .	Muoio dalla voglia di andare a New York.
It was very careless of me .	È stato molto negligente da parte mia.
A heavy snowstorm kept us from going out .	Una forte tempesta di neve ci ha impedito di uscire.
No one has ever been able to solve this problem .	Nessuno è mai riuscito a risolvere questo problema.
How many pens does she have ?	Quante penne ha?
Mother and child are both doing well .	Madre e figlio stanno entrambi bene.
You must do as you are told .	Devi fare come ti viene detto.
There are few mistakes in your report .	Ci sono pochi errori nel tuo rapporto.
They will debate the question tomorrow .	Discuteranno la questione domani .
By tomorrow , it will have been snowing for a week .	Domani nevicherà da una settimana.
Japan is subject to earthquakes .	Il Giappone è soggetto a terremoti.
We have had enough of empty words .	Ne abbiamo abbastanza di parole vuote.
Has the shipment arrived yet ?	La spedizione è già arrivata?
How did you come to hear of it ?	Come ne sei venuto a conoscenza?
I don't like either hat .	Non mi piace nessuno dei due cappelli.
Will this road take me to the station ?	Questa strada mi porterà alla stazione?
We were all set to leave when the phone rang .	Eravamo tutti pronti per andarcene quando squillò il telefono.
He threw the letter into the fire .	Ha gettato la lettera nel fuoco.
The japanese government can't cope with the problem .	Il governo giapponese non può far fronte al problema.
What do you say to staying ?	Che ne dici di restare?
He did right .	Ha fatto bene.
You have been doing well at school so far .	Sei andato bene a scuola fino ad ora.
The tie doesn't go with my dress .	La cravatta non sta bene con il mio vestito.
This car has been used for the past ten years .	Questa vettura è stata usata negli ultimi dieci anni.
May I ask a few questions ?	Posso fare alcune domande?
It seems that no one knows the truth .	Sembra che nessuno sappia la verità.
This is very good .	Questo va molto bene .
He tried to keep dry as best he could .	Ha cercato di rimanere asciutto come meglio poteva.
I bought that record in this store .	Ho comprato quel disco in questo negozio.
I was surprised to see a lion .	Sono stato sorpreso di vedere un leone.
The earth is one of the planets .	La terra è uno dei pianeti.
On the other hand a lot of people die young .	D'altra parte molte persone muoiono giovani.
Don't look into my room .	Non guardare nella mia stanza.
He has a family to support .	Ha una famiglia da mantenere.
They have less rain in egypt than in japan .	Hanno meno pioggia in Egitto che in Giappone.
He answered that he could swim well .	Rispose che sapeva nuotare bene.
I was just in time for class .	Ero giusto in tempo per la lezione.
That's because I don't suppose anybody will believe this story .	Questo perché suppongo che nessuno crederà a questa storia.
I wondered if I could do such a thing .	Mi chiedevo se potevo fare una cosa del genere.
Now remember , you must not smoke in her car .	Ora ricorda, non devi fumare nella sua macchina.
The dog sat down by the man .	Il cane si sedette accanto all'uomo.
He says one thing and means another .	Dice una cosa e ne intende un'altra.
When we entered the room , he stood up .	Quando siamo entrati nella stanza, si è alzato in piedi.
The dog bit me in the hand .	Il cane mi ha morso la mano.
Everyone knew the song .	Tutti conoscevano la canzone.
You must go through with your plan .	Devi portare a termine il tuo piano.
Japan is an industrial country .	Il Giappone è un paese industriale.
Could you tell me how to get to the nearest station ?	Potrebbe dirmi come raggiungere la stazione più vicina?
The rain was driving against the windows .	La pioggia batteva contro le finestre.
You should not feel superior to other people .	Non dovresti sentirti superiore alle altre persone.
It's warm today so you can swim in the sea .	Fa caldo oggi, quindi puoi nuotare nel mare.
Come on , it'll be all right .	Andiamo, andrà tutto bene.
Then I'll come again later .	Poi tornerò più tardi.
He tried to hold back his anger .	Cercò di trattenere la sua rabbia.
Two of them were drowned .	Due di loro sono annegati.
It is very far as far as I know .	È molto lontano per quanto ne so.
We enjoyed swimming in the river .	Ci siamo divertiti a nuotare nel fiume.
Did you see him at the station this morning ?	L'ha visto alla stazione stamattina?
How many students are there in your school ?	Quanti studenti ci sono nella tua scuola?
They are the only people who know the fact .	Sono le uniche persone che conoscono il fatto.
The trouble is that you are too young .	Il problema è che sei troppo giovane.
It is contrary to reason .	È contrario alla ragione.
New york is worth visiting .	Vale la pena visitare New York.
Here comes jane . Do you know her ?	Ecco che arriva jane. La conosci ?
This city has a big tv station .	Questa città ha una grande stazione televisiva.
I have to support a large family .	Devo mantenere una famiglia numerosa.
Jim turned the key in the lock .	Jim girò la chiave nella serratura.
I have three more pages to go .	Ho altre tre pagine da leggere .
It is easy for us to agree with his opinion .	È facile per noi essere d'accordo con la sua opinione.
Open the door and let in the dog .	Apri la porta e fai entrare il cane.
I have already had my breakfast .	Ho già fatto colazione.
The dog must be hungry .	Il cane deve essere affamato.
I must help these people .	Devo aiutare queste persone.
Not worth speaking of .	Non vale la pena parlarne.
That he should say such a thing !	Che dovrebbe dire una cosa del genere!
She caught my eye .	Ha attirato la mia attenzione.
There are scarcely any flowers in our garden .	Non ci sono quasi fiori nel nostro giardino.
We're going to the movies .	Andiamo al cinema.
He burst into the room .	Ha fatto irruzione nella stanza.
We hadn't so much as heard of her name .	Non avevamo nemmeno sentito nominare il suo nome.
The accident resulted from his carelessness .	L'incidente è il risultato della sua disattenzione.
We'll give an interview in the afternoon .	Rilasceremo un'intervista nel pomeriggio.
Look it up in the dictionary .	Cercalo nel dizionario.
The operation is quite free from danger .	L'operazione è del tutto esente da pericoli.
Does this book belong to you ?	Questo libro ti appartiene?
He has a big future in baseball .	Ha un grande futuro nel baseball.
Supposing war broke out , what would you do ?	Supponendo che scoppiasse la guerra, cosa faresti?
My heart wasn't in the work .	Il mio cuore non era nel lavoro.
The rain is beating against the window .	La pioggia batte contro la finestra.
He is more human in thinking than his father .	È più umano nel pensare di suo padre.
The end justifies the means .	Il fine giustifica i mezzi .
I'll leave when she comes back .	Me ne vado quando lei torna.
Her way of talking got on my nerves .	Il suo modo di parlare mi dava sui nervi.
In japan people drive on the left .	In Giappone si guida a sinistra.
If you don't go , I won't , either .	Se non vai tu , non ci andrò neanche io .
He is so honest that he always keeps his word .	È così onesto che mantiene sempre la sua parola.
It is necessary that we provide for the future .	È necessario che provvediamo al futuro.
You should keep to the regulations .	Dovresti attenerti al regolamento.
The train leaves tokyo station at 7 .	Il treno parte dalla stazione di Tokyo alle 7 .
She put salt into her coffee by mistake .	Ha messo del sale nel caffè per sbaglio.
Have you finished breakfast yet ?	Hai già finito di fare colazione?
The snow lasted four days .	La neve durò quattro giorni.
He could ski well when he was young .	Sapeva sciare bene quando era giovane.
I skipped my breakfast .	Ho saltato la colazione.
I had a feeling this might happen .	Avevo la sensazione che potesse accadere.
It seems that no one knew the truth .	Sembra che nessuno sapesse la verità.
I made sure that no one was watching .	Mi sono assicurato che nessuno stesse guardando.
Jane has made great progress in japanese .	Jane ha fatto grandi progressi in giapponese.
Can we find accommodations at a hotel for tonight ?	Possiamo trovare una sistemazione in un hotel per stasera?
Any book will do , so long as it is interesting .	Va bene qualsiasi libro, purché sia interessante.
How long do you plan to stay ?	Quanto tempo hai intenzione di restare?
Jane is familiar with the japanese language .	Jane ha familiarità con la lingua giapponese.
He could not take examination on account of his illness .	Non poteva sostenere l'esame a causa della sua malattia.
I don't like this sweater .	Non mi piace questo maglione.
He is a man of few words , but he always keeps his promise .	È un uomo di poche parole, ma mantiene sempre la sua promessa.
In this case , I think he is correct .	In questo caso, penso che abbia ragione.
His work is washing cars .	Il suo lavoro è lavare le macchine.
I have my friend's car at my disposal .	Ho a disposizione l'auto del mio amico.
It is not easy to speak english well .	Non è facile parlare bene l'inglese.
He has a good chance to succeed .	Ha buone possibilità di successo.
Crime does not pay .	Il crimine non paga .
Let's over the matter before accepting it .	Risolviamo la questione prima di accettarla.
There were two hundred people in the room .	C'erano duecento persone nella stanza.
I have good news for you .	Ho buone notizie per te .
I left my address book in my room .	Ho lasciato la mia rubrica nella mia stanza.
She caught her breath .	Trattenne il fiato.
No one ever saw such a thing .	Nessuno ha mai visto una cosa del genere.
When I phone them nobody answers .	Quando li telefono non risponde nessuno.
The long discussion came to an end at last .	La lunga discussione finì finalmente.
I'll be absent from home in the afternoon .	Sarò assente da casa nel pomeriggio.
This is a dog that resembles a horse .	Questo è un cane che assomiglia a un cavallo.
How astonished I was to see this .	Quanto sono rimasto stupito nel vedere questo.
I was bitten in the leg by that dog .	Sono stato morso a una gamba da quel cane.
He made two mistakes in the english test .	Ha commesso due errori nel test di inglese.
Few people live on the island .	Poche persone vivono sull'isola.
I have the impression that he knows the secret .	Ho l'impressione che conosca il segreto.
What do you think about the japanese economy ?	Cosa ne pensi dell'economia giapponese?
My sister sang an english song at the party .	Mia sorella ha cantato una canzone inglese alla festa.
You're right in a sense .	Hai ragione in un certo senso.
Don't sleep with the windows open .	Non dormire con le finestre aperte.
I have been to the station to see him off .	Sono stato alla stazione per salutarlo.
Put your room in order .	Metti in ordine la tua stanza.
Every student knows the school song .	Ogni studente conosce la canzone della scuola.
She went in for the audition last week .	È andata all'audizione la scorsa settimana .
The police got an important piece of information from him .	La polizia ha ottenuto da lui un'informazione importante.
No one caught on to the joke .	Nessuno ha colto la battuta.
The japanese government made an important decision .	Il governo giapponese ha preso una decisione importante.
Wait for a while . I'll make you some .	Aspettare per un po . Te ne farò un po'.
He is always up to no good .	Non ha sempre buone intenzioni.
Breakfast will not be served after ten o'clock .	La colazione non verrà servita dopo le ore 10:00.
All is well with me .	Tutto va bene con me.
We have had enough of rain .	Ne abbiamo abbastanza della pioggia.
He kept all the windows open .	Teneva tutte le finestre aperte.
It may well snow tomorrow night .	Potrebbe benissimo nevicare domani sera.
To master english is difficult .	Padroneggiare l'inglese è difficile.
He came to japan when he was a boy of ten .	È arrivato in Giappone quando aveva dieci anni.
He has a large family to provide for .	Ha una famiglia numerosa da mantenere.
John came to japan yesterday .	John è venuto in Giappone ieri.
She is well known both in japan and in america .	È molto conosciuta sia in Giappone che in America.
He looks young for his age .	Sembra giovane per la sua età.
My son gets on very well at school .	Mio figlio va molto bene a scuola.
One million people lost their lives in the war .	Un milione di persone persero la vita durante la guerra.
Where are your manners ?	Dove sono le tue buone maniere?
Though he is wealthy he is not happy .	Sebbene sia ricco, non è felice.
Is it necessary for me to explain the reason to him ?	È necessario che io gli spieghi il motivo?
We were late , owing to the heavy snow .	Siamo arrivati in ritardo, a causa della forte nevicata.
It matters little where he is from .	Poco importa da dove viene.
I do not have to study japanese .	Non devo studiare il giapponese.
She always keeps her room in good order .	Tiene sempre in ordine la sua stanza.
Young as he is , he has much experience .	Giovane com'è, ha molta esperienza.
She has been watching television for three hours .	Ha guardato la televisione per tre ore.
Do you want me to open the window ?	Vuoi che apra la finestra?
He is prejudiced against her .	Ha dei pregiudizi nei suoi confronti.
My father took me to a movie last night .	Mio padre mi ha portato al cinema ieri sera.
Your party is on line .	La tua festa è online.
I am sure he will make good in that job .	Sono sicuro che farà bene in quel lavoro.
The mass of people are against the plan .	La massa delle persone è contraria al piano.
He failed in business .	Ha fallito negli affari.
Finally she succeeded in it .	Alla fine ci è riuscita.
He asked me to keep him company on the weekends .	Mi ha chiesto di fargli compagnia nei fine settimana.
I had no difficulty in carrying the plan out .	Non ho avuto difficoltà a portare a termine il piano.
Please close the window .	Si prega di chiudere la finestra.
Quite well , thank you .	Abbastanza bene, grazie.
I ate japanese food for the first time .	Ho mangiato cibo giapponese per la prima volta.
If it were not for water , no living things could live .	Se non fosse per l'acqua, nessun essere vivente potrebbe vivere.
There are some foreign workers in my company as well .	Ci sono anche dei lavoratori stranieri nella mia azienda.
His proposal is out of the question .	La sua proposta è fuori discussione.
No one should desert his friends .	Nessuno dovrebbe abbandonare i suoi amici.
I have a mind to help him .	Ho intenzione di aiutarlo .
I'd like to change my reservation .	Vorrei modificare la mia prenotazione .
Is this ticket good for this bus ?	Questo biglietto va bene per questo autobus?
As far as I know , the rumor is not true .	Per quanto ne so, la voce non è vera.
How about going on a picnic ?	Che ne dici di fare un picnic?
How many flowers are there in the vase ?	Quanti fiori ci sono nel vaso?
No one has failed .	Nessuno ha fallito.
They were afraid of the big dog .	Avevano paura del grosso cane.
He has been in japan for three years .	È in Giappone da tre anni.
My opinion is different from yours .	La mia opinione è diversa dalla tua.
It may snow in the evening .	Potrebbe nevicare in serata.
Were all the members present at the meeting ?	Tutti i membri erano presenti alla riunione?
He often goes to the movies together with her .	Va spesso al cinema insieme a lei.
Japan , for the most part , is a lovely place to live in .	Il Giappone, per la maggior parte, è un bel posto in cui vivere.
Tears came to her eyes .	Le vennero le lacrime agli occhi.
Does that include breakfast ?	Include la colazione?
I don't go in for that sort of thing .	Non vado per quel genere di cose.
She opens the window .	Lei apre la finestra.
Are you going away this summer ?	Te ne vai quest'estate?
There isn't anybody else .	Non c'è nessun altro.
His remark seems to be off the point .	La sua osservazione sembra essere fuori luogo.
It is not possible to do if there is not every motivation .	Non è possibile farlo se non c'è ogni motivazione.
I figure that she will succeed in her business .	Immagino che avrà successo nella sua attività.
The reason for your failure is that you did not try hard enough .	La ragione del tuo fallimento è che non ti sei impegnato abbastanza.
I'm of the opinion that he should apologize to his teacher .	Sono dell'opinione che dovrebbe scusarsi con il suo insegnante.
It's my custom to go for a walk before breakfast .	È mia abitudine fare una passeggiata prima di colazione.
Father is in the habit of reading the paper before breakfast .	Papà ha l'abitudine di leggere il giornale prima di colazione.
You're looking very well .	Stai molto bene .
My wife is chinese .	Mia moglie è cinese.
I tried to ask her a riddle .	Ho provato a farle un indovinello .
Will you have dinner with me ?	Cenerai con me?
We entered the room by the back door .	Siamo entrati nella stanza dalla porta sul retro.
Scarcely had the dog seen me when it ran away .	Il cane mi aveva appena visto quando è scappato.
You can get anything less expensive in bulk .	È possibile ottenere qualsiasi cosa meno costosa all'ingrosso.
He is being carried away by a student movement .	Viene portato via da un movimento studentesco .
I left a new umbrella in the bus .	Ho lasciato un ombrello nuovo nell'autobus.
It was careless of you to miss the bus .	È stato negligente da parte tua perdere l' autobus .
Please tell me what you know about it .	Per favore dimmi cosa ne sai .
The day turned fine after all .	La giornata è andata bene, dopotutto.
I have a few friends in the united states .	Ho alcuni amici negli Stati Uniti.
Is this the right way to the station ?	È questa la strada giusta per la stazione?
She came into the room .	È entrata nella stanza.
I speak french as well as she does .	Parlo francese bene come lei.
I worked hard in order to support my family .	Ho lavorato sodo per mantenere la mia famiglia.
Few people know about the plan .	Poche persone conoscono il piano.
What is her profession ?	Qual è la sua professione ?
She looked for her friends but found none .	Cercò i suoi amici ma non ne trovò nessuno.
She visited her husband in prison .	Ha visitato il marito in prigione.
She opened the window to let in fresh air .	Aprì la finestra per far entrare aria fresca.
He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning .	Aveva l'abitudine di fare una passeggiata prima di colazione ogni mattina.
The dog answers to the name john .	Il cane risponde al nome john .
I have often met mr sasaki at the station .	Ho incontrato spesso il signor Sasaki alla stazione.
What is that thing in your right hand ?	Cos'è quella cosa nella tua mano destra?
I hope we will be able to keep in touch .	Spero che riusciremo a tenerci in contatto.
Is the dog swimming ?	Il cane sta nuotando?
Everybody regards him as honest .	Tutti lo considerano onesto.
How did you deal with the matter ?	Come hai affrontato la questione?
I want to have a talk with him about the matter .	Voglio parlare con lui della questione .
He lives in the next town .	Vive nella città accanto.
How long have you and jane been married ?	Da quanto tempo tu e Jane siete sposati?
She is too young to marry .	È troppo giovane per sposarsi.
There are desks in the room .	Ci sono scrivanie nella stanza.
This road leads to the station .	Questa strada conduce alla stazione.
Look up these words in the dictionary .	Cerca queste parole nel dizionario.
We speak japanese .	Parliamo giapponese.
What are you going to do ?	Che cosa hai intenzione di fare ?
I'm not going to sell it .	Non ho intenzione di venderlo.
What do you think of japanese ?	Cosa ne pensi del giapponese?
Helen always keeps her room clean .	Helen tiene sempre pulita la sua stanza.
I want to see baseball on television this evening .	Voglio vedere il baseball in televisione questa sera.
New york is a huge city .	New York è una città enorme.
At last , I finished this homework .	Alla fine, ho finito questo compito.
Please let me pick up your sister at the station .	Per favore, lasciami andare a prendere tua sorella alla stazione.
This pen belongs to me .	Questa penna appartiene a me.
She is a very intelligent young lady .	È una giovane donna molto intelligente.
What's in the box ?	Cosa c'è nella scatola ?
Nothing is more vivid than a picture .	Niente è più vivido di un'immagine.
It is easy to make friends even in the new places .	È facile fare amicizia anche nei posti nuovi.
I can't stand to take another university entrance exam !	Non sopporto di sostenere un altro esame di ammissione all'università!
Cars go through the tunnel .	Le auto passano attraverso il tunnel.
She explained the matter to me .	Lei mi ha spiegato la questione.
He persists in his opinion .	Insiste nella sua opinione.
Such a thing cannot be found everywhere .	Una cosa del genere non si trova ovunque.
I suggested that we should go to the movies .	Ho suggerito di andare al cinema .
It is necessary for you to study harder .	È necessario che tu studi di più.
He makes good in everything he does .	Fa bene in tutto quello che fa.
Will you turn on the television ?	Accenderai la televisione?
Young as he was , he was a man of ability .	Giovane com'era, era un uomo abile.
What do you think about the book ?	Cosa ne pensi del libro?
I am of the opinion that he will never come back .	Sono dell'opinione che non tornerà mai più.
The class was carried on in english .	La lezione si è svolta in inglese.
There were three people waiting before me .	C'erano tre persone che aspettavano prima di me.
Look up the word in the dictionary .	Cerca la parola nel dizionario.
I am for your opinion .	Sono per la tua opinione.
Don't put sugar in my coffee .	Non mettere lo zucchero nel mio caffè.
He's getting on well in his new business .	Sta andando bene nella sua nuova attività.
The customer is always right .	Il cliente ha sempre ragione .
I joined him at the station .	L'ho raggiunto alla stazione.
What he said is irrelevant to the matter .	Quello che ha detto è irrilevante per la questione.
Chew your food well .	Mastica bene il cibo.
In new york I lost my way .	A New York ho perso la mia strada.
We need accommodation for six .	Abbiamo bisogno di un alloggio per sei persone.
I know none of the three men .	Non conosco nessuno dei tre uomini.
I hold the converse opinion .	Io sono dell'opinione contraria.
I must get the breakfast ready .	Devo preparare la colazione.
He was known to everybody in the village .	Era conosciuto da tutti nel villaggio.
The store is just across from my house .	Il negozio è proprio di fronte a casa mia.
Choose any of these pens .	Scegli una di queste penne.
He can swim well .	Sa nuotare bene.
Let's stay until the end of the game .	Restiamo fino alla fine del gioco.
My room has two windows .	La mia stanza ha due finestre.
This is the picture of his own painting .	Questa è l'immagine del suo dipinto.
Honesty doesn't always pay .	L'onestà non sempre paga.
There is a castle in my town .	C'è un castello nella mia città.
I could not find it anyplace .	Non sono riuscito a trovarlo da nessuna parte.
He is a good man for all I know .	È un brav'uomo per quanto ne so.
No one dwells in this house .	Nessuno abita in questa casa.
Will it be fine tomorrow ?	Andrà bene domani?
He walked in the park yesterday .	Ieri ha camminato nel parco.
She wants to keep him at distance .	Vuole tenerlo a distanza.
He would often go fishing in the river .	Andava spesso a pescare nel fiume.
His brother has nothing but computers on his mind .	Suo fratello non ha altro che i computer nella sua mente.
It's in a small room at the end of garden .	È in una piccola stanza alla fine del giardino.
What kinds of japanese food do you like ?	Che tipo di cibo giapponese ti piace?
Has jane left japan for good ?	Jane ha lasciato il Giappone per sempre?
He was looking out the window .	Stava guardando fuori dalla finestra.
This was the first japanese food I had ever tasted .	Questo è stato il primo cibo giapponese che abbia mai assaggiato.
At last I accepted his proposal against my will .	Alla fine accettai la sua proposta contro la mia volontà.
I saw a cat running after the dog .	Ho visto un gatto correre dietro al cane.
Dress yourself warmly before you go out .	Vestiti bene prima di uscire.
Those are our teachers' cars .	Quelle sono le macchine dei nostri insegnanti.
We were disappointed because we could not carry out our plan .	Siamo rimasti delusi perché non abbiamo potuto portare a termine il nostro piano.
Don't make a promise which you cannot keep .	Non fare una promessa che non puoi mantenere.
I have three years left until retirement .	Mi mancano tre anni alla pensione.
That is new a shop which opened last week .	Questo è nuovo un negozio che ha aperto la scorsa settimana.
It is forty years since I began studying japanese .	Sono passati quarant'anni da quando ho iniziato a studiare il giapponese.
Mary asked her son to behave himself .	Mary ha chiesto a suo figlio di comportarsi bene.
It is out of the question .	È fuori questione.
A lot of people starved during that war .	Molte persone morirono di fame durante quella guerra.
Even the smallest child knows that kind a thing .	Anche il bambino più piccolo conosce quel genere di cose.
Few people can speak a foreign language perfectly .	Poche persone parlano perfettamente una lingua straniera.
I am not alone in this opinion .	Non sono solo in questa opinione.
He was poor for a long time , but he is well off now .	È stato povero per molto tempo, ma ora sta bene.
We asked ten people to the luncheon .	Abbiamo invitato dieci persone al pranzo.
He is able to speak japanese .	Sa parlare giapponese.
He is so honest that I can count on him .	È così onesto che posso contare su di lui.
I am going to put my heart into the work .	Metterò il mio cuore nel lavoro.
The old man often looks back on his youth .	Il vecchio ripensa spesso alla sua giovinezza.
What time does the train for new york depart ?	A che ora parte il treno per New York?
If the price is reasonable , I want to buy the car .	Se il prezzo è ragionevole, voglio comprare la macchina.
No matter which you make , you will be satisfied with it .	Qualunque cosa tu faccia, ne sarai soddisfatto.
When it's necessary , you can come to me .	Quando è necessario, puoi venire da me.
To her disappointment , his letter didn't come .	Con sua delusione, la sua lettera non arrivò.
What will become of us if a war breaks out ?	Cosa ne sarà di noi se scoppia una guerra?
Who can deal with this difficult situation ?	Chi può affrontare questa difficile situazione?
I cannot hold the horse .	Non riesco a tenere il cavallo.
Let's keep him in the dark until we know more .	Teniamolo all'oscuro finché non ne sapremo di più.
We hardly have time to eat breakfast .	Abbiamo poco tempo per fare colazione.
I know the fact well enough .	Conosco abbastanza bene il fatto .
What line are you in ?	In che linea sei?
I have not felt well recently .	Non mi sono sentito bene di recente.
She helped her father with the work in the garden .	Aiutava suo padre nei lavori in giardino.
He turned his attention to the picture .	Rivolse la sua attenzione alla foto.
I know neither of them .	Non conosco nessuno dei due.
We got to the station in time to catch the bus .	Siamo arrivati alla stazione in tempo per prendere l'autobus.
In summer , we used to go swimming in the river .	D'estate andavamo a nuotare nel fiume.
I want to get rid of it .	Voglio sbarazzarmene.
John and mary always walk hand in hand .	John e Mary camminano sempre mano nella mano.
Nobody ever praises him .	Nessuno lo loda mai.
It is in the way .	È nel modo.
In my hurry I bumped into someone .	Nella fretta ho incontrato qualcuno.
She carried that habit to her grave .	Ha portato quell'abitudine nella sua tomba.
Few people live to be more than a hundred .	Poche persone vivono più di cento anni.
But you don't have to stay to the end .	Ma non devi restare fino alla fine.
She could sing well when she was a child .	Sapeva cantare bene quando era bambina.
Can I come to your office now ?	Posso venire nel tuo ufficio adesso?
He ran and ran , but could not catch up with his dog .	Correva e correva, ma non riusciva a raggiungere il suo cane.
Well do I remember the scene .	Ricordo bene la scena.
The women are relaxing on the piano .	Le donne si rilassano al pianoforte.
I'm afraid a promotion is out of the question now .	Temo che una promozione sia fuori discussione adesso.
But no man could help me .	Ma nessun uomo poteva aiutarmi.
How about having a drink after we finish our work today ?	Che ne dici di bere qualcosa dopo aver finito il nostro lavoro oggi?
My mother is well off .	Mia madre sta bene.
How dare you say such a thing to me ?	Come osi dirmi una cosa del genere?
She always keeps her room clean .	Tiene sempre pulita la sua stanza.
It is necessary that you see a doctor .	È necessario che tu veda un medico.
I should be grateful if you would stay until tomorrow .	Le sarei grato se rimanesse fino a domani .
I was absorbed in reading a novel .	Ero assorto nella lettura di un romanzo.
What about the rash ?	E l'eruzione cutanea?
There is no denying the fact .	Non si può negare il fatto.
You must on no account do such a thing .	Non devi assolutamente fare una cosa del genere.
I remember my school days very well .	Ricordo molto bene i miei giorni di scuola.
There is a small pond in our garden .	C'è un piccolo stagno nel nostro giardino.
It's natural for you to think so .	Ti viene naturale pensarlo.
He didn't go , and neither did I.	Lui non è andato, e nemmeno io.
I will leave when john comes .	Me ne andrò quando arriverà John.
Would you keep this baggage , please ?	Può tenere questo bagaglio , per favore ?
This will do for the time being .	Questo andrà bene per il momento.
I often heard her sing that song .	L'ho sentita spesso cantare quella canzone.
The moon was mirrored in the lake .	La luna si specchiava nel lago.
He took pains to write this song .	Si è preso la briga di scrivere questa canzone.
The explanation is by no means satisfactory .	La spiegazione non è affatto soddisfacente.
I never have had occasion to use it .	Non ho mai avuto occasione di usarlo.
I need a bag . Will you lend me one ?	Ho bisogno di una borsa. Me ne presti uno?
There were a lot of people in the park .	C'era molta gente nel parco.
What did you do over the weekend ?	Cosa hai fatto durante il fine settimana?
It is good for you to take exercise .	Ti fa bene fare esercizio.
He is leaving for new york next week .	Parte per New York la prossima settimana.
Jane told us that cooking was not difficult .	Jane ci ha detto che cucinare non era difficile.
I want to look at the reference books .	Voglio guardare i libri di consultazione.
Please wait for me at the station .	Per favore, aspettami alla stazione.
I broke your ashtray .	Ho rotto il tuo posacenere.
We went on talking about the matter .	Abbiamo continuato a parlare della questione.
I plan to stay there a week .	Ho intenzione di rimanere lì una settimana.
It has been snowing since this morning .	Sta nevicando da stamattina.
The new bridge is under construction .	Il nuovo ponte è in costruzione.
The spring was still young .	La primavera era ancora giovane.
Something must be wrong with the machinery .	Deve esserci qualcosa che non va nel macchinario.
I was astonished to hear what had happened .	Sono rimasto sbalordito nel sentire cosa era successo.
She's not young , is she ?	Non è giovane, vero?
Tom broke the window .	Tom ha rotto la finestra.
That week had nothing to do with discrimination .	Quella settimana non ha avuto niente a che fare con la discriminazione.
His explanation doesn't make sense at all .	La sua spiegazione non ha alcun senso.
We went swimming in the river .	Siamo andati a nuotare nel fiume.
When are you going to quit smoking ?	Quando hai intenzione di smettere di fumare?
He made it clear that he had nothing to do with the matter .	Ha chiarito che non aveva niente a che fare con la questione.
I have breakfast at seven .	Faccio colazione alle sette.
It is snowing now .	Adesso sta nevicando.
She drowned herself in some lake .	Si è annegata in un lago.
No fewer than thirty people were present .	Erano presenti non meno di trenta persone.
She is well able to read .	Sa leggere bene.
On arriving at the station , she rang up her mother .	Arrivata alla stazione, telefonò a sua madre.
There is not a store near my house .	Non c'è un negozio vicino a casa mia.
You must try hard to the end .	Devi sforzarti fino alla fine.
It is a matter of life or death .	È una questione di vita o di morte.
Is anyone coming besides your friends ?	Viene qualcuno oltre ai tuoi amici?
This letter says that he will arrive on monday .	Questa lettera dice che arriverà lunedì .
They brought the trouble to an end .	Hanno posto fine ai guai.
I am right for once .	Ho ragione per una volta.
The plane arrived at new york on schedule .	L'aereo è arrivato a New York nei tempi previsti.
The time will come when she will repent of it .	Verrà il tempo in cui se ne pentirà.
This key admits to his room .	Questa chiave ammette nella sua stanza.
We have decided to stay here for the time being .	Abbiamo deciso di rimanere qui per il momento.
I'd like to keep the car there .	Vorrei tenere la macchina lì.
Good news was in store for us at home .	Buone notizie erano in serbo per noi a casa.
He failed to take the exam .	Non è riuscito a sostenere l'esame.
Nobody answered the telephone .	Nessuno ha risposto al telefono.
I will be back in two week's time .	Tornerò tra due settimane.
She bought him a sweater .	Gli ha comprato un maglione.
I want to be an engineer .	Voglio essere un ingegnere.
You will be able to dance well .	Sarai in grado di ballare bene.
In no way is he a man of character .	In nessun modo è un uomo di carattere.
That will not make even carfare .	Questo non farà nemmeno il viaggio in macchina.
They may be playing in the park .	Potrebbero giocare nel parco.
The hotel remains closed during the winter .	L'hotel rimane chiuso durante l'inverno.
Don't hold back anything .	Non trattenere nulla.
Most women enjoy shopping .	Alla maggior parte delle donne piace fare shopping.
Please keep this information to yourself .	Si prega di tenere queste informazioni per sé.
The shop is across from the bank .	Il negozio è di fronte alla banca.
Beware ! There's a car coming !	Attenzione ! Sta arrivando una macchina!
A man of reason could answer the question .	Un uomo ragionevole potrebbe rispondere alla domanda.
Why not look into the matter yourself ?	Perché non esamini tu stesso la questione?
My husband has his breakfast while reading the newspaper .	Mio marito fa colazione leggendo il giornale.
I don't like it , either .	Nemmeno a me piace .
Come into the room .	Entra nella stanza.
See to it that your cigarette is put out before you go to bed .	Assicurati di spegnere la sigaretta prima di andare a letto.
Just then she came into my room .	Proprio in quel momento è entrata nella mia stanza.
When will it suit you to start ?	Quando ti conviene iniziare?
This is the first time I heard about it .	Questa è la prima volta che ne sento parlare.
I don't really care for that sort of thing .	Non mi interessa davvero quel genere di cose.
He is a tennis champion .	È un campione di tennis.
We finally decided to give him over to the police .	Alla fine abbiamo deciso di consegnarlo alla polizia.
I can't hold with such a politician .	Non posso stare con un politico del genere.
Which is larger , japan or britain ?	Quale è più grande, il Giappone o la Gran Bretagna?
Something is wrong with the engine .	C'è qualcosa che non va nel motore.
How many people came to the zoo yesterday ?	Quante persone sono venute allo zoo ieri?
He always tries to see the good in others .	Cerca sempre di vedere il buono negli altri.
He is prepossessed with an ill opinion .	È preso da una cattiva opinione.
I am leaving japan tomorrow morning .	Domani mattina parto dal Giappone.
Only six people were present at the party .	Alla festa erano presenti solo sei persone.
The chance was fully taken advantage of .	L'occasione è stata pienamente sfruttata.
I bought a watch the other day . It keeps good time .	Ho comprato un orologio l'altro giorno. Tiene bene il tempo.
I've finally got some vacation coming as of the end of this week .	Finalmente ho un po' di vacanza in arrivo dalla fine di questa settimana.
This is a japanese doll .	Questa è una bambola giapponese.
Please look into this matter as soon as you can .	Si prega di esaminare la questione il prima possibile .
I think it necessary for him to go there .	Penso che sia necessario che ci vada.
We cannot gainsay that he is honest .	Non possiamo negare che sia onesto.
Your opinion is very constructive .	La tua opinione è molto costruttiva.
There is no school during august .	Non c'è scuola nel mese di agosto.
Some people think of reading as a waste of time .	Alcune persone pensano che leggere sia una perdita di tempo.
Your parents kept an eye on us .	I tuoi genitori ci tenevano d'occhio.
You can keep this tape until tomorrow .	Puoi tenere questo nastro fino a domani .
I am blessed with good health .	Sono benedetto dalla buona salute.
He's behind the times in his methods .	È dietro i tempi nei suoi metodi.
He has her on a pedestal .	La tiene su un piedistallo.
It is necessary that she should go herself .	È necessario che vada lei stessa.
We have french in third period .	Abbiamo il francese nel terzo periodo.
John is sure to succeed his father in the company .	John è sicuro di succedere a suo padre nell'azienda.
I didn't feel well , but I went to work .	Non mi sentivo bene, ma sono andato a lavorare.
Have you fed the dog yet ?	Hai già dato da mangiare al cane?
The school was closed due to the snow .	La scuola è stata chiusa a causa della neve.
But you're going to owe me one .	Ma me ne dovrai uno .
He kept silent during the meeting .	Ha taciuto durante la riunione.
I want to live not far from the station .	Voglio vivere non lontano dalla stazione.
That sounds good to me .	Per me va bene .
Jane is very pretty and kind .	Jane è molto carina e gentile.
Now let's talk it up .	Ora parliamone.
How did you hit upon such an idea ?	Come ti è venuta in mente un'idea del genere?
Much snow has fallen .	È caduta molta neve.
He got angry to hear the news .	Si è arrabbiato nel sentire la notizia.
That is in my recollections .	Questo è nei miei ricordi.
Please back me up !	Per favore sostenetemi!
We are having a meeting .	Stiamo avendo una riunione.
Let's get together and talk about the matter .	Mettiamoci insieme e parliamo della questione.
Thousands of people were there .	C'erano migliaia di persone.
Do you know what has become of him ?	Sai cosa ne è stato di lui?
Would three o'clock be all right ?	Le tre andrebbero bene?
That boy has black hair .	Quel ragazzo ha i capelli neri.
An honest man would not do such a thing .	Un uomo onesto non farebbe una cosa del genere.
He comes here every three days .	Viene qui ogni tre giorni.
In japan , we drive on the left side of the road .	In Giappone si guida sul lato sinistro della strada.
He said that I shouldn't even be coming in today .	Ha detto che non dovrei nemmeno venire oggi.
This window won't open .	Questa finestra non si aprirà.
We often enjoyed going to the movies .	Spesso ci divertivamo ad andare al cinema.
Take care not to turn the box upside down .	Fare attenzione a non capovolgere la scatola.
You can't get this at any bookseller's .	Non puoi trovarlo in nessun libraio.
We study english in the same class .	Studiamo inglese nella stessa classe.
Look in the phone book .	Guarda nell'elenco telefonico.
We began to see what we can deduce from it .	Abbiamo cominciato a vedere cosa possiamo dedurne.
I'd like to live in new york .	Mi piacerebbe vivere a new york.
Everybody knows it except me .	Lo sanno tutti tranne me.
She has no one to speak to .	Non ha nessuno con cui parlare.
I am japanese , but you are an american .	Io sono giapponese, ma tu sei americano.
You must attend to what she says .	Devi prestare attenzione a quello che dice .
Before I forget , I will tell you .	Prima che me ne dimentichi, te lo dirò.
Don't leave your dog in all day .	Non lasciare il tuo cane tutto il giorno.
No one can operate this machine .	Nessuno può far funzionare questa macchina.
In 1943 , japan was at war .	Nel 1943 il Giappone era in guerra.
I am fed up with it .	Ne sono stufo.
She is apparently an honest woman .	Apparentemente è una donna onesta.
She always keeps her room clean .	Tiene sempre pulita la sua stanza.
Please feed the dog every day .	Si prega di nutrire il cane ogni giorno.
Our dog is in the kennel .	Il nostro cane è in canile.
I take you for an honest man .	Ti prendo per un uomo onesto.
Japan is full of surprises !	Il Giappone è pieno di sorprese!
I can't hold up my head before him .	Non riesco a tenere alta la testa davanti a lui.
I'd like in it twenties .	Mi piacerebbe negli anni venti.
Don't love two people at a time .	Non amare due persone alla volta.
Did you take part in the discussion yesterday ?	Hai partecipato alla discussione di ieri?
My sister will prepare breakfast .	Mia sorella preparerà la colazione.
I think it impossible to deny the fact .	Penso che sia impossibile negare il fatto.
Don't come into my room without knocking .	Non entrare nella mia stanza senza bussare.
His speech made a good impression on me .	Il suo discorso mi ha fatto una buona impressione.
At last , he got the car .	Alla fine, ha preso la macchina.
In japan , we are paid by the month .	In Giappone veniamo pagati mensilmente.
No one will attend to you there .	Nessuno si prenderà cura di te lì.
It has been three months since he left japan .	Sono passati tre mesi da quando ha lasciato il Giappone.
Please show me another .	Per favore, mostramene un altro.
The number of working women is increasing .	Il numero delle donne che lavorano è in aumento.
Who broke this window ?	Chi ha rotto questa finestra?
How many pupils are there in your class ?	Quanti alunni ci sono nella tua classe?
Did you have breakfast this morning ?	Hai fatto colazione stamattina ?
Coffee keeps me awake .	Il caffè mi tiene sveglio.
The answers are all right .	Le risposte vanno bene.
Bill accepted my statement as true .	Bill ha accettato la mia affermazione come vera.
That was my first visit to japan .	Quella è stata la mia prima visita in Giappone.
It is difficult for japanese people to speak english fluently .	È difficile per i giapponesi parlare correntemente l'inglese.
Last night I fell asleep with television on .	Ieri sera mi sono addormentato con la televisione accesa.
He was entirely free of his worry .	Era completamente libero dalla sua preoccupazione.
We think him to be very honest .	Pensiamo che sia molto onesto.
One speaks english , and the other speaks japanese .	Uno parla inglese e l'altro giapponese.
Do you think television does children harm ?	Pensi che la televisione faccia del male ai bambini?
The dog seems to be sick .	Il cane sembra essere malato.
He is always late for class .	È sempre in ritardo per la lezione.
The police are looking into the records of those people .	La polizia sta esaminando i registri di quelle persone.
All is well .	Va tutto bene .
A seat became vacant at that station .	Un posto si è reso vacante in quella stazione.
It's not easy to master french at all .	Non è affatto facile padroneggiare il francese.
He is kind , and , what is still better , very honest .	È gentile e, quel che è ancora meglio, molto onesto.
But in the end he put the book on the fire .	Ma alla fine ha dato fuoco al libro.
What shall I put on over my sweater ?	Cosa mi metto sopra il maglione?
She is often late for school on mondays .	È spesso in ritardo a scuola il lunedì.
I will meet you at the station at 10 p.M.	Ci vediamo alla stazione alle 22:00.
There are a number of movie theaters in this city .	Ci sono un certo numero di cinema in questa città.
She must have been beautiful when she was young .	Doveva essere bella da giovane.
That dress really becomes her .	Quel vestito le sta davvero bene.
Tony can play tennis very well .	Tony sa giocare molto bene a tennis.
The plan was being discussed .	Il piano era in discussione.
Will it snow tonight ?	Nevicherà stanotte?
You are in the right so far .	Hai ragione fin qui.
She is now well enough to work .	Adesso sta abbastanza bene per lavorare .
We must take this matter into account as a whole .	Dobbiamo prendere in considerazione la questione nel suo insieme.
I am of the opinion that he is right .	Sono dell'opinione che abbia ragione.
I know it very well .	Lo so molto bene.
There are seven continents on the earth .	Ci sono sette continenti sulla terra.
They sat on a bench in the park .	Si sono seduti su una panchina nel parco.
What did you do on the weekend ?	Cosa hai fatto nel finesettimana ?
Someone must have left the window open .	Qualcuno deve aver lasciato la finestra aperta.
She went out with her dog .	È uscita con il suo cane.
He is no ordinary man .	Non è un uomo comune.
I always get along well with him .	Mi trovo sempre bene con lui.
It's just your imagination .	È solo la tua immaginazione.
I looked out the window .	Ho guardato fuori dalla finestra .
It is fun to swim in the sea .	È divertente nuotare nel mare.
The dog's name is ken .	Il nome del cane è ken.
No one knows his real name .	Nessuno conosce il suo vero nome.
I am staying at a hotel in new york .	Sto soggiornando in un hotel a New York.
Many lives were lost in the accident .	Molte vite sono state perse nell'incidente.
Would you mind opening the window ?	Ti dispiacerebbe aprire la finestra ?
I am sure that he is an honest man .	Sono sicuro che è un uomo onesto.
I cannot agree with you on the matter .	Non posso essere d'accordo con te sulla questione.
It was careless of him to go to bed with the tv on .	È stato negligente da parte sua andare a letto con la tv accesa.
He tied the dog to a tree .	Ha legato il cane a un albero.
Sleep is necessary to good health .	Il sonno è necessario per una buona salute.
He seldom , if ever , goes to the movies .	Raramente, se non mai, va al cinema.
The song was a big hit .	La canzone è stata un grande successo.
I bumped into him at the station .	L'ho incontrato alla stazione.
How far is it to the station ?	Quanto dista la stazione?
Fine , thank you . And you ?	Bene grazie . E tu ?
How about a walk ?	Che ne dici di una passeggiata?
The country fell into the invader's hand .	Il paese cadde nelle mani dell'invasore.
I will be back by nine .	Tornerò per le nove.
There's nothing good on television .	Non c'è niente di buono in televisione.
Tom asked his father if he could go to the cinema .	Tom ha chiesto a suo padre se poteva andare al cinema.
To master english is hard .	Padroneggiare l'inglese è difficile.
Here we were at tokyo station .	Qui eravamo alla stazione di Tokyo.
You're still young .	Sei ancora giovane .
As far as I know , this is the best one .	Per quanto ne so, questo è il migliore.
The dog wants to go outside .	Il cane vuole uscire.
That's not my concern .	Non è una mia preoccupazione.
We met her brother at the shop by chance .	Abbiamo incontrato suo fratello al negozio per caso.
This is the nth time I've told you to be careful .	Questa è l'ennesima volta che ti dico di stare attento.
I can see a clear blue sky and feel so good .	Vedo un cielo azzurro e mi sento così bene.
This is japan as americans see it .	Questo è il Giappone come lo vedono gli americani.
That shop is a hamburger shop .	Quel negozio è un negozio di hamburger.
Some people are difficult to please .	Alcune persone sono difficili da accontentare.
I don't understand much about it .	Non ne capisco molto.
What about watching the night game on tv ?	Che ne dici di guardare la partita notturna in tv?
Please call me up tonight at my office .	Per favore, chiamami stasera nel mio ufficio.
She is bad at sports .	È pessima negli sport.
Let me help you , if necessary .	Lascia che ti aiuti, se necessario.
I will go out if it is fine tomorrow .	Esco se va bene domani .
Which do you like better , meat or fish ?	Quale ti piace di più, carne o pesce?
But I can't understand them very well .	Ma non riesco a capirli molto bene.
The lecture was above me .	La lezione era sopra di me.
He is well spoken of by everybody .	Tutti parlano bene di lui.
I want you to open the window .	Voglio che tu apra la finestra.
He came running into the room .	È entrato di corsa nella stanza.
How often a month do you go to the movies ?	Quante volte al mese vai al cinema?
My brother has much in common with me .	Mio fratello ha molto in comune con me.
Japan today is not what it was even ten years ago .	Il Giappone di oggi non è quello che era nemmeno dieci anni fa.
It is necessary for you to stop smoking .	È necessario che tu smetta di fumare.
Happy is he that is happy in his children .	Felice è colui che è felice nei suoi figli.
He was already regretting it .	Se ne stava già pentendo.
He comes here every five days .	Viene qui ogni cinque giorni.
I argued with them about the matter .	Ho discusso con loro sulla questione.
Why he did it is beyond my comprehension .	Perché l'ha fatto va oltre la mia comprensione.
Did you have a good sleep ?	Hai dormito bene ?
I read a lot in my diary yesterday .	Ieri ho letto molto nel mio diario.
The class divided on this question .	La classe si è divisa su questa questione.
She leaves for new york next sunday .	Parte per New York domenica prossima.
He will be back in a few days .	Tornerà tra qualche giorno.
I can't abide such a person .	Non posso sopportare una persona del genere.
Perhaps it will rain in the afternoon .	Forse pioverà nel pomeriggio.
I feel that I don't really belong here .	Sento di non appartenere davvero a questo posto.
The store might be closed already .	Il negozio potrebbe essere già chiuso.
Either way's fine with me .	In entrambi i casi va bene con me.
This house belongs to my uncle .	Questa casa appartiene a mio zio.
She gave a look as much as to say ,'' get out'' .	Ha dato un'occhiata tanto da dire ''vattene''.
My father will come home at the end of this week .	Mio padre tornerà a casa alla fine di questa settimana.
I have two cars .	Ho due macchine.
Either you or I am right .	O tu o io abbiamo ragione.
I was in new york for a few days .	Sono stato a New York per alcuni giorni.
I feel just fine .	Mi sento bene.
It is necessary that everybody observe these rules .	E' necessario che tutti osservino queste regole.
Is breakfast ready ?	La colazione è pronta?
He arrived in japan yesterday .	È arrivato in Giappone ieri.
She will be back in less than ten minutes .	Tornerà tra meno di dieci minuti .
All the boys are honest .	Tutti i ragazzi sono onesti.
Tom's way of speaking got on my nerves .	Il modo di parlare di Tom mi dava sui nervi.
There is little water left in the canteen .	Nella borraccia è rimasta poca acqua.
I had to work hard when I was young .	Ho dovuto lavorare sodo quando ero giovane.
This room has three windows .	Questa stanza ha tre finestre.
That won't work .	Non funzionerà.
I took it for granted that you would attend the meeting .	Davo per scontato che avresti partecipato alla riunione.
I hope everything will turn out well in the end .	Spero che tutto andrà bene alla fine.
I don't know what has become of him .	Non so cosa ne sia stato di lui.
She saw me enter the store .	Mi ha visto entrare nel negozio.
He came after you left .	È venuto dopo che te ne sei andato.
The river flows into the sea of japan .	Il fiume sfocia nel mare del Giappone.
He told me about it in private .	Me ne ha parlato in privato.
I'm sorry , but I can't hear you well .	Mi dispiace, ma non ti sento bene.
Will ten thousand yen do ?	Diecimila yen andranno bene?
Could you lend me some money until this weekend ?	Potresti prestarmi dei soldi fino a questo fine settimana?
I make it a rule to take a walk before breakfast .	Mi sono imposto di fare una passeggiata prima di colazione.
They are leaving japan tomorrow .	Lasceranno il Giappone domani.
He is master of his own time .	È padrone del proprio tempo.
The street was crowded with cars .	La strada era gremita di macchine.
You should pay more attention to your health .	Dovresti prestare più attenzione alla tua salute.
Speak well of the dead .	Parla bene dei morti.
We are very grateful to those people .	Siamo molto grati a quelle persone.
How can I get to the station ?	Come posso raggiungere la stazione?
We're already high up in the sky .	Siamo già in alto nel cielo.
You don't have to obey such a law .	Non devi obbedire a una legge del genere.
We basked in his favor .	Ci siamo crogiolati nel suo favore.
Hold your breath , please .	Trattenere il respiro, per favore .
Can you keep a secret ?	Sai tenere un segreto ?
You may as well leave at once .	Puoi anche andartene subito .
I don't want meat .	Non voglio carne.
Now that I notice it , I have nowhere to run .	Ora che l'ho notato, non ho nessun posto dove scappare.
Those who are present are all japanese .	I presenti sono tutti giapponesi.
This bus will take you to the station .	Questo autobus ti porterà alla stazione.
He is also very famous in japan .	È anche molto famoso in Giappone.
I should not have bought such a thing .	Non avrei dovuto comprare una cosa del genere.
I got a new stereo at that store .	Ho un nuovo stereo in quel negozio.
Some people don't believe in any religion .	Alcune persone non credono in nessuna religione.
I've just eaten breakfast .	Ho appena fatto colazione.
The snow prevented me from going there .	La neve mi ha impedito di andarci.
Everyone must learn on their own in the end .	Tutti devono imparare da soli alla fine.
Is this the street leading to the station ?	È questa la strada che porta alla stazione?
Shall I close the window ?	Chiudo la finestra?
She had an early breakfast .	Ha fatto colazione presto.
Who lives in the next house ?	Chi vive nella casa accanto?
The important thing is you will talk with your teacher about it .	L'importante è che ne parli con il tuo insegnante.
Three children were playing in the park .	Tre bambini stavano giocando nel parco.
My mother grows flowers in her garden .	Mia madre coltiva fiori nel suo giardino.
My education has made me what I am .	La mia educazione mi ha reso quello che sono.
She was out of japan last year .	Era fuori dal Giappone l'anno scorso.
Which dog is yours ?	Che cane è il tuo?
Everything is ok .	Va tutto bene .
I will go when he comes back .	Andrò quando tornerà.
I'll be back soon .	Tornerò presto .
He is absorbed in study .	È assorto nello studio.
He may leave any minute .	Potrebbe andarsene da un momento all'altro.
Space travel was thought to be impossible .	Si pensava che i viaggi nello spazio fossero impossibili.
How about playing tennis this afternoon ?	Che ne dici di giocare a tennis oggi pomeriggio?
She went into her room to change her dress .	Andò nella sua stanza per cambiarsi d'abito.
He lost his way in the snow .	Ha perso la strada nella neve.
It is all right to eat out tonight ?	Va bene mangiare fuori stasera?
This is an exception to the rule .	Questa è un'eccezione alla regola.
I often watch night games on tv .	Guardo spesso le partite notturne in tv.
Change trains at tokyo station .	Cambia treno alla stazione di Tokyo.
Please keep this a secret .	Si prega di mantenere questo segreto.
There are some pears in the box .	Ci sono delle pere nella scatola.
He was in prison for life .	Era in prigione a vita.
Until what time does your pharmacy stay open ?	Fino a che ora rimane aperta la tua farmacia?
All are happy in my family .	Tutti sono felici nella mia famiglia.
Her husband has been in prison for three years .	Suo marito è in prigione da tre anni.
I can swim as well as you .	So nuotare bene come te.
The meaning dawned upon me at last .	Alla fine mi è venuto in mente il significato.
She always takes her time in choosing her dress .	Prende sempre il suo tempo nella scelta del suo vestito.
He is apt to forget .	È incline a dimenticare.
I forgot to turn off the tv before going to bed .	Ho dimenticato di spegnere la tv prima di andare a letto.
There is a possibility that it will snow tonight .	C'è la possibilità che nevichi stanotte.
A strange feeling came over me .	Mi è venuta una strana sensazione.
She can't tell the good from the bad .	Non riesce a distinguere il bene dal male.
Jane liked to make believe she was a teacher .	A Jane piaceva fingere di essere un'insegnante.
It's a pity that you should leave japan .	È un peccato che tu debba lasciare il Giappone.
How about playing tennis ?	Che ne dici di giocare a tennis?
There is no guarantee that he'll be back next week .	Non c'è alcuna garanzia che tornerà la prossima settimana.
I think everything is going well .	Penso che stia andando tutto bene.
I hope he will make good in his new position .	Spero che farà bene nella sua nuova posizione.
There are also people who like spring better than autumn .	Ci sono anche persone che preferiscono la primavera all'autunno.
If you do it at all , do it well .	Se lo fai, fallo bene.
A dog is a man's best friend .	Il cane è il miglior amico dell'uomo.
I don't quite understand what he says .	Non capisco bene cosa dice.
I don't mind even if she doesn't come .	Non mi dispiace anche se lei non viene .
Don't try to find fault with others .	Non cercare di trovare difetti negli altri.
The shop is closed on sunday .	Il negozio è chiuso la domenica.
Whenever he comes , he scolds us .	Ogni volta che viene, ci rimprovera.
He succeeded in solving the question .	Riuscì a risolvere la questione.
I agree with your opinion about taxes .	Sono d'accordo con la tua opinione sulle tasse.
I need to get a stamp .	Ho bisogno di ottenere un francobollo.
I have been ill in bed since last friday .	Sono stato malato a letto da venerdì scorso.
Look out for pickpockets .	Fai attenzione ai borseggiatori.
There is little water left in the glass .	È rimasta poca acqua nel bicchiere.
Either day would be all right with me .	Ogni giorno andrebbe bene per me .
I believe him honest .	Lo credo onesto.
Are you correct ?	Hai ragione?
I'm afraid I won't be able to take part in the meeting tonight .	Temo di non poter partecipare alla riunione di stasera.
He is lost in the game .	È perso nel gioco.
When will he go home ?	Quando tornerà a casa?
I have been to the station to see him off .	Sono stato alla stazione per salutarlo.
He comes here twice a week .	Viene qui due volte a settimana.
Shall I come to your office ?	Posso venire nel tuo ufficio?
He keeps a cat .	Tiene un gatto.
I came to japan last year .	Sono venuto in Giappone l'anno scorso.
Last night saw a fire in my neighborhood .	La scorsa notte ha visto un incendio nel mio quartiere.
I wonder what it is like to travel through space .	Mi chiedo come sia viaggiare nello spazio.
You will succeed in the long run by studying .	A lungo termine avrai successo studiando.
They denied her any help .	Le hanno negato qualsiasi aiuto.
We would often go swimming in the river .	Andavamo spesso a nuotare nel fiume.
He wants to be an engineer .	Vuole fare l'ingegnere.
Nobody can escape death .	Nessuno può sfuggire alla morte.
Not a few people have two cars .	Non poche persone hanno due auto.
He left japan for america .	Ha lasciato il Giappone per l'America.
Are you younger than him ?	Sei più giovane di lui?
I like neither of them .	Non mi piace nessuno dei due.
He appeared honest .	Sembrava onesto.
I'll treasure it .	ne farò tesoro.
He got angry with me at last .	Alla fine si è arrabbiato con me.
There is a little money in the bag .	C'è un po' di denaro nella borsa.
The earth is a small but beautiful planet .	La terra è un pianeta piccolo ma bellissimo.
John ran to the station so as to catch the last train .	John corse alla stazione per prendere l'ultimo treno.
A man must be honest .	Un uomo deve essere onesto.
This is a difficult situation .	Questa è una situazione difficile.
I was able to solve the question this morning .	Sono stato in grado di risolvere la questione questa mattina.
Fine . And you ?	Bene . E tu ?
The painter died young .	Il pittore morì giovane.
He made up his mind to keep a diary every day .	Decise di tenere un diario ogni giorno.
Many people were killed as a result of the storm .	Molte persone sono state uccise a causa della tempesta.
He is a complete stranger to me .	Lui è un completo estraneo per me.
Nobody answered my question .	Nessuno ha risposto alla mia domanda.
There lived a pretty girl in the village .	Viveva una bella ragazza nel villaggio.
Would you dine with me ?	Ceneresti con me?
Do you walk hand in hand ?	Cammini mano nella mano?
Study will do you good .	Lo studio ti farà bene.
I went into the army .	Sono entrato nell'esercito.
That will do me well .	Questo mi farà bene.
Everything appears to be going well .	Tutto sembra andare bene.
I don't know when bob came to japan .	Non so quando Bob è venuto in Giappone.
He lives in the neighborhood of the school .	Vive nel quartiere della scuola.
There are a lot of children in the park .	Ci sono molti bambini nel parco.
Other than that , I've been doing well .	A parte questo, sto andando bene.
Even with his glasses , he doesn't see very well .	Anche con gli occhiali, non vede molto bene.
At last he found out the truth .	Alla fine ha scoperto la verità.
My opinion is similar to yours .	La mia opinione è simile alla tua.
We plunged into the river .	Ci siamo tuffati nel fiume.
They are discussing the matter at present .	Stanno discutendo la questione in questo momento.
There are few , if any , mistakes .	Ci sono pochi errori, se non nessuno.
Did you have a good weekend ?	Hai passato un buon fine settimana ?
You can't be at two places at once .	Non puoi essere in due posti contemporaneamente.
Playing tennis is good for your health .	Giocare a tennis fa bene alla salute.
When I was young , I was living from hand to mouth .	Quando ero giovane, vivevo alla giornata.
No one was to be seen in the street .	Non si vedeva nessuno per strada.
There are few mistakes in your composition .	Ci sono pochi errori nella tua composizione.
The television doesn't work .	La televisione non funziona.
We are leaving japan tomorrow morning .	Partiamo dal Giappone domani mattina.
The trouble may lie in the engine .	Il problema potrebbe risiedere nel motore.
I'm afraid I have an inflammation in my eyes .	Temo di avere un'infiammazione agli occhi.
You'll get into trouble if your parents find out .	Finirai nei guai se i tuoi genitori lo scoprono.
Her friends call him ned .	I suoi amici lo chiamano ned.
He will come back in a few days .	Tornerà tra qualche giorno.
Work and play are necessary to health .	Il lavoro e il gioco sono necessari alla salute.
He was all attention .	Era tutto attenzione.
When he got to the station , the train had already left .	Quando arrivò alla stazione, il treno era già partito.
Japan is abundant in water and people .	Il Giappone è abbondante in acqua e persone.
I have seen little of him of late .	L'ho visto poco negli ultimi tempi.
I am not concerned with the matter .	Non mi interessa la questione.
He keeps his room clean .	Tiene pulita la sua stanza.
It was tom that broke the window yesterday .	È stato Tom a rompere la finestra ieri .
When he was young , he had an arrogant air .	Da giovane aveva un'aria arrogante.
That is way I was late for class yesterday .	È per questo che ieri ero in ritardo per la lezione.
The picture you are looking at costs 100,000 yen .	L'immagine che stai guardando costa 100.000 yen.
Please take care of our dog while we're away .	Per favore, prenditi cura del nostro cane mentre siamo via.
You need not take account of the fact .	Non è necessario tener conto del fatto.
I'll take care of the dog till tomorrow .	Mi prenderò cura del cane fino a domani.
I intended to have gone abroad .	Avevo intenzione di andare all'estero.
I am to talk over the matter with him tomorrow .	Devo parlare della questione con lui domani .
I got on the wrong line .	Ho sbagliato linea.
He likes walking in the park .	Gli piace passeggiare nel parco.
There are a few mistakes in this composition .	Ci sono alcuni errori in questa composizione.
I don't like any of these hats .	Non mi piace nessuno di questi cappelli.
I agreed to help him in his work .	Ho accettato di aiutarlo nel suo lavoro.
New york is worth visiting .	Vale la pena visitare New York.
All of these picture postcards are mine .	Tutte queste cartoline illustrate sono mie .
There're more than 100 people in the room .	Ci sono più di 100 persone nella stanza.
I'm not going back .	Non tornerò indietro.
Is this the only difficulty in the way ?	È questa l'unica difficoltà nel cammino?
Can you swim well ?	Sai nuotare bene?
That mountain is covered with snow .	Quella montagna è coperta di neve.
Please permit me to ask you some questions .	Per favore, permettimi di farti alcune domande.
Nobody can solve this problem .	Nessuno può risolvere questo problema.
So , when are you going to break down and buy a house ?	Quindi , quando hai intenzione di crollare e comprare una casa ?
I want to sing the song .	Voglio cantare la canzone.
We should stick to our plan .	Dovremmo attenerci al nostro piano.
Everything was in order until he came .	Tutto era in ordine fino al suo arrivo.
We could not see anyone in the street .	Non abbiamo visto nessuno per strada.
I guess you are right .	Credo che tu abbia ragione .
He must be an honest man .	Deve essere un uomo onesto.
We must get to our destination .	Dobbiamo arrivare a destinazione.
No one can go in there .	Nessuno può entrare lì dentro.
How about another round ?	Che ne dici di un altro giro?
The foreigner speaks japanese fairly well .	Lo straniero parla abbastanza bene il giapponese.
Nobody was allowed to go out of the room .	A nessuno era permesso uscire dalla stanza.
He left for new york a week ago .	È partito per New York una settimana fa.
Don't meddle in other people's affair .	Non immischiarti negli affari degli altri.
Why did you absent yourself from class yesterday ?	Perché ieri ti sei assentato dalla lezione?
I felt all the more sad to hear that .	Mi sono sentito ancora più triste nel sentirlo.
Computer supplies are very expensive in japan .	Le forniture per computer sono molto costose in Giappone.
He was quite decided in his determination .	Era piuttosto deciso nella sua determinazione.
I find much enjoyment in fishing .	Trovo molto divertimento nella pesca.
Everybody in the world desires peace .	Tutti nel mondo desiderano la pace.
As long as it doesn't snow !	Sempre che non nevichi!
Would you please show me another one ?	Per favore me ne mostri un altro?
We had some visitors yesterday .	Ieri abbiamo avuto alcune visite.
This dog is more attached to us than this cat .	Questo cane è più attaccato a noi di questo gatto.
He is generous to his friends .	È generoso con i suoi amici.
I hurried to the station only to miss the train .	Mi sono precipitato alla stazione solo per perdere il treno.
His concert attracted many people .	Il suo concerto ha attirato molte persone.
Are you on your way to the station ?	Stai andando alla stazione?
Did you carry out your plan ?	Hai portato a termine il tuo piano?
My car is large enough to carry five people .	La mia macchina è abbastanza grande da trasportare cinque persone.
Everyone is entitled to his own opinion .	Ognuno ha diritto alla propria opinione.
But , that thing is said to no one .	Ma questa cosa non viene detta a nessuno.
Where is the police station ?	Dov'è la stazione di polizia ?
When I was young , I would often watch baseball .	Quando ero giovane, guardavo spesso il baseball.
Nobody likes being laughed at .	A nessuno piace essere deriso.
She can't play the piano very well .	Non sa suonare molto bene il pianoforte.
Please be careful of your health .	Si prega di fare attenzione alla propria salute.
The festival came to an end .	La festa è giunta al termine.
Don't leave the window open .	Non lasciare la finestra aperta.
That song's bound to be a hit .	Quella canzone è destinata a diventare un successo.
They deal in shoes and clothes at that store .	Si occupano di scarpe e vestiti in quel negozio.
What do you say to playing tennis this afternoon ?	Che ne dici di giocare a tennis oggi pomeriggio?
They went hand in hand .	Sono andati mano nella mano.
Do you know mr. Brown ?	Conosce il sig. Marrone ?
The report soon became known all over the country .	Il rapporto divenne presto noto in tutto il paese.
My uncle always did well by us .	Mio zio ha sempre fatto bene con noi.
This work has to be finished by monday .	Questo lavoro deve essere finito entro lunedì .
This didn't fit me very well .	Questo non mi andava molto bene.
Nobody came to my rescue .	Nessuno è venuto in mio soccorso.
This book will do .	Questo libro andrà bene.
My friend is opposed to my opinion .	Il mio amico è contrario alla mia opinione.
Don't play catch in the room .	Non giocare a palla nella stanza.
Well may you ask why !	Bene, potresti chiedere perché!
How come you made such a mistake ?	Come mai hai commesso un errore del genere?
He couldn't pass the entrance examination .	Non è riuscito a superare l'esame di ammissione.
She came to japan for the purpose of studying japanese .	È venuta in Giappone per studiare il giapponese.
The chairman of the meeting became ill .	Il presidente della riunione si ammalò.
She hindered me in my study .	Mi ha ostacolato nel mio studio.
Some birds are flying high in the sky .	Alcuni uccelli volano alti nel cielo.
Almost no one believed her .	Quasi nessuno le credeva.
He came across her at the station .	L'ha incontrata alla stazione.
There are pretty flowers in the garden .	Ci sono bei fiori nel giardino.
He could not get out of the bad habit .	Non poteva uscire dalla cattiva abitudine.
She loves her son dearly .	Ama teneramente suo figlio.
A storm is imminent .	Una tempesta è imminente.
Do you believe in any religion ?	Credi in qualche religione?
He looked around , but he saw no one .	Si guardò intorno, ma non vide nessuno.
It's a waste of time to stay longer .	È una perdita di tempo rimanere più a lungo.
I used to take a walk before breakfast .	Facevo una passeggiata prima di colazione.
He comes here almost every day .	Viene qui quasi tutti i giorni.
The movie is drawing pretty well .	Il film sta disegnando abbastanza bene.
Water the flowers before you eat breakfast .	Innaffia i fiori prima di fare colazione.
My seat is this window seat .	Il mio posto è questo posto vicino al finestrino.
The teacher finished today's lesson .	L'insegnante ha terminato la lezione di oggi.
The dog seems to be getting better .	Il cane sembra stare meglio.
I'll look you up when I visit new york .	Ti cercherò quando verrò a New York.
Something is wrong with my watch .	C'è qualcosa che non va nel mio orologio.
You take more calories than are necessary .	Prendi più calorie del necessario.
You have no business complaining about the matter .	Non hai motivo di lamentarti della questione .
She always keeps her word .	Lei mantiene sempre la sua parola.
How about playing golf this afternoon ?	Che ne dici di giocare a golf oggi pomeriggio?
Have you ever been to japan ?	Sei mai stato in Giappone ?
He would often say such a thing .	Diceva spesso una cosa del genere.
At last , the bus company gave in .	Alla fine, la compagnia di autobus ha ceduto.
As a boy , I used to swim in the pond .	Da ragazzo nuotavo nello stagno.
Everyone is not honest .	Non tutti sono onesti.
Most people think so .	La maggior parte delle persone la pensa così.
He bought the lot with a view to building a house on it .	Ha comprato il lotto con l'intenzione di costruirci sopra una casa.
I think it necessary for you to study harder .	Penso che sia necessario che tu studi di più.
While in japan , she bought the camera .	Mentre era in Giappone, ha comprato la macchina fotografica.
They all tried to talk at one time .	Hanno provato tutti a parlare contemporaneamente.
Let's ask some questions .	Facciamo alcune domande.
I'm afraid I have neuralgia .	Temo di avere la nevralgia.
How's the weather in new york ?	Com'è il tempo a New York?
Come to think of it , he is wrong .	A pensarci bene, si sbaglia.
If you are to succeed in life , work harder .	Se vuoi avere successo nella vita, lavora di più.
I'm frantic !	sono frenetico!
This is the car made in japan .	Questa è l'auto prodotta in Giappone.
It was careless of you to leave your bag .	È stato negligente da parte tua lasciare la borsa .
He went fishing in the river .	È andato a pescare nel fiume.
May I accompany you on your walk ?	Posso accompagnarti nella tua passeggiata?
Can't you tell right from wrong ?	Non riesci a distinguere il bene dal male?
He is , so far as I know , a good guy .	È, per quanto ne so, un bravo ragazzo.
The snow melted away in a day .	La neve si è sciolta in un giorno.
That is all right .	Va bene .
She spoke for 30 minutes without a break .	Ha parlato per 30 minuti senza interruzione.
I hope you'll be well soon .	Spero che tu stia bene presto.
This book sells well .	Questo libro vende bene.
I tried many things but failed after all .	Ho provato molte cose ma alla fine ho fallito.
He can handle english well .	Sa gestire bene l'inglese.
I am not going to betray you .	Non ho intenzione di tradirti.
I work best under pressure .	Lavoro meglio sotto pressione.
All's fish that comes to the net .	Tutto è pesce che viene a rete.
I can beat you to the station .	Posso precederti alla stazione .
Soon no one will have anything to do with you .	Presto nessuno avrà più niente a che fare con te.
I'd like a window seat .	Vorrei un posto vicino al finestrino.
Be sure to put out the fire before you leave .	Assicurati di spegnere il fuoco prima di partire.
I believe in early rising .	Credo nell'alzarsi presto.
He was put to death finally .	Alla fine fu messo a morte.
He will leave here for good .	Se ne andrà da qui per sempre.
You should make a fresh start in life .	Dovresti ricominciare da capo nella vita.
It has been snowing day after day .	Ha nevicato giorno dopo giorno.
A dog ran about in the garden .	Un cane correva in giardino.
Let's carry on the discussion .	Portiamo avanti la discussione.
That country is five times as large as japan .	Quel paese è cinque volte più grande del Giappone.
You can sing a song .	Puoi cantare una canzone.
Nobody speaks well of that politician .	Nessuno parla bene di quel politico.
Can somebody get that ?	Qualcuno può ottenerlo?
She lives alone in the room .	Vive da sola nella stanza.
His proposal is out of the question .	La sua proposta è fuori discussione.
Would that I were young again .	Vorrei che fossi di nuovo giovane.
She has a view that is different from mine .	Ha una visione diversa dalla mia.
Will I be able to see you next monday ?	Potrò vederti lunedì prossimo?
She took a job in a store for the summer .	Ha accettato un lavoro in un negozio per l'estate.
He put all his money in the box .	Ha messo tutti i suoi soldi nella scatola.
Jane couldn't explain the beauty of snow .	Jane non riusciva a spiegare la bellezza della neve.
That dog runs very fast .	Quel cane corre molto veloce.
You did well to keep the secret .	Hai fatto bene a mantenere il segreto.
None of us knows what is in store for us .	Nessuno di noi sa cosa ci aspetta.
She will not fail to abide by his promise .	Lei non mancherà di mantenere la sua promessa.
You ought not to have done such a thing .	Non avresti dovuto fare una cosa del genere.
I like to fish in the river .	Mi piace pescare nel fiume.
It was a week before jane got over her cold .	Passò una settimana prima che Jane riprendesse il raffreddore.
I'll get the work done by the time he gets back .	Finirò il lavoro quando tornerà .
The machines are idle now .	Le macchine adesso sono ferme.
He belongs to our tennis team .	Appartiene alla nostra squadra di tennis.
Put your books in order .	Metti in ordine i tuoi libri.
He took part in the meeting in place of his brother .	Ha preso parte alla riunione al posto del fratello.
I made a great find in the store the other day .	Ho fatto una grande scoperta nel negozio l'altro giorno.
I have been to the station to see her off .	Sono stato alla stazione per salutarla.
All the roads leading into the city are full of cars .	Tutte le strade che portano in città sono piene di macchine.
He arrived at the station out of breath .	Arrivò alla stazione senza fiato.
I went into the air force .	Sono entrato nell'aeronautica.
Haven't you got a cheaper edition ?	Non hai un'edizione più economica?
How about dining out tonight ?	Che ne dici di cenare fuori stasera?
I'll be in my office from ten tomorrow .	Sarò nel mio ufficio dalle dieci di domani.
No one will be caught by his flattery .	Nessuno sarà catturato dalla sua adulazione.
The dog is dying .	Il cane sta morendo.
I often went to the movies with my father .	Andavo spesso al cinema con mio padre.
The man decided to wait at the station until his wife came .	L'uomo ha deciso di aspettare alla stazione fino all'arrivo della moglie.
Don't worry . It's a common mistake .	Non preoccuparti . È un errore comune.
You will soon be convinced that I am right .	Sarai presto convinto che ho ragione.
You must do it much more carefully .	Devi farlo con molta più attenzione.
She kept body and soul together in such days .	Teneva insieme anima e corpo in quei giorni.
No other man could do my work .	Nessun altro uomo potrebbe fare il mio lavoro.
Do you have any employees who speak japanese ?	Avete dipendenti che parlano giapponese?
It is good for the health to get up early .	Fa bene alla salute alzarsi presto.
He listened to music in his room .	Ascoltava musica nella sua stanza.
It is not good for you to break your promise .	Non è bene per te infrangere la tua promessa.
If there is any left , give me some .	Se ne è rimasta qualcuna, dammene un po'.
No other boy in his class is as bright as he .	Nessun altro ragazzo della sua classe è brillante come lui.
I don't know when he entered the building .	Non so quando sia entrato nell'edificio.
I think you're quite right .	Penso che tu abbia proprio ragione.
I think it's a good thing because it keep us on our toes .	Penso che sia una buona cosa perché ci tiene all'erta.
I believe you are honest .	Credo che tu sia onesto.
Now is when you have to make up your mind .	Ora è quando devi prendere una decisione.
On arriving at the station , I called a friend of mine .	Arrivato alla stazione, ho chiamato un mio amico.
There is not a single mistake in his paper .	Non c'è un solo errore nel suo articolo.
I believe that his action was in the right .	Credo che la sua azione sia stata giusta.
I'm feeling good this morning .	Mi sento bene stamattina.
He made a promise to take me to the movies .	Mi ha promesso di portarmi al cinema.
That is out of the question .	Questo è fuori questione .
There is no precedent for such a case .	Non ci sono precedenti per un caso del genere.
It is necessary for you to work hard .	È necessario che tu lavori sodo.
Let's not talk about it any more .	Non parliamone più.
It is no use making an excuse like that .	È inutile inventarsi una scusa del genere.
What a blessing it is that they did not come .	Che benedizione che non siano venuti.
I went to the movies with my brother .	Sono andato al cinema con mio fratello.
This car is easy to handle .	Questa macchina è facile da maneggiare.
Whoever comes , don't open the door .	Chi viene, non apra la porta.
This song is known to everyone .	Questa canzone è nota a tutti.
I am well acquainted with him .	Lo conosco bene.
Should I insert coins first ?	Devo inserire prima le monete?
Stand up when your name is called .	Alzati quando viene chiamato il tuo nome.
I'd like a chilled one .	Ne vorrei uno freddo.
She's far behind in her studies .	È molto indietro negli studi.
American songs were on the air .	Le canzoni americane erano in onda.
She always keeps her hair clean .	Tiene sempre i capelli puliti.
The picture is true to life .	L'immagine è fedele alla vita.
She types well .	Lei scrive bene.
The young girl was chased by the old man .	La giovane è stata inseguita dal vecchio.
Good health is a great blessing .	La buona salute è una grande benedizione.
There were no radios in japan in those days .	Non c'erano radio in Giappone a quei tempi.
As far as this matter is concerned , I am satisfied .	Per quanto riguarda questa questione, sono soddisfatto.
The dog came running to me .	Il cane è venuto correndo da me.
He is not honest at all .	Non è affatto onesto.
Few people know the true meaning .	Poche persone conoscono il vero significato.
Most japanese drink water from the tap .	La maggior parte dei giapponesi beve acqua dal rubinetto.
She looks very young as against her husband .	Sembra molto giovane rispetto a suo marito.
How are you getting along in your new job ?	Come ti trovi nel tuo nuovo lavoro?
It snowed hard yesterday .	Ieri ha nevicato forte.
I love this picture .	Adoro questa immagine .
I must think it over before answering you .	Devo pensarci bene prima di risponderti.
My aunt is coming to tokyo tomorrow .	Mia zia viene a Tokyo domani.
You should not interfere in other people's business .	Non dovresti interferire negli affari degli altri.
Fish live in the sea .	I pesci vivono nel mare.
It is getting on my nerves .	Mi sta dando sui nervi.
The revision of this dictionary took six years .	La revisione di questo dizionario ha richiesto sei anni.
His wife has started to work out of necessity .	Sua moglie ha iniziato a lavorare per necessità.
What is necessary is just to read the book , when free .	Ciò che è necessario è solo leggere il libro, quando è libero.
Love is seeing her in your dreams .	L'amore è vederla nei tuoi sogni.
I was very nervous as the plane took off .	Ero molto nervoso quando l'aereo è decollato.
This car is in good condition .	Questa macchina è in buone condizioni.
There is nothing interesting in the newspaper today .	Non c'è niente di interessante nel giornale di oggi.
Did you watch the soccer game on television ?	Hai guardato la partita di calcio in televisione?
It became dark before I knew it .	È diventato buio prima che me ne rendessi conto.
To read books is custom with me .	Leggere libri è consuetudine per me.
Keep the window closed .	Tieni la finestra chiusa.
Carry out the task as well as you can .	Svolgi il compito nel miglior modo possibile.
Jane is to be married next month .	Jane si sposerà il mese prossimo.
Your opinion sounds like a good idea .	La tua opinione sembra una buona idea.
Mary weighed it in her hand .	Mary lo soppesò nella sua mano.
His poor song was laughed at by all the students .	La sua povera canzone è stata derisa da tutti gli studenti.
Please send someone to my room .	Per favore, manda qualcuno nella mia stanza.
Please tell me when he'll be back .	Per favore, dimmi quando tornerà.
I noticed you entering my room .	Ti ho visto entrare nella mia stanza.
Please tell me your location .	Per favore dimmi la tua posizione.
My grandmother can't see very well .	Mia nonna non ci vede molto bene.
The food is very good in the dormitory where he lives .	Il cibo è molto buono nel dormitorio dove vive.
She has as many books as I.	Ha tanti libri quanti ne ho io.
I called at his office yesterday .	Ieri ho chiamato nel suo ufficio.
You are doing very well . Keep it up .	Stai andando molto bene. Continuate così .
I think he is honest .	Penso che sia onesto.
What will you do on friday ?	Cosa farai venerdì?
I like this love song .	Mi piace questa canzone d'amore.
How cold it was in the room !	Quanto faceva freddo nella stanza!
What was his reaction to this news ?	Qual è stata la sua reazione a questa notizia?
We sat in a ring .	Ci siamo seduti in un anello.
There is a good chance that he will win .	Ci sono buone probabilità che vinca.
Not a few foreigners like japanese food .	Non pochi stranieri amano il cibo giapponese.
Make sure that the dog does not escape .	Assicurati che il cane non scappi.
I do not like him either .	Non mi piace neanche lui .
The police began to go into the matter in no time .	La polizia ha iniziato ad occuparsi della questione in pochissimo tempo.
According to the tv , it will be fine today .	Secondo la tv, oggi andrà tutto bene.
He shall go at once .	Se ne andrà subito.
I felt much relieved to hear the news .	Mi sono sentito molto sollevato nel sentire la notizia.
I'm bad at sports .	Sono pessimo nello sport.
We shouldn't look down on other people .	Non dovremmo disprezzare le altre persone.
What do you figure on this ?	Cosa ne pensi di questo?
I do not think their plan will work out .	Non credo che il loro piano funzionerà .
That medicine worked well for me .	Quella medicina ha funzionato bene per me.
Do you mind opening the window ?	Ti dispiace aprire la finestra?
I couldn't make myself heard in the noisy class .	Non riuscivo a farmi sentire nella classe rumorosa.
Twelve are present at the meeting .	Dodici sono presenti alla riunione.
And there is not even enough water .	E non c'è nemmeno abbastanza acqua.
I have never fallen in love with any girl .	Non mi sono mai innamorato di nessuna ragazza.
Do you feel any attraction for this book ?	Provi attrazione per questo libro?
I couldn't agree with his opinion .	Non potevo essere d'accordo con la sua opinione.
My house is near the station .	La mia casa è vicino alla stazione.
He is apt to forget people's name .	È incline a dimenticare il nome delle persone.
Illness prevented him from attending the meeting .	Una malattia gli ha impedito di partecipare alla riunione.
My little brother was injured in the accident .	Il mio fratellino è rimasto ferito nell'incidente.
I am going to the store now .	Adesso vado al negozio.
New york is among the largest cities in the world .	New York è tra le più grandi città del mondo.
All else is fine .	Tutto il resto va bene.
Their house is being remodeled .	La loro casa è in fase di ristrutturazione.
Watch out for your tongue .	Fai attenzione alla tua lingua.
It will not be long before we can know the truth of the matter .	Non passerà molto tempo prima che possiamo conoscere la verità della questione.
The food in my country is not very different from that of spain .	Il cibo nel mio paese non è molto diverso da quello spagnolo.
You can get ahead in the world .	Puoi andare avanti nel mondo.
He will soon return home .	Tornerà presto a casa.
Which river is the longest in japan ?	Qual è il fiume più lungo del Giappone?
The child's face worked as she tried to keep back the tears .	Il viso della bambina lavorava mentre cercava di trattenere le lacrime.
I think I must be leaving since it is getting late .	Penso che devo andarmene visto che si sta facendo tardi.
Take a liberal view of young people .	Avere una visione liberale dei giovani.
You don't have to pay attention to what he says .	Non devi prestare attenzione a quello che dice.
Much water is needed .	È necessaria molta acqua.
If it is worth doing , do it well .	Se vale la pena farlo, fallo bene.
How long are you going to stay in japan ?	Quanto rimarrai in Giappone?
My opinion is similar to yours .	La mia opinione è simile alla tua.
Don't put your things in the passage .	Non mettere le tue cose nel passaggio.
He doesn't watch television at all .	Non guarda affatto la televisione.
She won't be back till five .	Non tornerà prima delle cinque.
I have a reservation for tonight .	Ho una prenotazione per stasera.
It's all right with him .	Per lui va tutto bene.
His work is in engineering .	Il suo lavoro è in ingegneria.
Endless winter of our time .	Inverno senza fine del nostro tempo.
As far as I am concerned , I am not against your opinion .	Per quanto mi riguarda, non sono contrario alla tua opinione.
She has married nobody .	Non ha sposato nessuno.
Jane married young .	Jane si sposò giovane.
Drop me a line when you are in trouble .	Mandami un messaggio quando sei nei guai .
In the near future , we may have a big earthquake in japan .	Nel prossimo futuro, potremmo avere un grande terremoto in Giappone.
May I talk with you in private about the matter ?	Posso parlarti in privato della questione?
I am not satisfied with your explanation .	Non sono soddisfatto della tua spiegazione.
The sky in the night is a very clean thing .	Il cielo nella notte è una cosa molto pulita.
It's out of the question .	È fuori questione .
As yet , everything has been going well .	Finora, tutto sta andando bene.
There were more people present at the birthday party than was expected .	C'erano più persone presenti alla festa di compleanno del previsto.
My brother is taking the entrance examination today .	Mio fratello sta facendo l'esame di ammissione oggi.
Pay heed to your food .	Fai attenzione al tuo cibo.
I always take some exercise before breakfast .	Faccio sempre un po' di esercizio prima di colazione.
I recognized her the moment I saw her .	L'ho riconosciuta nel momento in cui l'ho vista.
My sister sings songs very well .	Mia sorella canta molto bene le canzoni.
Please refrain from smoking .	Si prega di astenersi dal fumare.
No one has ever been able to enter the room .	Nessuno è mai riuscito ad entrare nella stanza.
His explanation was not satisfactory .	La sua spiegazione non è stata soddisfacente.
Let well enough alone .	Lasciamo stare abbastanza bene.
His failure is out of the question .	Il suo fallimento è fuori discussione.
They get along like a cat and a dog .	Vanno d'accordo come un gatto e un cane.
Different people have different ideas .	Persone diverse hanno idee diverse.
This story will do for a novel .	Questa storia andrà bene per un romanzo .
Keeping early hours is good for the health .	Fare le ore piccole fa bene alla salute.
She is far from honest .	Lei è tutt'altro che onesta.
Do you have a window seat ?	Hai un posto vicino al finestrino?
Thank you for your kind assistance while I was in new york .	Grazie per la vostra gentile assistenza mentre ero a New York.
We made friends with jane .	Abbiamo fatto amicizia con Jane.
He has hardly studied this term .	Ha appena studiato questo termine.
He worked very hard for the sake of his family .	Ha lavorato molto duramente per il bene della sua famiglia.
He looked young beside his brother .	Sembrava giovane accanto a suo fratello.
I am not well at all .	Non sto affatto bene.
Let's look it up in the dictionary .	Cerchiamolo nel dizionario.
We are getting off at the next station .	Scendiamo alla prossima stazione .
The girl broke the window .	La ragazza ha rotto la finestra.
I'm studying the japanese drama .	Sto studiando il dramma giapponese.
She was injured in the traffic accident .	È rimasta ferita nell'incidente stradale.
He watches television after dinner .	Dopo cena guarda la televisione.
He came to japan as a child .	È venuto in Giappone da bambino.
She has no one to wait upon her .	Non ha nessuno che la assista .
This answer may not necessarily be wrong .	Questa risposta potrebbe non essere necessariamente sbagliata.
No one is free from faults .	Nessuno è esente da colpe.
Cut the engine .	Spegnere il motore.
Have you got settled into your new house yet ?	Ti sei già ambientato nella tua nuova casa?
Some apples fell down from the tree .	Alcune mele caddero dall'albero.
Why don't you come to the movies with me ?	Perché non vieni al cinema con me?
Many foreigners speak good japanese .	Molti stranieri parlano bene il giapponese.
She will accompany me on the piano .	Mi accompagnerà al pianoforte.
War doesn't make anybody happy .	La guerra non rende felice nessuno.
He is backward in science .	È indietro nella scienza.
He had a large family to support .	Aveva una famiglia numerosa da mantenere.
We had frequent snowfalls last year .	L'anno scorso abbiamo avuto frequenti nevicate.
Your party is on the line .	La tua festa è in linea .
Bob went out before I knew it .	Bob è uscito prima che me ne rendessi conto.
You will see that I am right .	Vedrai che ho ragione.
Keep children away from medicine .	Tenere i bambini lontani dalla medicina.
What has become of his son ?	Che fine ha fatto suo figlio?
I am well acquainted with the subject .	Conosco bene l'argomento.
It may snow .	Potrebbe nevicare.
He used to get up early when he was young .	Si alzava presto quando era giovane.
It is not my intention to return .	Non è mia intenzione tornare.
Who is younger , he or I ?	Chi è più giovane, lui o io?
It was careless of her to go out alone .	È stato negligente da parte sua uscire da sola.
No one knows what will happen in the future .	Nessuno sa cosa accadrà in futuro.
My watch doesn't keep good time .	Il mio orologio non tiene bene il tempo.
It is obvious that he is right .	È ovvio che ha ragione.
I have a deep love for japan .	Ho un profondo amore per il Giappone.
If I have to wait 30 minutes , I'll order later .	Se devo aspettare 30 minuti, ordinerò più tardi.
You'll find our house at the end of the next street .	Troverai la nostra casa alla fine della strada successiva.
He is said to have been very poor when he was young .	Si dice che da giovane fosse molto povero.
We will go on a picnic if it is fine tomorrow .	Andremo a fare un picnic se domani va bene .
I don't know anybody here in this town .	Non conosco nessuno qui in questa città.
Please bear in mind what I said .	Si prega di tenere presente ciò che ho detto.
He comes here every few days .	Viene qui ogni pochi giorni.
He stays in touch with her .	Rimane in contatto con lei.
What line are you in ?	In che linea sei?
When I woke up this morning , the rain had turned into snow .	Quando mi sono svegliato questa mattina, la pioggia si era trasformata in neve.
I will help you if you are in trouble .	Ti aiuterò se sei nei guai.
He talks well .	Parla bene.
It's all right to drink , but drink in moderation .	Va bene bere, ma bevi con moderazione.
Do you have any idea what the population of tokyo is ?	Hai idea di quale sia la popolazione di Tokyo?
He put his money in the box .	Ha messo i soldi nella cassetta.
I was born in 1960 .	Sono nato nel 1960 .
Will you tell me the way to the station ?	Mi diresti la strada per la stazione?
Please turn off the television .	Per favore, spegni la televisione.
It is five years since they came to japan .	Sono passati cinque anni da quando sono venuti in Giappone.
I usually have a light breakfast .	Di solito faccio una colazione leggera.
He replied that he knew nothing about it .	Mi ha risposto che non ne sapeva nulla.
I don't care for that sort of thing .	Non mi interessa questo genere di cose.
I'm afraid something is wrong with my watch .	Temo che ci sia qualcosa che non va nel mio orologio.
I'll look up this word in the dictionary .	Cercherò questa parola nel dizionario.
What do you think of this sweater ?	Cosa ne pensi di questo maglione?
Too much rest is rust .	Troppo riposo è ruggine.
Will you phone me later , please ?	Mi telefonerai più tardi , per favore ?
Look up the word in your dictionary .	Cerca la parola nel tuo dizionario.
He forced his way into the room .	Ha forzato la sua strada nella stanza.
Your opinion seems to be out of date .	La tua opinione sembra essere obsoleta.
It can accommodate as many as ten people .	Può ospitare fino a dieci persone.
It is necessary for you to see a doctor at once .	È necessario che tu veda subito un medico.
Idling away your time is not good .	Passare il tempo all'ozio non va bene.
The station is near at hand .	La stazione è a portata di mano.
There are no live animals in the museum .	Non ci sono animali vivi nel museo.
The child soon fell asleep in the bed .	Il bambino presto si addormentò nel letto.
He was impeded in his work .	Era ostacolato nel suo lavoro.
Jim has asked anne out several times .	Jim ha chiesto ad Anne di uscire diverse volte.
We are anxious for world peace .	Siamo ansiosi per la pace nel mondo.
It is necessary for you to start at once .	È necessario che inizi subito.
His composition has not a few mistakes .	La sua composizione ha non pochi errori.
I can't get anywhere with it .	Non posso arrivare da nessuna parte con esso.
Hold the line , please .	Resti in linea, prego .
His business is doing well .	I suoi affari vanno bene.
It seems that mr brooke is an honest man .	Sembra che il signor Brooke sia un uomo onesto.
Everybody's business is nobody's business .	Gli affari di tutti non sono affari di nessuno.
Do you have any in blue ?	Ne hai qualcuna in blu?
Jack has been living in new york for six years .	Jack vive a New York da sei anni.
It is doubtful whether this will work .	È dubbio che funzionerà .
He got off at the next station .	Scese alla stazione successiva.
The octopus is in the sea .	Il polpo è nel mare.
Would you like to go and get a bite to eat ?	Ti va di andare a mangiare un boccone?
I will meet you at the station tomorrow .	Ci vediamo domani alla stazione .
We cannot hope for success in life unless we are in good health .	Non possiamo sperare nel successo nella vita se non siamo in buona salute.
You have good reason to be angry .	Hai buone ragioni per essere arrabbiato.
What would you like for breakfast ?	Cosa vorresti per colazione ?
I took to her the moment I met her .	L'ho presa nel momento in cui l'ho incontrata.
Please take with you as much as you need .	Si prega di portare con sé quanto necessario.
What do you think of this plan ?	Cosa ne pensi di questo piano?
Can you go to the movie now ?	Puoi andare al cinema adesso?
Children like watching television .	Ai bambini piace guardare la televisione.
Such a trivial thing is out of the question .	Una cosa così banale è fuori questione.
She has no one to turn to .	Non ha nessuno a cui rivolgersi.
My mother permitted me to go to the movies .	Mia madre mi ha permesso di andare al cinema.
I have no great belief in my doctor .	Non ho molta fiducia nel mio medico.
Let no one interfere with me .	Che nessuno interferisca con me.
I did not meet anyone .	Non ho incontrato nessuno.
Mr smith carried out the plan successfully .	Il signor Smith ha portato a termine il piano con successo.
He made an effort to get to the station early .	Fece uno sforzo per arrivare presto alla stazione.
I hope you are all well .	Spero che stiate tutti bene .
My daughter will come of age next year .	Mia figlia diventerà maggiorenne l'anno prossimo.
The question is by no means easy .	La questione non è affatto facile.
I think she will come back soon .	Penso che tornerà presto.
I don't give a damn about it !	non me ne frega niente!
He will chalk up more than ten points .	Segnerà più di dieci punti.
Are there many trees in the park ?	Ci sono molti alberi nel parco?
Nobody cares for me .	A nessuno importa di me.
This problem is in his field .	Questo problema è nel suo campo.
My backyard can hold more than ten people .	Il mio cortile può contenere più di dieci persone.
I get up at six every morning .	Mi alzo alle sei tutte le mattine.
He is a common sort of man .	È un tipo comune di uomo.
That excuse will not do .	Quella scusa non va bene .
Pay more attention to your work .	Presta più attenzione al tuo lavoro.
She sang a japanese song for us .	Ha cantato una canzone giapponese per noi.
I will accompany you .	ti accompagnerò.
Did you ever hear of such a thing ?	Avete mai sentito parlare di una cosa del genere?
Good night , sleep tight .	Buonanotte, dormi bene.
I talk in my sleep very often .	Parlo nel sonno molto spesso.
Do you mind opening the window ?	Ti dispiace aprire la finestra?
All right , I will do it again .	Va bene , lo farò di nuovo .
This red hat corresponds well to her dress .	Questo cappello rosso corrisponde bene al suo vestito.
I hit him good and hard .	L'ho colpito bene e forte.
He is apt to catch cold .	È incline a prendere freddo.
You must eat what you are served .	Devi mangiare quello che ti viene servito.
He will sit for the entrance examination .	Sosterrà l' esame di ammissione .
He was put in prison .	È stato messo in prigione.
One must keep one's promises .	Bisogna mantenere le promesse.
No other lake in japan is as large as lake biwa .	Nessun altro lago in Giappone è grande come il lago Biwa.
My friend george is coming to japan this summer .	Il mio amico George verrà in Giappone quest'estate.
I watch television every day .	Guardo la televisione tutti i giorni.
Nobody ever wants to be without money .	Nessuno vuole mai essere senza soldi.
The same is true of japan .	Lo stesso vale per il Giappone.
What do you think of war ?	Cosa ne pensi della guerra?
I have been here for about three weeks .	Sono qui da circa tre settimane.
Will she come home at five ?	Tornerà a casa alle cinque?
We think of tom as an honest man .	Pensiamo a Tom come a un uomo onesto.
You have good reason to be angry .	Hai buone ragioni per essere arrabbiato.
There were fifty persons in all .	C'erano cinquanta persone in tutto.
I swear I will never do such a thing .	Giuro che non farò mai una cosa del genere.
He speaks japanese well .	Parla bene il giapponese.
He went up to tokyo with the intention of studying english .	Andò a Tokyo con l'intenzione di studiare l'inglese.
But I am able to cook well .	Ma so cucinare bene.
It is not good to eat between meals .	Non è bene mangiare tra i pasti.
His room is always in good order .	La sua stanza è sempre in ordine.
He had no sooner arrived than he was asked to leave .	Non appena arrivato, gli fu chiesto di andarsene.
Put on this sweater .	Mettiti questo maglione.
My hair is as long as jane's .	I miei capelli sono lunghi quanto quelli di Jane.
I've made up my mind to come up with a better solution .	Ho deciso di trovare una soluzione migliore.
Why not talk it over with your teacher ?	Perché non ne parli con il tuo insegnante?
What do you say to dining out together ?	Che ne dici di cenare insieme?
We carried on the discussion till late at night .	Abbiamo continuato la discussione fino a tarda notte.
He left japan at the end of the year .	Ha lasciato il Giappone alla fine dell'anno.
The matter weighs heavy on my mind .	La questione pesa pesantemente sulla mia mente.
I don't know when he will come back .	Non so quando tornerà.
I took a walk with my dog this morning .	Stamattina ho fatto una passeggiata con il mio cane.
Please visit us in our new office .	Venite a trovarci nel nostro nuovo ufficio.
My aunt looks young .	Mia zia sembra giovane.
Are there any pens in the car ?	Ci sono delle penne in macchina?
When will you be back ?	Quando tornerai ?
I have been honest with him .	Sono stato onesto con lui.
In fact , you are quite right .	In effetti, hai perfettamente ragione.
Last night it was so hot that I couldn't sleep well .	Ieri notte faceva così caldo che non riuscivo a dormire bene.
Don't swim in the river .	Non nuotare nel fiume.
Japan is now very different from what it was twenty years ago .	Il Giappone oggi è molto diverso da com'era vent'anni fa.
There are some eggs in the box .	Ci sono delle uova nella scatola.
There was no one there besides me .	Non c'era nessuno lì oltre a me.
It has been two years since he came to japan .	Sono passati due anni da quando è arrivato in Giappone.
He got through with his work .	Ha portato a termine il suo lavoro.
He focused his attention on that problem .	Concentrò la sua attenzione su quel problema.
We put the desk by that window .	Mettiamo la scrivania vicino a quella finestra.
At last , he found out how to make it .	Alla fine, ha scoperto come farlo.
The meeting was well attended .	L'incontro ha avuto una buona partecipazione.
He is terrible at speaking english .	È terribile nel parlare inglese.
He broke into a house .	Ha fatto irruzione in una casa.
She is not only kind , but also honest .	Non è solo gentile, ma anche onesta.
I think you're right .	Penso tu abbia ragione .
Well , here we are !	Bene, eccoci qui!
He always keeps his room clean .	Tiene sempre pulita la sua stanza.
Your dog is big and mine is small .	Il tuo cane è grande e il mio è piccolo.
She finally made up her mind to go abroad .	Alla fine ha deciso di andare all'estero.
She was hurt in the accident .	È rimasta ferita nell'incidente.
It is necessary for you to go there immediately .	È necessario che tu ci vada subito.
He ran into the room .	Corse nella stanza.
It's very rude of you to say a thing like that .	È molto scortese da parte tua dire una cosa del genere.
I'm sorry I didn't quite catch what you said .	Mi dispiace non ho capito bene quello che hai detto.
It was hot . I couldn't stand it any longer .	Faceva caldo . Non ne potevo più.
I could not make myself heard in the noisy class .	Non riuscivo a farmi sentire nella classe rumorosa.
I often go to the movies .	Vado spesso al cinema.
The dog kept me from approaching his house .	Il cane mi ha impedito di avvicinarmi a casa sua.
He comes to see my son now and then .	Viene a trovare mio figlio di tanto in tanto.
He gave no explanation why he had been absent .	Non ha dato alcuna spiegazione del perché fosse stato assente.
The participants were for the most part women .	I partecipanti erano per la maggior parte donne.
You should on no account cheat in the exam .	Non dovresti in nessun caso imbrogliare durante l'esame.
Nobody speaks to me .	Nessuno mi parla.
When young , she was very popular .	Da giovane era molto popolare.
I'd like to have breakfast with you .	Vorrei fare colazione con te.
How far is it from here to the station ?	Quanto dista da qui la stazione?
What happened to our food ?	Che fine ha fatto il nostro cibo?
I'll quit my job for the sake of my health .	Lascerò il mio lavoro per il bene della mia salute.
Her attention was engaged by the book .	La sua attenzione era attratta dal libro.
There is a little water in the glass .	C'è un po' d'acqua nel bicchiere.
Look at the picture on the wall .	Guarda l'immagine sul muro.
Every morning I set my watch by the station clock .	Ogni mattina regolavo l'orologio sull'orologio della stazione.
The station is two miles away .	La stazione è a due miglia di distanza.
Tell us the story from beginning to end .	Raccontaci la storia dall'inizio alla fine.
It feels like it will rain in the afternoon .	Sembra che pioverà nel pomeriggio.
These pens are his .	Queste penne sono sue.
Let's talk the night away tonight , shall we ?	Parliamo tutta la notte stasera, va bene?
They gave in to my opinion .	Hanno ceduto alla mia opinione.
He is very young .	È molto giovane.
I'll do anything but that job .	Farò qualsiasi cosa tranne quel lavoro .
In those days , I used to get up at six every morning .	A quei tempi mi alzavo tutte le mattine alle sei.
Though she was tired , she kept on working .	Sebbene fosse stanca, continuò a lavorare.
I feel good in a special way .	Mi sento bene in un modo speciale.
I work every day except on sunday .	Lavoro tutti i giorni tranne la domenica.
If he doesn't come , we won't go .	Se non viene, non andremo.
No one could find the cave .	Nessuno è riuscito a trovare la grotta.
I would like to hear your honest opinion .	Mi piacerebbe sentire la tua onesta opinione.
My watch is broken , so I want a new one .	Il mio orologio è rotto, quindi ne voglio uno nuovo.
He cannot be young .	Non può essere giovane.
She wrote the book about people she visited .	Ha scritto il libro sulle persone che ha visitato.
He got over the end .	Ha superato la fine.
Let's talk it out .	Parliamone.
He was looking for something in the dark .	Stava cercando qualcosa nel buio.
Everything went black .	Tutto è diventato nero.
The song always reminds me of my childhood .	La canzone mi ricorda sempre la mia infanzia.
There is no place like home .	Non c'è nessun posto come casa .
I feel like throwing up .	Mi viene da vomitare .
Until yesterday I had known nothing about it .	Fino a ieri non ne sapevo nulla.
I can't agree with your opinion in this respect .	Non posso essere d'accordo con la tua opinione in questo senso.
I don't forget turning out the light .	Non dimentico di spegnere la luce.
A japanese wouldn't do such a thing .	Un giapponese non farebbe una cosa del genere.
Please take another one .	Per favore, prendine un altro.
I went fishing with my brother in the river .	Sono andato a pescare con mio fratello nel fiume.
We have little snow here .	Abbiamo poca neve qui.
She is at home in the subject .	Lei è a suo agio nell'argomento.
Purification of the mind .	Purificazione della mente.
The station is a little way off .	La stazione è un po' lontana.
She would often take a trip when she was young .	Faceva spesso un viaggio quando era giovane.
The dog didn't eat the meat .	Il cane non ha mangiato la carne.
There are a lot of books in his room .	Ci sono molti libri nella sua stanza.
My brother has to take an examination .	Mio fratello deve sostenere un esame.
It was the war which has changed japan .	È stata la guerra che ha cambiato il Giappone.
One cannot do lots of things at the same time .	Non si possono fare tante cose contemporaneamente.
Please show me another one .	Per favore, me ne mostri un altro .
I felt for the poor dog .	Mi sentivo per il povero cane.
He found a good companion in his dog .	Ha trovato un buon compagno nel suo cane.
These days people visit here .	In questi giorni le persone visitano qui.
The shop is closed today .	Il negozio oggi è chiuso.
She can't so much as write her own name .	Non sa nemmeno scrivere il proprio nome.
That will do .	Questo funzionerà .
I am in favor of the option .	Sono favorevole all'opzione.
You must take care of the dog .	Devi prenderti cura del cane.
Such a thing is of no account .	Una cosa del genere non ha importanza.
What do you make of this ?	Cosa ne pensi di questo?
She is now an utter stranger to me .	Ora è una completa estranea per me.
No man is so old , but he may learn .	Nessun uomo è così vecchio, ma può imparare.
She told me to open the window .	Mi ha detto di aprire la finestra.
They finished the project on schedule .	Hanno terminato il progetto nei tempi previsti.
The dog growled at a little boy .	Il cane ringhiò a un ragazzino.
It was raining good and hard .	Pioveva bene e forte.
He has got baseball on the brain .	Ha il baseball nel cervello.
You don't need to carry lunch with you .	Non è necessario portare il pranzo con te.
I watched a baseball game on television .	Ho guardato una partita di baseball in televisione.
I have one big brother and two little sisters .	Ho un fratello maggiore e due sorelline.
Just to watch it made me nervous .	Solo guardarlo mi rendeva nervoso.
He never comes without complaining of others .	Non viene mai senza lamentarsi degli altri.
The store is open all the year round .	Il negozio è aperto tutto l'anno.
Please remember to come and see us this weekend .	Ricordati di venire a trovarci questo fine settimana.
She has a strong objection to my plan .	Ha una forte obiezione al mio piano.
I'll leave my daughter's education to you , after I'm gone .	Lascerò a te l'educazione di mia figlia, dopo che me ne sarò andato.
My opinion is entirely different from yours .	La mia opinione è completamente diversa dalla tua.
No other student in the class is so brilliant as he is .	Nessun altro studente della classe è così brillante come lui.
Our teacher began singing a song well .	Il nostro insegnante ha iniziato a cantare bene una canzone.
At last , I caught up with my friends .	Alla fine, ho raggiunto i miei amici.
I am of the opinion that he will succeed .	Sono dell'opinione che ci riuscirà.
As I reached the station , I got off the bus .	Quando ho raggiunto la stazione, sono sceso dall'autobus.
Your answer is not to the point .	La tua risposta non è pertinente.
The young boy is in danger of drowning .	Il giovane rischia di annegare.
We'll look into the case at once .	Esamineremo subito il caso .
If need be , I will come early tomorrow morning .	Se necessario , verrò domattina presto .
I don't like either of the boys .	Non mi piace nessuno dei ragazzi.
She is always busy on weekdays .	È sempre impegnata nei giorni feriali.
He is acquainted with many people here .	Conosce molte persone qui.
Carelessness often result in accidents .	La disattenzione spesso provoca incidenti.
Who she is I have no idea .	Chi sia non ne ho idea.
Where is the end of this line ?	Dov'è la fine di questa linea?
Nobody else can .	Nessun altro può.
He translated french into japanese .	Ha tradotto dal francese al giapponese.
Does it snow much in winter ?	Nevica molto in inverno?
I am bound to attend the meeting .	Sono obbligato a partecipare alla riunione.
He sent back a message that everyone was well .	Ha inviato un messaggio che tutti stavano bene.
There were quite a few children in the park .	C'erano parecchi bambini nel parco.
As soon as she got on the train , it pulled out of the station .	Non appena è salita sul treno, è uscito dalla stazione.
Not a sound was heard in the room .	Non si sentiva un suono nella stanza.
These bananas went bad .	Queste banane sono andate a male.
If he could go to the concert , he would be glad .	Se potesse andare al concerto, ne sarebbe felice.
There were none in the room .	Non ce n'era nessuno nella stanza.
He made good use of the opportunity .	Ha fatto buon uso dell'occasione.
Lock the window before going to bed .	Chiudi la finestra prima di andare a letto.
I cannot hear such a story without weeping .	Non riesco a sentire una storia del genere senza piangere.
What do you think of the new teacher ?	Cosa ne pensi del nuovo insegnante?
His words carry little conviction .	Le sue parole portano poca convinzione.
The dog is dead .	Il cane è morto.
You should attend more to what your teacher says .	Dovresti prestare più attenzione a ciò che dice il tuo insegnante.
He put too much emphasis on the matter .	Ha messo troppa enfasi sulla questione.
In case anything happens , call me immediately .	Nel caso succeda qualcosa, chiamami immediatamente.
Her name was referred to in the meeting .	Il suo nome è stato citato durante la riunione .
Our son was killed in action .	Nostro figlio è stato ucciso in azione.
This is an age when honesty does not pay .	Questa è un'età in cui l'onestà non paga.
Does she belong to the tennis club ?	Appartiene al circolo del tennis?
There is a television in this room .	C'è una televisione in questa stanza.
It's a matter of cost .	È una questione di costi.
What did you have for breakfast ?	Cosa hai mangiato a colazione ?
I usually have a glass of milk for breakfast .	Di solito a colazione bevo un bicchiere di latte.
This is a plan of my own devising .	Questo è un piano di mia invenzione .
How does the song go ?	Come va la canzone?
He is capable of doing such a thing .	È capace di fare una cosa del genere.
There is not one of us but wishes to succeed .	Non c'è nessuno di noi che desideri avere successo.
Will he come home at six ?	Tornerà a casa alle sei?
I am studying it in cooperation with them .	Lo sto studiando in collaborazione con loro.
Just then the two in question arrived at school .	Proprio in quel momento i due in questione sono arrivati a scuola.
The girl has a soft heart .	La ragazza ha un cuore tenero.
He led us to the station .	Ci ha portato alla stazione.
Some people have a lot of go .	Alcune persone hanno molto da fare.
The weather stayed cold for three weeks .	Il tempo è rimasto freddo per tre settimane.
Illness prevented jane from going to school .	La malattia ha impedito a Jane di andare a scuola.
Be sure to put the fire out before you leave .	Assicurati di spegnere il fuoco prima di partire.
He is quite right .	Ha proprio ragione.
Let's sing some english songs together .	Cantiamo insieme alcune canzoni inglesi.
Her illness kept her in hospital for six weeks .	La sua malattia l'ha tenuta in ospedale per sei settimane.
It is hard to carry out this plan .	È difficile portare a termine questo piano.
How about me stopping by ?	Che ne dici se mi fermo?
My father usually watches television after dinner .	Mio padre di solito guarda la televisione dopo cena.
There were a great many boys and girls in the park .	C'erano moltissimi ragazzi e ragazze nel parco.
Keep as many as you need .	Tieni quanti ne hai bisogno.
I used much money for the repair of a clock .	Ho speso molto denaro per la riparazione di un orologio.
The dog was running toward him .	Il cane stava correndo verso di lui.
Will you give us a statement ?	Ci farai una dichiarazione?
I saw him at the station a few days ago .	L'ho visto alla stazione qualche giorno fa.
As he was an honest man , I employed him .	Siccome era un uomo onesto, l'ho assunto.
Is the store near at hand ?	Il negozio è vicino?
How many pens does she have ?	Quante penne ha?
What do you call this animal in japanese ?	Come si chiama questo animale in giapponese?
I revealed the truth of the matter .	Ho rivelato la verità della questione .
I think most people are better off now than they used to be .	Penso che la maggior parte delle persone stia meglio ora rispetto a prima.
She expressed satisfaction with her life .	Ha espresso soddisfazione per la sua vita.
What will become of the world thirty years hence ?	Che ne sarà del mondo fra trent'anni?
He leaves for new york next week .	Parte per New York la prossima settimana.
Her explanation is by no means satisfactory .	La sua spiegazione non è affatto soddisfacente.
We showed him some pictures of london .	Gli abbiamo mostrato alcune foto di Londra.
People must love one another .	Le persone devono amarsi l'un l'altro.
It has some bearing on this problem .	Ha qualche relazione con questo problema.
You can trust him to keep his word .	Puoi fidarti di lui per mantenere la sua parola .
There are a lot of tall buildings in new york .	Ci sono molti edifici alti a New York.
There is no one but desires peace .	Non c'è nessuno che desideri la pace.
She comes to see me from time to time .	Viene a trovarmi di tanto in tanto.
You're too young to marry .	Sei troppo giovane per sposarti.
I will finish it by the time he comes back .	Lo finirò quando tornerà .
Both of them are kind and honest .	Entrambi sono gentili e onesti.
She bears herself very well .	Si comporta molto bene.
Where can I catch the bus to the tokyo station ?	Dove posso prendere l'autobus per la stazione di Tokyo?
He doesn't approve of women smoking .	Non approva che le donne fumino.
Please sing a song .	Per favore, canta una canzone.
Can you open the window ?	Puoi aprire la finestra ?
The rain just stopped , so let's leave .	La pioggia è appena cessata, quindi andiamocene.
Without health we cannot hope for success .	Senza la salute non possiamo sperare nel successo.
Five years have passed since they came to japan .	Sono passati cinque anni da quando sono arrivati in Giappone.
I am in the soup .	Sono nella zuppa.
She is by no means honest .	Lei non è affatto onesta.
He sent me some american magazines .	Mi ha mandato delle riviste americane.
My daughter is in her late teens .	Mia figlia è nella sua tarda adolescenza.
Jane is sick in bed .	Jane è malata a letto.
No one happened to be there .	Nessuno è capitato di essere lì.
The old generation must make way for the new .	La vecchia generazione deve lasciare il posto alla nuova.
Many people were killed as a result of the storm .	Molte persone sono state uccise a causa della tempesta.
Are there any apples in the box ?	Ci sono mele nella scatola?
I am not sure , but I think I want to be a teacher .	Non ne sono sicuro, ma penso di voler diventare un insegnante.
Did you have a piano lesson that day ?	Hai avuto una lezione di pianoforte quel giorno?
How about having dinner together ?	Che ne dici di cenare insieme?
Don't speak in the middle of a lesson .	Non parlare nel bel mezzo di una lezione.
Do you have a table near the window ?	Hai un tavolo vicino alla finestra?
That's when we should carry out the plan .	Questo è il momento in cui dovremmo portare a termine il piano.
After breakfast , we went out for a walk .	Dopo colazione, siamo usciti per una passeggiata.
That is a matter of degrees .	È una questione di gradi.
My brother is an engineer .	Mio fratello è un ingegnere.
I will never make such a mistake again .	Non farò mai più un errore del genere.
This book can't go into the bag .	Questo libro non può entrare nella borsa.
He worked against the opinion .	Ha lavorato contro l'opinione.
Running is good for the health .	Correre fa bene alla salute.
It has been very fine since then .	È stato molto bene da allora.
There are many parks in our town .	Ci sono molti parchi nella nostra città.
The living room in my new house is very large .	Il soggiorno nella mia nuova casa è molto grande.
Few people can buy such an expensive car .	Poche persone possono acquistare un'auto così costosa.
I am going to send my son to college .	Ho intenzione di mandare mio figlio al college.
Can I get you another one ?	Te ne posso prendere un altro?
It's a snowy day .	È una giornata nevosa.
I think his opinion is of great importance .	Penso che la sua opinione sia di grande importanza.
No one wants to listen to my opinions .	Nessuno vuole ascoltare le mie opinioni.
As far as I know , he is american .	Per quanto ne so, è americano.
He cut down a tree in his garden .	Ha abbattuto un albero nel suo giardino.
Don't talk about it in front to him .	Non parlarne davanti a lui.
The radio will not work .	La radio non funzionerà.
He worked hard in order to support his family .	Ha lavorato sodo per mantenere la sua famiglia.
The moment she heard the news , she turned pale .	Nel momento in cui ha sentito la notizia, è impallidita.
I will come provided I am well enough .	Verrò purché stia abbastanza bene.
Thank you for the information .	Grazie per l'informazione .
Jane is a most charming girl .	Jane è una ragazza molto affascinante.
I think that japan is a very safe country .	Penso che il Giappone sia un paese molto sicuro.
Is this your first visit to japan ?	È la tua prima visita in Giappone?
John has a car made in japan .	John ha un'auto prodotta in Giappone.
He is the master of this house .	Lui è il padrone di questa casa.
She seems to have been happy when she was young .	Sembra che fosse felice quando era giovane.
This child is as gentle as a lamb today .	Questo bambino è gentile come un agnello oggi.
Don't hinder me in my work .	Non ostacolarmi nel mio lavoro.
We arrived at the station at five .	Siamo arrivati alla stazione alle cinque.
The snow has melted away .	La neve si è sciolta.
He's not young anymore .	Non è più giovane.
We have a good view of the sea from the window .	Abbiamo una buona vista del mare dalla finestra.
Well , you got a point there .	Beh , hai ragione .
It is strange that he should say such a thing .	È strano che dica una cosa del genere.
It'll come all right in the end .	Andrà tutto bene alla fine.
Jane skipped the questions she couldn't answer .	Jane ha saltato le domande a cui non poteva rispondere.
Nowadays anybody can get books .	Al giorno d'oggi chiunque può ottenere libri.
Why do you need to read such a book ?	Perché hai bisogno di leggere un libro del genere?
She looks very young .	Sembra molto giovane.
I thought you'd jump at the chance .	Ho pensato che avresti colto al volo l' occasione .
He is bright , but he is not honest .	È brillante, ma non è onesto.
That red dress looks good on her .	Quel vestito rosso le sta bene.
He is an edison in japan .	È un Edison in Giappone.
Be sure to put out the fire before you leave .	Assicurati di spegnere il fuoco prima di partire.
He made up his mind quickly .	Ha preso una decisione in fretta.
A tall man went off from there in a hurry .	Un uomo alto se ne andò in fretta.
I had intended to attend the meeting .	Avevo intenzione di partecipare alla riunione.
He got hurt in the accident at work .	Si è fatto male nell'incidente sul lavoro.
Tom was late for class , as is often the case .	Tom era in ritardo per la lezione, come spesso accade.
We kept quiet in the room .	Siamo rimasti in silenzio nella stanza.
I met her in a coffee shop near the station .	L'ho incontrata in un bar vicino alla stazione.
There were few children in the room .	C'erano pochi bambini nella stanza.
Nobody can exist without food .	Nessuno può esistere senza cibo.
She is not very well off .	Non sta molto bene.
I went hiking .	Sono andato a fare un'escursione .
How about a smoke ?	Che ne dici di una fumata?
The machine is now in operation .	La macchina è ora in funzione.
She has to go shopping in the afternoon .	Deve andare a fare shopping nel pomeriggio.
I left my key in my room .	Ho lasciato la chiave nella mia stanza.
We go to school every day except sunday .	Andiamo a scuola tutti i giorni tranne la domenica.
I accompanied him on the trip .	L'ho accompagnato nel viaggio.
There is a lot of furniture in his room .	Ci sono molti mobili nella sua stanza.
The hotel has good accommodation .	L'hotel dispone di una buona sistemazione.
I often played tennis when I was young .	Giocavo spesso a tennis quando ero giovane.
They have something in common with each other .	Hanno qualcosa in comune tra loro.
I have a lot of cameras .	Ho un sacco di macchine fotografiche.
Will there ever be a better ?	Ce ne sarà mai uno migliore?
He must be crazy to say such a thing .	Deve essere pazzo per dire una cosa del genere.
This is japan .	Questo è il Giappone.
I wish I could break the habit of smoking .	Vorrei poter rompere l'abitudine di fumare.
Tomorrow morning will be ok .	Domani mattina andrà tutto bene.
What do you say to having a coffee break ?	Che ne dici di fare una pausa caffè?
He is a third party to the accident .	È una terza parte nell'incidente.
The dog seems to have been sick .	Sembra che il cane fosse malato.
Her voice could be heard well .	La sua voce si sentiva bene.
When will you be back ?	Quando tornerai ?
After lunch , set out for the next destination .	Dopo pranzo, partenza per la prossima destinazione.
I saw nobody around .	Non ho visto nessuno in giro.
The change of air had done me much good .	Il cambio d'aria mi aveva fatto molto bene.
He soon walked away .	Presto se ne andò.
At last , my turn came .	Alla fine è arrivato il mio turno.
There were quite a few interesting things to see .	C'erano alcune cose interessanti da vedere.
I know almost nothing about it .	Non ne so quasi nulla.
I remember him well .	Lo ricordo bene.
He often writes to his parents in japan .	Scrive spesso ai suoi genitori in Giappone.
I'm always under pressure .	Sono sempre sotto pressione.
You had better close the window .	Faresti meglio a chiudere la finestra.
Do good to those who hate you .	Fai del bene a chi ti odia.
What do you say to making a trip with me during the summer vacation ?	Che ne dici di fare un viaggio con me durante le vacanze estive?
A fine rain was falling .	Cadeva una pioggia fine.
We have a lot of earthquakes in japan .	Abbiamo molti terremoti in Giappone.
Do you mind if I open the window ?	Ti dispiace se apro la finestra?
She led the old man into the room .	Condusse il vecchio nella stanza.
He cannot so much as write his own name .	Non riesce nemmeno a scrivere il proprio nome.
She doesn't get paid by the month , but by the day .	Non viene pagata a mese, ma a giornata.
He gave the dog a bone .	Ha dato al cane un osso.
The accident came about through my carelessness .	L'incidente è avvenuto per mia negligenza.
His novel sold well .	Il suo romanzo ha venduto bene.
Let's have done with the argument .	Facciamola finita con l'argomentazione.
I am sure everything will turn out all right in the end .	Sono sicuro che alla fine andrà tutto bene.
The line is busy now .	La linea è occupata adesso.
No one replied to the question .	Nessuno ha risposto alla domanda.
What are you going to do with your first pay ?	Cosa hai intenzione di fare con la tua prima paga?

Sono nel circolo del tennis.

Si prega di tenere presente questo fatto.

Quando attraversi la strada, fai attenzione alle macchine.

Non ho letto nessuno dei suoi romanzi.

Non essere un cane.

Il calcio è più popolare in Giappone rispetto a prima.

Per favore, vieni a casa mia nel pomeriggio.

C'è molta neve nel tuo paese?

Congratulazioni per essere stato accettato nella scuola in cui hai sempre desiderato andare .

È per sentire bene la tua voce.

Il numero dei ragazzi nella nostra classe è trenta.

Domani devo sostenere un esame di storia.

Avevo intenzione di andare a pescare.

John sta camminando in direzione della stazione.

Per favore, finisci questo lavoro entro lunedì.

Non è più energica come una volta.

Mi sono congratulato con lei per il suo successo nell'esame.

Vediamo un sacco di macchine per strada.

Cosa mangiano i cinesi a colazione?

Avrebbe dovuto sostenere l'esame.

Il treno non si ferma a quella stazione.

Allora posso avere un po' di pace nella mia mente.

Ne hai uno ?

Perché non parlarne direttamente con lei?

Nessuno ha avuto il coraggio di dire che aveva torto.

Nessuno viene mai a trovarci in questo paesino sperduto.

Il sole splende nel cielo.

Ne hai uno un po' più grande di questi?

Che ne dici di giocare a tennis con me?

È la mia canzone preferita.

Hai intenzione di visitare altri paesi?

Tutti parlano bene di lei.

Stai lontano dal cane.

C'era un tremito nella sua voce.

Tom sa sciare bene come suo fratello.

Suo padre ha fallito negli affari.

Ci ha dato alcune informazioni utili.

Bene , abbiamo finalmente finito .

Finora è andato tutto bene.

Va bene . Scusa .

Andrà male con lui se viene scoperto.

Chi si prende cura di questo cane?

Ti parlerò del Giappone.

Nelle vicinanze è scoppiato un incendio.

Nessuno sa cosa succederà dopo.

Sono rimasto intrappolato nel traffico.

Farò i compiti dopo aver guardato la televisione.

Chi osserva le ore buone vivrà a lungo.

Gli uomini sono soggetti alla tentazione.

Entrò nella stanza.

Mio padre è giovane.

Non poteva esprimere la propria opinione.

Propongo di tenere un altro incontro .

L'automobile è di grande utilità nella nostra vita.

La giovinezza arriva una volta sola nella vita.

Penso che questa medicina ti farà bene.

Non c'è niente da comprare in quel negozio.

Potrebbe verificare la questione con la sua banca?

Cosa fai in giappone?

La luce è venuta nel mondo.

Tutti tranne uno erano presenti.

Puoi anche tenerlo segreto.

Vedo il punto della discussione.

Dove hai intenzione di alloggiare?

Non è riuscita a mantenere la sua promessa.

La mia ipotesi è che domani andrà tutto bene.

Potrei avere un giornale giapponese , per favore ?

Abbiamo ancora abbastanza tempo per discuterne.

È scesa a colazione alle otto.

Ci sono moltissime persone nel parco.

Dovremmo essere diretti verso la pace nel mondo.

L'ufficio postale è proprio di fronte al negozio.

A nessuno piace che si parli male di loro alle spalle.

Sarebbe bello se ci fosse un'edizione giapponese.

Devi fare colazione.

Il mio cinese non è passato.

Riuscì negli affari.

Devi tenere gli occhi aperti.

Mia madre cucina bene.

Da questo punto di vista hai ragione.

Non far entrare nessuno nella stanza.

Ha lavorato sodo per ottenere il premio.

Mettiti nei miei panni.

Perché non hai partecipato alla riunione di classe?

Hai un'opinione ?

Mangi alghe nel tuo paese?

Dovevo aiutare nelle faccende domestiche.

Voglio prendere il treno delle sei per New York.

Eravamo tutti pronti per andarcene quando squillò il telefono.

Ha suggerito di smettere di fumare durante la riunione.

Il meteorologo dice che nel pomeriggio pioverà.

Ci sarà un terremoto nel prossimo futuro?

Tornerà presto a trovarci.

È stata una rivelazione per me.

Non ne sono sicuro, ma potrebbe venire.

Gli piace passeggiare nel parco.

Riesci a vedere i pesci che nuotano nell'acqua?

Questo non ha attinenza con il nostro piano .

Il fatto è che non ne ho davvero voglia.

In tempi come questi, non c'è niente come un pelo di cane.

Ieri sera c'è stato un incendio vicino alla stazione dei treni.

Riserviamolo per un'altra occasione.

Alla fine ha scoperto la verità.

Voglio vivere nel comfort.

Cosa faresti se avessi un milione di dollari?

Che ne dici del gusto?

Basti dire che, dopo tutto, questo non va bene.

Siamo stati molto bene ieri sera.

Non è molto veloce nel fare amicizia.

Divenne presidente della società quando aveva trent'anni.

Tiene il suo diario in inglese.

Vorrei che ci fosse più varietà nel mio lavoro.

Il cane guardò nell'acqua.

Sei completamente nel torto.

Cominciò a parlare con il cane.

È uscita con delle strane accordature.

Facciamo finta di avere una mano da un milione di yen.

Non riuscivo a farmi sentire nella classe rumorosa.

Lui è il padrone di questa casa.

La riunione si sciolse alle otto.

Una cosa del genere non può accadere in Giappone.

Non riusciva a trattenere le lacrime.

Come canta bene!

La sua opinione è molto diversa dalla nostra.

Non si può negare il fatto.

Questo paio di scarpe non mi sta bene.

Sa cantare molto bene.

Quando mia madre era giovane, era molto bella.

Lo studente non ha nemmeno risposto all'insegnante.

Non puoi esserne così sicuro.

La mia casa si trova lontano dalla stazione.

Qual è il tuo scopo nello studio dell'inglese?

Immagino che dovrò andarmene adesso.

Non ho davvero un'opinione al riguardo.

Potresti per favore chiudere la finestra?

Non presto i miei libri a nessuno degli studenti.

Qual è la prossima lezione?

In quale stazione vai?

Guarda bene questa foto e trovami dentro .

La sua composizione inglese ha pochi, se non nessuno, errori.

È un medico di professione.

Decisero di porre fine alla discussione.

Tokyo è più grande di qualsiasi altra città del Giappone.

C'è una fermata dei taxi vicino alla stazione.

Adesso stanno facendo colazione.

Il cane mi abbaia sempre.

Ora sta bene.

La soluzione del problema ha richiesto tre anni.

Niente viene dal niente.

Tornerà tra non molto.

Nessuno ha creduto alla sua storia.

Dovresti portare a termine la sua offerta.

Gliene ho parlato al telefono.

Chiedigli la strada per la stazione.

Deve essere un uomo onesto.

Siamo stati molto bene alla cena.

È probabile che Jane verrà.

Abbiamo chiuso la discussione.

Avevamo intenzione di iniziare subito.

Nel caso fossi in ritardo, per favore, vai avanti con me.

È una questione preoccupante.

Tornerà tra dieci minuti .

Voglio comprarne un altro.

Finora ha fatto molto bene a scuola.

Ti cercherò quando verrò a New York.

Non ne sa quasi nulla.

Anche se giovane, è un uomo capace.

La sera cammino con il mio cane.

Che ne dici di fare un giro?

Farò qualsiasi cosa tranne quello.

È costoso vivere in Giappone.

Gli studenti tengono in grande considerazione il loro insegnante.

Ha inventato una storia sul cane.

Non mi ha nemmeno guardato .

Bob ha molti libri nella sua stanza.

Non tenerlo capovolto.

Mi sono assentato dalla riunione.

Non c'era nessuno che lo ammirasse.

Avresti dovuto partecipare alla riunione.

Con mio grande dispiacere, mio padre morì giovane.

Sto per portare a termine questo piano.

È necessario che tu ci vada.

Nel nostro parco abbiamo un simpatico scivolo per far giocare i bambini.

Nessun problema . Torna presto .

Sa bene come usare un computer.

Per quanto ne so, è una bravissima persona.

Ora che lo dici, penso che tu abbia ragione.

Sta andando bene.

Abbiamo fatto di tutto per il benessere dei nostri figli.

Non poteva portare a termine il suo piano.

Penso che sia necessario che tu lo faccia.

Sto finendo i compiti.

Deve aver raggiunto la stazione.

Un gentiluomo non farebbe una cosa del genere.

Oggi è nevoso.

Vorrei rimanere un'altra notte se posso.

Non può aver fatto una cosa del genere.

Non c'era quasi nessuno nella stanza.

Il cane è andato via.

Una cosa è promettere, un'altra è mantenere.

L'immagine mi ricorda i miei giorni da studente.

La stanza era in buon ordine.

Ho intenzione di restare in città.

Nel complesso, penso che il tuo piano sia molto buono.

Questo è un cane .

È facile trovare difetti negli altri.

Vorrei che Jim si comportasse bene.

Ho usato la mia immaginazione.

Ho dormito bene la notte.

Un vestito rosso le sta bene.

Dovresti tenerlo vicino.

Non devi preoccuparti di una cosa del genere.

Questa è tutta l'aria che abbiamo a disposizione.

Non ho energia oggi.

Si prega di tenerlo segreto.

Quante persone nella tua festa?

Carne, per favore.

Nessuno sa cosa ne è stato di lei.

Non dovrai occupartene tu.

Adoro questa disposizione.

L'ho riconosciuta nel momento in cui l'ho vista.

Come si svolge la prefazione?

Non so quando tornerà mio padre.

Li abbiamo incontrati a New York.

Era inevitabile che si incontrassero.

Ho preso un aereo per la prima volta nella mia vita.

Cerca la parola nel tuo dizionario.

Sta per nevicare.

Nessuno dei miei amici beve caffè.

Verrà alla riunione la prossima settimana?

Presto sarai in grado di sciare bene.

BENE ? Verrai ?

Ne sono piuttosto orgoglioso.

Desideri effettuare un'altra transazione?

Aspettami . Tornerò in men che non si dica.

Hai incontrato qualcuno che conosci venendo qui?

La riunione è finita trenta minuti fa.

Puoi vedere molte stelle nel cielo.

La condizione sembra essere cattiva di recente.

Ripensò la questione nella sua mente.

Troverete la scena proprio come la vedete in questa immagine.

Viene anche lei?

Lo scarico funziona bene.

Credo che sia onesto.

Lo tieni in grande considerazione?

Quella donna rimane giovane.

Il suo successo è in discussione.

Il padrone mi ha dato l'ordine di entrare.

Mio zio viene a trovarmi di tanto in tanto.

Il cappotto ha indossato bene.

È sceso nel mondo.

La luce era accesa nella stanza.

Meg non mi ha nemmeno guardato.

Mentre era in Giappone, visitava spesso Kyoto.

Sono riuscito ad arrivare in stazione in orario.

Non ha prestato attenzione al mio consiglio.

È strano che non avrebbe dovuto partecipare alla riunione.

Riuscì nell'attività del padre.

Riuscivo a malapena a trattenermi dal ridere.

Sa parlare bene lo spagnolo.

Nessuno può fermarmi!

Il muro ha ceduto nel terremoto.

L'immagine sembra migliore a distanza.

Mi si oppone ad ogni turno.

Parli giapponese ?

Ma non mantenne la sua promessa.

Innaffia i fiori prima di fare colazione.

Preferirei che tu rimanessi a casa.

Quest'anno abbiamo avuto più neve dell'anno scorso.

Quel negozio ha molti clienti.

Quando siamo entrati nella stanza, abbiamo ripreso la nostra conversazione.

Nel complesso, il piano sembra essere buono.

L'autobus ci ha fatto atterrare alla stazione.

L'ho incontrata alla stazione di Tokyo.

Ho un bel cane.

Non dimenticare di incontrarmi alla stazione .

L'orologio tiene il tempo preciso.

Dubito che sia onesto.

Troverai questa lezione facile.

Ieri sera ho passato due ore a guardare la televisione.

John è già arrivato alla stazione.

Tornerà alle quattro.

Scommetto che stasera va bene.

Si è imbattuto nel suo vecchio amico mentre passeggiava nel parco.

Bob ha ragione?

Cosa fai prima di colazione?

Supponevo che fosse ricco.

Ken ha lasciato il Giappone per sempre?

Quella musica gli dà sui nervi.

Gli ho chiesto di aprire la finestra.

Porterà il suo cane al fiume.

Entrambi abbiamo iniziato a sorridere quasi contemporaneamente.

Il lago è il più profondo del Giappone.

Hai davvero una passione per il cibo.

Il Giappone non è quello che era 15 anni fa.

Com'è che non viene?

Il negozio è proprio di fronte a casa mia.

Che ne dici di restare a casa mia questa sera?

Non ho perso tempo nel farlo.

Questa medicina ti farà bene.

Ha chiamato per dire che non poteva partecipare alla riunione.

Parlare bene l'inglese è difficile.

È malata da tre settimane.

È fuori per una commissione.

Più popcorn mangi, più ne vuoi.

Consegnerai i fogli in giro?

È stato fatto aspettare alla stazione per due ore.

La neve ha coperto l'autobus.

Questo fatto dimostra che è onesto.

Devi mantenere la promessa che mi hai fatto.

Imparerai presto a parlare bene l'inglese.

Il mondo intero è stato coinvolto nella guerra.

Beh , penso che fare jogging faccia bene .

Alcune navi stanno uscendo adesso.

Come ti è venuta in mente un'idea del genere?

Tornerà entro una settimana.

Devi mantenere la tua promessa.

La situazione è migliore, se non altro.

Anche un bambino può fare una cosa del genere.

L'autore di questo libro è ancora giovane.

Ho visto il mio amico alla stazione.

La sua disattenzione ha provocato l'incidente.

Ci ha sostenuto nel caso .

È un tipico giapponese.

Non si nega nulla.

Non trovare difetti nel tuo amico.

C'è poca acqua nel bicchiere.

I suoi libri si vendono piuttosto bene.

Me ne puoi ordinare uno?

Riesci a vedere l'immagine?

Non conosci il sig. Marrone ?

Le macchine corrono una dietro l'altra davanti ai nostri occhi.

L'immagine la fece meravigliare.

Alla fine, ho superato il test.

Abbiamo aggiornato la riunione per il pranzo.

Tutti speriamo nella pace.

Immagino che se ne sia parlato.

La mia macchina è in riparazione.

Bene , eccoci finalmente !

Voglio dire nessun danno.

Ieri ha sostenuto l' esame di ammissione .

Che ne dici di uscire a fare una passeggiata dopo cena?

Sto venendo con te .

Ho fatto andare mio fratello alla stazione.

Non era d'accordo con noi sulla questione.

Mi ha chiesto di incontrarla alla stazione.

Chissà se si è divertito nell'ultima partita.

Se vincessi un milione di yen, cosa faresti?

Andiamo in taxi, va bene?

Attenzione ! C'è una macchina in arrivo.

Non puoi fare due cose contemporaneamente.

C'erano stelle nel cielo?

Ha viaggiato all'estero nel suo paese .

A che ora hai chiuso il negozio?

È giovane e, per di più, bello.

Raccogli le tue cose e vattene.

Chiedigli se parteciperà alla riunione.

I soldi sono a tua disposizione.

La ragazza si sforzò di trattenere le lacrime.

Questo andrà bene per il momento.

Sei il benvenuto a qualsiasi libro nella mia biblioteca.

A dire il vero, andrà negli Stati Uniti.

Sapeva nuotare molto bene quando era giovane.

Questa è la ragazza che conosco bene.

Ho camminato nei boschi da solo.

Devi tenere pulita la tua stanza.

Un giovane ti sta aspettando fuori.

Quella era la sua occasione per mostrare quello che poteva fare.

Che ne dici di mangiare pesce per cena?

Alcune persone sono buone chiacchiere e altre buone ascoltatrici.

Non ho dormito bene la notte scorsa.

I giapponesi vivono di riso.

Sembra che abbia qualcosa a che fare con la relazione.

Gioca sempre bene.

Dev'essere benestante.

Jane canterà?

Nella stanza c'erano pochi bambini.

Sembra neve verso sera.

Viene a trovarci a giorni alterni.

Ieri all'incontro erano presenti parecchie persone.

Entra subito nella stanza.

Ho sentito questa storia decine di volte.

Non ho mai creduto nelle guerre.

C'erano molti mobili nella stanza.

Sì, ne ho visto uno molte volte.

Il ragazzo americano parlava un giapponese stentato.

Questa medicina ti farà bene.

Prima che me ne rendessi conto, non riuscivo a vedere gli uccelli.

Jane ha implorato di vedere la mia nuova casa.

Abbiamo avuto molta neve lo scorso inverno.

Sono appena stato alla stazione per salutare mio zio.

Tutto sta andando bene al momento.

Non devi annegare nel tuo bene.

Le sue azioni sono state vane.

Bill è nervoso per l'esame.

Lo conosco molto bene .

È sempre in compagnia di belle donne.

Ho visitato Roma per la prima volta nella mia vita.

Vive nel bosco tutto solo.

Ben dieci persone hanno visto l'incidente.

L'inglese è più difficile del giapponese?

Nessuno studente ha saputo rispondere alla domanda.

È abbastanza ignorante di cose giapponesi.

La casa è in riparazione.

La sua idea ha avuto una spinta durante la riunione.

Sono alla stazione di Tokyo adesso.

Il giorno del suo compleanno sono successe cose strane.

Hai una vacanza di Natale in Giappone?

Il Giappone è soggetto a terremoti.

Puoi dirmi chi viene stasera?

Mary ed io siamo nella stessa classe.

Qualsiasi letto è meglio di nessun letto.

Non riesco a ricordare la sua spiegazione.

È entrato nella mia stanza.

Un amico di tutti non è amico di nessuno.

Ho cercato il suo numero di telefono nell'elenco telefonico.

Qual è la montagna più alta del Giappone?

La stazione è piuttosto lontana.

Cantiamo la canzone in inglese.

Ho appena finito di fare colazione.

Tutti tranne Tom erano presenti.

Hanno interrotto la riunione per il pranzo.

Stava attento a non disturbare la riunione.

Mi piacciono le montagne più dei mari.

Il treno è arrivato in stazione in orario.

Non c'è nessun posto come casa .

Alcuni studenti non sono interessati alla storia giapponese.

Ho studiato molto per entrare nella scuola.

È interessante che nessuno abbia notato quell'errore.

Ho intenzione di intraprendere il lavoro .

Quante persone ci sono a bordo?

Stavamo per entrare nella stanza.

Non hai dormito bene la scorsa notte, vero?

Hai pane per pranzo?

Ho interpretato quello che ha detto in francese in giapponese.

Andarono lungo la strada cantando la canzone.

Non sa molto del Giappone.

Abbiamo fatto una passeggiata nel parco.

Non posso permettermi di tenere una macchina .

Il lavoro terminerà entro le 8 .

Viene ancora a trovarmi di tanto in tanto.

Dov'è la stazione ferroviaria?

Ha ripulito dalla neve la strada davanti a casa sua.

Abbiamo molta neve qui in inverno.

Si oppone ogni volta che vuole.

Ci sono due finestre nella tua stanza?

È stato lui a rompere la finestra ieri.

Ho lavorato nella fattoria tutto il giorno.

Jim sa leggere il giapponese.

Sono entrambi nella stanza.

Temo che non ne abbiamo più.

Non ha mai ceduto alla tentazione.

L'insegnante non può aver detto una cosa del genere.

Le donne sono davanti a una biblioteca.

Ho chiesto la loro approvazione.

Cerca di non spendere più soldi del necessario.

Circa un centinaio di persone sono morte in questo incidente.

Era orgoglioso del suo cane.

Ha preso un taxi per la stazione.

Non avevamo scuola a causa del tifone.

La questione è in commissione.

Che lingua parli nel tuo paese?

Non sapevo che i cani nuotassero bene.

Lascia cadere la questione.

Ha chiesto che ce ne andassimo subito .

Il cane correva intorno a un albero.

È ancora troppo giovane per il lavoro.

Hai finito di scrivere la tua composizione?

Il treno stava per lasciare la stazione.

Me ne vado se va bene domani .

Mi sto trovando abbastanza bene con lui.

Come sta venendo il mio ordine?

Tutti desideriamo una pace mondiale permanente.

Tornerà presto.

Fin qui tutto bene .

Al termine di questo rapporto, mi riposerò.

È l'unico che c'è in negozio.

Corre alla stazione ogni mattina.

Ha chiesto protezione alla polizia.

Ho bisogno di qualcuno che mi aiuti nelle faccende domestiche.

Erano ostacolati nel loro studio.

Apri la finestra .

Che ne dici di andare a nuotare domani?

È molto importante mantenere la parola data.

Non posso partecipare alla riunione.

La mia opinione è contraria alla tua.

La tua composizione è la migliore di sempre.

Sai dov'è la stazione di polizia?

Devo portare mio figlio nel vostro ufficio?

Abbiamo due consegne al giorno.

Il tuo sogno diventerà realtà nel prossimo futuro.

Mi ha portato un'informazione .

Ha istruito gli studenti nella storia a scuola .

Siamo scesi nella valle dove si trova il villaggio.

Sono stanco di guardare la televisione.

Decise di non partecipare alla riunione.

Potresti mandare un cerotto e delle medicine?

La mamma mi ha detto di comportarmi bene.

Voglio la tua opinione.

Questo non è il caso in Giappone.

La ragione che ha dato è difficile da capire.

L'estate è la stagione in cui le donne sembrano più belle.

Cantiamo una canzone .

Come è nata una cosa del genere?

Cosa ne dici di vedere un dottore?

Ci sono stato decine di volte.

La sua affermazione mi ha davvero ferito.

Ho aderito alla mia decisione.

La questione è di grande importanza.

Un grande albero è caduto nella tempesta.

Il giornale dice che sta arrivando un tifone.

Essendo domenica, oggi non abbiamo lezione.

Non trovare difetti negli altri.

Hanno bisogno di cure quotidiane.

Jane è andata in banca a ritirare dei soldi.

Potresti caricarlo nella mia stanza?

Cosa ne è stato di lui da allora?

Faresti meglio a non tenergli compagnia.

Apri la finestra . Fa molto caldo qui.

Puoi darmi un passaggio fino alla stazione?

Non si vedeva nessuno per strada.

Ho dimenticato di spegnere la tv prima di andare a letto.

Ho pensato che fosse onesto.

Lascia mentire un cane che dorme.

È finito nel traffico.

I capelli di quel ragazzo sono neri.

Camminerei lungo il fiume.

Come ti piace il Giappone?

Dicono che da giovane fosse ambizioso.

Insomma, era troppo onesto.

Questa canzone mi ricorda i bei vecchi tempi.

Lei vive nel villaggio.

Non era a conoscenza della situazione.

Ci sono dei bambini che giocano nel parco.

Nuotavo spesso in questo fiume quando ero giovane.

Gli uccelli volano nel cielo.

Qual è l'edificio più alto del Giappone?

C'erano parecchie stelle viste nel cielo.

Ogni mattina porto a spasso il mio cane lungo il fiume.

Se solo potessi cantare bene.

Penso che andrà bene per un insegnante .

Ho lavorato con il signor Spencer per un anno a New York.

Viviamo a New York.

È nel tuo interesse andare.

Nel momento in cui ci siamo conosciuti, ci siamo innamorati l'uno dell'altro.

Lavoro tutti i giorni tranne la domenica.

Fammi vedere cosa hai nella mano sinistra .

All'inizio nessuno mi ha creduto.

Per favore dammi la tua attenzione.

Ho lavorato un po' dopo colazione e sono uscito.

Jane sta parlando con qualcuno.

Non c'era nessuno che non ammirasse il ragazzo.

Sei il benvenuto a qualsiasi libro nella mia biblioteca.

Andare avanti . La tua festa è in linea .

Dopo aver fatto i compiti, ho guardato la televisione.

Siamo andati a New York in aereo.

Ha vissuto una vita frenetica.

Questa spedizione sarà costosa.

Jane ha la mia età .

Non abbiamo neve qui.

Un giorno un vecchio andò a pescare nel fiume.

Posso tenere questo?

Vieni lunedì pomeriggio , se possibile .

Non le piace cantare una canzone triste.

Ho preso tutto in considerazione.

Vive nella periferia di Tokyo.

Non è altro che un uomo comune.

Quel giorno non riuscivo a parlare bene.

Nel nuovo anno passiamo molto tempo con la nostra famiglia.

Non ho nemmeno il tempo di leggere.

La stazione è vicina.

Questa è una questione di importanza capitale.

Alla fine, hanno smesso di funzionare.

Il padre lo fece entrare nello studio.

È amato in Giappone?

Questa medicina ti farà bene.

Fammi sapere quando tornerai a casa.

Jane mi ha chiesto se mi sarebbe piaciuto cucinare.

Vorrei che si decidesse in un modo o nell'altro.

Alla fine ha deciso di sposarsi.

Molte persone muoiono di fame nel mondo.

Il mio cervello non sembra funzionare bene oggi.

C'era poca acqua nel pozzo.

Ho intenzione di studiare questo pomeriggio dopo essere tornato a casa.

La sua famiglia sta molto bene.

Dovrebbe ascoltare di più le altre persone.

Dopo tutto, la sua spiegazione si è rivelata giusta.

Jane non verrà più a incontrarmi.

Dovremmo andarcene adesso.

Mi chiedevo , vorresti venire al cinema con me stasera ?

La neve cade fitta e veloce.

Quando la parola è fuori, appartiene a un altro.

Non sa nemmeno leggere, figuriamoci scrivere.

Se fossi nella tua situazione, farei la stessa cosa.

Di solito faccio colazione alle sette.

Ci sono più soldi del necessario.

È londinese di nascita.

Non conosce nessuna lingua straniera tranne l'inglese.

Non ho un amico con cui parlarne.

Non mettere le mani fuori dal finestrino.

Comprendiamo la necessità di studiare.

Cosa ne concludi?

Devi essere il temporaneo che abbiamo chiesto .

Ha deciso di non andare alla riunione.

Un viaggio in riviera dovrebbe far bene.

Va bene . Verrò il prima possibile.

Ho provato di tutto per tenerlo in vita.

Mi piace fare una passeggiata nella foresta.

Nessun essere vivente potrebbe vivere senza aria.

Quegli uomini appartengono a una generazione.

Non presta mai molta attenzione a ciò che dice il suo insegnante.

Guardò fuori dalla finestra.

Ho discusso la questione con lei.

Grazie per la spedizione.

Che ne dici di aspettare altri cinque minuti?

Ha menzionato il mio nome nel suo libro.

Devo incontrarlo alle cinque alla stazione.

È popolare tra la gente in generale.

Anche un bambino distingue il bene dal male.

I bambini giocavano a tenere la casa.

Sono rimasti insieme solo per il bene dei loro figli.

Che ne dici di iniziare a fare jogging?

Il presidente francese visiterà il Giappone il mese prossimo.

Potrei fare una prenotazione?

Metti questo giapponese in inglese.

Questo rapporto non è pertinente.

Ha un grande futuro nel baseball.

La mamma è andata in città a prendere del pane.

Non c'era un solo libro nella stanza.

Mi sento bene oggi.

Questo vestito mi sta molto bene.

L'incidente è avvenuto per sua disattenzione.

Non ho potuto assolutamente assistere alla lezione.

Non sono giovane come ero.

Il nostro treno era in ritardo di un'ora a causa della forte nevicata.

Vivo a circa un'ora dalla stazione.

Non può aver fatto una cosa del genere.

Sa parlare bene il francese.

Ha sottolineato il mio errore.

Non ho una famiglia da mantenere.

L'inglese di questa composizione è troppo bello.

Gli ho detto di mantenere la sua promessa.

Sono un giapponese.

Quando ti conviene venire?

Ci riuscirai alla fine.

Hai ragione fino a un certo punto.

La colpa di tutti è colpa di nessuno.

Non ha nessuno da consultare.

Questa è la questione più importante di tutte.

Non c'è il sapone.

Non ho incontrato nessuno mentre tornavo a casa.

L'hanno trattata bene.

Non dimenticare di spegnere la luce.

Sa parlare molto bene sia l'inglese che il francese.

Quando hai intenzione di fare il check-out?

Perché Jane è andata alla stazione?

Questo è un dato di fatto, non una finzione.

Qual è il tuo lavoro negli Stati Uniti?

È uscito a fare una passeggiata con il suo cane.

Hai una visione del tuo futuro?

Ciascuno dei due è onesto.

Non ne so assolutamente niente .

Ha acquisito il francese quando era giovane.

Come suona bene il pianoforte!

Apri le finestre per far entrare un po' d'aria.

L'ho incontrato alla stazione.

Nel pomeriggio pioverà.

Ci siamo arrivati nello stesso momento.

È stata una grande emozione incontrare il presidente.

Il denaro parla davvero in questo business.

Non andartene, se non vuoi.

La popolazione del Giappone è inferiore all'America.

Sta a te decidere la questione.

Non parlare in giapponese.

Sta andando molto bene considerando che manca di esperienza.

Avremo poca neve quest'inverno .

Doveva parlare alla riunione.

Non vale nemmeno un pensiero.

Ci conosce molto bene.

La riunione è stata annullata.

Mia madre sembra giovane per la sua età.

È un uomo di scarsa comprensione.

Non ho potuto partecipare alla riunione.

Abbiamo volato da Londra a New York.

Se va bene, vado.

Non cercare di tenerla per te.

È onesto da parte sua dirgli la verità.

In che linea è?

Si dice che il cane sia il migliore amico dell'uomo.

Potresti mettere il mio nome nella lista d'attesa?

Non ne ho minimamente paura.

Il cane è saltato addosso alla ragazza mentre andava a scuola.

Scendo alla prossima stazione.

C'è un negozio di fiori in hotel?

Che sciocco sono stato a fare una cosa del genere!

Se usi i soldi, dovrai risponderne in seguito.

C'era uno scintillio felice nei suoi occhi.

Questo è ken. Gli piace molto il suo cane.

È perso nei suoi pensieri.

Voglio che tu canti la canzone .

Al mio arrivo in stazione, ti chiamo.

Hai molti amici qui in Giappone?

Quindi questa è New York.

Conosco molto bene tuo fratello .

All'assemblea erano presenti moltissime persone.

Sembra che ci sia qualcosa che non va nel computer.

È tutt'altro che onesto.

La sua opinione entra in conflitto con la mia.

Ogni giorno fa una passeggiata con il suo cane.

La tua immaginazione corre via con te.

Potresti tenere qui le mie valigie fino alle quattro?

La questione è stata molto discussa.

Il rubinetto è in funzione.

È ancora al lavoro nel laboratorio.

Guardo la televisione la sera.

È probabile che domani vada bene.

Sei interessato alla musica giapponese?

Il Giappone è famoso per la sua bellezza paesaggistica.

La ama teneramente.

Eccoci alla stazione di Tokyo.

Si dice che abbia lavorato molto duramente nei suoi giorni più giovani.

È molto precisa nel suo lavoro.

Se il tempo è bello , vado a nuotare nel fiume .

Non ho intenzione di fare una passeggiata .

Nessuno è così vecchio ma può imparare.

Salvo neve , papà tornerà a casa .

Mi piace fare una passeggiata nel parco.

La prima neve arrivò in poco tempo.

La madre è ora coinvolta nel tennis.

Fallo adesso, prima che te ne dimentichi.

Avevo intenzione di avere successo.

Hai proprio ragione.

Hai mai letto la costituzione del Giappone?

Circa tre settimane.

Cosa accadrà all'economia giapponese?

Hai qualcosa in programma per questo fine settimana?

Mi chiedo cosa ne sarà mai del bambino.

Non riesco mai a parlarne.

Canta una canzone con me.

Ci sono altri cinque ospiti nell'hotel.

Non dimenticare di spegnere la luce prima di andare a letto.

Sono stato insultato di fronte ad altre persone.

Decise di non tornare nel suo paese natale.

Fu visto entrare nella stanza.

Chi si prenderà cura del tuo cane domani?

Il tuo orologio segna bene il tempo?

Il vestito ti sta molto bene.

Non poteva più sopportare la sua maleducazione.

Stai bene con i capelli corti.

Il gioco è andato bene.

Spero che domani vada bene.

Non sono d'accordo con te sulla questione.

Tornerò in Giappone domani.

Guadagna molti amici grazie alla sua onestà.

La neve scomparirà presto.

Teneva gli occhi fissi sul suo viso.

Alla fine, ha ceduto alla mia persuasione.

Non è nero?

Stiamo lavorando per la pace nel mondo.

Per favore, vieni venerdì prossimo.

La sua lezione è sopra la mia testa.

L'occasione persa non tornerà mai più.

È attenta all'alimentazione di suo figlio.

Non vedo l'ora di buone notizie.

Dobbiamo annullare la riunione .

Mi è stato fatto capire quanto sia importante l'istruzione.

Non importa da dove viene.

Non mi sono ammalato negli ultimi dieci anni.

A quei tempi, poche persone andavano al college.

Questa è la fine della mia storia.

Dovresti ispezionare bene l'auto prima di acquistarla.

Ha ascoltato la mia opinione.

Tutti tranne il ragazzo dormivano.

Allora mi venne in mente una buona idea.

Buone notizie erano in serbo per noi a casa.

Non dare da mangiare al cane.

Ha partecipato alla riunione.

Non ho avuto difficoltà a portare a termine il piano.

Si proponeva di scrivere qualcosa per il giornale.

John sta cercando un libro sulla storia giapponese.

Ci sono quattro membri nella mia famiglia.

Un problema del genere è difficile da affrontare.

Non ho potuto fare a meno di esprimere la mia opinione.

Assicurati di spegnere la luce quando esci dalla stanza.

Cantaci una canzone , per favore .

Ho lasciato la finestra aperta tutta la notte.

Che ne dici di andare al cinema ?

Siamo nella stessa classe .

Accetteresti il piano in linea di principio?

Sembra che stia bene.

Alcune persone leggono il giornale mentre guardano la televisione.

Non devi preoccuparti di una cosa del genere.

Molte macchine sono passate.

Dobbiamo chiudere la questione .

Nessuno mi ha aiutato.

Ho cercato la parola nel dizionario.

Cosa ne pensi della sua idea?

La riunione si è chiusa alle quattro p.m.

Cominciò a nevicare pesantemente quando scesi dal treno.

Che ne dici di uscire a fare una passeggiata?

Sono riusciti nella trattativa.

I miei capelli sono più lunghi di quelli di Jane.

Una cosa è promettere, un'altra è mantenere.

Oserei dire che è ancora in Giappone.

Fino a quando è aperto il negozio?

Mio fratello è diventato ingegnere.

Non ho visto nessuno dei due ragazzi.

Sono sicuro che se la caverà bene nel nuovo lavoro.

La gente in generale è contraria alla guerra.

Quando tornerai ?

È considerata una questione di tempo.

Sono quelle le persone che hai visto ieri?

Com'è giovane!

Dimentico sempre i nomi delle persone.

Il suo povero cane è ancora vivo.

Togliti il cappello nella stanza.

Si prega di acquistare alcune mele.

Aveva preso l'abitudine di fare una passeggiata prima di cena.

Hai tre macchine.

Entra subito nella stanza.

Il cane era senza fiato.

Qualsiasi posto andrà bene.

È stato curato da un giovane medico.

L'ho vista entrare nella stanza.

Sono arrivato alla stazione alle sei.

Se dovessimo fare una cosa del genere, dovremmo essere puniti.

Vorrei che avesse partecipato alla riunione.

Non ne ho idea .

Avevo paura di perdermi nel buio.

La conosco molto bene.

Ho preso un taxi dalla stazione all'hotel.

Il vestito ti sta molto bene.

Per farla breve, è andato tutto bene.

Ci sono dei bei fiori nel giardino.

Ha preso l'abitudine di fumare in gioventù.

Sono appena stato alla stazione per salutare mio zio.

Non ne ha parlato.

Tokyo è una città grande come qualsiasi altra in Giappone.

Non stanno nuotando nel fiume.

Viene pagato a settimana.

Ho l'abitudine di fare una passeggiata prima di colazione.

Non c'era nessuno in giro.

Quanto tempo ci vuole per raggiungere la stazione dei treni in taxi?

Il capo ha una buona opinione del tuo lavoro.

Potrebbe per favore chiamarlo alla riunione?

Poche persone sanno come farlo.

Fammi sentire la tua sincera opinione.

Andrò a condizione che gli altri vadano.

Ci vogliono anni per padroneggiare una lingua straniera.

In che direzione è il parco?

Gli ho spiegato la questione.

Vedo il cane quasi ogni giorno.

La spiegazione andava oltre la mia comprensione.

Sono generosi con i loro soldi.

Nessuno tranne John ne ha sentito parlare.

Alla fine, non è riuscito ad avere successo.

Senza dubbio vincerà alla fine.

Non so come dirlo in giapponese.

Questo mi è costato molto nel lungo periodo.

Questa medicina ti farà bene!

È tornata dieci minuti dopo l'esplosione.

Jane ha svolto il suo compito .

Lo andrò a prendere alla stazione.

La madre sembra giovane per la sua età.

Non è estraneo per me.

È venuto cantando una canzone.

Chi è questo nessuno?

Verrò a trovarti quando starò bene.

A quasi tutti i ragazzi giapponesi piace giocare a baseball.

Bob parteciperà sicuramente alla riunione.

Nessun uomo potrebbe farlo.

Era amata da tutti nel villaggio.

Cosa ne pensi del suo atteggiamento?

Ho visto le lacrime nei suoi occhi.

Mi ha mostrato la strada per il negozio.

È necessario .

Da bambino andava a pescare nel fiume.

Sono nato nell'anno in cui è morto il nonno.

Ha superato l'esame di ammissione.

Si guardò intorno nella stanza.

Immagino tu abbia ragione, Jane.

Ho visto il treno entrare in stazione.

È uscito dalla finestra.

Il problema è se il piano funzionerà.

Un cambio d'aria ti farà bene.

Ciò che è importante è tenerlo a mente.

Stasera ho intenzione di andare a un concerto.

Un camion ha investito il nostro cane.

Mi piace di più il Mar Mediterraneo.

I soldi sono a tua disposizione.

Qualcuno ha chiamato il mio nome nel buio.

Jane fa il massimo sforzo per vincere.

C'è più acqua del necessario.

Quanto dista la prossima stazione di servizio?

C'è un po' di freddo nell'aria.

C'è un volo nel pomeriggio?

Non lasciare le finestre aperte.

Il piano dovrebbe essere portato a termine.

Ho convinto il giovane a portare i bagagli per me.

Puoi tenere il libro .

Parteciperò alla riunione.

Pace alle sue ceneri!

Nessuna delle auto è mia.

Non va bene il suo tentativo di trovare la vera ragione.

È assorta nel suo studio.

Verrà il momento in cui te ne pentirai.

Non ha mai mancato di mantenere la sua promessa.

Ho fatto un terribile errore nel test.

Le ha chiesto se era Jane.

Lavora tutti i giorni tranne la domenica.

È bene bere quest'acqua.

L'esplosione è avvenuta per caso.

Le colline erano piene di bei fiori.

Il cane è stato congelato a morte.

Mettiamo fine a questa discussione.

Questa dimensione è troppo grande per me.

Il nostro insegnante sembra molto giovane.

Viviamo nell'era della tecnologia.

È molto zelante nello studio dell'inglese.

Questo incidente è stato causato dalla sua disattenzione.

La nostra azienda utilizza Internet.

Non abbiamo avuto sue notizie negli ultimi tempi.

Ha una buona reputazione ovunque vada.

Sa meglio che credere a una cosa del genere.

Era alla riunione, certo, ma dormiva.

Esaminerò la questione.

Jane rimase in silenzio per molto tempo.

È il capo di una stazione di polizia.

Ho un gran numero di libri nella mia libreria.

Gli parlerò alla prima occasione.

Non posso mangiare carne.

C'erano molti bambini nella stanza.

Quel cane è esattamente due volte più grande di questo.

Non fare più niente del genere.

La cima della montagna era coperta di neve.

Ho guidato la mia bicicletta al negozio.

Gli ho messo le manette.

Sebbene fosse stanco, continuò a lavorare.

Stavi parlando nel sonno la notte scorsa.

Io tornerò presto .

Ho un cane che può correre veloce.

Il suo nome è noto a tutti nella nostra città.

Viene spesso scambiato per uno studente.

Non c'era nessuno lì.

È venuta con buone notizie.

Mia madre non ne ha parlato.

Tornerò tra meno di cinque minuti.

Non devi sostenere un esame.

Aiutavo i miei genitori nelle faccende domestiche.

Dovresti farla finita con quel cane .

Cominciò a fare colazione.

Scava nei tuoi compiti adesso.

Come ti piace il clima del giappone?

Dovresti prestare attenzione al tuo benessere.

Non è giovane più di me.

C'erano alcune cose interessanti da vedere.

Non può essere andata bene a scuola .

Non è necessario che tu lasci il lavoro.

Nessuno può vivere da solo e per se stesso.

Se domani va bene , giocheremo a baseball .

È entrato nella mia stanza.

Dovresti persistere nei tuoi sforzi per imparare l'inglese.

Ne aveva abbastanza e da risparmiare.

È necessario che io gli spieghi il motivo?

Ci sono alcuni studenti nel cortile della scuola.

Una ragazza americana è nella nostra classe.

Questo libro ha venduto bene in Giappone.

Ho una preoccupazione nel business .

Questa canzone è facile da imparare.

Se domani fa bel tempo, andiamo a fare un'escursione.

È giovane, ma esperto.

Sono vecchio e non sto troppo bene.

Hai mai visto un leone?

Dov'è il capolinea degli autobus?

C'è una forte presunzione contro la sua verità.

Ho partecipato alla riunione atletica.

È strano che abbia dovuto fare una cosa del genere.

Quando guidi in Giappone, ricordati di tenere la sinistra.

Desideriamo la pace nel mondo.

Che ne dici di domani?

Maria sta studiando nella sua stanza.

La neve sta cadendo velocemente.

Le sue scarpe blu stanno bene con quel vestito.

Verrà il giorno in cui te ne renderai conto.

Lei tiene molto ai vestiti.

Indossò il cappotto nero.

Cosa cerchi nella camera oscura?

Potresti prestarmi dei soldi fino a questo fine settimana?

Non è arrivato fino alla fine del concerto.

La riunione si sciolse alle otto.

Possiamo farne una giornata .

Penso che tornerò più tardi.

Parlava bene il giapponese.

La sua vita è nelle mie mani.

Oggi le macchine possono fare molte cose per le persone.

È stato questo ragazzo a rompere il vetro della finestra.

Hai ragione in un certo senso.

Non c'è nessun posto come casa .

Ci sono molti libri nel suo studio.

Faccio una regola per mantenere le prime ore.

Ci sono molte leggende in Giappone.

Questo libro ti appartiene.

Sosterrai l'esame di ammissione?

Mi sembra che sia onesto.

Ha una macchina giapponese.

Non posso permettermi di fare acquisti in un negozio così costoso.

La tua opinione è molto diversa dalla mia.

Egli è sano sia nella mente che nel corpo.

Ha fede nella sua bellezza.

Per noi è facile parlare giapponese.

La nonna sembrava molto bene.

Non c'era nessun dottore che potesse curare la sua malattia.

Lei è profondamente nello studio.

Per nessun motivo devi uscire oggi .

Ho preso la sua parte nella discussione.

Che ne dici di cenare insieme?

Puoi anche tenerlo segreto.

Ti manderò una registrazione della mia voce .

Ho un cane .

La nostra attività richiede molte persone.

Sembra che fosse povero quando era giovane.

Lei non ha niente a che fare con quella relazione .

Mi guardai intorno, ma non vidi nessuno.

Vorrei convocare una riunione.

Un vero amico non direbbe una cosa del genere.

Il cane ha attraversato la strada.

Questo libro contiene molte immagini.

Sembrava soddisfatto della mia spiegazione.

Qual è il primo romanzo scritto in giapponese?

È diverso dalle persone che lo circondano.

Giocherai nelle loro mani.

Il cane è stato investito da un'auto.

Non può distinguere il bene dal male.

Assicurati di spegnere la luce prima di uscire.

Tom va spesso a pescare nel fiume.

La spiegazione non è affatto soddisfacente.

Non sono andato da nessuna parte durante le vacanze.

Nemmeno lui viene .

Era abitudine di mio padre leggere il giornale prima di colazione.

È fuori per una commissione.

Chi ha lasciato la finestra aperta?

Mi è stato di grande beneficio.

Cosa ne pensi dell'idea di fare un viaggio in autobus?

La sua spiegazione non è chiara.

Domani nevicherà .

Ti piace cucinare cibi giapponesi?

La mia casa è vicino alla stazione.

Nessuno, sono tutti fuori.

Non parlare del nostro piano a nessuno .

Alcune persone lavorano nei campi.

È stato fatto aspettare alla stazione per due ore.

Speriamo nella pace.

Tu sei il prossimo in fila per la promozione.

Nessuno da incolpare se non te stesso.

Ci siamo incontrati alla stazione.

Il dottore tornerà tra non molto .

Per quanto ne so, è un uomo affidabile.

Non dimenticare di spegnere la luce prima di andare a letto.

Che ne dici di andare a fare un giro?

Non so quando Tom lascerà il Giappone.

Viene a trovarmi ogni tanto.

Teneva gli occhi chiusi.

È pigro nel suo studio.

Abbiamo neve sulla montagna tutto l'anno.

Nessuno di loro era presente alla riunione.

C'è un po' d'acqua nella bottiglia.

Molti artisti famosi vivono a New York.

Quanto tempo ci vuole da qui alla stazione di Tokyo in macchina?

Mio fratello tiene in mano una macchina fotografica.

Tornerà prima o poi.

È ben parlato da molte persone.

Puoi andartene subito dopo aver finito il tuo lavoro .

Nessun'altra donna nella nostra azienda è così orgogliosa come lei.

Il suo piano è ancora nell'aria.

Dovrebbe tenersi in contatto con il signor Smith.

La mia spiegazione non era sufficiente.

Dov'è il negozio dell'ospedale?

Quando il suo cane è morto, ha pianto a squarciagola.

Ho tratto molti benefici da quel libro.

Ho visto un cane.

Andrò a incontrarlo, se sarà necessario.

Potresti fare una prenotazione per me?

Che ne dici di andare al cinema?

Metti dell'acqua nel vaso.

Facciamone una notte.

Ha smesso di cantare la canzone.

Non posso dire la mia opinione senza provocarlo.

Ho deciso di lasciare il Giappone.

Questo non è del tutto negativo.

Alcune persone hanno due macchine.

Non avvicinarti al cane.

Era chiaro che non era interessata alla questione.

Ti farà bene fare una vacanza .

Questo vestito mi sta bene?

Ha lasciato il Giappone per non tornare mai più.

Che ne dici di fare una passeggiata con noi?

Ne ho avuto più che abbastanza.

Ti serve bene .

Che ne dici di andare al cinema?

Io tornerò presto .

C'era silenzio nella stanza.

Tutti parlano bene di lui.

Questa è la casa in cui ho vissuto quando ero giovane.

Che ne dici di fare una passeggiata prima di colazione?

Cosa ne pensi del reggae?

L'intero edificio è stato messo a nostra disposizione.

Il cane stava morendo.

La sua opinione è abbastanza giusta.

La situazione è cambiata radicalmente.

Starà bene?

La sola vista di un cane la spaventava.

Mio padre guida molto bene.

Tom ha sempre fatto bene in ogni lavoro che ha avuto.

Andò in giro per la città cercando il cane.

Si fermò alla fine della fila.

Perché ha vissuto negli Stati Uniti per cinque anni.

Questo è un negozio rispettabile.

Ho partecipato alla riunione al posto suo.

Sono giapponese, rispose il ragazzo.

Non sarebbero mai più tornati nel loro paese.

Lascia che te ne compri uno nuovo.

Non posso permettermi di comprare una cosa del genere.

È molto difficile anche per un giapponese indossare un kimono.

Il mio cane è il più grande dei due.

Le mie vacanze estive sono al termine.

Il negozio oggi non è aperto.

Sembra giovane.

L'insegnante ha detto, soprattutto, che ciò che è necessario per il successo è la perseveranza.

Si parla molto bene del nostro insegnante.

Per favore, mostrami alcune delle guide di viaggio per questo paese.

Non poteva farcela negli affari.

Per lui è importante ottenere il lavoro .

Ho sentito che stai andando negli Stati Uniti.

Non poteva farcela negli affari.

La mia opinione è contraria alla tua.

Non è solo gentile, ma anche onesta.

Chi viene, dica che sono fuori casa.

Ha fatto del suo meglio fino alla fine.

Cambieremo treno alla prossima stazione .

Ci vediamo nell'atrio alle tre .

Ha fallito negli affari.

Mettili nella scatola.

Questa era un'informazione errata.

Assicurati di spegnere il fuoco prima di partire.

Fa una passeggiata con il suo cane.

Vorrei poterne trovare uno uguale.

La sua opinione non è stata accettata.

Bene, puoi indicare tutto ciò che vedi.

Non ci sono ospedali nelle vicinanze della sua casa.

Non si prendono cura del cane?

Sto bene anche io .

Questa macchina è facile da maneggiare.

Piace a tutti nella sua classe.

Finalmente è arrivata la primavera in questa parte del Giappone.

C'è una banca di fronte alla stazione.

Sono arrivato alla tua stessa decisione.

Si prega di effettuare la prenotazione con una settimana di anticipo .

È auspicabile che tu partecipi alla riunione.

Quell'uomo non sa neanche scrivere il suo nome.

Vorrei essere più giovane.

Da quanto tempo sei in giappone?

Il Giappone non è quello che era dieci anni fa.

Il cane è venuto correndo da me.

È necessario che inizi ora.

Alla fine raggiunsero la cima della montagna.

Diamo un boccone veloce.

La linea è di nuovo occupata.

C'è una buona ragione per essere rimproverata.

La soluzione del problema mi ha richiesto cinque minuti.

Tu ed io siamo riusciti nel nostro tentativo.

Dove sei cresciuto in Giappone?

Ho fatto colazione alle otto.

La mia sorellina ora sa leggere bene i libri.

Mi dispiace, non ne ho idea.

Non poteva farcela negli affari.

Lo abbiamo aiutato nei suoi affari.

Ho visto un cane addormentato.

Nel caso fossi in ritardo, non devi aspettarmi.

È ansioso di tornare in circolazione.

Se non vai tu, non ci andrò neanche io.

Viene a trovarmi ogni tanto.

Il ragazzo piangeva nella stanza.

C'è qualcosa che non va nel motore.

Si è fatto male gravemente nell'incidente stradale.

Siamo appena arrivati alla stazione.

Ha ritenuto necessario abituare suo figlio ad alzarsi presto.

Non andartene finché non l'hai fatto.

Mi piace il cibo giapponese.

Vattene subito!

Ho incontrato Tom davanti al negozio.

Il giorno dopo se ne andò.

Sta andando bene a scuola.

Qualsiasi casa è meglio di nessuna.

Non può competere con me nel tennis.

L'autobus collega la scuola alla stazione.

Mi piace perché è onesto e sincero.

Non credo che la sua prestazione sia stata buona.

Non riesce nemmeno a scrivere il proprio nome.

È stata la sua macchina ad investire Lucy e il suo cane .

Faresti meglio a fare delle passeggiate per mantenerti in salute.

Gli fu negato quel piacere.

È andato fino alla stazione.

L'ho fatto per il bene della mia salute.

Si occupò dell'organizzazione della festa.

Tornerò a casa prima che faccia buio.

Farete bene a seguire il mio consiglio.

In Giappone la scuola inizia ad aprile.

Ci ha mandato la sua benedizione.

Avevamo una buona opinione di tuo figlio .

Me ne prenderò cura .

La nave venne in vista.

Di solito guardo la televisione prima di cena.

La prossima settimana andrò a New York.

Ha promesso di esaminare immediatamente la questione .

Sta disegnando un'immagine.

L'ho visto entrare nel negozio.

La stanza ha due finestre.

Per quanto riguarda i soldi, va bene.

Il padre sta bene come al solito.

È abituata a maneggiare questa macchina.

La mia opinione è nel complesso uguale alla tua.

Una passeggiata prima di colazione è rinfrescante.

Mentre sei giovane, dovresti leggere molto.

Sono passati dieci anni da quando è venuto in Giappone.

C'è ancora molto cibo se ne vuoi un po'.

Ma cosa farai se non viene?

Che ne dici di andare al concerto?

I vecchi compagni di scuola spesso cercano di tenersi in contatto tra loro.

Scrivimi un messaggio e fammi sapere cosa ne pensi.

La riunione si sciolse alle quattro.

Si opponeva al fatto che sua moglie lavorasse fuori.

Guardò negli occhi il ragazzo.

Tutti parlano sempre bene di Tom.

Non ha nessuno con cui giocare.

Non hanno tenuto molto conto della mia opinione.

Penso che si stia annebbiando.

Entrò silenziosamente nella stanza.

Mio padre se la cava molto bene.

Il mio amico George verrà in Giappone quest'estate.

Il tuo successo nell'esame dipende da quanto duramente studi.

Non voglio farne una questione.

Non fare così tanto rumore nella stanza.

Io e Tom non abbiamo niente in comune.

Sembra che fosse in cattive condizioni di salute da giovane.

Suo fratello è andato alla stazione per salutarlo.

Va tutto bene a casa.

Francamente parlando, sei nel torto.

Non mi ha nemmeno salutato.

Non sembra necessario aiutare quel paese.

Lei conosce bene se stessa.

Il bambino deve essere curato bene.

Faresti bene a lasciarla.

Per favore, fate portare il mio bagaglio alla stazione.

Che ridicola opinione!

Chi è la donna con il cappotto marrone?

Questa questione è di grande importanza.

Non mollare mai fino alla fine.

Assicurati di spegnere la luce quando esci.

Fa spesso colazione lì.

Ho camminato per due ore nel caldo pomeridiano.

Vado spesso al cinema.

Jane ha portato il suo cane a fare una passeggiata.

Ha cantato la canzone dolcemente.

Il cane è bianco.

Quanto presto ne hai bisogno?

Un giorno te ne pentirai.

Non dimenticare di spegnere il fuoco.

Per come la vedo io, ha ragione.

Sono determinato a portare a termine questo piano.

Bill ha acceso la televisione.

Il cane è venuto di corsa da noi.

Sarai scioccato nel sentire questo.

È malata a letto da lunedì scorso.

Alcune persone leggono che potrebbero ottenere informazioni.

Il lago è il più profondo del Giappone.

Su questo hai ragione .

Mi sono immerso nel suo libro.

Farò bene il test.

Non può fare a meno delle sigarette nemmeno per un giorno.

Esci , o te ne pentirai .

È al di sotto di te dire una cosa del genere.

Ha nevicato per due giorni.

Spegni la luce in modo da poter dormire bene.

Non ne ho bisogno.

Ci sono bellissimi fiori qua e là nel giardino.

Nessuna delle due risposte è corretta.

A volte viene a trovarmi.

Sa parlare molto bene l'inglese.

Si è presa cura del mio cane.

In quel negozio commerciano pesce e carne.

Questo, sebbene deplorevole, è vero.

Si prega di spegnere la luce prima di andare a letto.

Jane ha detto che era ora di andare a casa.

Puoi tradurre dall'inglese al giapponese?

Non può stare senza vino nemmeno per un giorno.

Stanno tutti bene, grazie.

Ieri è scoppiato un incendio nel quartiere.

C'è molta neve qui?

Gli studenti stranieri possono essere nel club?

Non ne dubito minimamente .

Visto che va bene, esco.

Questa parola non si traduce bene.

Nessuno poteva spiegare i suoi scarsi risultati agli esami.

È libero dalla preoccupazione per il denaro.

Chiama nel mio ufficio in qualsiasi momento.

Non riesco a sentire una storia del genere senza piangere.

Che ne dici di un'altra fetta di torta?

Non ci sono molti divertimenti nel villaggio.

Lascia che ti porti in un ristorante giapponese.

A dire il vero, non ne so nulla.

I soldi andranno bene per il momento.

Si prega di portare avanti la questione alla prossima riunione .

Si schiarirà nel pomeriggio.

C'è un cane sotto il tavolo.

Ci visitavamo nel fine settimana.

Quante penne ci sono sulla scrivania?

A che ora fai colazione di solito ?

Mi ha dato un calcio nel fianco.

Viene da una buona famiglia.

Me ne sono andata prima di mia sorella.

Passò molto tempo prima che se ne rendesse conto.

Riconobbi subito Jane dalla sua voce.

Lo ha fatto nel modo in cui gli ho detto di farlo.

Canta la canzone ancora una volta, per favore.

La mia lingua madre è il giapponese.

Abbiamo ancora molto tempo a disposizione.

È presente alla riunione.

Quel film è stato mostrato in televisione.

Una nuova strada è in costruzione.

C'è una televisione nella mia stanza.

Ha cantato una canzone.

Nessuno dei soldi è mio.

Doveva essere bella da giovane.

Era ora che smettessi di guardare la televisione.

Non vantartene troppo.

L'auto si è comportata bene.

Avresti dovuto partecipare alla riunione.

Penso che sia importante mantenere una promessa.

Le fece alcune domande.

Per favore, mantieni la linea un momento.

C'erano molte persone al concerto.

La sua lezione è molto lunga.

La sua opinione non era importante.

I miei capelli sono lunghi quanto quelli di Jane.

Bob è nato nel tuo stesso anno.

È lui che viene dopo di me.

Per favore, mantieni la linea un momento.

La sua composizione è esente da errori.

Lascia che me ne occupi io per te .

La signorina Kanda sa nuotare bene.

Ho cercato di ottenere buoni voti.

Eravamo tutti molto contenti a colazione.

Ho una buona idea nella mia mente.

Aveva una grande fiducia nel dottore.

Togliti le scarpe in una casa giapponese.

L'abbiamo vista entrare nella stanza.

Devo rimanere in ospedale ?

È molto particolare nel suo comportamento.

Se vuoi avere successo nella vita, devi lavorare sodo.

Quella casa gli appartiene.

Lui è il signor Jones.

Alla fine, ho trovato la sua casa.

È riuscita nell'opera.

C'è molto pericolo nel camminare qui di notte.

Ne hai praticato qualcuna oggi?

Di solito piove molto a giugno in giappone.

Questa parola è di uso comune?

Il cane è stato bruciato vivo.

Dovresti partecipare tu stesso alla riunione.

In Giappone ci sono molti bei posti.

Sembra neve, vero?

È nella sua biblioteca.

Devi tenere i denti puliti.

Questa macchina vende bene.

Non dire più una cosa del genere.

Ho dieci penne in più di te .

Lei è sempre puntuale nel venire.

Che fine ha fatto tua sorella?

Mi piacerebbe vederlo nero su bianco.

Avevo la sensazione che stesse per succedere qualcosa di piacevole.

È difficile padroneggiarlo in un anno o due.

Si perse nella sua nuova ricerca.

Il cane è scappato alla mia vista.

Parla francese e molto bene.

Tu ed io siamo buoni partner negli affari.

Ci sono alcune immagini sul muro.

La terra è un bellissimo pianeta.

Sua sorella sembra giovane.

Ho intenzione di stare a casa di mio zio.

Il vestito le stava molto bene.

È stanco di guardare la televisione.

Mi sembra che sia onesto.

È ancora in fibrillazione.

Che ne dici di cenare fuori stasera?

Stabilisce una regola per partecipare a qualsiasi riunione.

Quella casa appartiene a me.

Le persone nella stanza non hanno detto niente.

Ti dispiace se apro la finestra?

Quella canzone mi suona familiare.

Tom sa nuotare bene.

Parla molto bene il giapponese.

La mia opinione è contraria alla tua.

Inizierà a nevicare tra non molto.

Nel caso la vedessi , per favore salutala da parte mia .

Andava spesso a pescare nel fiume.

Siccome sei dispiaciuto, ti perdonerò.

La malattia mi ha impedito di partecipare alla riunione.

Mi ha mostrato la strada per la stazione.

Quando hai aperto il tuo nuovo negozio?

È l'ultima persona ad avere successo negli affari.

Quel cane è amato da tutta la famiglia.

Hai perso la capacità di concentrazione.

Si prega di astenersi dal fumare qui.

Tiene sempre il giardino.

Guardo la televisione dopo cena.

Sto aspettando l'apertura del negozio.

Era onesto negli affari.

Penso lui abbia ragione .

L'incidente è stato causato dalla sua disattenzione.

C'era una grande folla nel parco.

Non si prendono cura di quel cane.

Ho una questione urgente da sbrigare.

Questo è meglio di qualsiasi altra borsa in questo negozio.

Devi rispondere onestamente.

Io penso che andrà bene .

Il signor Smith dice: "Sono nato a New York".

Ha fallito nel suo lavoro l'anno scorso.

La lezione del signor Smith è stata annullata perché era malato.

Si prega di tenere presente ciò che ho detto.

Sentiti leggero nel cuore; sentirsi felici .

Le informazioni sono utili a moltissime persone.

Nessun uomo vive nell'edificio.

A quel tempo, mia madre era più giovane di me adesso.

Mio cugino lavora in un negozio vicino a casa nostra.

A volte viene a trovarmi.

Mi piace perché è onesto.

Domani non tornerà.

È un nome comune?

Non sono riuscito a dormire bene la scorsa notte.

È giunto il momento in cui possiamo viaggiare nello spazio.

Il ragazzo era quasi annegato.

È andato verso il basso nella vita.

Puliamo il giardino, va bene?

Quante prefetture ci sono in Giappone?

Ha una famiglia da mantenere.

Farò quel lavoro a condizione di essere pagato per questo .

È importante aiutare le persone che sono in difficoltà.

Faresti meglio a leggere molti libri mentre sei giovane.

Suona molto bene il pianoforte.

Alla festa si sono presentate solo dieci persone.

Porta il suo cane al parco prima di colazione.

I due bambini erano coetanei.

C'era una prigione qui.

La notizia è finzione.

Durante la stagione calda, assicurati di bere molta acqua.

Sono caduti nei problemi difficili.

Non sono stato da nessuna parte quest'estate.

Non era rimasto nessuno tranne me.

Questa è la finestra rotta da John.

Il mio nome è noto a tutti nella mia scuola.

Faccio una regola per mantenere le prime ore.

Tieni a mente questa lezione.

Ci sono voluti circa cinque minuti per arrivare a casa di mio zio dalla stazione.

Non è nero?

Sono stato visto rompere la finestra.

Lei canta bene.

A causa della forte nevicata, il treno era in ritardo di 10 minuti.

Ha raggiunto contro l'oppressione.

Spero che venga bene.

La madre li lasciava giocare nel campo.

New York è una grande città.

Il crimine non paga.

Possa questa lettera trovarti bene e felice!

Non sono bravo a incontrare persone.

Ho fatto riparare il mio orologio in negozio.

Resti in linea, prego .

Tale questione è in discussione.

Chi pensi che abbia rotto la finestra?

Se viene qualcuno, digli che sono fuori.

Il suo aiuto è stato inestimabile.

Non ho voglia di parlare con nessuno.

Ti insegnerò a pescare domenica prossima .

Diventeremo felici nel lungo periodo.

Il Giappone è un paese bellissimo.

Quando si è messo nei guai, si è rivolto ai suoi genitori per chiedere aiuto.

Sembra giovane per la sua età.

Ha detto che fa una passeggiata nel parco ogni mattina.

Cerca le nuove parole nel tuo dizionario .

Scendi alla stazione di himeji.

Muoio dalla voglia di andare a New York.

È stato molto negligente da parte mia.

Una forte tempesta di neve ci ha impedito di uscire.

Nessuno è mai riuscito a risolvere questo problema.

Quante penne ha?

Madre e figlio stanno entrambi bene.

Devi fare come ti viene detto.

Ci sono pochi errori nel tuo rapporto.

Discuteranno la questione domani .

Domani nevicherà da una settimana.

Il Giappone è soggetto a terremoti.

Ne abbiamo abbastanza di parole vuote.

La spedizione è già arrivata?

Come ne sei venuto a conoscenza?

Non mi piace nessuno dei due cappelli.

Questa strada mi porterà alla stazione?

Eravamo tutti pronti per andarcene quando squillò il telefono.

Ha gettato la lettera nel fuoco.

Il governo giapponese non può far fronte al problema.

Che ne dici di restare?

Ha fatto bene.

Sei andato bene a scuola fino ad ora.

La cravatta non sta bene con il mio vestito.

Questa vettura è stata usata negli ultimi dieci anni.

Posso fare alcune domande?

Sembra che nessuno sappia la verità.

Questo va molto bene .

Ha cercato di rimanere asciutto come meglio poteva.

Ho comprato quel disco in questo negozio.

Sono stato sorpreso di vedere un leone.

La terra è uno dei pianeti.

D'altra parte molte persone muoiono giovani.

Non guardare nella mia stanza.

Ha una famiglia da mantenere.

Hanno meno pioggia in Egitto che in Giappone.

Rispose che sapeva nuotare bene.

Ero giusto in tempo per la lezione.

Questo perché suppongo che nessuno crederà a questa storia.

Mi chiedevo se potevo fare una cosa del genere.

Ora ricorda, non devi fumare nella sua macchina.

Il cane si sedette accanto all'uomo.

Dice una cosa e ne intende un'altra.

Quando siamo entrati nella stanza, si è alzato in piedi.

Il cane mi ha morso la mano.

Tutti conoscevano la canzone.

Devi portare a termine il tuo piano.

Il Giappone è un paese industriale.

Potrebbe dirmi come raggiungere la stazione più vicina?

La pioggia batteva contro le finestre.

Non dovresti sentirti superiore alle altre persone.

Fa caldo oggi, quindi puoi nuotare nel mare.

Andiamo, andrà tutto bene.

Poi tornerò più tardi.

Cercò di trattenere la sua rabbia.

Due di loro sono annegati.

È molto lontano per quanto ne so.

Ci siamo divertiti a nuotare nel fiume.

L'ha visto alla stazione stamattina?

Quanti studenti ci sono nella tua scuola?

Sono le uniche persone che conoscono il fatto.

Il problema è che sei troppo giovane.

È contrario alla ragione.

Vale la pena visitare New York.

Ecco che arriva jane. La conosci ?

Questa città ha una grande stazione televisiva.

Devo mantenere una famiglia numerosa.

Jim girò la chiave nella serratura.

Ho altre tre pagine da leggere .

È facile per noi essere d'accordo con la sua opinione.

Apri la porta e fai entrare il cane.

Ho già fatto colazione.

Il cane deve essere affamato.

Devo aiutare queste persone.

Non vale la pena parlarne.

Che dovrebbe dire una cosa del genere!

Ha attirato la mia attenzione.

Non ci sono quasi fiori nel nostro giardino.

Andiamo al cinema.

Ha fatto irruzione nella stanza.

Non avevamo nemmeno sentito nominare il suo nome.

L'incidente è il risultato della sua disattenzione.

Rilasceremo un'intervista nel pomeriggio.

Cercalo nel dizionario.

L'operazione è del tutto esente da pericoli.

Questo libro ti appartiene?

Ha un grande futuro nel baseball.

Supponendo che scoppiasse la guerra, cosa faresti?

Il mio cuore non era nel lavoro.

La pioggia batte contro la finestra.

È più umano nel pensare di suo padre.

Il fine giustifica i mezzi .

Me ne vado quando lei torna.

Il suo modo di parlare mi dava sui nervi.

In Giappone si guida a sinistra.

Se non vai tu , non ci andrò neanche io .

È così onesto che mantiene sempre la sua parola.

È necessario che provvediamo al futuro.

Dovresti attenerti al regolamento.

Il treno parte dalla stazione di Tokyo alle 7 .

Ha messo del sale nel caffè per sbaglio.

Hai già finito di fare colazione?

La neve durò quattro giorni.

Sapeva sciare bene quando era giovane.

Ho saltato la colazione.

Avevo la sensazione che potesse accadere.

Sembra che nessuno sapesse la verità.

Mi sono assicurato che nessuno stesse guardando.

Jane ha fatto grandi progressi in giapponese.

Possiamo trovare una sistemazione in un hotel per stasera?

Va bene qualsiasi libro, purché sia interessante.

Quanto tempo hai intenzione di restare?

Jane ha familiarità con la lingua giapponese.

Non poteva sostenere l'esame a causa della sua malattia.

Non mi piace questo maglione.

È un uomo di poche parole, ma mantiene sempre la sua promessa.

In questo caso, penso che abbia ragione.

Il suo lavoro è lavare le macchine.

Ho a disposizione l'auto del mio amico.

Non è facile parlare bene l'inglese.

Ha buone possibilità di successo.

Il crimine non paga .

Risolviamo la questione prima di accettarla.

C'erano duecento persone nella stanza.

Ho buone notizie per te .

Ho lasciato la mia rubrica nella mia stanza.

Trattenne il fiato.

Nessuno ha mai visto una cosa del genere.

Quando li telefono non risponde nessuno.

La lunga discussione finì finalmente.

Sarò assente da casa nel pomeriggio.

Questo è un cane che assomiglia a un cavallo.

Quanto sono rimasto stupito nel vedere questo.

Sono stato morso a una gamba da quel cane.

Ha commesso due errori nel test di inglese.

Poche persone vivono sull'isola.

Ho l'impressione che conosca il segreto.

Cosa ne pensi dell'economia giapponese?

Mia sorella ha cantato una canzone inglese alla festa.

Hai ragione in un certo senso.

Non dormire con le finestre aperte.

Sono stato alla stazione per salutarlo.

Metti in ordine la tua stanza.

Ogni studente conosce la canzone della scuola.

È andata all'audizione la scorsa settimana .

La polizia ha ottenuto da lui un'informazione importante.

Nessuno ha colto la battuta.

Il governo giapponese ha preso una decisione importante.

Aspettare per un po . Te ne farò un po'.

Non ha sempre buone intenzioni.

La colazione non verrà servita dopo le ore 10:00.

Tutto va bene con me.

Ne abbiamo abbastanza della pioggia.

Teneva tutte le finestre aperte.

Potrebbe benissimo nevicare domani sera.

Padroneggiare l'inglese è difficile.

È arrivato in Giappone quando aveva dieci anni.

Ha una famiglia numerosa da mantenere.

John è venuto in Giappone ieri.

È molto conosciuta sia in Giappone che in America.

Sembra giovane per la sua età.

Mio figlio va molto bene a scuola.

Un milione di persone persero la vita durante la guerra.

Dove sono le tue buone maniere?

Sebbene sia ricco, non è felice.

È necessario che io gli spieghi il motivo?

Siamo arrivati in ritardo, a causa della forte nevicata.

Poco importa da dove viene.

Non devo studiare il giapponese.

Tiene sempre in ordine la sua stanza.

Giovane com'è, ha molta esperienza.

Ha guardato la televisione per tre ore.

Vuoi che apra la finestra?

Ha dei pregiudizi nei suoi confronti.

Mio padre mi ha portato al cinema ieri sera.

La tua festa è online.

Sono sicuro che farà bene in quel lavoro.

La massa delle persone è contraria al piano.

Ha fallito negli affari.

Alla fine ci è riuscita.

Mi ha chiesto di fargli compagnia nei fine settimana.

Non ho avuto difficoltà a portare a termine il piano.

Si prega di chiudere la finestra.

Abbastanza bene, grazie.

Ho mangiato cibo giapponese per la prima volta.

Se non fosse per l'acqua, nessun essere vivente potrebbe vivere.

Ci sono anche dei lavoratori stranieri nella mia azienda.

La sua proposta è fuori discussione.

Nessuno dovrebbe abbandonare i suoi amici.

Ho intenzione di aiutarlo .

Vorrei modificare la mia prenotazione .

Questo biglietto va bene per questo autobus?

Per quanto ne so, la voce non è vera.

Che ne dici di fare un picnic?

Quanti fiori ci sono nel vaso?

Nessuno ha fallito.

Avevano paura del grosso cane.

È in Giappone da tre anni.

La mia opinione è diversa dalla tua.

Potrebbe nevicare in serata.

Tutti i membri erano presenti alla riunione?

Va spesso al cinema insieme a lei.

Il Giappone, per la maggior parte, è un bel posto in cui vivere.

Le vennero le lacrime agli occhi.

Include la colazione?

Non vado per quel genere di cose.

Lei apre la finestra.

Te ne vai quest'estate?

Non c'è nessun altro.

La sua osservazione sembra essere fuori luogo.

Non è possibile farlo se non c'è ogni motivazione.

Immagino che avrà successo nella sua attività.

La ragione del tuo fallimento è che non ti sei impegnato abbastanza.

Sono dell'opinione che dovrebbe scusarsi con il suo insegnante.

È mia abitudine fare una passeggiata prima di colazione.

Papà ha l'abitudine di leggere il giornale prima di colazione.

Stai molto bene .

Mia moglie è cinese.

Ho provato a farle un indovinello .

Cenerai con me?

Siamo entrati nella stanza dalla porta sul retro.

Il cane mi aveva appena visto quando è scappato.

È possibile ottenere qualsiasi cosa meno costosa all'ingrosso.

Viene portato via da un movimento studentesco .

Ho lasciato un ombrello nuovo nell'autobus.

È stato negligente da parte tua perdere l' autobus .

Per favore dimmi cosa ne sai .

La giornata è andata bene, dopotutto.

Ho alcuni amici negli Stati Uniti.

È questa la strada giusta per la stazione?

È entrata nella stanza.

Parlo francese bene come lei.

Ho lavorato sodo per mantenere la mia famiglia.

Poche persone conoscono il piano.

Qual è la sua professione ?

Cercò i suoi amici ma non ne trovò nessuno.

Ha visitato il marito in prigione.

Aprì la finestra per far entrare aria fresca.

Aveva l'abitudine di fare una passeggiata prima di colazione ogni mattina.

Il cane risponde al nome john .

Ho incontrato spesso il signor Sasaki alla stazione.

Cos'è quella cosa nella tua mano destra?

Spero che riusciremo a tenerci in contatto.

Il cane sta nuotando?

Tutti lo considerano onesto.

Come hai affrontato la questione?

Voglio parlare con lui della questione .

Vive nella città accanto.

Da quanto tempo tu e Jane siete sposati?

È troppo giovane per sposarsi.

Ci sono scrivanie nella stanza.

Questa strada conduce alla stazione.

Cerca queste parole nel dizionario.

Parliamo giapponese.

Che cosa hai intenzione di fare ?

Non ho intenzione di venderlo.

Cosa ne pensi del giapponese?

Helen tiene sempre pulita la sua stanza.

Voglio vedere il baseball in televisione questa sera.

New York è una città enorme.

Alla fine, ho finito questo compito.

Per favore, lasciami andare a prendere tua sorella alla stazione.

Questa penna appartiene a me.

È una giovane donna molto intelligente.

Cosa c'è nella scatola ?

Niente è più vivido di un'immagine.

È facile fare amicizia anche nei posti nuovi.

Non sopporto di sostenere un altro esame di ammissione all'università!

Le auto passano attraverso il tunnel.

Lei mi ha spiegato la questione.

Insiste nella sua opinione.

Una cosa del genere non si trova ovunque.

Ho suggerito di andare al cinema .

È necessario che tu studi di più.

Fa bene in tutto quello che fa.

Accenderai la televisione?

Giovane com'era, era un uomo abile.

Cosa ne pensi del libro?

Sono dell'opinione che non tornerà mai più.

La lezione si è svolta in inglese.

C'erano tre persone che aspettavano prima di me.

Cerca la parola nel dizionario.

Sono per la tua opinione.

Non mettere lo zucchero nel mio caffè.

Sta andando bene nella sua nuova attività.

Il cliente ha sempre ragione .

L'ho raggiunto alla stazione.

Quello che ha detto è irrilevante per la questione.

Mastica bene il cibo.

A New York ho perso la mia strada.

Abbiamo bisogno di un alloggio per sei persone.

Non conosco nessuno dei tre uomini.

Io sono dell'opinione contraria.

Devo preparare la colazione.

Era conosciuto da tutti nel villaggio.

Il negozio è proprio di fronte a casa mia.

Scegli una di queste penne.

Sa nuotare bene.

Restiamo fino alla fine del gioco.

La mia stanza ha due finestre.

Questa è l'immagine del suo dipinto.

L'onestà non sempre paga.

C'è un castello nella mia città.

Non sono riuscito a trovarlo da nessuna parte.

È un brav'uomo per quanto ne so.

Nessuno abita in questa casa.

Andrà bene domani?

Ieri ha camminato nel parco.

Vuole tenerlo a distanza.

Andava spesso a pescare nel fiume.

Suo fratello non ha altro che i computer nella sua mente.

È in una piccola stanza alla fine del giardino.

Che tipo di cibo giapponese ti piace?

Jane ha lasciato il Giappone per sempre?

Stava guardando fuori dalla finestra.

Questo è stato il primo cibo giapponese che abbia mai assaggiato.

Alla fine accettai la sua proposta contro la mia volontà.

Ho visto un gatto correre dietro al cane.

Vestiti bene prima di uscire.

Quelle sono le macchine dei nostri insegnanti.

Siamo rimasti delusi perché non abbiamo potuto portare a termine il nostro piano.

Non fare una promessa che non puoi mantenere.

Mi mancano tre anni alla pensione.

Questo è nuovo un negozio che ha aperto la scorsa settimana.

Sono passati quarant'anni da quando ho iniziato a studiare il giapponese.

Mary ha chiesto a suo figlio di comportarsi bene.

È fuori questione.

Molte persone morirono di fame durante quella guerra.

Anche il bambino più piccolo conosce quel genere di cose.

Poche persone parlano perfettamente una lingua straniera.

Non sono solo in questa opinione.

È stato povero per molto tempo, ma ora sta bene.

Abbiamo invitato dieci persone al pranzo.

Sa parlare giapponese.

È così onesto che posso contare su di lui.

Metterò il mio cuore nel lavoro.

Il vecchio ripensa spesso alla sua giovinezza.

A che ora parte il treno per New York?

Se il prezzo è ragionevole, voglio comprare la macchina.

Qualunque cosa tu faccia, ne sarai soddisfatto.

Quando è necessario, puoi venire da me.

Con sua delusione, la sua lettera non arrivò.

Cosa ne sarà di noi se scoppia una guerra?

Chi può affrontare questa difficile situazione?

Non riesco a tenere il cavallo.

Teniamolo all'oscuro finché non ne sapremo di più.

Abbiamo poco tempo per fare colazione.

Conosco abbastanza bene il fatto .

In che linea sei?

Non mi sono sentito bene di recente.

Aiutava suo padre nei lavori in giardino.

Rivolse la sua attenzione alla foto.

Non conosco nessuno dei due.

Siamo arrivati alla stazione in tempo per prendere l'autobus.

D'estate andavamo a nuotare nel fiume.

Voglio sbarazzarmene.

John e Mary camminano sempre mano nella mano.

Nessuno lo loda mai.

È nel modo.

Nella fretta ho incontrato qualcuno.

Ha portato quell'abitudine nella sua tomba.

Poche persone vivono più di cento anni.

Ma non devi restare fino alla fine.

Sapeva cantare bene quando era bambina.

Posso venire nel tuo ufficio adesso?

Correva e correva, ma non riusciva a raggiungere il suo cane.

Ricordo bene la scena.

Le donne si rilassano al pianoforte.

Temo che una promozione sia fuori discussione adesso.

Ma nessun uomo poteva aiutarmi.

Che ne dici di bere qualcosa dopo aver finito il nostro lavoro oggi?

Mia madre sta bene.

Come osi dirmi una cosa del genere?

Tiene sempre pulita la sua stanza.

È necessario che tu veda un medico.

Le sarei grato se rimanesse fino a domani .

Ero assorto nella lettura di un romanzo.

E l'eruzione cutanea?

Non si può negare il fatto.

Non devi assolutamente fare una cosa del genere.

Ricordo molto bene i miei giorni di scuola.

C'è un piccolo stagno nel nostro giardino.

Ti viene naturale pensarlo.

Lui non è andato, e nemmeno io.

Me ne andrò quando arriverà John.

Può tenere questo bagaglio , per favore ?

Questo andrà bene per il momento.

L'ho sentita spesso cantare quella canzone.

La luna si specchiava nel lago.

Si è preso la briga di scrivere questa canzone.

La spiegazione non è affatto soddisfacente.

Non ho mai avuto occasione di usarlo.

Ho bisogno di una borsa. Me ne presti uno?

C'era molta gente nel parco.

Cosa hai fatto durante il fine settimana?

Ti fa bene fare esercizio.

Parte per New York la prossima settimana.

Jane ci ha detto che cucinare non era difficile.

Voglio guardare i libri di consultazione.

Per favore, aspettami alla stazione.

Ho rotto il tuo posacenere.

Abbiamo continuato a parlare della questione.

Ho intenzione di rimanere lì una settimana.

Sta nevicando da stamattina.

Il nuovo ponte è in costruzione.

La primavera era ancora giovane.

Deve esserci qualcosa che non va nel macchinario.

Sono rimasto sbalordito nel sentire cosa era successo.

Non è giovane, vero?

Tom ha rotto la finestra.

Quella settimana non ha avuto niente a che fare con la discriminazione.

La sua spiegazione non ha alcun senso.

Siamo andati a nuotare nel fiume.

Quando hai intenzione di smettere di fumare?

Ha chiarito che non aveva niente a che fare con la questione.

Faccio colazione alle sette.

Adesso sta nevicando.

Si è annegata in un lago.

Erano presenti non meno di trenta persone.

Sa leggere bene.

Arrivata alla stazione, telefonò a sua madre.

Non c'è un negozio vicino a casa mia.

Devi sforzarti fino alla fine.

È una questione di vita o di morte.

Viene qualcuno oltre ai tuoi amici?

Questa lettera dice che arriverà lunedì .

Hanno posto fine ai guai.

Ho ragione per una volta.

L'aereo è arrivato a New York nei tempi previsti.

Verrà il tempo in cui se ne pentirà.

Questa chiave ammette nella sua stanza.

Abbiamo deciso di rimanere qui per il momento.

Vorrei tenere la macchina lì.

Buone notizie erano in serbo per noi a casa.

Non è riuscito a sostenere l'esame.

Nessuno ha risposto al telefono.

Tornerò tra due settimane.

Gli ha comprato un maglione.

Voglio essere un ingegnere.

Sarai in grado di ballare bene.

In nessun modo è un uomo di carattere.

Questo non farà nemmeno il viaggio in macchina.

Potrebbero giocare nel parco.

L'hotel rimane chiuso durante l'inverno.

Non trattenere nulla.

Alla maggior parte delle donne piace fare shopping.

Si prega di tenere queste informazioni per sé.

Il negozio è di fronte alla banca.

Attenzione ! Sta arrivando una macchina!

Un uomo ragionevole potrebbe rispondere alla domanda.

Perché non esamini tu stesso la questione?

Mio marito fa colazione leggendo il giornale.

Nemmeno a me piace .

Entra nella stanza.

Assicurati di spegnere la sigaretta prima di andare a letto.

Proprio in quel momento è entrata nella mia stanza.

Quando ti conviene iniziare?

Questa è la prima volta che ne sento parlare.

Non mi interessa davvero quel genere di cose.

È un campione di tennis.

Alla fine abbiamo deciso di consegnarlo alla polizia.

Non posso stare con un politico del genere.

Quale è più grande, il Giappone o la Gran Bretagna?

C'è qualcosa che non va nel motore.

Quante persone sono venute allo zoo ieri?

Cerca sempre di vedere il buono negli altri.

È preso da una cattiva opinione.

Domani mattina parto dal Giappone.

Alla festa erano presenti solo sei persone.

L'occasione è stata pienamente sfruttata.

Ho comprato un orologio l'altro giorno. Tiene bene il tempo.

Finalmente ho un po' di vacanza in arrivo dalla fine di questa settimana.

Questa è una bambola giapponese.

Si prega di esaminare la questione il prima possibile .

Penso che sia necessario che ci vada.

Non possiamo negare che sia onesto.

La tua opinione è molto costruttiva.

Non c'è scuola nel mese di agosto.

Alcune persone pensano che leggere sia una perdita di tempo.

I tuoi genitori ci tenevano d'occhio.

Puoi tenere questo nastro fino a domani .

Sono benedetto dalla buona salute.

È dietro i tempi nei suoi metodi.

La tiene su un piedistallo.

È necessario che vada lei stessa.

Abbiamo il francese nel terzo periodo.

John è sicuro di succedere a suo padre nell'azienda.

Non mi sentivo bene, ma sono andato a lavorare.

Hai già dato da mangiare al cane?

La scuola è stata chiusa a causa della neve.

Ma me ne dovrai uno .

Ha taciuto durante la riunione.

Voglio vivere non lontano dalla stazione.

Per me va bene .

Jane è molto carina e gentile.

Ora parliamone.

Come ti è venuta in mente un'idea del genere?

È caduta molta neve.

Si è arrabbiato nel sentire la notizia.

Questo è nei miei ricordi.

Per favore sostenetemi!

Stiamo avendo una riunione.

Mettiamoci insieme e parliamo della questione.

C'erano migliaia di persone.

Sai cosa ne è stato di lui?

Le tre andrebbero bene?

Quel ragazzo ha i capelli neri.

Un uomo onesto non farebbe una cosa del genere.

Viene qui ogni tre giorni.

In Giappone si guida sul lato sinistro della strada.

Ha detto che non dovrei nemmeno venire oggi.

Questa finestra non si aprirà.

Spesso ci divertivamo ad andare al cinema.

Fare attenzione a non capovolgere la scatola.

Non puoi trovarlo in nessun libraio.

Studiamo inglese nella stessa classe.

Guarda nell'elenco telefonico.

Abbiamo cominciato a vedere cosa possiamo dedurne.

Mi piacerebbe vivere a new york.

Lo sanno tutti tranne me.

Non ha nessuno con cui parlare.

Io sono giapponese, ma tu sei americano.

Devi prestare attenzione a quello che dice .

Prima che me ne dimentichi, te lo dirò.

Non lasciare il tuo cane tutto il giorno.

Nessuno può far funzionare questa macchina.

Nel 1943 il Giappone era in guerra.

Ne sono stufo.

Apparentemente è una donna onesta.

Tiene sempre pulita la sua stanza.

Si prega di nutrire il cane ogni giorno.

Il nostro cane è in canile.

Ti prendo per un uomo onesto.

Il Giappone è pieno di sorprese!

Non riesco a tenere alta la testa davanti a lui.

Mi piacerebbe negli anni venti.

Non amare due persone alla volta.

Hai partecipato alla discussione di ieri?

Mia sorella preparerà la colazione.

Penso che sia impossibile negare il fatto.

Non entrare nella mia stanza senza bussare.

Il suo discorso mi ha fatto una buona impressione.

Alla fine, ha preso la macchina.

In Giappone veniamo pagati mensilmente.

Nessuno si prenderà cura di te lì.

Sono passati tre mesi da quando ha lasciato il Giappone.

Per favore, mostramene un altro.

Il numero delle donne che lavorano è in aumento.

Chi ha rotto questa finestra?

Quanti alunni ci sono nella tua classe?

Hai fatto colazione stamattina ?

Il caffè mi tiene sveglio.

Le risposte vanno bene.

Bill ha accettato la mia affermazione come vera.

Quella è stata la mia prima visita in Giappone.

È difficile per i giapponesi parlare correntemente l'inglese.

Ieri sera mi sono addormentato con la televisione accesa.

Era completamente libero dalla sua preoccupazione.

Pensiamo che sia molto onesto.

Uno parla inglese e l'altro giapponese.

Pensi che la televisione faccia del male ai bambini?

Il cane sembra essere malato.

È sempre in ritardo per la lezione.

La polizia sta esaminando i registri di quelle persone.

Va tutto bene .

Un posto si è reso vacante in quella stazione.

Non è affatto facile padroneggiare il francese.

È gentile e, quel che è ancora meglio, molto onesto.

Ma alla fine ha dato fuoco al libro.

Cosa mi metto sopra il maglione?

È spesso in ritardo a scuola il lunedì.

Ci vediamo alla stazione alle 22:00.

Ci sono un certo numero di cinema in questa città.

Doveva essere bella da giovane.

Quel vestito le sta davvero bene.

Tony sa giocare molto bene a tennis.

Il piano era in discussione.

Nevicherà stanotte?

Hai ragione fin qui.

Adesso sta abbastanza bene per lavorare .

Dobbiamo prendere in considerazione la questione nel suo insieme.

Sono dell'opinione che abbia ragione.

Lo so molto bene.

Ci sono sette continenti sulla terra.

Si sono seduti su una panchina nel parco.

Cosa hai fatto nel finesettimana ?

Qualcuno deve aver lasciato la finestra aperta.

È uscita con il suo cane.

Non è un uomo comune.

Mi trovo sempre bene con lui.

È solo la tua immaginazione.

Ho guardato fuori dalla finestra .

È divertente nuotare nel mare.

Il nome del cane è ken.

Nessuno conosce il suo vero nome.

Sto soggiornando in un hotel a New York.

Molte vite sono state perse nell'incidente.

Ti dispiacerebbe aprire la finestra ?

Sono sicuro che è un uomo onesto.

Non posso essere d'accordo con te sulla questione.

È stato negligente da parte sua andare a letto con la tv accesa.

Ha legato il cane a un albero.

Il sonno è necessario per una buona salute.

Raramente, se non mai, va al cinema.

La canzone è stata un grande successo.

L'ho incontrato alla stazione.

Quanto dista la stazione?

Bene grazie . E tu ?

Che ne dici di una passeggiata?

Il paese cadde nelle mani dell'invasore.

Tornerò per le nove.

Non c'è niente di buono in televisione.

Tom ha chiesto a suo padre se poteva andare al cinema.

Padroneggiare l'inglese è difficile.

Qui eravamo alla stazione di Tokyo.

Sei ancora giovane .

Per quanto ne so, questo è il migliore.

Il cane vuole uscire.

Non è una mia preoccupazione.

Abbiamo incontrato suo fratello al negozio per caso.

Questa è l'ennesima volta che ti dico di stare attento.

Vedo un cielo azzurro e mi sento così bene.

Questo è il Giappone come lo vedono gli americani.

Quel negozio è un negozio di hamburger.

Alcune persone sono difficili da accontentare.

Non ne capisco molto.

Che ne dici di guardare la partita notturna in tv?

Per favore, chiamami stasera nel mio ufficio.

È pessima negli sport.

Lascia che ti aiuti, se necessario.

Esco se va bene domani .

Quale ti piace di più, carne o pesce?

Ma non riesco a capirli molto bene.

La lezione era sopra di me.

Tutti parlano bene di lui.

Voglio che tu apra la finestra.

È entrato di corsa nella stanza.

Quante volte al mese vai al cinema?

Mio fratello ha molto in comune con me.

Il Giappone di oggi non è quello che era nemmeno dieci anni fa.

È necessario che tu smetta di fumare.

Felice è colui che è felice nei suoi figli.

Se ne stava già pentendo.

Viene qui ogni cinque giorni.

Ho discusso con loro sulla questione.

Perché l'ha fatto va oltre la mia comprensione.

Hai dormito bene ?

Ieri ho letto molto nel mio diario.

La classe si è divisa su questa questione.

Parte per New York domenica prossima.

Tornerà tra qualche giorno.

Non posso sopportare una persona del genere.

Forse pioverà nel pomeriggio.

Sento di non appartenere davvero a questo posto.

Il negozio potrebbe essere già chiuso.

In entrambi i casi va bene con me.

Questa casa appartiene a mio zio.

Ha dato un'occhiata tanto da dire ''vattene''.

Mio padre tornerà a casa alla fine di questa settimana.

Ho due macchine.

O tu o io abbiamo ragione.

Sono stato a New York per alcuni giorni.

Mi sento bene.

E' necessario che tutti osservino queste regole.

La colazione è pronta?

È arrivato in Giappone ieri.

Tornerà tra meno di dieci minuti .

Tutti i ragazzi sono onesti.

Il modo di parlare di Tom mi dava sui nervi.

Nella borraccia è rimasta poca acqua.

Ho dovuto lavorare sodo quando ero giovane.

Questa stanza ha tre finestre.

Non funzionerà.

Davo per scontato che avresti partecipato alla riunione.

Spero che tutto andrà bene alla fine.

Non so cosa ne sia stato di lui.

Mi ha visto entrare nel negozio.

È venuto dopo che te ne sei andato.

Il fiume sfocia nel mare del Giappone.

Me ne ha parlato in privato.

Mi dispiace, ma non ti sento bene.

Diecimila yen andranno bene?

Potresti prestarmi dei soldi fino a questo fine settimana?

Mi sono imposto di fare una passeggiata prima di colazione.

Lasceranno il Giappone domani.

È padrone del proprio tempo.

La strada era gremita di macchine.

Dovresti prestare più attenzione alla tua salute.

Parla bene dei morti.

Siamo molto grati a quelle persone.

Come posso raggiungere la stazione?

Siamo già in alto nel cielo.

Non devi obbedire a una legge del genere.

Ci siamo crogiolati nel suo favore.

Trattenere il respiro, per favore .

Sai tenere un segreto ?

Puoi anche andartene subito .

Non voglio carne.

Ora che l'ho notato, non ho nessun posto dove scappare.

I presenti sono tutti giapponesi.

Questo autobus ti porterà alla stazione.

È anche molto famoso in Giappone.

Non avrei dovuto comprare una cosa del genere.

Ho un nuovo stereo in quel negozio.

Alcune persone non credono in nessuna religione.

Ho appena fatto colazione.

La neve mi ha impedito di andarci.

Tutti devono imparare da soli alla fine.

È questa la strada che porta alla stazione?

Chiudo la finestra?

Ha fatto colazione presto.

Chi vive nella casa accanto?

L'importante è che ne parli con il tuo insegnante.

Tre bambini stavano giocando nel parco.

Mia madre coltiva fiori nel suo giardino.

La mia educazione mi ha reso quello che sono.

Era fuori dal Giappone l'anno scorso.

Che cane è il tuo?

Va tutto bene .

Andrò quando tornerà.

Tornerò presto .

È assorto nello studio.

Potrebbe andarsene da un momento all'altro.

Si pensava che i viaggi nello spazio fossero impossibili.

Che ne dici di giocare a tennis oggi pomeriggio?

Andò nella sua stanza per cambiarsi d'abito.

Ha perso la strada nella neve.

Va bene mangiare fuori stasera?

Questa è un'eccezione alla regola.

Guardo spesso le partite notturne in tv.

Cambia treno alla stazione di Tokyo.

Si prega di mantenere questo segreto.

Ci sono delle pere nella scatola.

Era in prigione a vita.

Fino a che ora rimane aperta la tua farmacia?

Tutti sono felici nella mia famiglia.

Suo marito è in prigione da tre anni.

So nuotare bene come te.

Alla fine mi è venuto in mente il significato.

Prende sempre il suo tempo nella scelta del suo vestito.

È incline a dimenticare.

Ho dimenticato di spegnere la tv prima di andare a letto.

C'è la possibilità che nevichi stanotte.

Mi è venuta una strana sensazione.

Non riesce a distinguere il bene dal male.

A Jane piaceva fingere di essere un'insegnante.

È un peccato che tu debba lasciare il Giappone.

Che ne dici di giocare a tennis?

Non c'è alcuna garanzia che tornerà la prossima settimana.

Penso che stia andando tutto bene.

Spero che farà bene nella sua nuova posizione.

Ci sono anche persone che preferiscono la primavera all'autunno.

Se lo fai, fallo bene.

Il cane è il miglior amico dell'uomo.

Non capisco bene cosa dice.

Non mi dispiace anche se lei non viene .

Non cercare di trovare difetti negli altri.

Il negozio è chiuso la domenica.

Ogni volta che viene, ci rimprovera.

Riuscì a risolvere la questione.

Sono d'accordo con la tua opinione sulle tasse.

Ho bisogno di ottenere un francobollo.

Sono stato malato a letto da venerdì scorso.

Fai attenzione ai borseggiatori.

È rimasta poca acqua nel bicchiere.

Ogni giorno andrebbe bene per me .

Lo credo onesto.

Hai ragione?

Temo di non poter partecipare alla riunione di stasera.

È perso nel gioco.

Quando tornerà a casa?

Sono stato alla stazione per salutarlo.

Viene qui due volte a settimana.

Posso venire nel tuo ufficio?

Tiene un gatto.

Sono venuto in Giappone l'anno scorso.

La scorsa notte ha visto un incendio nel mio quartiere.

Mi chiedo come sia viaggiare nello spazio.

A lungo termine avrai successo studiando.

Le hanno negato qualsiasi aiuto.

Andavamo spesso a nuotare nel fiume.

Vuole fare l'ingegnere.

Nessuno può sfuggire alla morte.

Non poche persone hanno due auto.

Ha lasciato il Giappone per l'America.

Sei più giovane di lui?

Non mi piace nessuno dei due.

Sembrava onesto.

ne farò tesoro.

Alla fine si è arrabbiato con me.

C'è un po' di denaro nella borsa.

La terra è un pianeta piccolo ma bellissimo.

John corse alla stazione per prendere l'ultimo treno.

Un uomo deve essere onesto.

Questa è una situazione difficile.

Sono stato in grado di risolvere la questione questa mattina.

Bene . E tu ?

Il pittore morì giovane.

Decise di tenere un diario ogni giorno.

Molte persone sono state uccise a causa della tempesta.

Lui è un completo estraneo per me.

Nessuno ha risposto alla mia domanda.

Viveva una bella ragazza nel villaggio.

Ceneresti con me?

Cammini mano nella mano?

Lo studio ti farà bene.

Sono entrato nell'esercito.

Questo mi farà bene.

Tutto sembra andare bene.

Non so quando Bob è venuto in Giappone.

Vive nel quartiere della scuola.

Ci sono molti bambini nel parco.

A parte questo, sto andando bene.

Anche con gli occhiali, non vede molto bene.

Alla fine ha scoperto la verità.

La mia opinione è simile alla tua.

Ci siamo tuffati nel fiume.

Stanno discutendo la questione in questo momento.

Ci sono pochi errori, se non nessuno.

Hai passato un buon fine settimana ?

Non puoi essere in due posti contemporaneamente.

Giocare a tennis fa bene alla salute.

Quando ero giovane, vivevo alla giornata.

Non si vedeva nessuno per strada.

Ci sono pochi errori nella tua composizione.

La televisione non funziona.

Partiamo dal Giappone domani mattina.

Il problema potrebbe risiedere nel motore.

Temo di avere un'infiammazione agli occhi.

Finirai nei guai se i tuoi genitori lo scoprono.

I suoi amici lo chiamano ned.

Tornerà tra qualche giorno.

Il lavoro e il gioco sono necessari alla salute.

Era tutto attenzione.

Quando arrivò alla stazione, il treno era già partito.

Il Giappone è abbondante in acqua e persone.

L'ho visto poco negli ultimi tempi.

Non mi interessa la questione.

Tiene pulita la sua stanza.

È stato Tom a rompere la finestra ieri .

Da giovane aveva un'aria arrogante.

È per questo che ieri ero in ritardo per la lezione.

L'immagine che stai guardando costa 100.000 yen.

Per favore, prenditi cura del nostro cane mentre siamo via.

Non è necessario tener conto del fatto.

Mi prenderò cura del cane fino a domani.

Avevo intenzione di andare all'estero.

Devo parlare della questione con lui domani .

Ho sbagliato linea.

Gli piace passeggiare nel parco.

Ci sono alcuni errori in questa composizione.

Non mi piace nessuno di questi cappelli.

Ho accettato di aiutarlo nel suo lavoro.

Vale la pena visitare New York.

Tutte queste cartoline illustrate sono mie .

Ci sono più di 100 persone nella stanza.

Non tornerò indietro.

È questa l'unica difficoltà nel cammino?

Sai nuotare bene?

Quella montagna è coperta di neve.

Per favore, permettimi di farti alcune domande.

Nessuno può risolvere questo problema.

Quindi , quando hai intenzione di crollare e comprare una casa ?

Voglio cantare la canzone.

Dovremmo attenerci al nostro piano.

Tutto era in ordine fino al suo arrivo.

Non abbiamo visto nessuno per strada.

Credo che tu abbia ragione .

Deve essere un uomo onesto.

Dobbiamo arrivare a destinazione.

Nessuno può entrare lì dentro.

Che ne dici di un altro giro?

Lo straniero parla abbastanza bene il giapponese.

A nessuno era permesso uscire dalla stanza.

È partito per New York una settimana fa.

Non immischiarti negli affari degli altri.

Perché ieri ti sei assentato dalla lezione?

Mi sono sentito ancora più triste nel sentirlo.

Le forniture per computer sono molto costose in Giappone.

Era piuttosto deciso nella sua determinazione.

Trovo molto divertimento nella pesca.

Tutti nel mondo desiderano la pace.

Sempre che non nevichi!

Per favore me ne mostri un altro?

Ieri abbiamo avuto alcune visite.

Questo cane è più attaccato a noi di questo gatto.

È generoso con i suoi amici.

Mi sono precipitato alla stazione solo per perdere il treno.

Il suo concerto ha attirato molte persone.

Stai andando alla stazione?

Hai portato a termine il tuo piano?

La mia macchina è abbastanza grande da trasportare cinque persone.

Ognuno ha diritto alla propria opinione.

Ma questa cosa non viene detta a nessuno.

Dov'è la stazione di polizia ?

Quando ero giovane, guardavo spesso il baseball.

A nessuno piace essere deriso.

Non sa suonare molto bene il pianoforte.

Si prega di fare attenzione alla propria salute.

La festa è giunta al termine.

Non lasciare la finestra aperta.

Quella canzone è destinata a diventare un successo.

Si occupano di scarpe e vestiti in quel negozio.

Che ne dici di giocare a tennis oggi pomeriggio?

Sono andati mano nella mano.

Conosce il sig. Marrone ?

Il rapporto divenne presto noto in tutto il paese.

Mio zio ha sempre fatto bene con noi.

Questo lavoro deve essere finito entro lunedì .

Questo non mi andava molto bene.

Nessuno è venuto in mio soccorso.

Questo libro andrà bene.

Il mio amico è contrario alla mia opinione.

Non giocare a palla nella stanza.

Bene, potresti chiedere perché!

Come mai hai commesso un errore del genere?

Non è riuscito a superare l'esame di ammissione.

È venuta in Giappone per studiare il giapponese.

Il presidente della riunione si ammalò.

Mi ha ostacolato nel mio studio.

Alcuni uccelli volano alti nel cielo.

Quasi nessuno le credeva.

L'ha incontrata alla stazione.

Ci sono bei fiori nel giardino.

Non poteva uscire dalla cattiva abitudine.

Ama teneramente suo figlio.

Una tempesta è imminente.

Credi in qualche religione?

Si guardò intorno, ma non vide nessuno.

È una perdita di tempo rimanere più a lungo.

Facevo una passeggiata prima di colazione.

Viene qui quasi tutti i giorni.

Il film sta disegnando abbastanza bene.

Innaffia i fiori prima di fare colazione.

Il mio posto è questo posto vicino al finestrino.

L'insegnante ha terminato la lezione di oggi.

Il cane sembra stare meglio.

Ti cercherò quando verrò a New York.

C'è qualcosa che non va nel mio orologio.

Prendi più calorie del necessario.

Non hai motivo di lamentarti della questione .

Lei mantiene sempre la sua parola.

Che ne dici di giocare a golf oggi pomeriggio?

Sei mai stato in Giappone ?

Diceva spesso una cosa del genere.

Alla fine, la compagnia di autobus ha ceduto.

Da ragazzo nuotavo nello stagno.

Non tutti sono onesti.

La maggior parte delle persone la pensa così.

Ha comprato il lotto con l'intenzione di costruirci sopra una casa.

Penso che sia necessario che tu studi di più.

Mentre era in Giappone, ha comprato la macchina fotografica.

Hanno provato tutti a parlare contemporaneamente.

Facciamo alcune domande.

Temo di avere la nevralgia.

Com'è il tempo a New York?

A pensarci bene, si sbaglia.

Se vuoi avere successo nella vita, lavora di più.

sono frenetico!

Questa è l'auto prodotta in Giappone.

È stato negligente da parte tua lasciare la borsa .

È andato a pescare nel fiume.

Posso accompagnarti nella tua passeggiata?

Non riesci a distinguere il bene dal male?

È, per quanto ne so, un bravo ragazzo.

La neve si è sciolta in un giorno.

Va bene .

Ha parlato per 30 minuti senza interruzione.

Spero che tu stia bene presto.

Questo libro vende bene.

Ho provato molte cose ma alla fine ho fallito.

Sa gestire bene l'inglese.

Non ho intenzione di tradirti.

Lavoro meglio sotto pressione.

Tutto è pesce che viene a rete.

Posso precederti alla stazione .

Presto nessuno avrà più niente a che fare con te.

Vorrei un posto vicino al finestrino.

Assicurati di spegnere il fuoco prima di partire.

Credo nell'alzarsi presto.

Alla fine fu messo a morte.

Se ne andrà da qui per sempre.

Dovresti ricominciare da capo nella vita.

Ha nevicato giorno dopo giorno.

Un cane correva in giardino.

Portiamo avanti la discussione.

Quel paese è cinque volte più grande del Giappone.

Puoi cantare una canzone.

Nessuno parla bene di quel politico.

Qualcuno può ottenerlo?

Vive da sola nella stanza.

La sua proposta è fuori discussione.

Vorrei che fossi di nuovo giovane.

Ha una visione diversa dalla mia.

Potrò vederti lunedì prossimo?

Ha accettato un lavoro in un negozio per l'estate.

Ha messo tutti i suoi soldi nella scatola.

Jane non riusciva a spiegare la bellezza della neve.

Quel cane corre molto veloce.

Hai fatto bene a mantenere il segreto.

Nessuno di noi sa cosa ci aspetta.

Lei non mancherà di mantenere la sua promessa.

Non avresti dovuto fare una cosa del genere.

Mi piace pescare nel fiume.

Passò una settimana prima che Jane riprendesse il raffreddore.

Finirò il lavoro quando tornerà .

Le macchine adesso sono ferme.

Appartiene alla nostra squadra di tennis.

Metti in ordine i tuoi libri.

Ha preso parte alla riunione al posto del fratello.

Ho fatto una grande scoperta nel negozio l'altro giorno.

Sono stato alla stazione per salutarla.

Tutte le strade che portano in città sono piene di macchine.

Arrivò alla stazione senza fiato.

Sono entrato nell'aeronautica.

Non hai un'edizione più economica?

Che ne dici di cenare fuori stasera?

Sarò nel mio ufficio dalle dieci di domani.

Nessuno sarà catturato dalla sua adulazione.

Il cane sta morendo.

Andavo spesso al cinema con mio padre.

L'uomo ha deciso di aspettare alla stazione fino all'arrivo della moglie.

Non preoccuparti . È un errore comune.

Sarai presto convinto che ho ragione.

Devi farlo con molta più attenzione.

Teneva insieme anima e corpo in quei giorni.

Nessun altro uomo potrebbe fare il mio lavoro.

Avete dipendenti che parlano giapponese?

Fa bene alla salute alzarsi presto.

Ascoltava musica nella sua stanza.

Non è bene per te infrangere la tua promessa.

Se ne è rimasta qualcuna, dammene un po'.

Nessun altro ragazzo della sua classe è brillante come lui.

Non so quando sia entrato nell'edificio.

Penso che tu abbia proprio ragione.

Penso che sia una buona cosa perché ci tiene all'erta.

Credo che tu sia onesto.

Ora è quando devi prendere una decisione.

Arrivato alla stazione, ho chiamato un mio amico.

Non c'è un solo errore nel suo articolo.

Credo che la sua azione sia stata giusta.

Mi sento bene stamattina.

Mi ha promesso di portarmi al cinema.

Questo è fuori questione .

Non ci sono precedenti per un caso del genere.

È necessario che tu lavori sodo.

Non parliamone più.

È inutile inventarsi una scusa del genere.

Che benedizione che non siano venuti.

Sono andato al cinema con mio fratello.

Questa macchina è facile da maneggiare.

Chi viene, non apra la porta.

Questa canzone è nota a tutti.

Lo conosco bene.

Devo inserire prima le monete?

Alzati quando viene chiamato il tuo nome.

Ne vorrei uno freddo.

È molto indietro negli studi.

Le canzoni americane erano in onda.

Tiene sempre i capelli puliti.

L'immagine è fedele alla vita.

Lei scrive bene.

La giovane è stata inseguita dal vecchio.

La buona salute è una grande benedizione.

Non c'erano radio in Giappone a quei tempi.

Per quanto riguarda questa questione, sono soddisfatto.

Il cane è venuto correndo da me.

Non è affatto onesto.

Poche persone conoscono il vero significato.

La maggior parte dei giapponesi beve acqua dal rubinetto.

Sembra molto giovane rispetto a suo marito.

Come ti trovi nel tuo nuovo lavoro?

Ieri ha nevicato forte.

Adoro questa immagine .

Devo pensarci bene prima di risponderti.

Mia zia viene a Tokyo domani.

Non dovresti interferire negli affari degli altri.

I pesci vivono nel mare.

Mi sta dando sui nervi.

La revisione di questo dizionario ha richiesto sei anni.

Sua moglie ha iniziato a lavorare per necessità.

Ciò che è necessario è solo leggere il libro, quando è libero.

L'amore è vederla nei tuoi sogni.

Ero molto nervoso quando l'aereo è decollato.

Questa macchina è in buone condizioni.

Non c'è niente di interessante nel giornale di oggi.

Hai guardato la partita di calcio in televisione?

È diventato buio prima che me ne rendessi conto.

Leggere libri è consuetudine per me.

Tieni la finestra chiusa.

Svolgi il compito nel miglior modo possibile.

Jane si sposerà il mese prossimo.

La tua opinione sembra una buona idea.

Mary lo soppesò nella sua mano.

La sua povera canzone è stata derisa da tutti gli studenti.

Per favore, manda qualcuno nella mia stanza.

Per favore, dimmi quando tornerà.

Ti ho visto entrare nella mia stanza.

Per favore dimmi la tua posizione.

Mia nonna non ci vede molto bene.

Il cibo è molto buono nel dormitorio dove vive.

Ha tanti libri quanti ne ho io.

Ieri ho chiamato nel suo ufficio.

Stai andando molto bene. Continuate così .

Penso che sia onesto.

Cosa farai venerdì?

Mi piace questa canzone d'amore.

Quanto faceva freddo nella stanza!

Qual è stata la sua reazione a questa notizia?

Ci siamo seduti in un anello.

Ci sono buone probabilità che vinca.

Non pochi stranieri amano il cibo giapponese.

Assicurati che il cane non scappi.

Non mi piace neanche lui .

La polizia ha iniziato ad occuparsi della questione in pochissimo tempo.

Secondo la tv, oggi andrà tutto bene.

Se ne andrà subito.

Mi sono sentito molto sollevato nel sentire la notizia.

Sono pessimo nello sport.

Non dovremmo disprezzare le altre persone.

Cosa ne pensi di questo?

Non credo che il loro piano funzionerà .

Quella medicina ha funzionato bene per me.

Ti dispiace aprire la finestra?

Non riuscivo a farmi sentire nella classe rumorosa.

Dodici sono presenti alla riunione.

E non c'è nemmeno abbastanza acqua.

Non mi sono mai innamorato di nessuna ragazza.

Provi attrazione per questo libro?

Non potevo essere d'accordo con la sua opinione.

La mia casa è vicino alla stazione.

È incline a dimenticare il nome delle persone.

Una malattia gli ha impedito di partecipare alla riunione.

Il mio fratellino è rimasto ferito nell'incidente.

Adesso vado al negozio.

New York è tra le più grandi città del mondo.

Tutto il resto va bene.

La loro casa è in fase di ristrutturazione.

Fai attenzione alla tua lingua.

Non passerà molto tempo prima che possiamo conoscere la verità della questione.

Il cibo nel mio paese non è molto diverso da quello spagnolo.

Puoi andare avanti nel mondo.

Tornerà presto a casa.

Qual è il fiume più lungo del Giappone?

Il viso della bambina lavorava mentre cercava di trattenere le lacrime.

Penso che devo andarmene visto che si sta facendo tardi.

Avere una visione liberale dei giovani.

Non devi prestare attenzione a quello che dice.

È necessaria molta acqua.

Se vale la pena farlo, fallo bene.

Quanto rimarrai in Giappone?

La mia opinione è simile alla tua.

Non mettere le tue cose nel passaggio.

Non guarda affatto la televisione.

Non tornerà prima delle cinque.

Ho una prenotazione per stasera.

Per lui va tutto bene.

Il suo lavoro è in ingegneria.

Inverno senza fine del nostro tempo.

Per quanto mi riguarda, non sono contrario alla tua opinione.

Non ha sposato nessuno.

Jane si sposò giovane.

Mandami un messaggio quando sei nei guai .

Nel prossimo futuro, potremmo avere un grande terremoto in Giappone.

Posso parlarti in privato della questione?

Non sono soddisfatto della tua spiegazione.

Il cielo nella notte è una cosa molto pulita.

È fuori questione .

Finora, tutto sta andando bene.

C'erano più persone presenti alla festa di compleanno del previsto.

Mio fratello sta facendo l'esame di ammissione oggi.

Fai attenzione al tuo cibo.

Faccio sempre un po' di esercizio prima di colazione.

L'ho riconosciuta nel momento in cui l'ho vista.

Mia sorella canta molto bene le canzoni.

Si prega di astenersi dal fumare.

Nessuno è mai riuscito ad entrare nella stanza.

La sua spiegazione non è stata soddisfacente.

Lasciamo stare abbastanza bene.

Il suo fallimento è fuori discussione.

Vanno d'accordo come un gatto e un cane.

Persone diverse hanno idee diverse.

Questa storia andrà bene per un romanzo .

Fare le ore piccole fa bene alla salute.

Lei è tutt'altro che onesta.

Hai un posto vicino al finestrino?

Grazie per la vostra gentile assistenza mentre ero a New York.

Abbiamo fatto amicizia con Jane.

Ha appena studiato questo termine.

Ha lavorato molto duramente per il bene della sua famiglia.

Sembrava giovane accanto a suo fratello.

Non sto affatto bene.

Cerchiamolo nel dizionario.

Scendiamo alla prossima stazione .

La ragazza ha rotto la finestra.

Sto studiando il dramma giapponese.

È rimasta ferita nell'incidente stradale.

Dopo cena guarda la televisione.

È venuto in Giappone da bambino.

Non ha nessuno che la assista .

Questa risposta potrebbe non essere necessariamente sbagliata.

Nessuno è esente da colpe.

Spegnere il motore.

Ti sei già ambientato nella tua nuova casa?

Alcune mele caddero dall'albero.

Perché non vieni al cinema con me?

Molti stranieri parlano bene il giapponese.

Mi accompagnerà al pianoforte.

La guerra non rende felice nessuno.

È indietro nella scienza.

Aveva una famiglia numerosa da mantenere.

L'anno scorso abbiamo avuto frequenti nevicate.

La tua festa è in linea .

Bob è uscito prima che me ne rendessi conto.

Vedrai che ho ragione.

Tenere i bambini lontani dalla medicina.

Che fine ha fatto suo figlio?

Conosco bene l'argomento.

Potrebbe nevicare.

Si alzava presto quando era giovane.

Non è mia intenzione tornare.

Chi è più giovane, lui o io?

È stato negligente da parte sua uscire da sola.

Nessuno sa cosa accadrà in futuro.

Il mio orologio non tiene bene il tempo.

È ovvio che ha ragione.

Ho un profondo amore per il Giappone.

Se devo aspettare 30 minuti, ordinerò più tardi.

Troverai la nostra casa alla fine della strada successiva.

Si dice che da giovane fosse molto povero.

Andremo a fare un picnic se domani va bene .

Non conosco nessuno qui in questa città.

Si prega di tenere presente ciò che ho detto.

Viene qui ogni pochi giorni.

Rimane in contatto con lei.

In che linea sei?

Quando mi sono svegliato questa mattina, la pioggia si era trasformata in neve.

Ti aiuterò se sei nei guai.

Parla bene.

Va bene bere, ma bevi con moderazione.

Hai idea di quale sia la popolazione di Tokyo?

Ha messo i soldi nella cassetta.

Sono nato nel 1960 .

Mi diresti la strada per la stazione?

Per favore, spegni la televisione.

Sono passati cinque anni da quando sono venuti in Giappone.

Di solito faccio una colazione leggera.

Mi ha risposto che non ne sapeva nulla.

Non mi interessa questo genere di cose.

Temo che ci sia qualcosa che non va nel mio orologio.

Cercherò questa parola nel dizionario.

Cosa ne pensi di questo maglione?

Troppo riposo è ruggine.

Mi telefonerai più tardi , per favore ?

Cerca la parola nel tuo dizionario.

Ha forzato la sua strada nella stanza.

La tua opinione sembra essere obsoleta.

Può ospitare fino a dieci persone.

È necessario che tu veda subito un medico.

Passare il tempo all'ozio non va bene.

La stazione è a portata di mano.

Non ci sono animali vivi nel museo.

Il bambino presto si addormentò nel letto.

Era ostacolato nel suo lavoro.

Jim ha chiesto ad Anne di uscire diverse volte.

Siamo ansiosi per la pace nel mondo.

È necessario che inizi subito.

La sua composizione ha non pochi errori.

Non posso arrivare da nessuna parte con esso.

Resti in linea, prego .

I suoi affari vanno bene.

Sembra che il signor Brooke sia un uomo onesto.

Gli affari di tutti non sono affari di nessuno.

Ne hai qualcuna in blu?

Jack vive a New York da sei anni.

È dubbio che funzionerà .

Scese alla stazione successiva.

Il polpo è nel mare.

Ti va di andare a mangiare un boccone?

Ci vediamo domani alla stazione .

Non possiamo sperare nel successo nella vita se non siamo in buona salute.

Hai buone ragioni per essere arrabbiato.

Cosa vorresti per colazione ?

L'ho presa nel momento in cui l'ho incontrata.

Si prega di portare con sé quanto necessario.

Cosa ne pensi di questo piano?

Puoi andare al cinema adesso?

Ai bambini piace guardare la televisione.

Una cosa così banale è fuori questione.

Non ha nessuno a cui rivolgersi.

Mia madre mi ha permesso di andare al cinema.

Non ho molta fiducia nel mio medico.

Che nessuno interferisca con me.

Non ho incontrato nessuno.

Il signor Smith ha portato a termine il piano con successo.

Fece uno sforzo per arrivare presto alla stazione.

Spero che stiate tutti bene .

Mia figlia diventerà maggiorenne l'anno prossimo.

La questione non è affatto facile.

Penso che tornerà presto.

non me ne frega niente!

Segnerà più di dieci punti.

Ci sono molti alberi nel parco?

A nessuno importa di me.

Questo problema è nel suo campo.

Il mio cortile può contenere più di dieci persone.

Mi alzo alle sei tutte le mattine.

È un tipo comune di uomo.

Quella scusa non va bene .

Presta più attenzione al tuo lavoro.

Ha cantato una canzone giapponese per noi.

ti accompagnerò.

Avete mai sentito parlare di una cosa del genere?

Buonanotte, dormi bene.

Parlo nel sonno molto spesso.

Ti dispiace aprire la finestra?

Va bene , lo farò di nuovo .

Questo cappello rosso corrisponde bene al suo vestito.

L'ho colpito bene e forte.

È incline a prendere freddo.

Devi mangiare quello che ti viene servito.

Sosterrà l' esame di ammissione .

È stato messo in prigione.

Bisogna mantenere le promesse.

Nessun altro lago in Giappone è grande come il lago Biwa.

Il mio amico George verrà in Giappone quest'estate.

Guardo la televisione tutti i giorni.

Nessuno vuole mai essere senza soldi.

Lo stesso vale per il Giappone.

Cosa ne pensi della guerra?

Sono qui da circa tre settimane.

Tornerà a casa alle cinque?

Pensiamo a Tom come a un uomo onesto.

Hai buone ragioni per essere arrabbiato.

C'erano cinquanta persone in tutto.

Giuro che non farò mai una cosa del genere.

Parla bene il giapponese.

Andò a Tokyo con l'intenzione di studiare l'inglese.

Ma so cucinare bene.

Non è bene mangiare tra i pasti.

La sua stanza è sempre in ordine.

Non appena arrivato, gli fu chiesto di andarsene.

Mettiti questo maglione.

I miei capelli sono lunghi quanto quelli di Jane.

Ho deciso di trovare una soluzione migliore.

Perché non ne parli con il tuo insegnante?

Che ne dici di cenare insieme?

Abbiamo continuato la discussione fino a tarda notte.

Ha lasciato il Giappone alla fine dell'anno.

La questione pesa pesantemente sulla mia mente.

Non so quando tornerà.

Stamattina ho fatto una passeggiata con il mio cane.

Venite a trovarci nel nostro nuovo ufficio.

Mia zia sembra giovane.

Ci sono delle penne in macchina?

Quando tornerai ?

Sono stato onesto con lui.

In effetti, hai perfettamente ragione.

Ieri notte faceva così caldo che non riuscivo a dormire bene.

Non nuotare nel fiume.

Il Giappone oggi è molto diverso da com'era vent'anni fa.

Ci sono delle uova nella scatola.

Non c'era nessuno lì oltre a me.

Sono passati due anni da quando è arrivato in Giappone.

Ha portato a termine il suo lavoro.

Concentrò la sua attenzione su quel problema.

Mettiamo la scrivania vicino a quella finestra.

Alla fine, ha scoperto come farlo.

L'incontro ha avuto una buona partecipazione.

È terribile nel parlare inglese.

Ha fatto irruzione in una casa.

Non è solo gentile, ma anche onesta.

Penso tu abbia ragione .

Bene, eccoci qui!

Tiene sempre pulita la sua stanza.

Il tuo cane è grande e il mio è piccolo.

Alla fine ha deciso di andare all'estero.

È rimasta ferita nell'incidente.

È necessario che tu ci vada subito.

Corse nella stanza.

È molto scortese da parte tua dire una cosa del genere.

Mi dispiace non ho capito bene quello che hai detto.

Faceva caldo . Non ne potevo più.

Non riuscivo a farmi sentire nella classe rumorosa.

Vado spesso al cinema.

Il cane mi ha impedito di avvicinarmi a casa sua.

Viene a trovare mio figlio di tanto in tanto.

Non ha dato alcuna spiegazione del perché fosse stato assente.

I partecipanti erano per la maggior parte donne.

Non dovresti in nessun caso imbrogliare durante l'esame.

Nessuno mi parla.

Da giovane era molto popolare.

Vorrei fare colazione con te.

Quanto dista da qui la stazione?

Che fine ha fatto il nostro cibo?

Lascerò il mio lavoro per il bene della mia salute.

La sua attenzione era attratta dal libro.

C'è un po' d'acqua nel bicchiere.

Guarda l'immagine sul muro.

Ogni mattina regolavo l'orologio sull'orologio della stazione.

La stazione è a due miglia di distanza.

Raccontaci la storia dall'inizio alla fine.

Sembra che pioverà nel pomeriggio.

Queste penne sono sue.

Parliamo tutta la notte stasera, va bene?

Hanno ceduto alla mia opinione.

È molto giovane.

Farò qualsiasi cosa tranne quel lavoro .

A quei tempi mi alzavo tutte le mattine alle sei.

Sebbene fosse stanca, continuò a lavorare.

Mi sento bene in un modo speciale.

Lavoro tutti i giorni tranne la domenica.

Se non viene, non andremo.

Nessuno è riuscito a trovare la grotta.

Mi piacerebbe sentire la tua onesta opinione.

Il mio orologio è rotto, quindi ne voglio uno nuovo.

Non può essere giovane.

Ha scritto il libro sulle persone che ha visitato.

Ha superato la fine.

Parliamone.

Stava cercando qualcosa nel buio.

Tutto è diventato nero.

La canzone mi ricorda sempre la mia infanzia.

Non c'è nessun posto come casa .

Mi viene da vomitare .

Fino a ieri non ne sapevo nulla.

Non posso essere d'accordo con la tua opinione in questo senso.

Non dimentico di spegnere la luce.

Un giapponese non farebbe una cosa del genere.

Per favore, prendine un altro.

Sono andato a pescare con mio fratello nel fiume.

Abbiamo poca neve qui.

Lei è a suo agio nell'argomento.

Purificazione della mente.

La stazione è un po' lontana.

Faceva spesso un viaggio quando era giovane.

Il cane non ha mangiato la carne.

Ci sono molti libri nella sua stanza.

Mio fratello deve sostenere un esame.

È stata la guerra che ha cambiato il Giappone.

Non si possono fare tante cose contemporaneamente.

Per favore, me ne mostri un altro .

Mi sentivo per il povero cane.

Ha trovato un buon compagno nel suo cane.

In questi giorni le persone visitano qui.

Il negozio oggi è chiuso.

Non sa nemmeno scrivere il proprio nome.

Questo funzionerà .

Sono favorevole all'opzione.

Devi prenderti cura del cane.

Una cosa del genere non ha importanza.

Cosa ne pensi di questo?

Ora è una completa estranea per me.

Nessun uomo è così vecchio, ma può imparare.

Mi ha detto di aprire la finestra.

Hanno terminato il progetto nei tempi previsti.

Il cane ringhiò a un ragazzino.

Pioveva bene e forte.

Ha il baseball nel cervello.

Non è necessario portare il pranzo con te.

Ho guardato una partita di baseball in televisione.

Ho un fratello maggiore e due sorelline.

Solo guardarlo mi rendeva nervoso.

Non viene mai senza lamentarsi degli altri.

Il negozio è aperto tutto l'anno.

Ricordati di venire a trovarci questo fine settimana.

Ha una forte obiezione al mio piano.

Lascerò a te l'educazione di mia figlia, dopo che me ne sarò andato.

La mia opinione è completamente diversa dalla tua.

Nessun altro studente della classe è così brillante come lui.

Il nostro insegnante ha iniziato a cantare bene una canzone.

Alla fine, ho raggiunto i miei amici.

Sono dell'opinione che ci riuscirà.

Quando ho raggiunto la stazione, sono sceso dall'autobus.

La tua risposta non è pertinente.

Il giovane rischia di annegare.

Esamineremo subito il caso .

Se necessario , verrò domattina presto .

Non mi piace nessuno dei ragazzi.

È sempre impegnata nei giorni feriali.

Conosce molte persone qui.

La disattenzione spesso provoca incidenti.

Chi sia non ne ho idea.

Dov'è la fine di questa linea?

Nessun altro può.

Ha tradotto dal francese al giapponese.

Nevica molto in inverno?

Sono obbligato a partecipare alla riunione.

Ha inviato un messaggio che tutti stavano bene.

C'erano parecchi bambini nel parco.

Non appena è salita sul treno, è uscito dalla stazione.

Non si sentiva un suono nella stanza.

Queste banane sono andate a male.

Se potesse andare al concerto, ne sarebbe felice.

Non ce n'era nessuno nella stanza.

Ha fatto buon uso dell'occasione.

Chiudi la finestra prima di andare a letto.

Non riesco a sentire una storia del genere senza piangere.

Cosa ne pensi del nuovo insegnante?

Le sue parole portano poca convinzione.

Il cane è morto.

Dovresti prestare più attenzione a ciò che dice il tuo insegnante.

Ha messo troppa enfasi sulla questione.

Nel caso succeda qualcosa, chiamami immediatamente.

Il suo nome è stato citato durante la riunione .

Nostro figlio è stato ucciso in azione.

Questa è un'età in cui l'onestà non paga.

Appartiene al circolo del tennis?

C'è una televisione in questa stanza.

È una questione di costi.

Cosa hai mangiato a colazione ?

Di solito a colazione bevo un bicchiere di latte.

Questo è un piano di mia invenzione .

Come va la canzone?

È capace di fare una cosa del genere.

Non c'è nessuno di noi che desideri avere successo.

Tornerà a casa alle sei?

Lo sto studiando in collaborazione con loro.

Proprio in quel momento i due in questione sono arrivati a scuola.

La ragazza ha un cuore tenero.

Ci ha portato alla stazione.

Alcune persone hanno molto da fare.

Il tempo è rimasto freddo per tre settimane.

La malattia ha impedito a Jane di andare a scuola.

Assicurati di spegnere il fuoco prima di partire.

Ha proprio ragione.

Cantiamo insieme alcune canzoni inglesi.

La sua malattia l'ha tenuta in ospedale per sei settimane.

È difficile portare a termine questo piano.

Che ne dici se mi fermo?

Mio padre di solito guarda la televisione dopo cena.

C'erano moltissimi ragazzi e ragazze nel parco.

Tieni quanti ne hai bisogno.

Ho speso molto denaro per la riparazione di un orologio.

Il cane stava correndo verso di lui.

Ci farai una dichiarazione?

L'ho visto alla stazione qualche giorno fa.

Siccome era un uomo onesto, l'ho assunto.

Il negozio è vicino?

Quante penne ha?

Come si chiama questo animale in giapponese?

Ho rivelato la verità della questione .

Penso che la maggior parte delle persone stia meglio ora rispetto a prima.

Ha espresso soddisfazione per la sua vita.

Che ne sarà del mondo fra trent'anni?

Parte per New York la prossima settimana.

La sua spiegazione non è affatto soddisfacente.

Gli abbiamo mostrato alcune foto di Londra.

Le persone devono amarsi l'un l'altro.

Ha qualche relazione con questo problema.

Puoi fidarti di lui per mantenere la sua parola .

Ci sono molti edifici alti a New York.

Non c'è nessuno che desideri la pace.

Viene a trovarmi di tanto in tanto.

Sei troppo giovane per sposarti.

Lo finirò quando tornerà .

Entrambi sono gentili e onesti.

Si comporta molto bene.

Dove posso prendere l'autobus per la stazione di Tokyo?

Non approva che le donne fumino.

Per favore, canta una canzone.

Puoi aprire la finestra ?

La pioggia è appena cessata, quindi andiamocene.

Senza la salute non possiamo sperare nel successo.

Sono passati cinque anni da quando sono arrivati in Giappone.

Sono nella zuppa.

Lei non è affatto onesta.

Mi ha mandato delle riviste americane.

Mia figlia è nella sua tarda adolescenza.

Jane è malata a letto.

Nessuno è capitato di essere lì.

La vecchia generazione deve lasciare il posto alla nuova.

Molte persone sono state uccise a causa della tempesta.

Ci sono mele nella scatola?

Non ne sono sicuro, ma penso di voler diventare un insegnante.

Hai avuto una lezione di pianoforte quel giorno?

Che ne dici di cenare insieme?

Non parlare nel bel mezzo di una lezione.

Hai un tavolo vicino alla finestra?

Questo è il momento in cui dovremmo portare a termine il piano.

Dopo colazione, siamo usciti per una passeggiata.

È una questione di gradi.

Mio fratello è un ingegnere.

Non farò mai più un errore del genere.

Questo libro non può entrare nella borsa.

Ha lavorato contro l'opinione.

Correre fa bene alla salute.

È stato molto bene da allora.

Ci sono molti parchi nella nostra città.

Il soggiorno nella mia nuova casa è molto grande.

Poche persone possono acquistare un'auto così costosa.

Ho intenzione di mandare mio figlio al college.

Te ne posso prendere un altro?

È una giornata nevosa.

Penso che la sua opinione sia di grande importanza.

Nessuno vuole ascoltare le mie opinioni.

Per quanto ne so, è americano.

Ha abbattuto un albero nel suo giardino.

Non parlarne davanti a lui.

La radio non funzionerà.

Ha lavorato sodo per mantenere la sua famiglia.

Nel momento in cui ha sentito la notizia, è impallidita.

Verrò purché stia abbastanza bene.

Grazie per l'informazione .

Jane è una ragazza molto affascinante.

Penso che il Giappone sia un paese molto sicuro.

È la tua prima visita in Giappone?

John ha un'auto prodotta in Giappone.

Lui è il padrone di questa casa.

Sembra che fosse felice quando era giovane.

Questo bambino è gentile come un agnello oggi.

Non ostacolarmi nel mio lavoro.

Siamo arrivati alla stazione alle cinque.

La neve si è sciolta.

Non è più giovane.

Abbiamo una buona vista del mare dalla finestra.

Beh , hai ragione .

È strano che dica una cosa del genere.

Andrà tutto bene alla fine.

Jane ha saltato le domande a cui non poteva rispondere.

Al giorno d'oggi chiunque può ottenere libri.

Perché hai bisogno di leggere un libro del genere?

Sembra molto giovane.

Ho pensato che avresti colto al volo l' occasione .

È brillante, ma non è onesto.

Quel vestito rosso le sta bene.

È un Edison in Giappone.

Assicurati di spegnere il fuoco prima di partire.

Ha preso una decisione in fretta.

Un uomo alto se ne andò in fretta.

Avevo intenzione di partecipare alla riunione.

Si è fatto male nell'incidente sul lavoro.

Tom era in ritardo per la lezione, come spesso accade.

Siamo rimasti in silenzio nella stanza.

L'ho incontrata in un bar vicino alla stazione.

C'erano pochi bambini nella stanza.

Nessuno può esistere senza cibo.

Non sta molto bene.

Sono andato a fare un'escursione .

Che ne dici di una fumata?

La macchina è ora in funzione.

Deve andare a fare shopping nel pomeriggio.

Ho lasciato la chiave nella mia stanza.

Andiamo a scuola tutti i giorni tranne la domenica.

L'ho accompagnato nel viaggio.

Ci sono molti mobili nella sua stanza.

L'hotel dispone di una buona sistemazione.

Giocavo spesso a tennis quando ero giovane.

Hanno qualcosa in comune tra loro.

Ho un sacco di macchine fotografiche.

Ce ne sarà mai uno migliore?

Deve essere pazzo per dire una cosa del genere.

Questo è il Giappone.

Vorrei poter rompere l'abitudine di fumare.

Domani mattina andrà tutto bene.

Che ne dici di fare una pausa caffè?

È una terza parte nell'incidente.

Sembra che il cane fosse malato.

La sua voce si sentiva bene.

Quando tornerai ?

Dopo pranzo, partenza per la prossima destinazione.

Non ho visto nessuno in giro.

Il cambio d'aria mi aveva fatto molto bene.

Presto se ne andò.

Alla fine è arrivato il mio turno.

C'erano alcune cose interessanti da vedere.

Non ne so quasi nulla.

Lo ricordo bene.

Scrive spesso ai suoi genitori in Giappone.

Sono sempre sotto pressione.

Faresti meglio a chiudere la finestra.

Fai del bene a chi ti odia.

Che ne dici di fare un viaggio con me durante le vacanze estive?

Cadeva una pioggia fine.

Abbiamo molti terremoti in Giappone.

Ti dispiace se apro la finestra?

Condusse il vecchio nella stanza.

Non riesce nemmeno a scrivere il proprio nome.

Non viene pagata a mese, ma a giornata.

Ha dato al cane un osso.

L'incidente è avvenuto per mia negligenza.

Il suo romanzo ha venduto bene.

Facciamola finita con l'argomentazione.

Sono sicuro che alla fine andrà tutto bene.

La linea è occupata adesso.

Nessuno ha risposto alla domanda.

Cosa hai intenzione di fare con la tua prima paga?