Tutta la loro famiglia è andata a fare un picnic.  Their whole family went on a picnic . Tutta la loro famiglia è andata a fare un picnic 0 (ENG ) (IT ) (0020) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ci sono quattro persone nella sua famiglia.  There are four people in his family . Ci sono quattro persone nella sua famiglia 0 (ENG ) (IT ) (0096) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ho corso tre miglia.  I have run three miles . Ho corso tre miglia 0 (ENG ) (IT ) (0316) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tutta la sua famiglia ha fatto una passeggiata nel parco.  His whole family is taking a walk in the park . Tutta la sua famiglia ha fatto una passeggiata nel parco 0 (ENG ) (IT ) (0757) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Questa è una grande famiglia.  This is a big family . Questa è una grande famiglia 0 (ENG ) (IT ) (0844) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le rose appartengono alla Rosace  Roses belong to the Rosaceae family . Le rose appartengono alla Rosace (ENG ) (IT ) (1084) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Papà guadagna soldi per mantenere la famiglia.  Dad earns money to support the family . Papà guadagna soldi per mantenere la famiglia 0 (ENG ) (IT ) (1117) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La nostra famiglia non sarà mai separata.  Our family will never be separated . La nostra famiglia non sarà mai separata 0 (ENG ) (IT ) (1138) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ho ereditato la proprietà di famiglia.  I have inherited the family property . Ho ereditato la proprietà di famiglia 0 (ENG ) (IT ) (1192) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ha una famiglia felice.  He has a happy family . Ha una famiglia felice 0 (ENG ) (IT ) (1265) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La tavola è larga 27 millimetri.  The board is 27 millimeters wide . La tavola è larga 27 millimetri 0 (ENG ) (IT ) (1347) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Va all'ufficio postale per rimettere dei soldi alla sua famiglia.  He is going to the post office to remit some money to his family . Va all' ufficio postale per rimettere dei soldi alla sua famiglia 0 (ENG ) (IT ) (1408) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sorride tra i fiori.  She smiles in the middle of the flowers . Sorride tra i fiori 0 (ENG ) (IT ) (1483) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I soldati sono nel bel mezzo delle esercitazioni militari.  The soldiers are in the midst of military drills . I soldati sono nel bel mezzo delle esercitazioni militari 0 (ENG ) (IT ) (1592) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Provengono da una famiglia molto povera.  They are from a very poor family . Provengono da una famiglia molto povera 0 (ENG ) (IT ) (1676) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I membri della sua famiglia sono sepolti in questa tomba.  Her family members are buried in this tomb . I membri della sua famiglia sono sepolti in questa tomba 0 (ENG ) (IT ) (1793) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tornano a casa per visitare i loro familiari.  They are going home to visit their family members . Tornano a casa per visitare i loro familiari 0 (ENG ) (IT ) (1814) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La mia famiglia mi ha dato un enorme sostegno.  My family has given me enormous support . La mia famiglia mi ha dato un enorme sostegno 0 (ENG ) (IT ) (1828) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Siamo nella stessa generazione della famiglia.  We are in the same generation of the family . Siamo nella stessa generazione della famiglia 0 (ENG ) (IT ) (2082) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il latte ha un alto contenuto di calcio.  Milk has a high calcium content . Il latte ha un alto contenuto di calcio 0 (ENG ) (IT ) (2149) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Per favore inserisci il tuo cognome.  Please fill in your family name . Per favore inserisci il tuo cognome 0 (ENG ) (IT ) (2192) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'aspetto di questi edifici è molto simile.  The appearance of these buildings is very similar . L' aspetto di questi edifici è molto simile 0 (ENG ) (IT ) (2313) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Non ha molta familiarità con questa città.  He is very unfamiliar with this city . Non ha molta familiarità con questa città 0 (ENG ) (IT ) (2484) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mancano ancora dieci miglia alla prossima uscita.  There is still ten miles until the next exit . Mancano ancora dieci miglia alla prossima uscita 0 (ENG ) (IT ) (2574) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Stanno chiacchierando della vita familiare insieme.  They are chatting about family life together . Stanno chiacchierando della vita familiare insieme 0 (ENG ) (IT ) (2591) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
È stata umiliata dai suoi compagni di classe.  She is been humiliated by her classmates . È stata umiliata dai suoi compagni di classe 0 (ENG ) (IT ) (2750) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hanno una famiglia molto armoniosa.  They have a very harmonious family . Hanno una famiglia molto armoniosa 0 (ENG ) (IT ) (2826) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il latte fuoriesce.  The milk was spilled . Il latte fuoriesce 0 (ENG ) (IT ) (2865) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I profitti dell'industria agricola hanno raggiunto i mega milioni di dollari USA.  The profits from the agricultural industry have reached mega-million US dollars . I profitti dell' industria agricola hanno raggiunto i mega milioni di dollari USA 0 (ENG ) (IT ) (2937) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hanno tenuto un funerale per il loro familiare.  They held a funeral for their family member . Hanno tenuto un funerale per il loro familiare 0 (ENG ) (IT ) (2974) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La sua famiglia è ricca.  Her family is rich . La sua famiglia è ricca 0 (ENG ) (IT ) (3003) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La sua espressione sorridente è molto carina.  His smiling expression is very cute . La sua espressione sorridente è molto carina 0 (ENG ) (IT ) (3258) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mi sorrise e mi fece l'occhiolino.  She smiled and winked at me . Mi sorrise e mi fece l' occhiolino 0 (ENG ) (IT ) (3326) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mio fratello minore è il più giovane della mia famiglia.  My younger brother is the youngest in my family . Mio fratello minore è il più giovane della mia famiglia 0 (ENG ) (IT ) (3510) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
It is no less than ten miles to the hospital . | L'ospedale dista non meno di dieci miglia. | The lake is three miles across . | Il lago è largo tre miglia.
What would you do , if you had a million dollars ?Cosa faresti se avessi un milione di dollari?
My friend has a large family .Il mio amico ha una famiglia numerosa.
He walked two miles in half an hour .Ha percorso due miglia in mezz'ora.
Let's make believe we have one million yen hand .Facciamo finta di avere una mano da un milione di yen.
I am familiar with his music .Conosco la sua musica.
We walked about five miles .Abbiamo camminato per circa cinque miglia.
Please remember me to all your family .Per favore, ricordami a tutta la tua famiglia.
What a wonderful family .Che famiglia meravigliosa.
I remember hearing a very similar story to that .Ricordo di aver sentito una storia molto simile a quella.
It is 5 miles from here to tokyo .Sono 5 miglia da qui a Tokyo.
She broke with her family long ago .Ha rotto con la sua famiglia molto tempo fa.
His family is rather badly off .La sua famiglia sta piuttosto male.
I'd like to call my family .Vorrei chiamare la mia famiglia.
Both of us began to smile almost at the same time .Entrambi abbiamo iniziato a sorridere quasi contemporaneamente.
She boasts of her family .Si vanta della sua famiglia.
I am familiar with this subject .Conosco questo argomento.
It's only two miles to the village .Sono solo due miglia al villaggio.
If you won a million yen , what would you do ?Se vincessi un milione di yen, cosa faresti?
I went camping with my family .Sono andato in campeggio con la mia famiglia.
My family is an old one .La mia famiglia è antica.
It's eight miles from here to london .Sono otto miglia da qui a Londra.
Does milk spoil quickly ?Il latte si guasta velocemente?
She said so with a smile .Lo disse con un sorriso.
I like the way you smile .Mi piace il modo in cui sorridi.
The milk's a bit off .Il latte è un po' scarso.
Will you give me another glass of milk ?Mi dai un altro bicchiere di latte?
Your family must be very nice .La tua famiglia deve essere molto simpatica.
At the new year , we spend a lot of time with our family .Nel nuovo anno passiamo molto tempo con la nostra famiglia.
His family are all very well .La sua famiglia sta molto bene.
She married him for the sake of his family name .Lo sposò per amore del suo cognome.
I don't have any family to support .Non ho una famiglia da mantenere.
How's it going with your family ?Come va con la tua famiglia?
The baby smiled at the sight of its mother .Il bambino sorrise alla vista di sua madre.
All the family got out of the car .Tutta la famiglia è scesa dall'auto.
He had to feed his large family .Doveva sfamare la sua numerosa famiglia.
Your hat is similar to mine .Il tuo cappello è simile al mio.
My family is a large one .La mia famiglia è numerosa.
She gave some food to the poor family .Diede del cibo alla povera famiglia.
The other boys smiled .Gli altri ragazzi sorrisero.
There are four members in my family .Ci sono quattro membri nella mia famiglia.
Give me a glass of milk .Dammi un bicchiere di latte.
It's about two miles .Sono circa due miglia.
I am the first musician in my family .Sono il primo musicista della mia famiglia.
We are familiar with the name of the place .Conosciamo il nome del luogo.
I know his family .Conosco la sua famiglia.
She is familiar with the subject .Lei conosce l'argomento.
Tom is the tallest in his family .Tom è il più alto della sua famiglia.
I read your letter to my family .Ho letto la tua lettera alla mia famiglia.
I like to give gifts to my family and friends .Mi piace fare regali alla mia famiglia e ai miei amici.
The family lived a wretched life during the war .La famiglia ha vissuto una vita miserabile durante la guerra.
I dislike how he smiles .Non mi piace come sorride.
His family are all tall .La sua famiglia è tutta alta.
Was all of that milk drunk ?Tutto quel latte è stato bevuto?
Another three miles is more than I can walk .Altre tre miglia sono più di quanto possa camminare.
All the family meet at evening meals .Tutta la famiglia si incontra a cena.
Please say hello to your family .Per favore, saluta la tua famiglia.
Milk does not agree with me .Il latte non è d'accordo con me.
She said with a smile .Lo disse con un sorriso .
His family are early risers .La sua famiglia è mattiniera.
Your face is familiar to me .Il tuo volto mi è familiare.
She comes from a good family .Viene da una buona famiglia.
She fed milk to the cat .Ha nutrito il gatto con il latte.
He is the baby of the family .È il bambino della famiglia.
That song sounds familiar to me .Quella canzone mi suona familiare.
My family are all athletic .La mia famiglia è tutta atletica.
That dog is loved by the whole family .Quel cane è amato da tutta la famiglia.
I have no family to provide for .Non ho una famiglia a cui provvedere.
He has a family to provide for .Ha una famiglia da mantenere.
Please give me a glass of milk .Per favore, dammi un bicchiere di latte.
I walked three-fourths of a mile .Ho camminato per tre quarti di miglio.
I stayed with an american family .Ho soggiornato con una famiglia americana.
How long have you been alienated from your family ?Da quanto tempo sei stato alienato dalla tua famiglia?
He has a family to support .Ha una famiglia da mantenere.
I have to support a large family .Devo mantenere una famiglia numerosa.
He provided food and clothes for his family .Ha fornito cibo e vestiti per la sua famiglia.
Jane is familiar with the japanese language .Jane ha familiarità con la lingua giapponese.
This milk won't keep till tomorrow .Questo latte non si conserva fino a domani.
He has a large family to provide for .Ha una famiglia numerosa da mantenere.
Did you bring your family with you ?Hai portato la tua famiglia con te?
One million people lost their lives in the war .Un milione di persone persero la vita durante la guerra.
I walked three-fourths of a mile .Ho camminato per tre quarti di miglio.
She kept smiling all the time .Continuava a sorridere tutto il tempo.
I worked hard in order to support my family .Ho lavorato sodo per mantenere la mia famiglia.
Drink up your milk .Bevi il tuo latte.
I am familiar with the piano .Conosco il pianoforte.
His car is similar to mine .La sua macchina è simile alla mia.
He was familiar with the roads of tokyo .Conosceva le strade di Tokyo.
The milk tasted bad .Il latte aveva un cattivo sapore.
When she awoke , the family was there .Quando si è svegliata, la famiglia era lì.
She was all smiles .Era tutta sorrisi.
How's your family ?Come sta la tua famiglia ?
Milk does not agree with me .Il latte non è d'accordo con me.
All are happy in my family .Tutti sono felici nella mia famiglia.
He drinks a lot of milk every day .Beve molto latte ogni giorno.
His family is large .La sua famiglia è numerosa.
My family always keep early hours .La mia famiglia fa sempre presto.
Her smile spoke love .Il suo sorriso parlava d'amore.
We had a mild winter last year .L'anno scorso abbiamo avuto un inverno mite.
My opinion is similar to yours .La mia opinione è simile alla tua.
This machine is familiar to me .Questa macchina mi è familiare.
I have to go to the airport to meet my family .Devo andare all'aeroporto per incontrare la mia famiglia.
My family is not very large .La mia famiglia non è molto numerosa.
A father provides for his family .Un padre provvede alla sua famiglia.
All of his family work on a farm .Tutta la sua famiglia lavora in una fattoria.
Our family consists of five members .La nostra famiglia è composta da cinque membri.
How is it going with your family ?Come va con la tua famiglia?
I am unfamiliar with the customs of this country .Non conosco i costumi di questo paese.
Won't you have another glass of milk ?Non vuoi un altro bicchiere di latte?
My family consists of my father , mother , and sister .La mia famiglia è composta da mio padre, mia madre e mia sorella.
Every time I see him , he is smiling .Ogni volta che lo vedo, sorride.
The glass is full of milk .Il bicchiere è pieno di latte.
My opinion is similar to yours .La mia opinione è simile alla tua.
He worked very hard for the sake of his family .Ha lavorato molto duramente per il bene della sua famiglia.
All the family set off on the trip .Tutta la famiglia partì per il viaggio.
He had a large family to support .Aveva una famiglia numerosa da mantenere.
They saw the sights of kyoto with their family .Hanno visto le attrazioni di Kyoto con la loro famiglia.
The cat drinks milk .Il gatto beve il latte.
He suggested a plan similar to mine .Ha suggerito un piano simile al mio.
It is not more than two miles to the village .Non dista più di due miglia dal villaggio.
They are familiar with my father .Conoscono mio padre.
I have a large family .Ho una grande famiglia .
I have a mild pain here .Ho un lieve dolore qui.
Go along this street for a mile .Percorri questa strada per un miglio. |