ItalianChinese VietnameseEnglishDeutschDutchFrenchSpanishThaiTraditional Chinese>JapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (it.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
me (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

È americano. He is an American . È americano 0 (ENG ) (IT ) (0007)

Siamo in riunione in questo momento. We are in a meeting right now . Siamo in riunione in questo momento 0 (ENG ) (IT ) (0017)

Pensa a me come alla sua migliore amica. She thinks of me as her best friend . Pensa a me come alla sua migliore amica 0 (ENG ) (IT ) (0022)

Questa mela è molto grande. This apple is very big . Questa mela è molto grande 0 (ENG ) (IT ) (0037)

Piazza Tienanmen si trova nel centro di Pechino. Tiananmen Square is in the center of Beijing . Piazza Tienanmen si trova nel centro di Pechino 0 (ENG ) (IT ) (0039)

Questa è l'America. This is America . Questa è l' America 0 (ENG ) (IT ) (0041)

Vengo dall'America. I am from America . Vengo dall' America 0 (ENG ) (IT ) (0048)

Finalmente sono arrivato in cima alla montagna. I finally got to the top of the mountain . Finalmente sono arrivato in cima alla montagna 0 (ENG ) (IT ) (0050)

Io e mia madre andiamo al supermercato. My mom and I are going to the supermarket . Io e mia madre andiamo al supermercato 0 (ENG ) (IT ) (0058)

In Cina, i medici sono anche chiamati "daifu". In China , doctors are also called daifu . In Cina, i medici sono anche chiamati daifu 0 (ENG ) (IT ) (0062)

Il suo bambino è previsto il mese prossimo. Her baby is due next month . Il suo bambino è previsto il mese prossimo 0 (ENG ) (IT ) (0064)

La Grande Muraglia è una delle sette meraviglie del mondo. The Great Wall is one of the seven wonders of the world . La Grande Muraglia è una delle sette meraviglie del mondo 0 (ENG ) (IT ) (0083)

Il paziente sta molto meglio oggi. The patient is much better today . Il paziente sta molto meglio oggi 0 (ENG ) (IT ) (0092)

Ho tagliato l'arancia in due metà. I cut the orange into two halves . Ho tagliato l' arancia in due metà 0 (ENG ) (IT ) (0099)

Ognuno di loro lavora molto duramente. Each of them works very hard . Ognuno di loro lavora molto duramente 0 (ENG ) (IT ) (0101)

Io e il mio ragazzo viaggiamo insieme. My boyfriend and I travel together . Io e il mio ragazzo viaggiamo insieme 0 (ENG ) (IT ) (0114)

Il prossimo mese è febbraio. Next month is February . Il prossimo mese è febbraio 0 (ENG ) (IT ) (0133)

Ho tre mele. I have got three apples . Ho tre mele 0 (ENG ) (IT ) (0134)

Ho dieci dollari americani. I have got ten U .S . dollars . Ho dieci dollari americani 0 (ENG ) (IT ) (0141)

(Lei) ha mangiato metà del rotolo. (She) has eaten half of the roll . (Lei) ha mangiato metà del rotolo 0 (ENG ) (IT ) (0143)

Ha comprato delle mele. He bought some apples . Ha comprato delle mele 0 (ENG ) (IT ) (0150)

Che mese è il prossimo mese? What month is next month ? Che mese è il prossimo mese ? (ENG ) (IT ) (0154)

Sta leggendo le ultime notizie sul giornale. He is reading the latest news in the paper . Sta leggendo le ultime notizie sul giornale 0 (ENG ) (IT ) (0173)

Come ti chiami? What is your name ? Come ti chiami ? (ENG ) (IT ) (0174)

Ho smesso di fumare da ieri. I have stopped smoking yesterday . Ho smesso di fumare da ieri 0 (ENG ) (IT ) (0181)

Ho comprato alcune mele. I have bought a few apples . Ho comprato alcune mele 0 (ENG ) (IT ) (0184)

Mio padre è molto più alto di me. My father is much taller than me . Mio padre è molto più alto di me 0 (ENG ) (IT ) (0189)

Il nuovo semestre è iniziato. The new semester has started . Il nuovo semestre è iniziato 0 (ENG ) (IT ) (0202)

Questo è un mercato della frutta. This is a fruit market . Questo è un mercato della frutta 0 (ENG ) (IT ) (0220)

Ho mille dollari americani. I have got one thousand U .S . dollars . Ho mille dollari americani 0 (ENG ) (IT ) (0222)

Ho diecimila dollari americani. I have got ten thousand U .S . dollars . Ho diecimila dollari americani 0 (ENG ) (IT ) (0223)

Mette la cartella sulla scrivania. She puts the file on the desk . Mette la cartella sulla scrivania 0 (ENG ) (IT ) (0230)

Vivo nella parte occidentale dell'America. I am living in the west part of America . Vivo nella parte occidentale dell' America 0 (ENG ) (IT ) (0241)

Hong Kong è una metropoli internazionale. Hong Kong is an international metropolis . Hong Kong è una metropoli internazionale 0 (ENG ) (IT ) (0254)

Stasera pioverà sicuramente. It will definitely rain tonight . Stasera pioverà sicuramente 0 (ENG ) (IT ) (0257)

La lumaca striscia in avanti lentamente. The snail crawls forward slowly . La lumaca striscia in avanti lentamente 0 (ENG ) (IT ) (0262)

Ha aspettato fino a mezzogiorno. She waited all the way till noon . Ha aspettato fino a mezzogiorno 0 (ENG ) (IT ) (0269)

Camminano molto lentamente. They walk very slowly . Camminano molto lentamente 0 (ENG ) (IT ) (0280)

Questo è il mio numero di telefono. This is my telephone number . Questo è il mio numero di telefono 0 (ENG ) (IT ) (0282)

Ci sono molte navi sulla riva del fiume. There are many ships at the river bank . Ci sono molte navi sulla riva del fiume 0 (ENG ) (IT ) (0290)

Questo è un fiume molto lungo. This is a very long river . Questo è un fiume molto lungo 0 (ENG ) (IT ) (0295)

C'è un fiume qui. There is a river here . C'è un fiume qui 0 (ENG ) (IT ) (0296)

Andiamo al supermercato a comprare la verdura. We go to the supermarket to buy vegetables . Andiamo al supermercato a comprare la verdura 0 (ENG ) (IT ) (0310)

Si è addormentata. She is fallen asleep . Si è addormentata 0 (ENG ) (IT ) (0320)

Per favore, guardate tutti verso la telecamera. Everyone please face the camera . Per favore, guardate tutti verso la telecamera 0 (ENG ) (IT ) (0331)

Questa città è altamente industrializzata. This city is highly industrialized . Questa città è altamente industrializzata 0 (ENG ) (IT ) (0339)

La parte sperimentale è molto importante. The experimental part is very important . La parte sperimentale è molto importante 0 (ENG ) (IT ) (0347)

Stanno lavorando nel dipartimento del personale. They are working in the personnel department . Stanno lavorando nel dipartimento del personale 0 (ENG ) (IT ) (0348)

La metropolitana passa ogni cinque minuti. The subway comes every five minutes . La metropolitana passa ogni cinque minuti 0 (ENG ) (IT ) (0364)

Per favore, fallo di nuovo insieme a me. Please do it again along with me . Per favore, fallo di nuovo insieme a me 0 (ENG ) (IT ) (0369)

Shanghai è cambiata rapidamente negli ultimi anni. Shanghai has changed rapidly the last few years . Shanghai è cambiata rapidamente negli ultimi anni 0 (ENG ) (IT ) (0374)

Lei è nel mezzo. She is in the middle . Lei è nel mezzo 0 (ENG ) (IT ) (0386)

Tutti i membri vanno d'accordo. All the members get along well together . Tutti i membri vanno d'accordo 0 (ENG ) (IT ) (0393)

Ci sono molti tipi di frutta al supermercato. There are many kinds of fruit in the supermarket . Ci sono molti tipi di frutta al supermercato 0 (ENG ) (IT ) (0394)

Gli studenti dovrebbero studiare diligentemente. Students should study diligently . Gli studenti dovrebbero studiare diligentemente 0 (ENG ) (IT ) (0398)

Ti amerò per tutta la vita. I will love you my whole life . Ti amerò per tutta la vita 0 (ENG ) (IT ) (0410)

Prometto di amarti tutti i giorni della mia vita. I promise to love you forever . Prometto di amarti tutti i giorni della mia vita 0 (ENG ) (IT ) (0421)

Ha scattato un gran numero di foto. He has taken a large number of photos . Ha scattato un gran numero di foto 0 (ENG ) (IT ) (0430)

Sta memorizzando le parole del vocabolario. She is memorizing vocabulary words . Sta memorizzando le parole del vocabolario 0 (ENG ) (IT ) (0434)

Mangiare le torte della luna nel giorno di metà autunno è un'usanza in Cina. Eating moon cakes on Mid-Autumn Day is a custom in China . Mangiare le torte della luna nel giorno di metà autunno è un' usanza in Cina 0 (ENG ) (IT ) (0438)

Vado dritto verso la camera da letto. I go straight toward the bedroom . Vado dritto verso la camera da letto 0 (ENG ) (IT ) (0441)

La polizia lo ha accusato di aver commesso un crimine. The police accuses him of committing a crime . La polizia lo ha accusato di aver commesso un crimine 0 (ENG ) (IT ) (0470)

Sono commossi fino alle lacrime. They are moved to tears . Sono commossi fino alle lacrime 0 (ENG ) (IT ) (0479)

Sono responsabile di questo dipartimento. I am in charge of this department . Sono responsabile di questo dipartimento 0 (ENG ) (IT ) (0490)

C'è un letto singolo nella camera da letto. There is a single bed in the bedroom . C'è un letto singolo nella camera da letto 0 (ENG ) (IT ) (0514)

Gli amici stanno scattando una foto insieme. The friends are taking a picture together . Gli amici stanno scattando una foto insieme 0 (ENG ) (IT ) (0519)

Hanno riso allegramente. They are laughing happily . Hanno riso allegramente 0 (ENG ) (IT ) (0539)

I bambini giocano allegramente nel parco. The children are playing happily in the park . I bambini giocano allegramente nel parco 0 (ENG ) (IT ) (0565)

Dorme profondamente. She is sleeping soundly . Dorme profondamente 0 (ENG ) (IT ) (0571)

Le mele sono un alimento sano. Apples are a healthy food item . Le mele sono un alimento sano 0 (ENG ) (IT ) (0576)

Posso nuotare per 100 metri. I can swim 100 meters . Posso nuotare per 100 metri 0 (ENG ) (IT ) (0591)

Prende la metropolitana per andare al lavoro. She takes the subway train to work . Prende la metropolitana per andare al lavoro 0 (ENG ) (IT ) (0603)

Frequento la quinta elementare. I am in the fifth grade in elementary school . Frequento la quinta elementare 0 (ENG ) (IT ) (0604)

LaTorre Eiffel è un famoso punto di riferimento di Parigi. The iron tower [Eiffel Tower] is a famous landmark of Paris . LaTorre Eiffel è un famoso punto di riferimento di Parigi 0 (ENG ) (IT ) (0612)

Stanno sostenendo un esame. They are taking an exam . Stanno sostenendo un esame 0 (ENG ) (IT ) (0614)

Molte barche sono ormeggiate al porto. A lot of boats are moored at the port . Molte barche sono ormeggiate al porto 0 (ENG ) (IT ) (0618)

Sta premendo il campanello. She is pressing the doorbell . Sta premendo il campanello 0 (ENG ) (IT ) (0621)

Per favore dimmi il numero di telefono. Please tell me the telephone number . Per favore dimmi il numero di telefono 0 (ENG ) (IT ) (0622)

Sei già alto un metro. You are already one meter tall . Sei già alto un metro 0 (ENG ) (IT ) (0624)

Il riso è un alimento base. Rice is a staple food . Il riso è un alimento base 0 (ENG ) (IT ) (0625)

Il numero 6 ha preso il comando su tutti gli altri concorrenti. No 0 6 has taken the lead over all the other contestants . Il numero 6 ha preso il comando su tutti gli altri concorrenti 0 (ENG ) (IT ) (0628)

Come sei stato ultimamente? How have you been lately ? Come sei stato ultimamente ? (ENG ) (IT ) (0650)

Qual è il tuo cognome per favore? What is your surname please ? Qual è il tuo cognome per favore ? (ENG ) (IT ) (0672)

Insegno in questa scuola elementare. I teach at this primary school . Insegno in questa scuola elementare 0 (ENG ) (IT ) (0688)

I clienti possono selezionare qualsiasi alimento nel supermercato che desiderano. Customers can choose any food they want in the supermarket . I clienti possono selezionare qualsiasi alimento nel supermercato che desiderano 0 (ENG ) (IT ) (0689)

Le truppe americane hanno occupato questo posto. The American troops have occupied this place . Le truppe americane hanno occupato questo posto 0 (ENG ) (IT ) (0692)

Non sa come risolvere questo problema. He doesn't know how to solve this problem . Non sa come risolvere questo problema 0 (ENG ) (IT ) (0694)

Questo è l'ingresso della metropolitana. That is the entrance to the subway . Questo è l' ingresso della metropolitana 0 (ENG ) (IT ) (0717)

Questo mese il reddito è abbastanza buono. This month's income is pretty good . Questo mese il reddito è abbastanza buono 0 (ENG ) (IT ) (0718)

Ci sono molti strumenti sulla scrivania. There are many tools on the table . Ci sono molti strumenti sulla scrivania 0 (ENG ) (IT ) (0721)

La loro madre ha permesso loro di mangiare il gelato. Their mother allowed them to eat ice cream . La loro madre ha permesso loro di mangiare il gelato 0 (ENG ) (IT ) (0723)

Sono studenti delle scuole medie inferiori. They are junior middle school students . Sono studenti delle scuole medie inferiori 0 (ENG ) (IT ) (0726)

Questo mese le spese hanno superato il limite. This month is expenses have exceeded the limit . Questo mese le spese hanno superato il limite 0 (ENG ) (IT ) (0727)

Stanno lavorando duramente sul campo. They are working hard in the field . Stanno lavorando duramente sul campo 0 (ENG ) (IT ) (0735)

Il mercato azionario è in rialzo. The stock market is trending upwards . Il mercato azionario è in rialzo 0 (ENG ) (IT ) (0736)

È un membro di questo club. She is a member of this club . È un membro di questo club 0 (ENG ) (IT ) (0749)

Il venditore mi ha chiesto di inserire il mio numero PIN. The salesperson asked me to enter my pin number . Il venditore mi ha chiesto di inserire il mio numero PIN 0 (ENG ) (IT ) (0750)

Sono fortemente uniti. They are strongly united . Sono fortemente uniti 0 (ENG ) (IT ) (0758)

Questo fiume è la linea di confine tra i due paesi. This river is the boundary line between the two countries . Questo fiume è la linea di confine tra i due paesi 0 (ENG ) (IT ) (0762)

L'azienda è il reddito è aumentato. The company's income has increased . L' azienda è il reddito è aumentato 0 (ENG ) (IT ) (0764)

Lavora nell'ufficio del commercio estero. He is working in the foreign trade office . Lavora nell' ufficio del commercio estero 0 (ENG ) (IT ) (0781)

Questo è il mio suggerimento. That is my suggestion . Questo è il mio suggerimento 0 (ENG ) (IT ) (0794)

Vivo a New York da sei mesi. I have lived in New York for half a year . Vivo a New York da sei mesi 0 (ENG ) (IT ) (0799)

Me ne sono dimenticato. I forgot about that . Me ne sono dimenticato 0 (ENG ) (IT ) (0805)

I suoi movimenti quando balla sono adorabili. Her motions when dancing are lovely . I suoi movimenti quando balla sono adorabili 0 (ENG ) (IT ) (0810)

Sta scrivendo commenti e istruzioni sul rapporto. He is writing comments and instructions on the report . Sta scrivendo commenti e istruzioni sul rapporto 0 (ENG ) (IT ) (0816)

Ci sono cinque persone nel nostro team, me compreso. There are five people in our team including me . Ci sono cinque persone nel nostro team, me compreso 0 (ENG ) (IT ) (0820)

Si prega di mettersi in fila per salire sull'autobus. Please line up to board the bus . Si prega di mettersi in fila per salire sull' autobus 0 (ENG ) (IT ) (0824)

Viene interpretata come un pezzo completo. She is played a complete piece . Viene interpretata come un pezzo completo 0 (ENG ) (IT ) (0833)

Washington è il centro politico d'America. Washington is the political center of America . Washington è il centro politico d'America 0 (ENG ) (IT ) (0834)

Sono esattamente le sei. It is exactly six o'clock . Sono esattamente le sei 0 (ENG ) (IT ) (0836)

Colombo scoprì l'America nel 1492. Columbus discovered America in 1492 . Colombo scoprì l' America nel 1492 0 (ENG ) (IT ) (0842)

Non smetterà mai di fumare. She'll never give up smoking . Non smetterà mai di fumare 0 (ENG ) (IT ) (0848)

Il giudice ha emesso il suo verdetto. The judge gave his verdict . Il giudice ha emesso il suo verdetto 0 (ENG ) (IT ) (0867)

Entrambe le parti hanno gareggiato ferocemente nel gioco. Both sides competed fiercely in the game . Entrambe le parti hanno gareggiato ferocemente nel gioco 0 (ENG ) (IT ) (0885)

Per favore lasciami un messaggio se succede qualcosa. Please leave me a note if something comes up . Per favore lasciami un messaggio se succede qualcosa 0 (ENG ) (IT ) (0897)

Sto sbucciando una mela. I am peeling an apple . Sto sbucciando una mela 0 (ENG ) (IT ) (0902)

Gli scienziati si sono concentrati sui loro esperimenti. The scientists concentrate on their experiments . Gli scienziati si sono concentrati sui loro esperimenti 0 (ENG ) (IT ) (0905)

Una costituzione è la legge fondamentale di uno stato. A constitution is the basic law of a state . Una costituzione è la legge fondamentale di uno stato 0 (ENG ) (IT ) (0911)

L'esperimento ha fatto una svolta. The experiment has made a breakthrough . L' esperimento ha fatto una svolta 0 (ENG ) (IT ) (0916)

È una studentessa del dipartimento di lingue straniere. She is a student in the foreign languages department . È una studentessa del dipartimento di lingue straniere 0 (ENG ) (IT ) (0922)

Sono al supermercato. I am in the supermarket . Sono al supermercato 0 (ENG ) (IT ) (0927)

Ci sono sei membri nel nostro team. There are six members in our team . Ci sono sei membri nel nostro team 0 (ENG ) (IT ) (0931)

È bella come un fiore. She is as beautiful as a flower . È bella come un fiore 0 (ENG ) (IT ) (0948)

Sono stato trasferito al dipartimento del personale. I was transferred to personnel department . Sono stato trasferito al dipartimento del personale 0 (ENG ) (IT ) (0978)

Si prega di mostrare un documento d'identità valido. Please show valid ID . Si prega di mostrare un documento d'identità valido 0 (ENG ) (IT ) (0982)

Ti suggerisco di leggere le norme sul traffico. I suggest that you read the traffic regulations . Ti suggerisco di leggere le norme sul traffico 0 (ENG ) (IT ) (0983)

L'assistenza all'Africa richiede finanziamenti significativi. Assistance to Africa requires significant funding . L' assistenza all' Africa richiede finanziamenti significativi 0 (ENG ) (IT ) (0992)

Il camion viene utilizzato per il trasporto di merci. The truck is used to carry goods . Il camion viene utilizzato per il trasporto di merci 0 (ENG ) (IT ) (1007)

È un medico [internista]. She is a physician [an internist] . È un medico [internista] 0 (ENG ) (IT ) (1013)

C'è molta merce in mostra nel negozio. There is lot of merchandise on display in the shop . C'è molta merce in mostra nel negozio 0 (ENG ) (IT ) (1017)

Il mercato degli agricoltori è molto vivace. The farmer's market is very lively . Il mercato degli agricoltori è molto vivace 0 (ENG ) (IT ) (1026)

Sono gemelli. They are twins . Sono gemelli 0 (ENG ) (IT ) (1027)

Oggi ci sono meno dieci gradi. It is minus ten degrees today . Oggi ci sono meno dieci gradi 0 (ENG ) (IT ) (1030)

Le masse chiedono al governo di realizzare le riforme. The masses demand the government to carry out reforms . Le masse chiedono al governo di realizzare le riforme 0 (ENG ) (IT ) (1034)

Il suo discorso è accolto calorosamente. His speech is warmly welcomed . Il suo discorso è accolto calorosamente 0 (ENG ) (IT ) (1036)

Devo portare gli occhiali per vedere le cose chiaramente. I have to wear glasses to see things clearly . Devo portare gli occhiali per vedere le cose chiaramente 0 (ENG ) (IT ) (1039)

Sta conducendo un esperimento. She is conducting an experiment . Sta conducendo un esperimento 0 (ENG ) (IT ) (1044)

L'esame non è ancora terminato. The examination hasn't ended yet . L' esame non è ancora terminato 0 (ENG ) (IT ) (1045)

La bambina è molto felice in questo momento. The little girl is very happy at this time . La bambina è molto felice in questo momento 0 (ENG ) (IT ) (1051)

Ho passato l'esame. I passed the exam . Ho passato l' esame 0 (ENG ) (IT ) (1064)

I due sono praticamente identici. The two of them are virtually identical . I due sono praticamente identici 0 (ENG ) (IT ) (1069)

La lastra di rame è incisa con parole. The copper plate has an inscription . La lastra di rame è incisa con parole 0 (ENG ) (IT ) (1075)

Sta aspettando pazientemente. He is waiting patiently . Sta aspettando pazientemente 0 (ENG ) (IT ) (1086)

Il giornale ha stampato le ultime informazioni di viaggio. The newspaper has printed the latest travel information . Il giornale ha stampato le ultime informazioni di viaggio 0 (ENG ) (IT ) (1093)

Sta andando avanti come meglio può. She is running on ahead as best she can . Sta andando avanti come meglio può 0 (ENG ) (IT ) (1094)

Stanno tutti copiando i movimenti dell'insegnante. Everyone is copying the teacher's movements . Stanno tutti copiando i movimenti dell' insegnante 0 (ENG ) (IT ) (1101)

Il fuoco bruciava ferocemente. The fire burned fiercely . Il fuoco bruciava ferocemente 0 (ENG ) (IT ) (1119)

Parte di questo mese è lo stipendio è ancora avanzato. There is still money left over from this month's salary . Parte di questo mese è lo stipendio è ancora avanzato 0 (ENG ) (IT ) (1127)

L'esame è iniziato. The examination has begun . L' esame è iniziato 0 (ENG ) (IT ) (1135)

Sono andato in ospedale per un esame fisico. I am going to the hospital for a medical checkup . Sono andato in ospedale per un esame fisico 0 (ENG ) (IT ) (1141)

Secondo le previsioni del tempo, oggi sarà parzialmente nuvoloso. According to the weather forecast , it will be partially cloudy today . Secondo le previsioni del tempo, oggi sarà parzialmente nuvoloso 0 (ENG ) (IT ) (1175)

Il colore del cucciolo è il pelo è bianco come la neve. The color of the puppy's fur is as white as snow . Il colore del cucciolo è il pelo è bianco come la neve 0 (ENG ) (IT ) (1190)

Le spese di soggiorno per questo mese sono diminuite. Living expenses for this month have decreased . Le spese di soggiorno per questo mese sono diminuite 0 (ENG ) (IT ) (1198)

È andata in una farmacia a comprare medicine. She went to a drugstore to buy medicine . È andata in una farmacia a comprare medicine 0 (ENG ) (IT ) (1201)

Ha commesso un crimine. He's committed a crime . Ha commesso un crimine 0 (ENG ) (IT ) (1210)

Per favore, non incolpare me. Please don't blame me . Per favore, non incolpare me 0 (ENG ) (IT ) (1211)

Questo è un tesoro visto raramente. This is a rarely-seen treasure . Questo è un tesoro visto raramente 0 (ENG ) (IT ) (1213)

Si è messa il regalo in testa. She put the gift on her head . Si è messa il regalo in testa 0 (ENG ) (IT ) (1214)

Il legno può essere utilizzato come materiale da costruzione. Wood can be used as a construction material . Il legno può essere utilizzato come materiale da costruzione 0 (ENG ) (IT ) (1223)

Questa è una fabbrica di legname. This is a timber factory . Questa è una fabbrica di legname 0 (ENG ) (IT ) (1224)

Ha spiegato brevemente la sua idea. He briefly explained his idea . Ha spiegato brevemente la sua idea 0 (ENG ) (IT ) (1227)

Si guadagna da vivere mendicando. He makes a living by begging . Si guadagna da vivere mendicando 0 (ENG ) (IT ) (1228)

Ha commesso un errore sul lavoro. She made a mistake at work . Ha commesso un errore sul lavoro 0 (ENG ) (IT ) (1241)

Vuole uscire con me. He wants to date me . Vuole uscire con me 0 (ENG ) (IT ) (1247)

Si è addormentato. He is fallen asleep . Si è addormentato 0 (ENG ) (IT ) (1248)

Sposterà la merce al magazzino. He will move the goods to the warehouse . Sposterà la merce al magazzino 0 (ENG ) (IT ) (1250)

Vuole assumere nuovi dipendenti. He wants to recruit some new employees . Vuole assumere nuovi dipendenti 0 (ENG ) (IT ) (1253)

Il livello dell'acqua del fiume è di circa sei metri. The water level of the river is about six meters . Il livello dell' acqua del fiume è di circa sei metri 0 (ENG ) (IT ) (1255)

Si mette in viaggio con il sole del primo mattino. He sets out with the early morning sun . Si mette in viaggio con il sole del primo mattino 0 (ENG ) (IT ) (1257)

Il terreno è completamente ricoperto di foglie cadute. The ground is completely covered by fallen leaves . Il terreno è completamente ricoperto di foglie cadute 0 (ENG ) (IT ) (1261)

C'è un'enorme varietà di frutta al supermercato. There is a tremendous variety of fruits in the supermarket . C'è un' enorme varietà di frutta al supermercato 0 (ENG ) (IT ) (1266)

I suoi movimenti di danza sono abbastanza corretti. Her dance movements are quite correct . I suoi movimenti di danza sono abbastanza corretti 0 (ENG ) (IT ) (1270)

La mela sta marcendo. The apple is rotting . La mela sta marcendo 0 (ENG ) (IT ) (1274)

L'impalcatura metallica è forte. The metal scaffold is strong . L' impalcatura metallica è forte 0 (ENG ) (IT ) (1277)

Per favore firma il tuo nome! Please sign your name ! Per favore firma il tuo nome ! (ENG ) (IT ) (1292)

Chiede un pensionamento dal suo incarico. He asks for a retirement from his post . Chiede un pensionamento dal suo incarico 0 (ENG ) (IT ) (1297)

L'ambiente della Terra è in continuo deterioramento. The Earth's environment is continually deteriorating . L' ambiente della Terra è in continuo deterioramento 0 (ENG ) (IT ) (1326)

Quali sono i guadagni totali per questo mese? What are the total earnings for this month ? Quali sono i guadagni totali per questo mese ? (ENG ) (IT ) (1333)

La frutta al supermercato è freschissima. The fruit in the supermarket is very fresh . La frutta al supermercato è freschissima 0 (ENG ) (IT ) (1345)

La tavola è larga 27 millimetri. The board is 27 millimeters wide . La tavola è larga 27 millimetri 0 (ENG ) (IT ) (1347)

Afferra saldamente la corda. He grasps the rope tightly . Afferra saldamente la corda 0 (ENG ) (IT ) (1357)

Questo è il volo per l'America. This is the flight to America . Questo è il volo per l' America 0 (ENG ) (IT ) (1363)

Il reddito di ogni mese deve essere tassato. Every month's income has to be taxed . Il reddito di ogni mese deve essere tassato 0 (ENG ) (IT ) (1370)

Sta trasmettendo un programma. She is broadcasting a program . Sta trasmettendo un programma 0 (ENG ) (IT ) (1376)

È verso la fine del mese. It is near the end of the month . È verso la fine del mese 0 (ENG ) (IT ) (1379)

Gli atleti stanno facendo del loro meglio per caricare in avanti. The athletes are doing their best to charge forward . Gli atleti stanno facendo del loro meglio per caricare in avanti 0 (ENG ) (IT ) (1403)

Ama la boxe e il combattimento. He loves boxing and fighting . Ama la boxe e il combattimento 0 (ENG ) (IT ) (1404)

Va all'ufficio postale per rimettere dei soldi alla sua famiglia. He is going to the post office to remit some money to his family . Va all' ufficio postale per rimettere dei soldi alla sua famiglia 0 (ENG ) (IT ) (1408)

Un tappetino è stato posizionato sul pavimento. A mat is laid out on the floor . Un tappetino è stato posizionato sul pavimento 0 (ENG ) (IT ) (1410)

L'interesse viene addebitato come penale per le fatture scadute. Interest is charged as a penalty for overdue bills . L' interesse viene addebitato come penale per le fatture scadute 0 (ENG ) (IT ) (1414)

La gente fa appello al governo per avviare le riforme. People are appealing to the government to institute reforms . La gente fa appello al governo per avviare le riforme 0 (ENG ) (IT ) (1415)

Il bambino sta dormendo. The baby is sleeping . Il bambino sta dormendo 0 (ENG ) (IT ) (1421)

Tutti partecipano attivamente alla discussione. Everyone is participating actively in the discussion . Tutti partecipano attivamente alla discussione 0 (ENG ) (IT ) (1433)

I miei genitori mi hanno dato un enorme sostegno. My parents have given me enormous support . I miei genitori mi hanno dato un enorme sostegno 0 (ENG ) (IT ) (1436)

Dorme profondamente. He is sleeping soundly . Dorme profondamente 0 (ENG ) (IT ) (1447)

Ha sottomesso l'uomo. She subdued the man . Ha sottomesso l' uomo 0 (ENG ) (IT ) (1462)

Tutti agitano felicemente le mani e gridano. Everyone is happily waving their hands and shouting . Tutti agitano felicemente le mani e gridano 0 (ENG ) (IT ) (1465)

Questo è il mio numero di telefono. This is my telephone number . Questo è il mio numero di telefono 0 (ENG ) (IT ) (1474)

Sta rammendando l'indumento. She is mending the garment . Sta rammendando l' indumento 0 (ENG ) (IT ) (1476)

La nave è ormeggiata a riva. The ship is moored at the shore . La nave è ormeggiata a riva 0 (ENG ) (IT ) (1480)

Il pubblico ha applaudito calorosamente. The audience applauded warmly . Il pubblico ha applaudito calorosamente 0 (ENG ) (IT ) (1482)

Sta suonando una nuova melodia / pezzo. She is playing a new tune/piece . Sta suonando una nuova melodia / pezzo 0 (ENG ) (IT ) (1484)

Uh-oh, me ne ero dimenticato. Uh-oh , I forgot about that . Uh-oh, me ne ero dimenticato 0 (ENG ) (IT ) (1501)

Si è addormentato nel suo letto. He fell asleep in his bed . Si è addormentato nel suo letto 0 (ENG ) (IT ) (1516)

Il bambino mette il gelato in bocca. The child puts ice cream in his mouth . Il bambino mette il gelato in bocca 0 (ENG ) (IT ) (1547)

Non sa come scegliere. She doesn't know how to choose . Non sa come scegliere 0 (ENG ) (IT ) (1552)

Si abbracciano strettamente. They hug each other tightly . Si abbracciano strettamente 0 (ENG ) (IT ) (1566)

Le uova e la farina vengono mescolate insieme. Eggs and flour are mixed together . Le uova e la farina vengono mescolate insieme 0 (ENG ) (IT ) (1569)

Ha smesso di piovere e il terreno è molto umido. The rain stopped , and the ground is very wet . Ha smesso di piovere e il terreno è molto umido 0 (ENG ) (IT ) (1575)

Non può fare a meno di piangere. She can not help crying . Non può fare a meno di piangere 0 (ENG ) (IT ) (1580)

Sono molto sicuro di come affrontare questa questione. I am very sure about how to deal with this matter . Sono molto sicuro di come affrontare questa questione 0 (ENG ) (IT ) (1582)

I soldati sono nel bel mezzo delle esercitazioni militari. The soldiers are in the midst of military drills . I soldati sono nel bel mezzo delle esercitazioni militari 0 (ENG ) (IT ) (1592)

Sta in piedi molto stabilmente. She is standing very steadily . Sta in piedi molto stabilmente 0 (ENG ) (IT ) (1598)

La macchina funziona stabilmente. The machine is running stably . La macchina funziona stabilmente 0 (ENG ) (IT ) (1599)

Io ei miei amici andiamo a fare shopping al centro commerciale. My friend and I are going shopping at the shopping plaza . Io ei miei amici andiamo a fare shopping al centro commerciale 0 (ENG ) (IT ) (1613)

Tutti hanno parlato liberamente durante la riunione. Everybody spoke out freely at the meeting . Tutti hanno parlato liberamente durante la riunione 0 (ENG ) (IT ) (1615)

Si è addormentata a tavola. She fell asleep at the table . Si è addormentata a tavola 0 (ENG ) (IT ) (1632)

Il capo ha approvato il mio suggerimento. The boss approves of my suggestion . Il capo ha approvato il mio suggerimento 0 (ENG ) (IT ) (1637)

Un volume del set di libri è sulla scrivania. One volume of the set of books is on the desk . Un volume del set di libri è sulla scrivania 0 (ENG ) (IT ) (1646)

La dinastia Tang era una cultura altamente sviluppata. The Tang Dynasty was a highly developed culture . La dinastia Tang era una cultura altamente sviluppata 0 (ENG ) (IT ) (1653)

Sta studiando duramente. She is studying hard . Sta studiando duramente 0 (ENG ) (IT ) (1659)

È molto onesto e non mente mai. He is very honest , and never lies . È molto onesto e non mente mai 0 (ENG ) (IT ) (1660)

Ha in mano una bandiera americana. She is holding an American flag . Ha in mano una bandiera americana 0 (ENG ) (IT ) (1671)

L'economia cinese si sta sviluppando rapidamente. China's economy is developing rapidly . L' economia cinese si sta sviluppando rapidamente 0 (ENG ) (IT ) (1691)

Le tartarughe strisciano molto lentamente. Tortoises crawl very slowly . Le tartarughe strisciano molto lentamente 0 (ENG ) (IT ) (1702)

Lavora nel commercio. He works in trade . Lavora nel commercio 0 (ENG ) (IT ) (1704)

I cinesi tradizionalmente mangiano "jiaozi" (gnocchi) durante il capodanno cinese. Chinese traditionally eat jiaozi (dumplings) at the Chinese New Year . I cinesi tradizionalmente mangiano jiaozi (gnocchi) durante il capodanno cinese 0 (ENG ) (IT ) (1714)

Smettere di urlare. Stop shouting . Smettere di urlare 0 (ENG ) (IT ) (1732)

Tutti i tipi di verdure vengono venduti sul mercato. All kinds of vegetables are sold in the market . Tutti i tipi di verdure vengono venduti sul mercato 0 (ENG ) (IT ) (1736)

Come stai, signor Zhao? How are you , Mr . Zhao ? Come stai, signor Zhao ? (ENG ) (IT ) (1740)

Oggi gli strumenti di comunicazione sono molto avanzati. Today's communication tools are very advanced . Oggi gli strumenti di comunicazione sono molto avanzati 0 (ENG ) (IT ) (1741)

Le lacrime scendono lungo le sue guance. She has tears on her face . Le lacrime scendono lungo le sue guance 0 (ENG ) (IT ) (1747)

Mi sono ferito accidentalmente la parte bassa della schiena. I have hip pain from my carelessness . Mi sono ferito accidentalmente la parte bassa della schiena 0 (ENG ) (IT ) (1748)

Non ci si deve arrendere a metà strada negli studi. One mustn't give up halfway in one's studies . Non ci si deve arrendere a metà strada negli studi 0 (ENG ) (IT ) (1751)

È stato messo agli arresti. He has been arrested . È stato messo agli arresti 0 (ENG ) (IT ) (1753)

Ho la cittadinanza americana. I have American citizenship . Ho la cittadinanza americana 0 (ENG ) (IT ) (1759)

Le gambe della scrivania sono in metallo. The legs of the desk are metal . Le gambe della scrivania sono in metallo 0 (ENG ) (IT ) (1767)

In città c'è un forte inquinamento causato dai gas di scarico. In the city , there is heavy pollution from exhaust fumes . In città c' è un forte inquinamento causato dai gas di scarico 0 (ENG ) (IT ) (1769)

Ci sono molti venditori ambulanti che vendono verdura in riva al fiume. There are many peddlers selling vegetables by the riverside . Ci sono molti venditori ambulanti che vendono verdura in riva al fiume 0 (ENG ) (IT ) (1775)

I giornali sono una forma di media. Newspapers are a form of media . I giornali sono una forma di media 0 (ENG ) (IT ) (1776)

È il trentunesimo del mese. It is the thirty-first of the month . È il trentunesimo del mese 0 (ENG ) (IT ) (1778)

I membri della sua famiglia sono sepolti in questa tomba. Her family members are buried in this tomb . I membri della sua famiglia sono sepolti in questa tomba 0 (ENG ) (IT ) (1793)

Prendi una pillola di questo medicinale ogni volta. Take one pill of this medicine each time . Prendi una pillola di questo medicinale ogni volta 0 (ENG ) (IT ) (1801)

Lo tratta come suo figlio. She treats him as her own son . Lo tratta come suo figlio 0 (ENG ) (IT ) (1810)

Fuori nevica abbondantemente. It is snowing heavily outside . Fuori nevica abbondantemente 0 (ENG ) (IT ) (1826)

La mia famiglia mi ha dato un enorme sostegno. My family has given me enormous support . La mia famiglia mi ha dato un enorme sostegno 0 (ENG ) (IT ) (1828)

L'argomento è troppo complicato, non posso farlo. The topic is too complicated , I can't do it . L' argomento è troppo complicato, non posso farlo 0 (ENG ) (IT ) (1851)

Uso l'immobile come mutuo. I use real estate as a mortgage . Uso l' immobile come mutuo 0 (ENG ) (IT ) (1862)

Questa macchina è gravemente danneggiata. This car is badly damaged . Questa macchina è gravemente danneggiata 0 (ENG ) (IT ) (1868)

Stanno analizzando il risultato dell'esperimento. They are analyzing the result of the experiment . Stanno analizzando il risultato dell' esperimento 0 (ENG ) (IT ) (1875)

Il emette fumo. The chimney is giving off smoke . Il emette fumo 0 (ENG ) (IT ) (1877)

Finalmente siamo arrivati ​​a Parigi. We have finally arrived in Paris . Finalmente siamo arrivati ​​a Parigi 0 (ENG ) (IT ) (1881)

L'utile netto sta aumentando rapidamente. The net profit is increasing fast . L' utile netto sta aumentando rapidamente 0 (ENG ) (IT ) (1887)

Si abbracciarono amorevolmente. They embraced each other lovingly . Si abbracciarono amorevolmente 0 (ENG ) (IT ) (1906)

La mela è marcia. The apple is rotten . La mela è marcia 0 (ENG ) (IT ) (1912)

Sta facendo un esperimento con lo strumento. She is doing an experiment with the instrument . Sta facendo un esperimento con lo strumento 0 (ENG ) (IT ) (1918)

La violenza domestica è una questione etica. Domestic violence is an ethical issue . La violenza domestica è una questione etica 0 (ENG ) (IT ) (1926)

Ho bevuto mezza bottiglia di vino. I have drunk half a bottle of wine . Ho bevuto mezza bottiglia di vino 0 (ENG ) (IT ) (1927)

C'è stato un guasto meccanico. There is been a mechanical breakdown . C'è stato un guasto meccanico 0 (ENG ) (IT ) (1931)

I medici sono rispettati. Doctors are respected . I medici sono rispettati 0 (ENG ) (IT ) (1939)

La mia casa è a un chilometro dalla stazione. My home is one kilometer away from the station . La mia casa è a un chilometro dalla stazione 0 (ENG ) (IT ) (1945)

Il cagnolino scuote la testa e scodinzola verso di me. The little dog is shaking its head and wagging its tail at me . Il cagnolino scuote la testa e scodinzola verso di me 0 (ENG ) (IT ) (1948)

Voglio affittare un appartamento. I want to rent an apartment . Voglio affittare un appartamento 0 (ENG ) (IT ) (1950)

Ha infranto la sua promessa. He broke his promise . Ha infranto la sua promessa 0 (ENG ) (IT ) (1960)

La madre le tocca delicatamente la testa. The mother is gently touching her head . La madre le tocca delicatamente la testa 0 (ENG ) (IT ) (1968)

Le piccole lettere sono troppo sfocate, non riesco a vederle chiaramente. The little letters are too blurry , I can not see them clearly . Le piccole lettere sono troppo sfocate, non riesco a vederle chiaramente 0 (ENG ) (IT ) (1985)

Per favore, metti un po 'di zucchero nel caffè. Please put some sugar in the coffee . Per favore, metti un po di zucchero nel caffè 0 (ENG ) (IT ) (1986)

Mia figlia ama di più le caramelle. My daughter loves candies the most . Mia figlia ama di più le caramelle 0 (ENG ) (IT ) (1987)

Il medico gli ha chiesto della sua malattia. The doctor asks him about his illness . Il medico gli ha chiesto della sua malattia 0 (ENG ) (IT ) (1996)

Ciò è conforme ai loro requisiti. This complies with their requirements . Ciò è conforme ai loro requisiti 0 (ENG ) (IT ) (2013)

Quei due ragazzini sono fratelli gemelli. Those two little boys are twin brothers . Quei due ragazzini sono fratelli gemelli 0 (ENG ) (IT ) (2014)

Mi piacciono le bevande come il succo e la soda. I like drinks like juice and soda . Mi piacciono le bevande come il succo e la soda 0 (ENG ) (IT ) (2019)

Abbiamo finalmente raggiunto la vetta più alta della montagna. Finally we have reached the summit . Abbiamo finalmente raggiunto la vetta più alta della montagna 0 (ENG ) (IT ) (2033)

Il cavallo saltò facilmente oltre la barriera. The horse easily jumped over the barrier . Il cavallo saltò facilmente oltre la barriera 0 (ENG ) (IT ) (2046)

Ci sono due pagode sulla riva del fiume. There are two pagodas by the river bank . Ci sono due pagode sulla riva del fiume 0 (ENG ) (IT ) (2056)

Non permetterà a suo marito di uscire. She won't allow her husband to go out . Non permetterà a suo marito di uscire 0 (ENG ) (IT ) (2068)

I miei genitori hanno promesso di portarci a fare un picnic. My parents have promised to take us on a picnic . I miei genitori hanno promesso di portarci a fare un picnic 0 (ENG ) (IT ) (2069)

Questa è la Chiang Kai-shek Memorial Hall. This is the Chiang Kai-shek Memorial Hall . Questa è la Chiang Kai-shek Memorial Hall 0 (ENG ) (IT ) (2072)

Ha un lavoro part-time in un ristorante. She has a part-time job in a restaurant . Ha un lavoro part-time in un ristorante 0 (ENG ) (IT ) (2078)

Recentemente è andato spesso in viaggio d'affari. Recently , he is been going on business trips frequently . Recentemente è andato spesso in viaggio d'affari 0 (ENG ) (IT ) (2087)

Compone un numero di telefono. He is dialing a telephone number . Compone un numero di telefono 0 (ENG ) (IT ) (2095)

La mamma sta leggendo con me. Mom is reading with me . La mamma sta leggendo con me 0 (ENG ) (IT ) (2099)

Queste mele sono della migliore qualità. These apples are of the best quality . Queste mele sono della migliore qualità 0 (ENG ) (IT ) (2106)

Stanno attraversando il fiume. They are crossing the river . Stanno attraversando il fiume 0 (ENG ) (IT ) (2109)

Stanno prendendo una breve pausa nel mezzo del loro viaggio. They are taking a brief rest in the middle of their journey . Stanno prendendo una breve pausa nel mezzo del loro viaggio 0 (ENG ) (IT ) (2112)

Mio padre è appena uscito temporaneamente. My father has just left temporarily . Mio padre è appena uscito temporaneamente 0 (ENG ) (IT ) (2113)

Il tifone soffia violentemente. The typhoon is blowing violently . Il tifone soffia violentemente 0 (ENG ) (IT ) (2115)

La studentessa ha espresso il suo sentito ringraziamento all'insegnante. The student expressed her heartfelt thanks to the teacher . La studentessa ha espresso il suo sentito ringraziamento all' insegnante 0 (ENG ) (IT ) (2125)

Sta riposando il mento tra le mani. She is resting her chin in her hands . Sta riposando il mento tra le mani 0 (ENG ) (IT ) (2139)

Una tassa di importazione viene riscossa sulle merci importate. An import tax is levied on imported goods . Una tassa di importazione viene riscossa sulle merci importate 0 (ENG ) (IT ) (2143)

Si sta asciugando le lacrime. She is wiping her tears . Si sta asciugando le lacrime 0 (ENG ) (IT ) (2156)

Dopo un secolo di cambiamenti, Hong Kong è diventata una metropoli internazionale. After a century of changes , Hong Kong has become an international metropolis . Dopo un secolo di cambiamenti, Hong Kong è diventata una metropoli internazionale 0 (ENG ) (IT ) (2162)

Mariti e mogli dovrebbero stare insieme nei momenti difficili. Husbands and wives should stand together in difficult times . Mariti e mogli dovrebbero stare insieme nei momenti difficili 0 (ENG ) (IT ) (2165)

Nanchino un tempo era la capitale della dinastia Song meridionale. Nanjing was once the capital of the Southern Song dynasty . Nanchino un tempo era la capitale della dinastia Song meridionale 0 (ENG ) (IT ) (2168)

L'apprendimento di una lingua straniera richiede l'apprendimento di molte parole. Learning a foreign language requires learning many words . L' apprendimento di una lingua straniera richiede l' apprendimento di molte parole 0 (ENG ) (IT ) (2176)

Sto spremendo il dentifricio per prepararmi a lavarmi i denti. I am squeezing toothpaste in preparation to brush my teeth . Sto spremendo il dentifricio per prepararmi a lavarmi i denti 0 (ENG ) (IT ) (2182)

È molto affollato nel mercato. It is very crowded in the market . È molto affollato nel mercato 0 (ENG ) (IT ) (2183)

Assicurati di avere il dosaggio corretto quando prendi il medicinale. Make sure that you have the correct dosage when taking medicine . Assicurati di avere il dosaggio corretto quando prendi il medicinale 0 (ENG ) (IT ) (2185)

Il dottore ha scritto una ricetta per me. The doctor has written a prescription for me . Il dottore ha scritto una ricetta per me 0 (ENG ) (IT ) (2186)

Per favore inserisci il tuo cognome. Please fill in your family name . Per favore inserisci il tuo cognome 0 (ENG ) (IT ) (2192)

Ci sono pochissime piante nel deserto. There are very few plants in the desert . Ci sono pochissime piante nel deserto 0 (ENG ) (IT ) (2193)

La mia vita è più piccola di diversi centimetri. My waist is several inches smaller . La mia vita è più piccola di diversi centimetri 0 (ENG ) (IT ) (2203)

Per favore passami quel documento. Please pass me that document . Per favore passami quel documento 0 (ENG ) (IT ) (2212)

Sente di essere stata trattata ingiustamente. She feels very wronged . Sente di essere stata trattata ingiustamente 0 (ENG ) (IT ) (2227)

C'è una mela marcia per terra. There is a rotten apple on the ground . C'è una mela marcia per terra 0 (ENG ) (IT ) (2237)

Il criminale è stato messo in prigione. The criminal has been put in prison . Il criminale è stato messo in prigione 0 (ENG ) (IT ) (2241)

Il bambino si sta facendo strada attraverso il tubo di cemento. The child is making his way through the concrete pipe . Il bambino si sta facendo strada attraverso il tubo di cemento 0 (ENG ) (IT ) (2255)

Stanno approfondendo un problema. (o Stanno studiando diligentemente un problema.) They are delving deep into a problem . (or They are studying a problem diligently .) Stanno approfondendo un problema 0 (o Stanno studiando diligentemente un problema .) (ENG ) (IT ) (2256)

Dovresti mostrare compassione per le vittime del disastro. You should show sympathy for the victims of the disaster . Dovresti mostrare compassione per le vittime del disastro 0 (ENG ) (IT ) (2262)

Ama le immersioni. She loves diving . Ama le immersioni 0 (ENG ) (IT ) (2265)

Lei lavora molto duramente. She works very hard . Lei lavora molto duramente 0 (ENG ) (IT ) (2272)

È pronta per andare all'appuntamento. She is ready to go to her appointment . È pronta per andare all' appuntamento 0 (ENG ) (IT ) (2293)

L'acqua del fiume sta salendo. The river water is rising . L' acqua del fiume sta salendo 0 (ENG ) (IT ) (2297)

La lumaca strisciava molto lentamente. The snail crawls very slowly . La lumaca strisciava molto lentamente 0 (ENG ) (IT ) (2298)

I bovini sono una specie di bestiame. Cattle are a kind of livestock . I bovini sono una specie di bestiame 0 (ENG ) (IT ) (2301)

Dorme profondamente. She is sleeping soundly . Dorme profondamente 0 (ENG ) (IT ) (2317)

Segue il consiglio del medico. She follows the doctor's advice . Segue il consiglio del medico 0 (ENG ) (IT ) (2319)

Il mercato azionario è in rialzo. The stock market is trending upwards . Il mercato azionario è in rialzo 0 (ENG ) (IT ) (2320)

Lui sta mentendo. He is lying . Lui sta mentendo 0 (ENG ) (IT ) (2322)

Non incolpare gli altri ingiustamente per cose che hai fatto di sbagliato. Don't blame others unfairly for things that you have done wrong . Non incolpare gli altri ingiustamente per cose che hai fatto di sbagliato 0 (ENG ) (IT ) (2325)

Il dottore sta controllando attentamente la sua salute. The doctor is checking her health carefully . Il dottore sta controllando attentamente la sua salute 0 (ENG ) (IT ) (2332)

L'insegnante è molto severo con me. The teacher is very strict with me . L' insegnante è molto severo con me 0 (ENG ) (IT ) (2333)

Ha ricevuto molte medaglie d'onore. She has received many medals of honor . Ha ricevuto molte medaglie d'onore 0 (ENG ) (IT ) (2338)

Le due funi sono intrecciate insieme. The two ropes are twisted together . Le due funi sono intrecciate insieme 0 (ENG ) (IT ) (2350)

L'azienda finalmente realizza un profitto questo mese. The company finally makes a profit this month . L' azienda finalmente realizza un profitto questo mese 0 (ENG ) (IT ) (2357)

Ho fame. I am hungry . Ho fame 0 (ENG ) (IT ) (2360)

Il mio ragazzo si sta confidando con me. My boyfriend is confiding in me . Il mio ragazzo si sta confidando con me 0 (ENG ) (IT ) (2364)

È vestita come il diavolo. She is dressed as the devil . È vestita come il diavolo 0 (ENG ) (IT ) (2365)

Sta compilando le risposte dell'esame. She is filling in the answers on the exam . Sta compilando le risposte dell' esame 0 (ENG ) (IT ) (2384)

Sta mettendo il rossetto. She is putting on lipstick . Sta mettendo il rossetto 0 (ENG ) (IT ) (2387)

Ho consigliato a mio padre di smettere di fumare. I advised my father to give up smoking . Ho consigliato a mio padre di smettere di fumare 0 (ENG ) (IT ) (2391)

È profondamente indebitata. She is deeply in debt . È profondamente indebitata 0 (ENG ) (IT ) (2401)

È veramente brutto. It is truly ugly . È veramente brutto 0 (ENG ) (IT ) (2403)

C'è ancora qualcosa nella mia mente che mi preoccupa. There is still something on my mind that worries me . C'è ancora qualcosa nella mia mente che mi preoccupa 0 (ENG ) (IT ) (2406)

I credenti seguono il sacerdote è insegnamenti. The believers follow the priest’s teachings . I credenti seguono il sacerdote è insegnamenti 0 (ENG ) (IT ) (2418)

Le pere in commercio sono freschissime. The peaches in the market are very fresh . Le pere in commercio sono freschissime 0 (ENG ) (IT ) (2431)

Hanno guidato il bestiame su per la montagna. They drive the cattle up the mountain . Hanno guidato il bestiame su per la montagna 0 (ENG ) (IT ) (2434)

Non ci credo, mi sta mentendo. I don't believe it , he's lying to me . Non ci credo, mi sta mentendo 0 (ENG ) (IT ) (2438)

Si lamenta che il lavoro sia troppo difficile. He complains that the work is too difficult . Si lamenta che il lavoro sia troppo difficile 0 (ENG ) (IT ) (2441)

Il signor Meng sta riparando il computer. Mr 0 Meng is repairing the computer . Il signor Meng sta riparando il computer 0 (ENG ) (IT ) (2445)

Mi ha maledetto ferocemente. He scolds me severely . Mi ha maledetto ferocemente 0 (ENG ) (IT ) (2448)

Il suo stomaco era leggermente gonfio. His stomach feels a little bloated . Il suo stomaco era leggermente gonfio 0 (ENG ) (IT ) (2454)

Mescola la farina per un po '. Stir the flour for a while . Mescola la farina per un po ' 0 (ENG ) (IT ) (2473)

A metà estate la pioggia non si ferma mai. In mid-summer , the rain never stops . A metà estate la pioggia non si ferma mai 0 (ENG ) (IT ) (2477)

Ha sconfitto nettamente il suo avversario. He defeated his opponent severely . Ha sconfitto nettamente il suo avversario 0 (ENG ) (IT ) (2478)

È arrabbiato con se stesso per il suo comportamento stupido. He is angry with himself for his stupid behavior . È arrabbiato con se stesso per il suo comportamento stupido 0 (ENG ) (IT ) (2480)

Il tempo è diventato improvvisamente freddo. The weather has become suddenly cold . Il tempo è diventato improvvisamente freddo 0 (ENG ) (IT ) (2489)

Questo piano è temporaneamente sospeso. This plan is temporarily suspended . Questo piano è temporaneamente sospeso 0 (ENG ) (IT ) (2491)

Queste vittime del disastro stanno morendo di fame. These disaster victims are starving . Queste vittime del disastro stanno morendo di fame 0 (ENG ) (IT ) (2501)

Le sue emozioni sono molto fragili. ((Si arrabbia facilmente.)) Her emotions are very fragile . ((She is easily upset .)) Le sue emozioni sono molto fragili 0 ((Si arrabbia facilmente .)) (ENG ) (IT ) (2512)

Il suo animale domestico è una tartaruga. Her pet is a tortoise . Il suo animale domestico è una tartaruga 0 (ENG ) (IT ) (2516)

Perdere la partita lo deprimeva. Losing the ball game depressed him . Perdere la partita lo deprimeva 0 (ENG ) (IT ) (2520)

Sta osservando le membrane cellulari con un microscopio. She is observing cell membranes with a microscope . Sta osservando le membrane cellulari con un microscopio 0 (ENG ) (IT ) (2521)

Sta mettendo via le stoviglie. She is putting away the dinnerware . Sta mettendo via le stoviglie 0 (ENG ) (IT ) (2527)

Non può fare a meno di vomitare. He can not help throwing up . Non può fare a meno di vomitare 0 (ENG ) (IT ) (2528)

Ricordano i momenti felici del loro passato. They are remembering happy times in their past . Ricordano i momenti felici del loro passato 0 (ENG ) (IT ) (2530)

Il conto lo ha colpito come un fulmine. The bill hit him like a thunderbolt . Il conto lo ha colpito come un fulmine 0 (ENG ) (IT ) (2544)

Sei diventato un centimetro più alto. You have grown one centimenter taller . Sei diventato un centimetro più alto 0 (ENG ) (IT ) (2556)

L'acqua è limpida come uno specchio. The water is crystal clear . L' acqua è limpida come uno specchio 0 (ENG ) (IT ) (2558)

Lei è un'esperta. Sa come autenticare le gemme. She is an expert . She knows how to authenticate gems . Lei è un' esperta 0 Sa come autenticare le gemme 0 (ENG ) (IT ) (2559)

Si sente molto depressa (a causa di un accumulo di sentimenti repressi). She feels very depressed (by an accumulation of pent-up feelings) . Si sente molto depressa (a causa di un accumulo di sentimenti repressi) 0 (ENG ) (IT ) (2563)

Sono gemelli. They are twins . Sono gemelli 0 (ENG ) (IT ) (2571)

Stanno chiacchierando della vita familiare insieme. They are chatting about family life together . Stanno chiacchierando della vita familiare insieme 0 (ENG ) (IT ) (2591)

I membri del team hanno il morale alto. The team is in good spirits . I membri del team hanno il morale alto 0 (ENG ) (IT ) (2621)

Mi hai mentito? Have you lied to me ? Mi hai mentito ? (ENG ) (IT ) (2624)

L'insegnante è indignata per il suo comportamento. The teacher is angry at her behavior . L' insegnante è indignata per il suo comportamento 0 (ENG ) (IT ) (2645)

Come osi trattarmi in questo modo? How dare you treat me this way ? Come osi trattarmi in questo modo ? (ENG ) (IT ) (2650)

Il supermercato ha tutti i tipi di frutta. The supermarket has all types of fruits . Il supermercato ha tutti i tipi di frutta 0 (ENG ) (IT ) (2661)

Rimproverò amaramente il suo subordinato per la sua incompetenza. He bitterly rebuked his subordinate for his incompetence . Rimproverò amaramente il suo subordinato per la sua incompetenza 0 (ENG ) (IT ) (2663)

Dorme bene. She sleeps well . Dorme bene 0 (ENG ) (IT ) (2665)

È una moglie meravigliosa (di buon cuore e sensibile). She is a wonderful (kind-hearted and sensible) wife . È una moglie meravigliosa (di buon cuore e sensibile) 0 (ENG ) (IT ) (2667)

Ha applicato la vernice al muro in modo molto uniforme. He applied the paint to the wall very evenly . Ha applicato la vernice al muro in modo molto uniforme 0 (ENG ) (IT ) (2671)

Mi guardò con le lacrime agli occhi. He looked at me with teary eyes . Mi guardò con le lacrime agli occhi 0 (ENG ) (IT ) (2680)

Il mercato azionario è caduto. The stock market fell . Il mercato azionario è caduto 0 (ENG ) (IT ) (2683)

Xiamen è una bellissima città. Xiamen is a beautiful city . Xiamen è una bellissima città 0 (ENG ) (IT ) (2686)

È determinata a smettere di fumare. She is determined to give up smoking . È determinata a smettere di fumare 0 (ENG ) (IT ) (2687)

I conigli si riproducono rapidamente. Rabbits breed rapidly . I conigli si riproducono rapidamente 0 (ENG ) (IT ) (2691)

La zattera di gomma si agitava sul fiume. The rubber raft tossed about on the river . La zattera di gomma si agitava sul fiume 0 (ENG ) (IT ) (2703)

Le radici di loto sono un alimento molto nutriente. Lotus roots are a very nutritious food . Le radici di loto sono un alimento molto nutriente 0 (ENG ) (IT ) (2704)

Strinse felicemente i pugni. He clenched his fists happily . Strinse felicemente i pugni 0 (ENG ) (IT ) (2720)

Il carattere 丙 ("bing") denota l'idea di "Numero 3." The character 丙 ("bing") denotes the idea of Number 3 . Il carattere 丙 ("bing") denota l' idea di Numero 3 . (ENG ) (IT ) (2728)

Le piume del pavone sono molto belle. The feathers of the peacock are very beautiful . Le piume del pavone sono molto belle 0 (ENG ) (IT ) (2732)

Le ali dei giovani uccelli sono gradualmente diventate più forti. The wings of the young birds have gradually become stronger . Le ali dei giovani uccelli sono gradualmente diventate più forti 0 (ENG ) (IT ) (2733)

Gli esseri umani non hanno mai smesso di esplorare l'universo. Humanity never stops exploring the universe . Gli esseri umani non hanno mai smesso di esplorare l' universo 0 (ENG ) (IT ) (2741)

Non incolpare me ingiustamente. Don't blame me unjustly . Non incolpare me ingiustamente 0 (ENG ) (IT ) (2754)

Le dimensioni di questo aeroplano sono enormi. This is a very large aircraft . Le dimensioni di questo aeroplano sono enormi 0 (ENG ) (IT ) (2755)

La salsa di soia è un condimento. Soy sauce is a flavoring . La salsa di soia è un condimento 0 (ENG ) (IT ) (2759)

Mi piace la marmellata. I like jam . Mi piace la marmellata 0 (ENG ) (IT ) (2760)

Il vapore evapora costantemente. The steam is constantly evaporating . Il vapore evapora costantemente 0 (ENG ) (IT ) (2761)

È completamente esausto. He is utterly exhausted . È completamente esausto 0 (ENG ) (IT ) (2769)

Ha una mentalità ristretta e non può tollerare le altre persone. She is narrow-minded and can not tolerate other people . Ha una mentalità ristretta e non può tollerare le altre persone 0 (ENG ) (IT ) (2773)

Si vergogna del suo scarso rendimento scolastico. She is ashamed of her poor school performance . Si vergogna del suo scarso rendimento scolastico 0 (ENG ) (IT ) (2775)

Il fiume si allagò (o straripò). The river flooded (or overflowed) . Il fiume si allagò (o straripò) 0 (ENG ) (IT ) (2785)

Mio padre ed io andremo a cacciare insieme. My father and I go hunting . Mio padre ed io andremo a cacciare insieme 0 (ENG ) (IT ) (2787)

Sta mangiando una mela. She is eating an apple . Sta mangiando una mela 0 (ENG ) (IT ) (2791)

Le dispiace molto per aver fallito l'esame. She regrets that she failed the exam . Le dispiace molto per aver fallito l' esame 0 (ENG ) (IT ) (2804)

È mezzo nudo. He is half naked . È mezzo nudo 0 (ENG ) (IT ) (2824)

Si sta esercitando con una nuova melodia. He is practicing a new tune . Si sta esercitando con una nuova melodia 0 (ENG ) (IT ) (2830)

Come osi provare a provocarmi? How dare you try to provoke me ? Come osi provare a provocarmi ? (ENG ) (IT ) (2835)

I vigili del fuoco si sono recati sul posto per soccorrere le vittime. The fire brigade is on site to rescue the victims . I vigili del fuoco si sono recati sul posto per soccorrere le vittime 0 (ENG ) (IT ) (2842)

Il padre e suo figlio stanno riposando sulla riva del fiume. The father and his son are resting on the river bank . Il padre e suo figlio stanno riposando sulla riva del fiume 0 (ENG ) (IT ) (2853)

Evidentemente la conosci. Ae you kidding me ? You know her . Evidentemente la conosci 0 (ENG ) (IT ) (2856)

Ehi, come stai? Hey , how are you ? Ehi, come stai ? (ENG ) (IT ) (2885)

L'acqua del fiume è molto fangosa. The river water is very muddy . L' acqua del fiume è molto fangosa 0 (ENG ) (IT ) (2888)

È completamente bagnato. He is completely wet . È completamente bagnato 0 (ENG ) (IT ) (2889)

Mette cipria e rossetto. She is putting on face powder and lipstick . Mette cipria e rossetto 0 (ENG ) (IT ) (2895)

La camera da letto è confortevole. The bedroom is comfortable . La camera da letto è confortevole 0 (ENG ) (IT ) (2904)

Il mio cognome è Ge. My surname is Ge . Il mio cognome è Ge 0 (ENG ) (IT ) (2914)

I profitti dell'industria agricola hanno raggiunto i mega milioni di dollari USA. The profits from the agricultural industry have reached mega-million US dollars . I profitti dell' industria agricola hanno raggiunto i mega milioni di dollari USA 0 (ENG ) (IT ) (2937)

È estremamente presuntuoso. He is extremely conceited . È estremamente presuntuoso 0 (ENG ) (IT ) (2939)

Gli insegnanti meritano di essere lodati. Teachers deserve praise and respect . Gli insegnanti meritano di essere lodati 0 (ENG ) (IT ) (2944)

C'è un piccolo albero sulla riva del fiume. There is a small tree on the bank of the river . C'è un piccolo albero sulla riva del fiume 0 (ENG ) (IT ) (2945)

Le risorse della terra si stanno lentamente esaurendo. The earth's resources are slowly depleting . Le risorse della terra si stanno lentamente esaurendo 0 (ENG ) (IT ) (2967)

Le persone sono facilmente influenzate dall'opinione pubblica. People are easily influenced by public opinion . Le persone sono facilmente influenzate dall' opinione pubblica 0 (ENG ) (IT ) (2971)

Alzò la mano e prestò giuramento. He raises his hand and swears . Alzò la mano e prestò giuramento 0 (ENG ) (IT ) (2975)

Scommetto che oggi non pioverà. I bet it won't rain today . Scommetto che oggi non pioverà 0 (ENG ) (IT ) (2980)

Guida molto attentamente. She drives very carefully . Guida molto attentamente 0 (ENG ) (IT ) (2996)

Stiamo spegnendo le candeline insieme. We are blowing out the candles together . Stiamo spegnendo le candeline insieme 0 (ENG ) (IT ) (3011)

Hanno combattuto ripetutamente. They have fought repeatedly . Hanno combattuto ripetutamente 0 (ENG ) (IT ) (3057)

Il medicinale si trova all'interno delle capsule. The medicine is inside the capsules . Il medicinale si trova all' interno delle capsule 0 (ENG ) (IT ) (3066)

Il medico ha sollecitato / avvertito ripetutamente il paziente di assumere il medicinale negli orari indicati. The doctor urged/warned the patient repeatedly to take the medicine at the times indicated . Il medico ha sollecitato / avvertito ripetutamente il paziente di assumere il medicinale negli orari indicati 0 (ENG ) (IT ) (3071)

Non parlare con il megafono puntato su di me. Don not speak with the megaphone aimed at me . Non parlare con il megafono puntato su di me 0 (ENG ) (IT ) (3076)

Spero che tutto vada per il meglio per te nel nuovo anno. I hope everything goes smoothly for you in the new year . Spero che tutto vada per il meglio per te nel nuovo anno 0 (ENG ) (IT ) (3085)

Il governo sta punendo severamente i funzionari corrotti. The government is severely punishing corrupt officials . Il governo sta punendo severamente i funzionari corrotti 0 (ENG ) (IT ) (3092)

Insieme, gli amici hanno reso omaggio ai loro amici defunti. Together , the friends paid their respects to their deceased friends . Insieme, gli amici hanno reso omaggio ai loro amici defunti 0 (ENG ) (IT ) (3097)

Ci siamo trasferiti nel nuovo appartamento. We have moved into the new apartment . Ci siamo trasferiti nel nuovo appartamento 0 (ENG ) (IT ) (3105)

I telefoni cellulari possono emettere una piccola radiazione. Cell phones may emit a little radiation . I telefoni cellulari possono emettere una piccola radiazione 0 (ENG ) (IT ) (3109)

Il popolo americano pianse il presidente Lincoln. The American people mourned President Lincoln . Il popolo americano pianse il presidente Lincoln 0 (ENG ) (IT ) (3110)

Churchill è un nome familiare nel Regno Unito. Churchill is a household name in the UK . Churchill è un nome familiare nel Regno Unito 0 (ENG ) (IT ) (3117)

Spesso usiamo le api come metafora per le persone diligenti. We often use bees as a metaphor for diligent people . Spesso usiamo le api come metafora per le persone diligenti 0 (ENG ) (IT ) (3118)

È una cinese americana (o un'americana di origini cinesi). She is a Chinese American (or an American of Chinese ancestry) . È una cinese americana (o un' americana di origini cinesi) 0 (ENG ) (IT ) (3122)

È fortemente dipendente dal fumo. He is heavily addicted to smoking . È fortemente dipendente dal fumo 0 (ENG ) (IT ) (3125)

Come osi calunniarmi! How dare you slander me ! Come osi calunniarmi ! (ENG ) (IT ) (3131)

È stata selezionata come Principessa del concorso di bellezza. She has been selected Princess of the beauty pageant . È stata selezionata come Principessa del concorso di bellezza 0 (ENG ) (IT ) (3140)

Stanno mediando la negoziazione. They are mediating the negotiation . Stanno mediando la negoziazione 0 (ENG ) (IT ) (3160)

All'incontro tutti hanno alzato la mano con entusiasmo per commentare. At the meeting , everyone raised their hands enthusiastically to comment . All' incontro tutti hanno alzato la mano con entusiasmo per commentare 0 (ENG ) (IT ) (3176)

I contadini stanno lavorando duramente nei campi. The farmers are working hard in the fields . I contadini stanno lavorando duramente nei campi 0 (ENG ) (IT ) (3180)

Quel monumento è il punto di riferimento della città. That monument is the landmark of the city . Quel monumento è il punto di riferimento della città 0 (ENG ) (IT ) (3191)

So come remare una barca. I know how to row a boat . So come remare una barca 0 (ENG ) (IT ) (3198)

Incolla insieme la carta. He is gluing the paper together . Incolla insieme la carta 0 (ENG ) (IT ) (3200)

Questa crepa è stata formata dal movimento della terra è la crosta. This crack has been formed by the movement of the earth is crust . Questa crepa è stata formata dal movimento della terra è la crosta 0 (ENG ) (IT ) (3202)

C'è una chiusa sul fiume. There is a sluice gate on the river . C'è una chiusa sul fiume 0 (ENG ) (IT ) (3214)

Il residuo del processo di produzione della farina di fave viene anche utilizzato come ingrediente in cucina. The residue from the process of making bean curd is also used as an ingredient in cooking . Il residuo del processo di produzione della farina di fave viene anche utilizzato come ingrediente in cucina 0 (ENG ) (IT ) (3215)

I camerieri li servono mentre cenano. The waiters serve them as they dine . I camerieri li servono mentre cenano 0 (ENG ) (IT ) (3242)

Le fiamme hanno inghiottito l'intero edificio. The flames have swallowed the whole building . Le fiamme hanno inghiottito l' intero edificio 0 (ENG ) (IT ) (3256)

Questa è la chiave della tua camera. This is your room key . Questa è la chiave della tua camera 0 (ENG ) (IT ) (3271)

La empresa tiene el monopolio del mercado informático mundial. The company has a monopoly on the world's computer market . La empresa tiene el monopolio del mercado informático mundial 0 (ENG ) (IT ) (3274)

Questo è il molo per lo scarico delle merci. This is the wharf for unloading goods . Questo è il molo per lo scarico delle merci 0 (ENG ) (IT ) (3282)

Ha messo il libro sullo scaffale. She placed the book on the bookshelf . Ha messo il libro sullo scaffale 0 (ENG ) (IT ) (3290)

Denunciamo la violenza domestica. We denounce domestic violence . Denunciamo la violenza domestica 0 (ENG ) (IT ) (3296)

Mise la testa sulle braccia e si addormentò. She put her head on her arms and fell asleep . Mise la testa sulle braccia e si addormentò 0 (ENG ) (IT ) (3306)

Questa cameriera è molto capace. This maidservant is very capable . Questa cameriera è molto capace 0 (ENG ) (IT ) (3316)

Il pubblico ha generosamente donato denaro per aiutare le persone nell'area del disastro. The public generously donated money to help the people in the disaster area . Il pubblico ha generosamente donato denaro per aiutare le persone nell' area del disastro 0 (ENG ) (IT ) (3318)

Appartengono al dipartimento del personale. They belong to the personnel department . Appartengono al dipartimento del personale 0 (ENG ) (IT ) (3322)

Adoro mangiare piatti cinesi, come l'anatra arrosto di Pechino, per esempio. I love eating Chinese dishes , like Beijing roast duck , for instance . Adoro mangiare piatti cinesi, come l' anatra arrosto di Pechino, per esempio 0 (ENG ) (IT ) (3325)

Il potere distruttivo di uno tsunami è enorme. The destructive power of a tsunami is enormous . Il potere distruttivo di uno tsunami è enorme 0 (ENG ) (IT ) (3331)

Il dottore sta applicando la medicina alla gamba ferita. The doctor is applying medicine to his injured leg . Il dottore sta applicando la medicina alla gamba ferita 0 (ENG ) (IT ) (3337)

Mia madre non smette di parlare. My mother just doesn' t stop talking . Mia madre non smette di parlare 0 (ENG ) (IT ) (3343)

Non accusarmi falsamente. Don' t falsely accuse me . Non accusarmi falsamente 0 (ENG ) (IT ) (3357)

Entrambe le parti iniziano a incontrarsi ufficialmente. Both sides begin to meet officially . Entrambe le parti iniziano a incontrarsi ufficialmente 0 (ENG ) (IT ) (3359)

Gli amanti finalmente si sono sposati. The lovers finally got married . Gli amanti finalmente si sono sposati 0 (ENG ) (IT ) (3363)

Nel momento in cui si sono visti, erano felici. The moment they saw each other , they were happy . Nel momento in cui si sono visti , erano felici 0 (ENG ) (IT ) (3365)

L'acqua del fiume è molto sporca. The river water is very dirty . L' acqua del fiume è molto sporca 0 (ENG ) (IT ) (3367)

La nostra squadra ha vinto tutte le medaglie di questa categoria. Our team has won all the medals in this category . La nostra squadra ha vinto tutte le medaglie di questa categoria 0 (ENG ) (IT ) (3372)

L'immersione richiede l'uso di una bombola di ossigeno. Diving requires the use of an oxygen tank . L' immersione richiede l' uso di una bombola di ossigeno 0 (ENG ) (IT ) (3374)

Buone abitudini alimentari creano vite sane. Good eating habits create healthy lives . Buone abitudini alimentari creano vite sane 0 (ENG ) (IT ) (3375)

I batteri si moltiplicano molto rapidamente. Bacteria multiply very quickly . I batteri si moltiplicano molto rapidamente 0 (ENG ) (IT ) (3379)

L'uranio è un tipo di metallo radioattivo. Uranium is a type of radioactive metal . L' uranio è un tipo di metallo radioattivo 0 (ENG ) (IT ) (3385)

I membri del team stanno deliberando il caso. The team members are deliberating the case . I membri del team stanno deliberando il caso 0 (ENG ) (IT ) (3400)

Spero che entrambe le parti collaborino sinceramente. I hope both sides will cooperate sincerely . Spero che entrambe le parti collaborino sinceramente 0 (ENG ) (IT ) (3410)

Crede sinceramente nel buddismo. She sincerely believes in Buddhism . Crede sinceramente nel buddismo 0 (ENG ) (IT ) (3423)

D'inverno mi piace andare in uno stabilimento balneare per fare il bagno. In the winter , I like going to a bathhouse to have a bath . D'inverno mi piace andare in uno stabilimento balneare per fare il bagno 0 (ENG ) (IT ) (3430)

I datteri cinesi sono un alimento sano. Chinese dates are a healthy food . I datteri cinesi sono un alimento sano 0 (ENG ) (IT ) (3432)

I polli sono un tipo di pollame. Chickens are a type of poultry . I polli sono un tipo di pollame 0 (ENG ) (IT ) (3445)

Mangia avidamente gli spaghetti. He is eating the spaghetti greedily . Mangia avidamente gli spaghetti 0 (ENG ) (IT ) (3449)

Oggi c'è un vasto assortimento di piatti. Today there is a huge assortment of dishes . Oggi c' è un vasto assortimento di piatti 0 (ENG ) (IT ) (3458)

Prendendo un impulso, un medico può valutare le condizioni di un paziente. By taking a pulse , a doctor can gauge a patient is condition . Prendendo un impulso , un medico può valutare le condizioni di un paziente 0 (ENG ) (IT ) (3469)

I civili sono stati tragicamente massacrati. Civilians were tragically massacred . I civili sono stati tragicamente massacrati 0 (ENG ) (IT ) (3471)

Pregano devotamente. They pray devoutly . Pregano devotamente 0 (ENG ) (IT ) (3474)

Supporta i suoi genitori [finanziariamente]. She supports her parents [financially] . Supporta i suoi genitori [finanziariamente] 0 (ENG ) (IT ) (3482)

Li incoraggia a scommettere. He eggs them on to gamble . Li incoraggia a scommettere 0 (ENG ) (IT ) (3484)

Si sentiva totalmente perplesso. He felt totally at a loss . Si sentiva totalmente perplesso 0 (ENG ) (IT ) (3491)

Man mano che la voce si diffuse, si sviluppò in un miscuglio di numerose versioni. As the rumor spread , it developed into a jumble of numerous versions . Man mano che la voce si diffuse , si sviluppò in un miscuglio di numerose versioni 0 (ENG ) (IT ) (3513)

Il momento in cui cade una cometa è bellissimo. The moment when a comet falls is beautiful . Il momento in cui cade una cometa è bellissimo 0 (ENG ) (IT ) (3514)

Usa una scopa per spazzare il pavimento. She is using a broom to sweep the floor . Usa una scopa per spazzare il pavimento 0 (ENG ) (IT ) (3520)

Sta allegramente canticchiando una canzone. She is merrily humming a song . Sta allegramente canticchiando una canzone 0 (ENG ) (IT ) (3527)

Il dottore gli ha pulito il cerume. The doctor cleaned out his earwax for him . Il dottore gli ha pulito il cerume 0 (ENG ) (IT ) (3538)

You ought not to break your promise .	Non dovresti rompere la tua promessa .
She is a bit like her mother .	È un po' come sua madre.
I have half a mind to undertake the work .	Ho una mezza idea di intraprendere il lavoro .
Please come to my house in the afternoon .	Per favore, vieni a casa mia nel pomeriggio.
How did you see that ?	Come l'hai visto?
At your age you should know better .	Alla tua età dovresti saperlo meglio.
Please hold on a moment .	Per favore, aspetta un momento.
The number of boys in our class is thirty .	Il numero dei ragazzi nella nostra classe è trenta.
I have to take an examination in history tomorrow .	Domani devo sostenere un esame di storia.
Drop me a line when you get there .	Mandami un messaggio quando arrivi .
He is married to an american lady .	È sposato con una signora americana.
She isn't as energetic as she once was .	Non è più energica come una volta.
How will you travel to osaka ?	Come viaggerai ad Osaka?
I congratulated her on her success in the examination .	Mi sono congratulato con lei per il suo successo nell'esame.
Please speak more slowly .	Per favore, parli lentamente .
He should have taken the examination .	Avrebbe dovuto sostenere l'esame.
Then I can have some peace of my mind .	Allora posso avere un po' di pace nella mia mente.
I have been reading the book all afternoon .	Ho letto il libro tutto il pomeriggio.
Why not talk to her about it directly ?	Perché non parlarne direttamente con lei?
He always leaves his work half done .	Lascia sempre il suo lavoro a metà.
He never fails to write to his parents once a month .	Non manca mai di scrivere ai suoi genitori una volta al mese.
We decided to put off the meeting until next sunday .	Abbiamo deciso di rimandare l'incontro a domenica prossima.
What do you say to playing tennis with me ?	Che ne dici di giocare a tennis con me?
As is often the case with her , she broke her promise .	Come spesso accade con lei, ha infranto la sua promessa.
She works as hard as any other student .	Lavora sodo come qualsiasi altro studente.
I will be glad to help you anytime .	Sarò felice di aiutarti in qualsiasi momento.
I simply haven't the time to do everything I want to do .	Semplicemente non ho il tempo di fare tutto quello che voglio fare.
Why don't you come with me ?	Perché non vieni con me?
It is no less than ten miles to the hospital .	L'ospedale dista non meno di dieci miglia.
Tom can ski as well as his brother .	Tom sa sciare bene come suo fratello.
Stop inhaling your food . You'd better eat more slowly .	Smettila di inalare il cibo. Faresti meglio a mangiare più lentamente.
I stopped to smoke .	Ho smesso di fumare.
He put his thoughts on paper .	Ha messo i suoi pensieri su carta.
Well , we've finished at last .	Bene , abbiamo finalmente finito .
They feared you .	Ti temevano.
He walks slowly .	Cammina lentamente.
I wish I had a better memory .	Vorrei avere una memoria migliore.
My daughter is fast asleep .	Mia figlia dorme profondamente.
He has any number of books .	Ha un numero qualsiasi di libri.
Keep an eye on the baby while I am away .	Tieni d'occhio il bambino mentre sono via.
That you will pass the exam is certain .	Che supererai l'esame è certo.
There is nothing like a walk .	Non c'è niente come una passeggiata.
Her uncle is a famous doctor .	Suo zio è un medico famoso.
Sign your name there .	Firma lì con il tuo nome.
Look at those cattle .	Guarda quel bestiame .
He cannot write english without making mistakes .	Non può scrivere in inglese senza commettere errori.
Call the police in an emergency .	Chiama la polizia in caso di emergenza.
He is no better than a fool .	Non è meglio di uno sciocco.
Tears ran down my face .	Le lacrime mi scorrevano sul viso.
If you are a man , behave as such .	Se sei un uomo, comportati come tale.
I would have done it at that time .	L'avrei fatto in quel momento.
She studied hard lest she should fail in the exam .	Ha studiato molto per non fallire l'esame.
You can get there in less than thirty minutes .	Puoi arrivarci in meno di trenta minuti.
I can't afford to pay so much .	Non posso permettermi di pagare così tanto.
My town is quiet on early sunday morning .	La mia città è tranquilla la domenica mattina presto.
They cannot do without camels in this country .	Non possono fare a meno dei cammelli in questo paese.
She could not state her own opinion .	Non poteva esprimere la propria opinione.
This is where we absolutely disagree with you .	Questo è dove siamo assolutamente in disaccordo con te.
The house is on fire .	La casa è in fiamme.
I think this medicine will do you good .	Penso che questa medicina ti farà bene.
I don't have a problem with his attitude .	Non ho problemi con il suo atteggiamento.
Why does everything happen to me ?	Perché succede tutto a me?
He stood up slowly .	Si alzò lentamente.
You had better have your hair cut .	Faresti meglio a tagliarti i capelli.
She failed to keep her promise .	Non è riuscita a mantenere la sua promessa.
Come and have tea with me .	Vieni a prendere il tè con me.
What is it that you really want to say ?	Cos'è che vuoi veramente dire?
There are a great many people in the park .	Ci sono moltissime persone nel parco.
That's the cause of his failure .	Questa è la causa del suo fallimento.
Come on in and make yourself at home .	Entra e mettiti a tuo agio.
Tom doesn't run as fast as bill .	Tom non corre veloce come Bill.
The show was far from being a failure .	Lo spettacolo era ben lungi dall'essere un fallimento.
He has any number of books .	Ha un numero qualsiasi di libri.
She sat next to me .	Si è seduta accanto a me.
I have been busy since last sunday .	Sono stato impegnato da domenica scorsa.
Put yourself in my position .	Mettiti nei miei panni.
I like winter better than summer .	Mi piace l'inverno meglio dell'estate.
I had to help with the housework .	Dovevo aiutare nelle faccende domestiche.
They look alike to me .	A me si assomigliano.
I feel heaps better after a sound sleep .	Mi sento molto meglio dopo un sonno profondo.
He suggested we should stop smoking at the meeting .	Ha suggerito di smettere di fumare durante la riunione.
He closed the door quietly behind him .	Chiuse silenziosamente la porta dietro di sé.
The weatherman says we'll have rain in the afternoon .	Il meteorologo dice che nel pomeriggio pioverà.
It was a revelation to me .	È stata una rivelazione per me.
I'll show you how to catch fish .	Ti mostrerò come pescare .
This is much the better of the two .	Questo è decisamente il migliore dei due.
He has a large number of books .	Ha un gran numero di libri.
Please tell me your name .	Per favore dimmi il tuo nome.
In times like this , there's nothing like a hair of the dog .	In tempi come questi, non c'è niente come un pelo di cane.
He is much taller than I am .	Lui è molto più alto di me.
My son is now as tall as I am .	Mio figlio ora è alto quanto me.
I nearly made a mistake .	Ho quasi commesso un errore.
Since it was raining , we stayed at home .	Siccome pioveva, siamo rimasti a casa.
Take this medicine when you have a cold .	Prendi questo medicinale quando hai il raffreddore.
Suddenly , a good idea occurred to me .	Improvvisamente, mi è venuta in mente una buona idea.
Won't you come to my house next sunday ?	Non verrai a casa mia domenica prossima?
You may take either half of the cake .	Puoi prendere entrambe le metà della torta.
I often run into her at the supermarket .	La incontro spesso al supermercato.
She regarded the story as a joke .	Considerava la storia come uno scherzo.
We'll go along with your suggestion .	Seguiremo il tuo suggerimento.
My friend has a large family .	Il mio amico ha una famiglia numerosa.
This dress creases easily .	Questo vestito si sgualcisce facilmente.
It is yet to be seen whether this plan will succeed or not .	Resta da vedere se questo piano avrà successo o meno.
Have him wait a moment .	Fallo aspettare un momento.
I would like you to make tea for me .	Vorrei che tu preparassi il tè per me .
If you have any questions , please let me know .	Se avete domande, fatemelo sapere.
To change the subject .	Per cambiare argomento.
You are quite in the wrong .	Sei completamente nel torto.
In brief , I need money . Please lend it to me !	In breve, ho bisogno di soldi. Per favore, prestamelo!
He walked two miles in half an hour .	Ha percorso due miglia in mezz'ora.
We should wait here for the moment .	Dovremmo aspettare qui per il momento .
I haven't seen him lately .	Non l'ho visto ultimamente.
I don't like him because he loses his temper easily .	Non mi piace perché perde facilmente la pazienza.
She could not refrain from tears .	Non riusciva a trattenere le lacrime.
How well she is singing !	Come canta bene!
The student did not so much as answer the teacher .	Lo studente non ha nemmeno risposto all'insegnante.
He used to come here for a talk on sundays .	Veniva qui per parlare la domenica.
We'd better leave him alone .	Faremmo meglio a lasciarlo in pace.
He went into business on his own account .	Si è messo in affari per conto proprio.
He goes to london once a month .	Va a Londra una volta al mese.
I've clean forgotten .	Ho completamente dimenticato.
I guess I'll have to leave now .	Immagino che dovrò andarmene adesso.
She decided to be a doctor .	Ha deciso di fare il medico.
He ruined his health by working too hard .	Ha rovinato la sua salute lavorando troppo duramente.
He is a doctor by profession .	È un medico di professione.
John listened carefully .	Giovanni ascoltò attentamente.
I have to put the baby to bed .	Devo mettere a letto il bambino.
I put the plan into practice .	Ho messo in pratica il piano.
Let's decide together where to go first .	Decidiamo insieme dove andare prima.
I worked as hard as I could so I didn't fail .	Ho lavorato più duramente che potevo per non fallire.
You must promise not to take the rope off .	Devi promettere di non togliere la corda .
Don't come unless I tell you to .	Non venire a meno che non te lo dica io.
The letter is for me .	La lettera è per me.
He is above such stupid behavior .	È al di sopra di un comportamento così stupido.
Permit me to stay .	Permettimi di restare.
He says he will not give up smoking .	Dice che non smetterà di fumare.
Do not answer hastily .	Non rispondere frettolosamente.
You had better not drive a car .	Faresti meglio a non guidare una macchina.
Not a moment could be lost .	Non si poteva perdere un momento.
In case I am late , please go ahead of me .	Nel caso fossi in ritardo, per favore, vai avanti con me.
There is no means to get in touch with him .	Non c'è modo di mettersi in contatto con lui.
It was this hospital which I visited last month .	È stato questo ospedale che ho visitato il mese scorso.
The teacher looked over the exam papers .	L'insegnante guardò i fogli dell'esame.
I walked as slowly as I could .	Ho camminato più lentamente che potevo.
Don't forget to post the letter .	Non dimenticare di imbucare la lettera.
Words cannot express it .	Le parole non possono esprimerlo.
He stuck to his promise .	Ha mantenuto la sua promessa.
He set her mind at rest .	Le mise la mente in pace.
I'd be delighted if you'd come with me .	Sarei felicissimo se venissi con me.
Please pick up the pen from the floor .	Per favore, prendi la penna dal pavimento.
What a wonderful family .	Che famiglia meravigliosa.
This book is too large to go in my pocket .	Questo libro è troppo grande per mettermi in tasca.
We can but do our best .	Possiamo solo fare del nostro meglio.
She did not so much as look at me .	Non mi ha nemmeno guardato .
You keep on making the same mistake time after time .	Continui a commettere sempre lo stesso errore.
I paid no less than a hundred dollars for this pen .	Ho pagato non meno di cento dollari per questa penna.
We often eat lunch together .	Spesso pranziamo insieme.
The movie was less funny than the book .	Il film era meno divertente del libro.
The concert will take place next sunday .	Il concerto si terrà domenica prossima.
Let's play baseball when the rain stops .	Giochiamo a baseball quando smette di piovere.
This problem is beyond me .	Questo problema è al di là di me.
He gets a haircut three times a month .	Si taglia i capelli tre volte al mese.
He knows well how to use a computer .	Sa bene come usare un computer.
My camera is much better than yours .	La mia macchina fotografica è molto meglio della tua.
It's awfully cold this evening .	Fa terribilmente freddo questa sera.
What vile behavior !	Che comportamento vile!
This book is worth reading twice .	Questo libro merita di essere letto due volte.
I shall stay here for the time being .	Resterò qui per il momento.
He asked me what my name was .	Mi ha chiesto come mi chiamavo.
She is less beautiful than her sister is .	È meno bella di sua sorella.
It's really cold today .	Fa veramente freddo oggi.
It was so hot that I got into the shade and took a rest .	Faceva così caldo che mi sono messo all'ombra e mi sono riposato.
My mother takes a nap every afternoon .	Mia madre fa un pisolino ogni pomeriggio.
You had better yield to your teacher's advice .	Faresti meglio a cedere ai consigli del tuo insegnante.
It is one thing to promise , and another to perform .	Una cosa è promettere, un'altra è mantenere.
I have some doubts about it .	Ho qualche dubbio in merito.
We had the afternoon off .	Abbiamo avuto il pomeriggio libero.
Take this medicine twice a day .	Prenda questo medicinale due volte al giorno.
As is often the case , he was late for school .	Come spesso accade, era in ritardo per la scuola.
You had better go at once .	Faresti meglio ad andare subito .
Our town is on the east side of the river .	La nostra città è sul lato est del fiume.
Everybody knows his name .	Tutti conoscono il suo nome.
He was standing on the floor .	Era in piedi sul pavimento.
I've finally got used to urban life .	Finalmente mi sono abituato alla vita urbana.
Please speak a little more slowly .	Per favore, parla un po' più lentamente.
I am going to my room , where I can study .	Vado in camera mia, dove posso studiare.
I didn't get your name .	Non ho capito il tuo nome.
You will be better soon .	Starai meglio presto.
It's as easy as pie .	È facile come una torta.
He was reading a book at that time .	Stava leggendo un libro in quel momento.
They are doctors .	Essi sono medici .
I told him that I would do my best .	Gli ho detto che avrei fatto del mio meglio.
Nothing is as precious as love .	Niente è prezioso come l'amore.
He is justly proud of his son .	È giustamente orgoglioso di suo figlio.
He made a resolve to stop smoking .	Ha deciso di smettere di fumare.
I recognized her the moment I saw her .	L'ho riconosciuta nel momento in cui l'ho vista.
How does the preface run ?	Come si svolge la prefazione?
Time passes by quickly .	Il tempo passa velocemente.
Every member of the club was present .	Tutti i membri del club erano presenti.
You've got to get down to your work .	Devi metterti al lavoro.
It is surprising that you should know her name .	È sorprendente che tu sappia il suo nome.
This fish is not fit to eat .	Questo pesce non è commestibile.
The promise I made then still holds .	La promessa che ho fatto allora è ancora valida.
Are you taking any medicine regularly ?	Assume regolarmente qualche medicinale?
Can I put this up for you ?	Posso metterti questo?
I'll call on him tomorrow .	Lo chiamerò domani.
We've fixed on starting next sunday .	Abbiamo deciso di iniziare domenica prossima.
This medicine will cure you of your cold .	Questa medicina ti curerà dal tuo raffreddore.
I'm really confused .	Sono veramente confuso .
The apple fell from the tree .	La mela è caduta dall'albero.
American students are falling behind in math .	Gli studenti americani sono indietro in matematica.
To my joy , my daughter passed the examination .	Con mia grande gioia, mia figlia superò l'esame.
Wait for me . I'll be back in no time .	Aspettami . Tornerò in men che non si dica.
You had better go .	Faresti meglio ad andare .
It is better to stay in than go out .	È meglio restare dentro che uscire.
He turned over the matter in his mind .	Ripensò la questione nella sua mente.
You will find the scene just as you see it in this picture .	Troverete la scena proprio come la vedete in questa immagine.
He returned to america .	È tornato in America.
Put it on my father's account .	Mettilo sul conto di mio padre.
We have found the messiah .	Abbiamo trovato il messia.
The new building is enormous .	Il nuovo edificio è enorme.
They are about the same age .	Hanno più o meno la stessa età.
You'd better go in person .	Faresti meglio ad andare di persona.
How did you come by those rare books ?	Come sei arrivato a quei libri rari?
I quite agree to your proposal .	Concordo pienamente con la tua proposta.
I quickly adapted myself to my new school .	Mi sono rapidamente adattato alla mia nuova scuola.
I cannot do without this dictionary .	Non posso fare a meno di questo dizionario.
Those tears are artificial .	Quelle lacrime sono artificiali.
Even a little child knows its name .	Anche un bambino conosce il suo nome.
Don't forget to bolt the door .	Non dimenticare di sprangare la porta.
Meg didn't even look at me .	Meg non mi ha nemmeno guardato.
She's as pretty as her sister .	È carina come sua sorella.
You had better act upon his advice .	Faresti meglio ad agire secondo il suo consiglio.
He couldn't pass the examination .	Non ha potuto superare l'esame.
While she was staying in japan , she often visited kyoto .	Mentre era in Giappone, visitava spesso Kyoto.
You've got the wrong number .	Hai sbagliato numero.
She called while I was out .	Ha chiamato mentre ero fuori.
It is all over with me . It can't be helped .	È tutto finito con me. Non può essere aiutato.
I am two years younger than he .	Ho due anni meno di lui.
I promised him that I would come today .	Gli ho promesso che sarei venuto oggi.
Nothing is as great as maternal love .	Niente è così grande come l'amore materno.
You should have known better .	Avresti dovuto saperlo meglio.
I would like the least expensive one .	Vorrei quello meno costoso.
Don't forget to bring your lunch on saturday .	Non dimenticare di portare il pranzo di sabato.
Is there any mail for me this morning ?	C'è posta per me stamattina?
Do as I told you .	Fai come ti ho detto.
He set up the school .	Ha messo in piedi la scuola.
How fast tom works !	Quanto velocemente lavora Tom!
Seldom do I see him .	Raramente lo vedo.
You can reach me at this number .	Puoi contattarmi a questo numero.
But , he didn't keep his promise .	Ma non mantenne la sua promessa.
Did you make that mistake on purpose ?	Hai commesso quell'errore apposta?
She exerted herself to pass the examination .	Si è sforzata per superare l'esame.
It is up to you whether to buy it or not .	Sta a te decidere se acquistarlo o meno.
I wish it would stop raining .	Vorrei che smettesse di piovere.
Do not forget to meet me at the station .	Non dimenticare di incontrarmi alla stazione .
How is the weather today ?	Come è il tempo oggi ?
No matter how fast you may walk , you can't catch up with him .	Non importa quanto velocemente tu possa camminare, non puoi raggiungerlo.
I will never forget seeing you .	Non dimenticherò mai di averti visto.
Suppose we change the subject .	Supponiamo di cambiare argomento.
Bill really drinks like a fish .	Bill beve davvero come un pesce.
This hat goes together with the dress .	Questo cappello va insieme al vestito.
I found the broken camera .	Ho trovato la fotocamera rotta.
He dropped his books on the floor .	Ha lasciato cadere i suoi libri sul pavimento.
I have three cameras .	Ho tre fotocamere.
It looks like rain tomorrow , but I'll try my best .	Domani sembra piovere, ma farò del mio meglio.
I was moved by his tears .	Sono stato commosso dalle sue lacrime.
Get down to your work straight away .	Mettiti subito al lavoro.
My watch isn't running right .	Il mio orologio non funziona correttamente.
I bet it's fine tonight .	Scommetto che stasera va bene.
How do you figure out this problem ?	Come fai a capire questo problema?
He came across his old friend while walking in the park .	Si è imbattuto nel suo vecchio amico mentre passeggiava nel parco.
Don't tell me .	Non dirmelo.
He acted like he owned the place .	Si è comportato come se fosse il proprietario del posto.
It so happened that I had no money with me .	È successo così che non avevo soldi con me.
Could you give me your name ?	Potresti darmi il tuo nome?
His brother was nasty to me .	Suo fratello era cattivo con me.
She will take her dog to the river .	Porterà il suo cane al fiume.
Both of us began to smile almost at the same time .	Entrambi abbiamo iniziato a sorridere quasi contemporaneamente.
The meeting came to an end at noon .	L'incontro si è concluso a mezzogiorno.
May I help myself ?	Posso aiutare me stesso?
Won't you come in for a moment ?	Non vuoi entrare un momento?
I cannot help laughing at you .	Non posso fare a meno di ridere di te.
Don't be so hard on me .	Non essere così duro con me.
This medicine will do you good .	Questa medicina ti farà bene.
She went over the list to see if her name was there .	Ha esaminato l'elenco per vedere se c'era il suo nome.
School begins at eight-thirty .	La scuola inizia alle otto e mezza.
How can I become rich ?	Come posso diventare ricco?
Mother looked at me with tears in her eyes .	La mamma mi ha guardato con le lacrime agli occhi.
Is this camera for sale ?	Questa fotocamera è in vendita?
I am familiar with this subject .	Conosco questo argomento.
I heard my name called from behind me .	Ho sentito il mio nome chiamato da dietro di me.
He is always kind enough to help me any time .	È sempre così gentile da aiutarmi in qualsiasi momento.
You must make good on your promise to me .	Devi mantenere la promessa che mi hai fatto.
I went to nikko along with them .	Sono andato a Nikko insieme a loro.
Every teacher does their best .	Ogni insegnante fa del suo meglio.
How did you hit upon such an idea ?	Come ti è venuta in mente un'idea del genere?
What is the name of this river ?	Qual è il nome di questo fiume?
You must stick to your promise .	Devi mantenere la tua promessa.
He runs as fast as you .	Corre veloce come te.
She promised me to come .	Mi ha promesso di venire.
How can I make a long-distance call ?	Come posso effettuare una chiamata interurbana?
Leave the books as they are .	Lascia i libri così come sono.
He is a good match for me .	Lui è una buona partita per me.
Do as you were told to do .	Fai come ti è stato detto di fare.
Try by all means .	Prova con tutti i mezzi.
He seems to be asleep .	Sembra che stia dormendo.
You are as tall as I am .	Sei alto quanto me.
While waiting for bus , I was caught in a shower .	Mentre aspettavo l'autobus, sono stato sorpreso da una doccia.
He works very hard .	Lavora molto duramente.
Can you order one for me ?	Me ne puoi ordinare uno?
All you have to do is try your best .	Tutto quello che devi fare è fare del tuo meglio.
The picture set her wondering .	L'immagine la fece meravigliare.
Let me help you put on your coat .	Lascia che ti aiuti a metterti il cappotto .
Like knows like .	Come sa come.
Nothing is the matter with me .	Niente è il problema con me.
Well , here we are at last !	Bene , eccoci finalmente !
I didn't know how to express myself .	Non sapevo come esprimermi.
How can I get to heaven ?	Come posso arrivare in paradiso?
You should follow the doctor's advice .	Dovresti seguire i consigli del medico.
Yesterday she sat for the entrance examination .	Ieri ha sostenuto l' esame di ammissione .
There is no reason why he should resign .	Non c'è motivo per cui dovrebbe dimettersi.
Don't ignore her feelings .	Non ignorare i suoi sentimenti.
His methods are not scientific .	I suoi metodi non sono scientifici.
They don't get along together .	Non vanno d'accordo insieme.
My brother speaks very fast .	Mio fratello parla molto velocemente.
It was this hospital which I visited last month .	È stato questo ospedale che ho visitato il mese scorso.
You can't do two things at once .	Non puoi fare due cose contemporaneamente.
We could go out together like we did last year .	Potremmo uscire insieme come abbiamo fatto l'anno scorso.
You ought to have told me that before .	Avresti dovuto dirmelo prima.
What had I better do ?	Cosa avrei dovuto fare meglio?
This is too difficult for me .	Questo è troppo difficile per me.
It was impossible for me to answer this question .	Era impossibile per me rispondere a questa domanda.
His car looks as good as new .	La sua macchina sembra come nuova.
I can't lie to you .	Non posso mentirti.
What is the most popular movie now ?	Qual è il film più popolare del momento?
John turned his back on the company and started on his own .	John ha voltato le spalle all'azienda e si è messo in proprio.
I was half asleep when I went home .	Ero mezzo addormentato quando sono tornato a casa.
The house was ablaze .	La casa era in fiamme.
She used to play tennis on sunday .	La domenica giocava a tennis.
The girl tried hard to hold back her tears .	La ragazza si sforzò di trattenere le lacrime.
Formerly this building was a hospital .	Anticamente questo edificio era un ospedale.
May I have your name , please ?	Posso sapere il tuo nome, per favore ?
This will do for the time being .	Questo andrà bene per il momento.
He'll do his best to finish the job .	Farà del suo meglio per finire il lavoro.
As for me , I have nothing to complain of .	Quanto a me, non ho nulla di cui lamentarmi.
I forgot it .	L'ho dimenticato .
We all make mistakes .	Tutti commettiamo errori .
A girl appeared before me .	Una ragazza è apparsa davanti a me.
I wonder if you are truly happy .	Mi chiedo se tu sia veramente felice.
I'll explain how to take this medicine .	Spiegherò come prendere questo medicinale.
His name has completely gone out of my mind .	Il suo nome è completamente uscito dalla mia mente.
Politics has much to do with me .	La politica ha molto a che fare con me.
It is no use complaining .	È inutile lamentarsi.
She came late as usual .	È arrivata in ritardo come al solito.
He is less healthy than he used to be .	È meno sano di prima.
I met him about noon .	L'ho incontrato verso mezzogiorno.
He gave me not less than five thousand yen .	Mi ha dato non meno di cinquemila yen.
I will love you always .	Ti amerò per sempre .
He thoughtfully gave me a helping hand .	Mi ha premurosamente dato una mano.
This is the means by which I can find him .	Questo è il mezzo con cui posso trovarlo .
Never shall I forget the sight .	Non dimenticherò mai la vista.
Right now I want for nothing .	In questo momento non voglio niente.
She finally reached the hotel .	Finalmente raggiunse l'albergo.
Would you join me in a drink ?	Ti uniresti a me per un drink?
The american boy spoke broken japanese .	Il ragazzo americano parlava un giapponese stentato.
I admit to being careless .	Ammetto di essere stato disattento.
This medicine will do you good .	Questa medicina ti farà bene.
Before I knew it , I couldn't see the birds .	Prima che me ne rendessi conto, non riuscivo a vedere gli uccelli.
You may leave the baby with me for two days .	Puoi lasciare il bambino con me per due giorni .
I can only speak for myself .	Posso parlare solo per me stesso.
We live in a three-bedroom house .	Viviamo in una casa con tre camere da letto.
While staying in paris , I happened to meet him .	Mentre ero a Parigi, mi è capitato di incontrarlo.
Everything is going well at present .	Tutto sta andando bene al momento.
I lost my purse on my way to school .	Ho perso la borsa mentre andavo a scuola.
Bill is nervous about the exam .	Bill è nervoso per l'esame.
The method is behind the times now .	Il metodo è dietro i tempi adesso.
Children are not admitted .	I bambini non sono ammessi.
I was annoyed that she was still asleep .	Ero infastidito dal fatto che stesse ancora dormendo.
They are going to emigrate to america .	Emigreranno in America.
This is how I usually cook fish .	Ecco come di solito cucino il pesce.
Please give me leave to go home .	Per favore, dammi il permesso di tornare a casa.
The teacher as well as his students has come .	L'insegnante così come i suoi studenti sono venuti.
Get in touch with your agent right away .	Mettiti subito in contatto con il tuo agente.
Does milk spoil quickly ?	Il latte si guasta velocemente?
I have nothing to do this afternoon .	Non ho niente da fare questo pomeriggio .
Our house was robbed while we were away .	La nostra casa è stata derubata mentre eravamo via.
Well do I remember it .	Beh me lo ricordo.
She is a student who studies very hard .	È una studentessa che studia molto duramente.
I cannot do without this dictionary .	Non posso fare a meno di questo dizionario.
She passed first in the exam .	È passata prima all'esame.
I don't know . Is there a nickname for tokyo ?	Non lo so . C'è un soprannome per Tokyo?
I didn't for a moment believe them .	Per un momento non ci ho creduto.
Any bed is better than no bed .	Qualsiasi letto è meglio di nessun letto.
I don't particularly like her .	Non mi piace particolarmente lei.
Put on your shoes . Let's go out for dinner .	Mettiti le scarpe . Andiamo fuori per cena .
It's up to you to decide whether or not to go .	Sta a te decidere se andare o meno.
What a big supermarket !	Che grande supermercato!
There will be a concert next sunday .	Domenica prossima ci sarà un concerto .
How did you come here ?	Come sei arrivato qui ?
I looked up his phone number in the telephone book .	Ho cercato il suo numero di telefono nell'elenco telefonico.
He decided to give up smoking once and for all .	Decise di smettere di fumare una volta per tutte.
What do you call this insect in english ?	Come si chiama questo insetto in inglese?
In america cars drive on the right side of the road .	In America le auto guidano sul lato destro della strada.
You should have said so at that time .	Avresti dovuto dirlo in quel momento.
I felt as if I were dreaming .	Mi sentivo come se stessi sognando.
I forget to telephone him .	Mi dimentico di telefonargli.
I will do my best .	Farò del mio meglio .
There is no place like home .	Non c'è nessun posto come casa .
First john put on his coat , and then he picked up his hat .	Prima John si è messo il cappotto e poi ha preso il cappello .
The boss of our company is always on the go .	Il capo della nostra azienda è sempre in movimento.
I am always at home on sundays .	Sono sempre a casa la domenica.
He is taller than me by a head .	È più alto di me di una testa.
What do you call this flower in english ?	Come si chiama questo fiore in inglese?
There's no fool like an old fool .	Non c'è uno sciocco come un vecchio sciocco.
The boy used to drop in on me very often .	Il ragazzo veniva spesso da me.
The drug acted quickly .	Il farmaco ha agito rapidamente.
Her father is famous as a man of letters .	Suo padre è famoso come letterato.
He will play golf next sunday .	Giocherà a golf domenica prossima.
I can not afford to keep a car .	Non posso permettermi di tenere una macchina .
I long to experience the food and culture of my home .	Desidero sperimentare il cibo e la cultura della mia casa.
While they are away , let's take care of their cat .	Mentre sono via, prendiamoci cura del loro gatto.
Which shoes are you going to put on ?	Che scarpe metterai?
You are to give up smoking at once .	Devi smettere di fumare immediatamente.
This is how I made it .	Ecco come l'ho fatto.
I have a little money with me .	Ho un po' di soldi con me.
This is too heavy a box for me to carry .	Questa è una scatola troppo pesante per me da portare .
I walked along the river .	Ho camminato lungo il fiume.
He has a good memory .	Ha una buona memoria.
A group of boys were coming up to me .	Un gruppo di ragazzi veniva verso di me.
How are you feeling today ?	Come ti senti oggi ?
You don't have to tell me that , fool .	Non devi dirmelo , sciocco .
He discovered how to open the box .	Ha scoperto come aprire la scatola.
I go to hiroshima three times a month .	Vado a Hiroshima tre volte al mese.
Listen to me carefully .	Ascoltami attentamente .
He feels a lot better today .	Si sente molto meglio oggi.
It is easy for me to solve the problem .	È facile per me risolvere il problema.
Let's play this sunday .	Giochiamo questa domenica.
I feel as if I were dreaming .	Mi sento come se stessi sognando.
My uncle dropped in on me yesterday .	Mio zio è passato da me ieri.
Almost every day he goes to the river and fishes .	Quasi ogni giorno va al fiume e pesca.
It isn't as cold here as in alaska .	Qui non fa freddo come in Alaska.
This is the best method to solve that problem .	Questo è il metodo migliore per risolvere questo problema.
Can I leave a message ?	Posso lasciare un messaggio ?
I'm looking for a part-time job .	Cerco lavoro part-time.
They talked together like old friends .	Parlavano insieme come vecchi amici.
Can't you sit the story out for a while ?	Non puoi mettere da parte la storia per un po'?
He is working intently .	Sta lavorando intensamente.
He easily gets angry at trivial things .	Si arrabbia facilmente per cose banali.
I will leave if it is fine tomorrow .	Me ne vado se va bene domani .
How's my order coming ?	Come sta venendo il mio ordine?
I wonder if you'd like to go out with me this sunday .	Mi chiedo se ti piacerebbe uscire con me questa domenica.
Turn up the volume .	Alza il volume .
She was a great help to me .	Lei è stata di grande aiuto per me.
How she talks !	Come parla!
The promise still holds .	La promessa è ancora valida.
I wish I could give up smoking .	Vorrei poter smettere di fumare.
Play chopin for me .	Suona a chopin per me .
Give me any books you have on the subject .	Dammi tutti i libri che hai sull'argomento .
This isn't exactly what I wanted .	Questo non è esattamente quello che volevo.
I put it in my head to go there by myself .	Mi sono messo in testa di andarci da solo.
He promised me that he would come at four .	Mi ha promesso che sarebbe venuto alle quattro.
This book is too difficult for me to read .	Questo libro è troppo difficile da leggere per me.
The party crossed over to america .	La festa è passata in America.
I need someone to help me with housework .	Ho bisogno di qualcuno che mi aiuti nelle faccende domestiche.
I like english the best of all the subjects .	Mi piace l'inglese il meglio di tutte le materie.
He is no less smart than his brother .	Non è meno intelligente di suo fratello.
Do your best .	Fai del tuo meglio .
I know better than to lend him money .	So meglio che prestargli denaro.
They will get married next month .	Si sposeranno il mese prossimo.
He succeeded in swimming across the river .	Riuscì a nuotare attraverso il fiume.
Hang up and wait a moment , please .	Riattacca e aspetta un momento , per favore .
She rested on his promise .	Si è riposata sulla sua promessa.
Come with me , will you ?	Vieni con me, vuoi?
Have you ever been to america ?	Sei mai stato in America ?
My father has given up smoking recently .	Mio padre ha smesso di fumare di recente.
Excuse me . May I get by ?	Mi scusi . Posso cavarmela?
It looks like an apple .	Sembra una mela.
The day is sure to come when your dream will come true .	Arriverà sicuramente il giorno in cui il tuo sogno diventerà realtà.
I have a little money this month .	Ho un po' di soldi questo mese.
His words hurt her feelings .	Le sue parole feriscono i suoi sentimenti.
It's as easy as pie for him .	È facile come una torta per lui.
He was happily married .	Era felicemente sposato.
When did america become independent of england ?	Quando l'America è diventata indipendente dall'Inghilterra?
Could you send up a band-aid and some medicine ?	Potresti mandare un cerotto e delle medicine?
I want you to play the guitar for me .	Voglio che suoni la chitarra per me .
This book is easy enough for me to read .	Questo libro è abbastanza facile da leggere per me.
Children should keep away from the river . It's dangerous .	I bambini dovrebbero stare lontani dal fiume. È pericoloso .
How did such a thing come about ?	Come è nata una cosa del genere?
Don't wake up the sleeping child .	Non svegliare il bambino addormentato.
How did you reply ?	Come hai risposto?
Suppose we change the subject .	Supponiamo di cambiare argomento.
The job is half done .	Il lavoro è a metà.
He can swim very fast .	Sa nuotare molto velocemente.
The girl is friendly to me .	La ragazza è amichevole con me.
I have been reading books all afternoon .	Ho letto libri tutto il pomeriggio.
What was he up to then ?	Che cosa aveva in mente allora?
It being sunday , we have no classes today .	Essendo domenica, oggi non abbiamo lezione.
I play tennis every sunday .	Gioco a tennis ogni domenica.
It is a fact that I don't know her name .	È un dato di fatto che non conosco il suo nome.
You had better not keep company with him .	Faresti meglio a non tenergli compagnia.
I forgot to turn off the tv before going to bed .	Ho dimenticato di spegnere la tv prima di andare a letto.
My house was robbed while I was away .	La mia casa è stata svaligiata mentre ero via.
Our school is across the river .	La nostra scuola è dall'altra parte del fiume.
Would you please call him back later ?	Per favore, lo richiameresti più tardi?
She goes to market every day .	Va al mercato tutti i giorni.
Let a sleeping dog lie .	Lascia mentire un cane che dorme.
How he eats !	Come mangia!
I would walk along the river .	Camminerei lungo il fiume.
Please don't forget to see him tomorrow .	Per favore, non dimenticare di vederlo domani.
She became a doctor .	È diventata un medico.
Start this moment .	Inizia questo momento.
How do you like japan ?	Come ti piace il Giappone?
Do you have to go to market , too ?	Devi andare anche tu al mercato?
Do you happen to know his name ?	Sai per caso come si chiama?
I would often swim in this river when I was young .	Nuotavo spesso in questo fiume quando ero giovane.
I walk my dog along the river every morning .	Ogni mattina porto a spasso il mio cane lungo il fiume.
The water in this river is very clean .	L'acqua di questo fiume è molto pulita.
I am sure of his passing the examination .	Sono sicuro che avrà superato l'esame.
She is booming as a singer .	Sta esplodendo come cantante.
So I put the book away .	Così ho messo via il libro.
The moment we met , we fell in love with each other .	Nel momento in cui ci siamo conosciuti, ci siamo innamorati l'uno dell'altro.
He is as rich as any man in this town .	È ricco come qualsiasi uomo in questa città.
I work every day except sunday .	Lavoro tutti i giorni tranne la domenica.
How can you say such a foolish thing ?	Come puoi dire una cosa così stupida?
Tears fell from her eyes .	Le lacrime scesero dai suoi occhi.
You know it better than me .	Lo sai meglio di me.
We are going to have a baby next month .	Avremo un bambino il mese prossimo.
Thank you . We'll do our best .	Grazie . Faremo del nostro meglio.
That had not occurred to him before .	Non gli era venuto in mente prima.
I'm studying the american drama .	Sto studiando il dramma americano.
The price of books is getting higher these days .	Il prezzo dei libri sta aumentando in questi giorni.
What's the name of this intersection ?	Come si chiama questo incrocio?
There is a bridge across the river .	C'è un ponte sul fiume.
I forgot to ask him .	Ho dimenticato di chiederglielo.
That park is full of amusements .	Quel parco è pieno di divertimenti.
He is not a man to admit his mistakes easily .	Non è un uomo che ammette facilmente i propri errori.
I am never free on sundays .	Non sono mai libero la domenica.
My father's success counts for nothing to me .	Il successo di mio padre non conta niente per me.
I am taking tomorrow afternoon off .	Domani pomeriggio mi prendo ferie .
One day an old man went fishing in the river .	Un giorno un vecchio andò a pescare nel fiume.
It doesn't make sense to me .	Non ha senso per me.
I'm going to drop in at his house on my way home .	Andrò a casa sua mentre torno a casa.
Come on monday afternoon , if possible .	Vieni lunedì pomeriggio , se possibile .
I'm sure about his name .	Sono sicuro del suo nome.
This coffee is too strong for me .	Questo caffè è troppo forte per me.
What's the number ?	Qual è il numero?
You'd better go home .	Faresti meglio a tornare a casa.
We leave tomorrow afternoon .	Partiamo domani pomeriggio.
Mary gave me an american doll .	Mary mi ha regalato una bambola americana.
I don't even have time to read .	Non ho nemmeno il tempo di leggere.
Do you have any bleeding ?	Hai qualche sanguinamento?
If you work hard , you'll pass your exam .	Se lavori sodo, supererai l'esame.
His story moved her to tears .	La sua storia l'ha commossa fino alle lacrime.
At last , they ceased working .	Alla fine, hanno smesso di funzionare.
I didn't remember his name until afterward .	Non ho ricordato il suo nome fino a dopo.
I hear from my mother every month .	Sento mia madre ogni mese.
On her way home , mary came across john .	Mentre tornava a casa, Mary incontrò John.
This book is too difficult for me to read .	Questo libro è troppo difficile da leggere per me.
John lives above his means .	John vive al di sopra dei suoi mezzi.
It isn't certain whether he will come or not .	Non è certo se verrà o meno.
This medicine will do you good .	Questa medicina ti farà bene.
May I have your name and room number , please ?	Posso avere il suo nome e il numero della stanza, per favore?
Try to see things as they are .	Cerca di vedere le cose come sono.
Let's set up a sign here .	Mettiamo un cartello qui .
Give me your telephone number .	Dammi il tuo numero di telefono .
A lot of people are starving in the world .	Molte persone muoiono di fame nel mondo.
The first month of the year is january .	Il primo mese dell'anno è gennaio.
I plan to study this afternoon after I get home .	Ho intenzione di studiare questo pomeriggio dopo essere tornato a casa.
My mother finally approved of our plan .	Mia madre ha finalmente approvato il nostro piano.
I'll leave tomorrow , weather permitting .	Partirò domani, tempo permettendo.
I'm tied up right now .	Sono legato in questo momento.
She made the doll for me .	Ha fatto la bambola per me.
How serious I looked !	Come sembravo serio!
What is the name of that river ?	Come si chiama quel fiume?
I was wondering , would you like to go to a movie with me tonight ?	Mi chiedevo , vorresti venire al cinema con me stasera ?
I gave up smoking a year ago .	Ho smesso di fumare un anno fa.
Let's set a time and day and have lunch together !	Fissiamo ora e giorno e pranziamo insieme!
You finally succeeded in getting a job .	Finalmente sei riuscito a trovare un lavoro.
He can't even read , let alone write .	Non sa nemmeno leggere, figuriamoci scrivere.
He will love her forever .	La amerà per sempre.
How did he take the news ?	Come ha preso la notizia?
They first met on a summer afternoon .	Si sono incontrati per la prima volta in un pomeriggio d'estate.
Do you have any complaint about it ?	Hai qualche lamentela a riguardo?
How did you like the film ?	Come ti è piaciuto il film?
I found it difficult to put it into practice .	Ho trovato difficile metterlo in pratica.
Don't put your hands out of the window .	Non mettere le mani fuori dal finestrino.
You can speak as you actually feel .	Puoi parlare come ti senti realmente.
I'm much better today than yesterday .	Sto molto meglio oggi rispetto a ieri.
Put the gun on the table .	Metti la pistola sul tavolo.
My father and I played tennis on sunday .	Mio padre ed io abbiamo giocato a tennis la domenica.
A doctor was called in right away .	È stato chiamato subito un medico.
She is seldom late for school .	È raramente in ritardo per la scuola.
Fish have ceased to live in this river .	I pesci hanno cessato di vivere in questo fiume.
I don't work on sunday .	Non lavoro la domenica.
This river is very dangerous to swim in .	Questo fiume è molto pericoloso per nuotare.
Keep early hours .	Mantieni le prime ore.
The job of a driver is not as easy as it looks .	Il lavoro di un autista non è così facile come sembra.
I mentioned your name to him .	Gli ho fatto il tuo nome .
That's a bad day for me .	È un brutto giorno per me.
We were moved to tears .	Ci siamo commossi fino alle lacrime.
She mentioned my name in her book .	Ha menzionato il mio nome nel suo libro.
It's awfully cold today .	Fa terribilmente freddo oggi.
I took her for an american .	L'ho presa per un'americana.
She married him for the sake of his family name .	Lo sposò per amore del suo cognome.
Could you put it in plain language ?	Potresti metterlo in un linguaggio semplice?
The exhibition is well worth a visit .	La mostra merita una visita.
As I was tired , I took a rest .	Siccome ero stanco, mi sono riposato.
I as well as you was late for school yesterday .	Ieri come te ero in ritardo a scuola .
They only stayed together for the sake of their children .	Sono rimasti insieme solo per il bene dei loro figli.
The french president is to visit japan next month .	Il presidente francese visiterà il Giappone il mese prossimo.
Put this japanese into english .	Metti questo giapponese in inglese.
She deserves to succeed .	Merita di avere successo.
I couldn't take in the lecture at all .	Non ho potuto assolutamente assistere alla lezione.
I'm not as young as I was .	Non sono giovane come ero.
We had better begin to prepare for the test .	Faremmo meglio a cominciare a prepararci per il test.
We had a wonderful holiday .	Abbiamo trascorso una vacanza meravigliosa.
I'll wait here until my medicine is ready .	Aspetterò qui finché la mia medicina non sarà pronta.
There is a river beside the house .	C'è un fiume accanto alla casa.
I told him to keep his promise .	Gli ho detto di mantenere la sua promessa.
We used to meet on our way to school .	Ci incontravamo mentre andavamo a scuola.
He got off with a warning .	Se la cavò con un avvertimento.
He studied for one and a half hours every day .	Ha studiato per un'ora e mezza ogni giorno.
I'll call on you john .	Ti chiamerò, John.
I walked along the river .	Ho camminato lungo il fiume.
I took a taxi so that I would be in time for the appointment .	Presi un taxi per essere puntuale all'appuntamento.
How does this bear on my future ?	Come influisce questo sul mio futuro?
It is impossible to put the plan into practice .	È impossibile mettere in pratica il piano.
The best is best cheap .	Il meglio è il migliore a buon mercato.
I met nobody on my way home .	Non ho incontrato nessuno mentre tornavo a casa.
Don't forget to turn the light off .	Non dimenticare di spegnere la luce.
How is your job hunting going ?	Come sta andando la tua ricerca di lavoro?
The quickest means of travel is by plane .	Il mezzo di viaggio più rapido è l'aereo.
We need no more men at present .	Non abbiamo bisogno di altri uomini al momento.
They worked hard day and night .	Hanno lavorato duramente giorno e notte.
Alice has had a cold since last sunday .	Alice ha il raffreddore da domenica scorsa.
I know nothing whatever about it .	Non ne so assolutamente niente .
Please keep this money for me .	Per favore, tieni questi soldi per me.
It is interesting for me to read my old diary .	È interessante per me leggere il mio vecchio diario.
How well she plays the piano !	Come suona bene il pianoforte!
It doesn't matter whether he agrees or not .	Non importa se è d'accordo o meno.
How's it going with your family ?	Come va con la tua famiglia?
We agreed to his suggestions .	Abbiamo accettato i suoi suggerimenti.
I could recite the story by heart .	Potrei recitare la storia a memoria.
That will put you in danger .	Questo ti metterà in pericolo.
I'll be taking a vacation next month .	Il mese prossimo mi prenderò una vacanza.
It will rain in the afternoon .	Nel pomeriggio pioverà.
We got there at the same time .	Ci siamo arrivati nello stesso momento.
He was absent without leave .	Era assente senza permesso.
The population of japan is less than america .	La popolazione del Giappone è inferiore all'America.
I made a good shot at the exam .	Ho fatto un buon tiro all'esame .
I got tom to mend my shoes .	Devo rammendare le mie scarpe a Tom .
Come on , answer quickly .	Dai , rispondi velocemente .
I don't want to go outside this afternoon .	Non voglio uscire oggi pomeriggio.
Dry my tears .	Asciuga le mie lacrime.
You have come at an opportune time .	Sei arrivato in un momento opportuno.
They drifted down the river .	Andarono alla deriva lungo il fiume.
It's not even worth a thought .	Non vale nemmeno un pensiero.
It took half an hour .	Ci è voluta mezz'ora.
It's entirely up to you .	Dipende interamente da te.
I don't know whether he will come or not .	Non so se verrà o meno.
Come along with me and go fishing .	Vieni con me e vai a pescare .
I don't feel much like talking right now .	Non ho molta voglia di parlare in questo momento.
In hot weather , water evaporates quickly .	Quando fa caldo, l'acqua evapora rapidamente.
The examination is close at hand .	L'esame è vicino.
Could you put my name on the waiting list ?	Potresti mettere il mio nome nella lista d'attesa?
I'm not in the least afraid of it .	Non ne ho minimamente paura.
I can not get the message through to her .	Non riesco a farle arrivare il messaggio .
The dog jumped at the girl on her way to school .	Il cane è saltato addosso alla ragazza mentre andava a scuola.
There is no fool like an old fool .	Non c'è sciocco come un vecchio sciocco.
I bought this bicycle dirt-cheap .	Ho comprato questa bicicletta a buon mercato.
Try it by all means .	Provalo con tutti i mezzi.
I left my hat as I got off the train .	Ho lasciato il cappello mentre scendevo dal treno.
I am at a loss how to answer the question .	Non so come rispondere alla domanda.
We were caught in a shower on the way to school .	Siamo stati sorpresi da una doccia mentre andavamo a scuola.
It is too warm for me .	Fa troppo caldo per me.
My father practices medicine .	Mio padre pratica la medicina.
I'm going to see mary this afternoon .	Vado a trovare Mary questo pomeriggio.
How did you spend your vacation ?	Come hai trascorso la tua vacanza?
There were a great many people present at the assembly .	All'assemblea erano presenti moltissime persone.
You can stay with us for the time being .	Puoi stare con noi per il momento.
Can I leave a message ?	Posso lasciare un messaggio ?
I have no money on me .	Non ho soldi con me.
You had better not go out now . It's almost 11 .	Faresti meglio a non uscire ora . Sono quasi le 11.
We see each other at the supermarket now and then .	Ci vediamo ogni tanto al supermercato.
The doctor advised him to give up smoking .	Il medico gli consigliò di smettere di fumare.
Tom is taller than I.	Tom è più alto di me.
It was very hot this afternoon .	Faceva molto caldo questo pomeriggio.
He gave me a hint .	Mi ha dato un suggerimento.
I am very happy to hear about your engagement .	Sono molto felice di sapere del tuo fidanzamento.
Charge this bill to me .	Addebita questa fattura a me.
How can I get in touch with you ?	Come posso mettermi in contatto con te?
Don't raise your voice at me .	Non alzare la voce con me.
I still have some feelings for her .	Ho ancora dei sentimenti per lei.
He fixed his eyes on me .	Fissò i suoi occhi su di me.
Stop chattering and finish your work .	Smettila di chiacchierare e finisci il tuo lavoro.
He had to feed his large family .	Doveva sfamare la sua numerosa famiglia.
They decided that it would be better to start at once .	Decisero che sarebbe stato meglio iniziare subito.
They made their way across the river .	Attraversarono il fiume.
He loves her dearly .	La ama teneramente.
He did his best to be in time for the train .	Fece del suo meglio per arrivare in tempo per il treno.
It is said that he worked very hard in his younger days .	Si dice che abbia lavorato molto duramente nei suoi giorni più giovani.
My bedroom is just above .	La mia camera da letto è appena sopra.
Do you have anything particular to do on sunday ?	Domenica hai qualcosa di particolare da fare?
I will get even with you some day .	Mi metterò alla pari con te un giorno .
She called him by name .	Lei lo ha chiamato per nome.
If the weather is fine , I'll go swimming in the river .	Se il tempo è bello , vado a nuotare nel fiume .
This is just between you and me .	Questo è solo tra te e me .
How goes it ?	Come va ?
I will get in touch with him as soon as possible .	Mi metterò in contatto con lui il prima possibile.
It is especially cold this morning .	Fa particolarmente freddo stamattina.
I am not as tall as he .	Non sono alto come lui.
He is a good doctor , as doctors go these days .	È un bravo dottore, come vanno i medici di questi tempi.
We crossed the river by boat .	Abbiamo attraversato il fiume in barca.
Come with me .	Venga con me .
It's too difficult for me .	È troppo difficile per me.
I leave here at ten-thirty next sunday .	Esco da qui domenica prossima alle dieci e mezzo.
Do it right now , before you forget .	Fallo adesso, prima che te ne dimentichi.
I was offended at his behavior .	Ero offeso dal suo comportamento.
I am going out this afternoon .	Esco oggi pomeriggio.
My family is a large one .	La mia famiglia è numerosa.
You can't care for pets .	Non puoi prenderti cura degli animali domestici.
I finished the work for myself .	Ho finito il lavoro per me stesso.
Sing a song with me .	Canta una canzone con me.
I'd like to extend my stay through sunday .	Vorrei prolungare il mio soggiorno fino a domenica.
Your camera is not as excellent as my camera .	La tua macchina fotografica non è eccellente come la mia macchina fotografica.
Don't forget to put out the light before you go to bed .	Non dimenticare di spegnere la luce prima di andare a letto.
How's your wife ?	Come sta tua moglie?
He can read english easily .	Sa leggere facilmente l'inglese.
This is as good as any .	Questo è buono come qualsiasi altro.
After three months , he got used to the life in the town .	Dopo tre mesi si è abituato alla vita di città.
Recently I started the diet .	Recentemente ho iniziato la dieta.
Both ken and meg are my friends .	Sia Ken che Meg sono miei amici.
I worked hard day after day .	Ho lavorato duramente giorno dopo giorno.
This coat is too short on me .	Questo cappotto è troppo corto per me.
You had better not eat too much .	Faresti meglio a non mangiare troppo.
Forget your sorrows .	Dimentica i tuoi dispiaceri.
An old man sat next to me on the bus .	Un uomo anziano sedeva accanto a me sull'autobus.
I cannot help thinking about him .	Non posso fare a meno di pensare a lui.
This river is safe to swim in .	Questo fiume è sicuro per nuotare.
Excuse me . Can I get by here ?	Mi scusi . Posso cavarmela qui?
May I bother you for a moment ?	Posso infastidirti un momento ?
She is no less beautiful than her sister .	Non è meno bella di sua sorella.
Don't forget what I told you .	Non dimenticare quello che ti ho detto.
She is careful about her child's nutrition .	È attenta all'alimentazione di suo figlio.
I can not say anything for the moment .	Non posso dire nulla per il momento.
The teacher is busy looking over the examination papers .	L'insegnante è impegnato a esaminare i fogli d'esame.
John made believe that he passed the exam .	John ha fatto credere di aver superato l'esame.
I finally got hold of that book I wanted .	Finalmente sono riuscito a trovare quel libro che volevo.
I used to go to church on sunday .	Andavo in chiesa la domenica.
She is no less kind than her sister is .	Non è meno gentile di sua sorella.
He went on talking as though nothing had happened .	Continuò a parlare come se non fosse successo niente.
A good idea occurred to me then .	Allora mi venne in mente una buona idea.
There is nothing so important as friendship .	Non c'è niente di così importante come l'amicizia.
She quickly put the money out of sight .	Ha rapidamente messo i soldi fuori dalla vista.
Don't lie to me .	Non mentirmi.
While I was staying in paris , I met him .	Mentre ero a Parigi, l'ho incontrato.
There are four members in my family .	Ci sono quattro membri nella mia famiglia.
Forget about that right now .	Dimenticalo adesso.
I could not help but state my opinion .	Non ho potuto fare a meno di esprimere la mia opinione.
He is a shade better today .	Oggi è un po' meglio.
Won't you come with me ?	Non verrai con me?
I may as well die as do it .	Potrei anche morire mentre lo faccio .
Only my mother really understands me .	Solo mia madre mi capisce veramente.
I cannot help falling in love with her .	Non posso fare a meno di innamorarmi di lei.
I went there times without number .	Ci sono andato volte senza numero.
This is the american way of life .	Questo è lo stile di vita americano.
Some people read the newspaper while watching television .	Alcune persone leggono il giornale mentre guardano la televisione.
The baby was fast asleep .	Il bambino dormiva profondamente.
He asked me what was the matter with me .	Mi ha chiesto qual era il problema con me.
These problems are important to me .	Questi problemi sono importanti per me.
You had better get in touch with your parents at once .	Faresti meglio a metterti subito in contatto con i tuoi genitori.
He has a strong mind .	Ha una mente forte.
I was very surprised at the huge fish .	Sono rimasto molto sorpreso dall'enorme pesce.
It began to snow heavily as I got off the train .	Cominciò a nevicare pesantemente quando scesi dal treno.
She put on her hat to go out .	Si è messa il cappello per uscire.
She's always complaining about the food .	Si lamenta sempre del cibo.
Let's decide together where to go first .	Decidiamo insieme dove andare prima.
It is one thing to promise , and another to perform .	Una cosa è promettere, un'altra è mantenere.
How did the accident come about ?	Come è nato l'incidente?
You must write your name in ink .	Devi scrivere il tuo nome con l'inchiostro.
The little girl laughed her tears away .	La bambina rise fino alle lacrime.
He has set down everything that happened .	Ha messo per iscritto tutto quello che è successo.
It is doubtful whether he will come or not .	È dubbio se verrà o meno.
Who is going to put this into english ?	Chi lo metterà in inglese?
She is not less beautiful than her sister .	Non è meno bella di sua sorella.
Write in less than 50 words .	Scrivi in meno di 50 parole.
Try to see things as they really are .	Cerca di vedere le cose come realmente sono.
She refused to go with me .	Si è rifiutata di venire con me.
She sang as she walked .	Cantava mentre camminava.
Ken met her on his way home .	Ken l'ha incontrata mentre tornava a casa.
I am always forgetting people's names .	Dimentico sempre i nomi delle persone.
Is this a river ?	Questo è un fiume?
Please buy a few apples .	Si prega di acquistare alcune mele.
He didn't allow me to pay the bill for the dinner .	Non mi ha permesso di pagare il conto della cena.
He was taken care of by a young doctor .	È stato curato da un giovane medico.
This book isn't worth reading .	Questo libro non merita di essere letto.
If the accident happens , report to me .	Se accade l'incidente, segnalamelo.
My house was robbed while I was away .	La mia casa è stata svaligiata mentre ero via.
Naturally he got angry .	Naturalmente si è arrabbiato.
He never lies .	Non mente mai.
Please turn down the volume a little bit more .	Per favore, abbassa un po' di più il volume.
Tokyo is as large a city as any in japan .	Tokyo è una città grande come qualsiasi altra in Giappone.
They aren't swimming in the river .	Non stanno nuotando nel fiume.
I know how you feel .	So come ti senti .
He never fails to write to his mother every month .	Non manca mai di scrivere a sua madre ogni mese.
She should be there at noon .	Dovrebbe essere lì a mezzogiorno.
Can you do without smoking for a week ?	Si può fare a meno di fumare per una settimana?
She will become a doctor .	Diventerà un medico.
Speak clearly and make yourself heard .	Parla chiaramente e fatti sentire.
Few people know how to do it .	Poche persone sanno come farlo.
A boy came running towards me .	Un ragazzo è venuto correndo verso di me.
These regulations ought to be observed by the students .	Queste norme devono essere osservate dagli studenti.
The teacher wrote his name on the blackboard .	L'insegnante ha scritto il suo nome sulla lavagna.
He would often swim in this river .	Spesso nuotava in questo fiume.
I have become forgetful .	Sono diventato smemorato.
I don't know how to put it in japanese .	Non so come dirlo in giapponese.
This medicine will do you good !	Questa medicina ti farà bene!
We are familiar with the name of the place .	Conosciamo il nome del luogo.
She has made up her mind to go to america to study .	Ha deciso di andare in America per studiare.
He will probably fail .	Probabilmente fallirà.
He is no stranger to me .	Non è estraneo per me.
This is how it stands .	Ecco come stanno le cose.
This tool is of great use .	Questo strumento è di grande utilità.
Bob will certainly attend the meeting .	Bob parteciperà sicuramente alla riunione.
I have a lot of problems at the moment .	Ho molti problemi in questo momento.
What do you think of his attitude ?	Cosa ne pensi del suo atteggiamento?
I saw tears in her eyes .	Ho visto le lacrime nei suoi occhi.
I have a lot of things to do this afternoon .	Ho un sacco di cose da fare questo pomeriggio.
The teacher allowed me to leave school early .	L'insegnante mi ha permesso di lasciare la scuola in anticipo.
John met mary on his way to school .	John ha incontrato Mary mentre andava a scuola.
She is familiar with the subject .	Lei conosce l'argomento.
I cannot help laughing at her joke .	Non posso fare a meno di ridere alla sua battuta.
He would go fishing in the river when he was a child .	Da bambino andava a pescare nel fiume.
He passed the entrance examination .	Ha superato l'esame di ammissione.
I have rather a busy afternoon in front of me .	Ho davanti a me un pomeriggio piuttosto impegnativo.
I'm afraid I can't make it at that time .	Temo di non potercela fare in quel momento.
He had a traffic accident on his way to school .	Ha avuto un incidente stradale mentre andava a scuola.
What is important is to keep this in mind .	Ciò che è importante è tenerlo a mente.
How are you , tom ?	Come stai, Tom?
There is no reason for me to apologize .	Non c'è motivo per me di scusarmi.
I like the mediterranean sea best .	Mi piace di più il Mar Mediterraneo.
He is not a doctor but a teacher .	Non è un medico ma un insegnante.
With all that we might have been better off just to have stayed home .	Con tutto ciò, avremmo potuto stare meglio solo se fossimo rimasti a casa.
Do you have a school uniform ?	Hai un'uniforme scolastica?
Somebody called my name in the dark .	Qualcuno ha chiamato il mio nome nel buio.
That job is impossible for me to do .	Quel lavoro è impossibile per me da fare .
How should I answer if she inquires after you ?	Come dovrei rispondere se chiede di te?
Is there a flight in the afternoon ?	C'è un volo nel pomeriggio?
I got the young man to carry the baggage for me .	Ho convinto il giovane a portare i bagagli per me.
I'll never forget your kindness .	Non dimenticherò mai la tua gentilezza.
I'll never forget seeing her .	Non dimenticherò mai di averla vista.
The argument will not hold .	L'argomento non reggerà.
The time will come when you'll regret it .	Verrà il momento in cui te ne pentirai.
He never failed to keep his promise .	Non ha mai mancato di mantenere la sua promessa.
Her name often escapes me .	Il suo nome spesso mi sfugge.
You smoke far too much . You should cut back .	Fumi decisamente troppo. Dovresti tagliare.
Put your books away .	Metti via i tuoi libri.
This is the only camera I've got .	Questa è l'unica fotocamera che ho.
He might be away at the moment .	Potrebbe essere via in questo momento.
He works every day except sunday .	Lavora tutti i giorni tranne la domenica.
She walked with her head down like an old woman .	Camminava a testa bassa come una vecchia.
You can easily identify him because he is very tall .	Puoi facilmente identificarlo perché è molto alto.
Let's put a stop to this discussion .	Mettiamo fine a questa discussione.
I couldn't help but cry .	Non ho potuto fare a meno di piangere.
Don't put anything on top of the box .	Non mettere niente sopra la scatola.
This size is too large for me .	Questa dimensione è troppo grande per me.
She was trained as a singer .	Si è formata come cantante.
My brother dared not swim across the river .	Mio fratello non osava attraversare a nuoto il fiume.
The doctor she visited is famous .	Il medico che ha visitato è famoso.
We are all liable to make mistakes .	Siamo tutti soggetti a commettere errori.
He knows better than to believe such a thing .	Sa meglio che credere a una cosa del genere.
Let's put that on hold .	Mettiamolo in attesa.
I have a large number of books on my bookshelf .	Ho un gran numero di libri nella mia libreria.
My father bought this hat for me .	Mio padre ha comprato questo cappello per me.
There is little merit in this plan .	C'è poco merito in questo piano.
That dog is exactly twice the size of this one .	Quel cane è esattamente due volte più grande di questo.
You will find him home whenever you call .	Lo troverai a casa ogni volta che chiamerai.
You can employ him .	Puoi assumerlo.
They came to the hospital to inquire after me .	Sono venuti in ospedale per chiedere di me.
Mary came up to me when she saw me .	Mary è venuta da me quando mi ha visto.
I put handcuffs on him .	Gli ho messo le manette.
How did you come to school ?	Come sei arrivato a scuola?
I ran as fast as possible to catch up with him .	Corsi il più velocemente possibile per raggiungerlo.
His name is known to everybody in our town .	Il suo nome è noto a tutti nella nostra città.
It isn't anything like as cold as it was yesterday .	Non è per niente freddo come lo era ieri.
Could you speak more slowly , please ?	Potresti parlare più lentamente per favore ?
Better late than never .	Meglio tardi che mai .
I heard from him last month .	L'ho sentito il mese scorso.
The game starts at two tomorrow afternoon .	La partita inizia alle due di domani pomeriggio.
I will be back in less than five minutes .	Tornerò tra meno di cinque minuti.
You don't have to take an examination .	Non devi sostenere un esame.
I helped my parents with the housework .	Aiutavo i miei genitori nelle faccende domestiche.
You have only to put them together .	Devi solo metterli insieme.
Many politicians fail to keep their promises .	Molti politici non mantengono le loro promesse.
I think you have the wrong number .	Penso che tu abbia il numero sbagliato .
Health is better than wealth .	La salute è meglio della ricchezza.
He went fishing in between .	È andato a pescare in mezzo.
How do you like the climate of japan ?	Come ti piace il clima del giappone?
How are your parents getting along ?	Come stanno i tuoi genitori?
You made the mistake on purpose , didn't you ?	Hai commesso l'errore apposta, vero?
Father seldom comes home before eight .	Papà raramente torna a casa prima delle otto.
The baby ceased crying .	Il bambino ha smesso di piangere.
He is not young any more than I am .	Non è giovane più di me.
I'd like to swim in this river .	Mi piacerebbe nuotare in questo fiume.
He came late as usual .	È arrivato in ritardo come al solito.
The plane took off easily .	L'aereo è decollato facilmente.
The work progressed easily .	Il lavoro procedeva agevolmente.
She keeps moaning that she has no time .	Continua a lamentarsi che non ha tempo.
A girl from america is in our class .	Una ragazza americana è nella nostra classe.
He's sleeping like a baby .	Sta dormendo come un bambino.
I wanted to become a doctor .	Volevo diventare un medico.
You have only to sign your name here .	Devi solo firmare il tuo nome qui.
Is it easy for me to solve this problem ?	È facile per me risolvere questo problema?
You should take the number 5 bus .	Dovresti prendere l'autobus numero 5.
Her eyes were moist with tears .	I suoi occhi erano umidi di lacrime.
The snow is falling fast .	La neve sta cadendo velocemente.
I'm afraid you have the wrong number .	Temo che tu abbia sbagliato numero.
These shoes are big enough for me .	Queste scarpe sono abbastanza grandi per me.
Those apples are big .	Quelle mele sono grosse.
What are you looking for in the dark room ?	Cosa cerchi nella camera oscura?
Would you mind terribly making me a cup of coffee ?	Ti dispiacerebbe terribilmente farmi una tazza di caffè?
My father stopped smoking .	Mio padre ha smesso di fumare.
I have no money on me .	Non ho soldi con me.
He was fast asleep .	Era profondamente addormentato.
She passed the examination .	Ha superato l'esame.
I wish I could speak english like you .	Vorrei poter parlare inglese come te.
What pet is always found on the floor ?	Quale animale domestico si trova sempre sul pavimento?
There is no place like home .	Non c'è nessun posto come casa .
How can I get in touch with you ?	Come posso mettermi in contatto con te?
Not all the candidates can pass the examination .	Non tutti i candidati possono superare l'esame.
' you'd better come in ,'' the man said .	' faresti meglio ad entrare ' , disse l' uomo .
I make it a rule to keep early hours .	Faccio una regola per mantenere le prime ore.
Are you going to take the entrance examination ?	Sosterrai l'esame di ammissione?
I can't afford to shop at such an expensive store .	Non posso permettermi di fare acquisti in un negozio così costoso.
She can swim as fast as her brother .	Sa nuotare veloce come suo fratello.
He is sound in both mind and body .	Egli è sano sia nella mente che nel corpo.
How did you find my house ?	Come hai trovato casa mia?
She is all in all to me .	Lei è tutto per me.
She is deep in study .	Lei è profondamente nello studio.
What do you say to dining out together ?	Che ne dici di cenare insieme?
I ran as fast as possible to catch up with him .	Corsi il più velocemente possibile per raggiungerlo.
Why do you ask ?	Perché me lo chiedi ?
How are you getting along these days ?	Come stai vivendo questi giorni?
I'd like to have a medical examination .	Vorrei fare una visita medica.
You must not eat so much candy .	Non devi mangiare così tante caramelle.
Don't rely on his help .	Non fare affidamento sul suo aiuto.
We'd better send for help .	Faremmo meglio a chiedere aiuto.
Baseball is often called'' the great american sport'' .	Il baseball è spesso chiamato ''il grande sport americano''.
Write your name in capitals .	Scrivi il tuo nome in maiuscolo.
It would be best if I met him in person .	Sarebbe meglio se lo conoscessi di persona.
Stop making a fuss over nothing .	Smettila di fare storie per niente.
He stepped out for a moment .	Uscì per un momento.
He is practically dead .	È praticamente morto.
He is not as tall as his father .	Non è alto come suo padre.
She made a promise to write to me every week .	Mi ha promesso di scrivermi ogni settimana.
I'm never at home on sundays .	Non sono mai a casa la domenica.
It's about one month .	È circa un mese.
Tom often goes fishing in the river .	Tom va spesso a pescare nel fiume.
They are talking over a cup of coffee in the cafeteria .	Stanno parlando davanti a una tazza di caffè in mensa.
He is famous as a doctor .	È famoso come medico.
Anyone can make a speech here on sundays .	Chiunque può fare un discorso qui la domenica.
He isn't coming , either .	Nemmeno lui viene .
The fact is that I have no money with me .	Il fatto è che non ho soldi con me.
This cat is as big as that one .	Questo gatto è grande come quello.
It is better to ignore this point .	È meglio ignorare questo punto.
He took an oral examination .	Ha sostenuto un esame orale.
He differs from me in some ways .	È diverso da me in qualche modo.
You had better stay here a little longer .	Faresti meglio a restare qui ancora un po' .
When are you going to call the doctor's office ?	Quando chiamerai lo studio del medico?
Her means are small .	I suoi mezzi sono scarsi.
I forget sad things when I fall asleep .	Dimentico le cose tristi quando mi addormento.
He repeated his name slowly .	Ripeteva lentamente il suo nome.
This medicine does not agree with me .	Questa medicina non è d'accordo con me.
Our teacher sometimes speaks quickly .	Il nostro insegnante a volte parla velocemente.
After all , life is just like a dream .	Dopo tutto, la vita è proprio come un sogno.
It's quarter to eight now .	Adesso sono le otto meno un quarto.
I got up early as usual .	Mi sono alzato presto come al solito.
The game was put off until next sunday .	La partita è stata rimandata a domenica prossima.
Would you do something for me ?	Faresti qualcosa per me?
Do not forget to turn the light off before you go to bed .	Non dimenticare di spegnere la luce prima di andare a letto.
This dress is much too large for me .	Questo vestito è troppo grande per me.
Would you like to go see a movie with me ?	Ti va di andare a vedere un film con me?
Read the message once more .	Leggi il messaggio ancora una volta.
Which of them can sing better ?	Chi di loro sa cantare meglio?
I tried to learn the melody by heart .	Ho cercato di imparare la melodia a memoria.
Whether she agrees or not is the question .	Se lei è d'accordo o meno è la domanda.
I can't afford to buy that .	Non posso permettermi di comprarlo.
He was fortunate to pass the exam .	Ha avuto la fortuna di superare l'esame.
Will she go to america next year ?	Andrà in America il prossimo anno?
He is better off than he was ten years ago .	Sta meglio di dieci anni fa.
I can't afford to pay so much .	Non posso permettermi di pagare così tanto.
He studied very hard to become a scientist .	Ha studiato molto duramente per diventare uno scienziato.
This is the same camera that I lost .	Questa è la stessa fotocamera che ho perso.
It is not to be wondered at .	Non c'è da meravigliarsi.
He stopped smoking .	Ha smesso di fumare.
This is the camera which I bought yesterday .	Questa è la fotocamera che ho comprato ieri.
No other woman in our company is so proud as she .	Nessun'altra donna nella nostra azienda è così orgogliosa come lei.
The movie moved her to tears .	Il film l'ha commossa fino alle lacrime.
Can you cash these for me ?	Puoi incassare questi per me?
A burglar broke in while he was asleep .	Un ladro è entrato mentre dormiva.
I got caught in a storm on my way home .	Sono stato colto da una tempesta mentre tornavo a casa.
She is constantly writing letters .	Scrive costantemente lettere.
He came at me with a knife in his hand .	È venuto da me con un coltello in mano.
What papers do you take in ?	Che documenti prendi?
He speaks english better than I do .	Parla inglese meglio di me.
Tom is two years senior to me .	Tom ha due anni più di me.
At best I can do only half of what you did .	Al massimo posso fare solo la metà di quello che hai fatto tu.
He studied hard day after day .	Ha studiato duramente giorno dopo giorno.
At your convenience .	A tuo piacimento.
Ms. White spoke slowly enough for me to catch her .	La signora White ha parlato abbastanza lentamente da permettermi di prenderla.
Could you make a reservation for me ?	Potresti fare una prenotazione per me?
She is no less beautiful than her sister .	Non è meno bella di sua sorella.
Put some water into the vase .	Metti dell'acqua nel vaso.
As for me , I don't want to go out .	Quanto a me, non voglio uscire.
She stopped singing the song .	Ha smesso di cantare la canzone.
He is a man of considerable means .	È un uomo di notevoli mezzi.
I allowed her to go to the party .	Le ho permesso di andare alla festa.
She is less beautiful than her sister .	È meno bella di sua sorella.
How did he behave ?	Come si è comportato?
He is very friendly toward me .	È molto amichevole con me.
Just then she was called to the phone .	Proprio in quel momento è stata chiamata al telefono.
I have given up smoking for good and all .	Ho smesso di fumare per sempre.
My mother has been sick since last month .	Mia madre è malata dal mese scorso.
At any rate , you had better go there .	In ogni caso, è meglio che ci vada.
We cannot do without water .	Non possiamo fare a meno dell'acqua.
The medicine cured him of his illness .	La medicina lo guarì dalla sua malattia.
The whole building has been put at our disposal .	L'intero edificio è stato messo a nostra disposizione.
Talking in the library is not allowed .	Non è permesso parlare in biblioteca.
The situation has changed dramatically .	La situazione è cambiata radicalmente.
I like the white of an egg .	Mi piace l'albume di un uovo.
I am sure of his passing the examination .	Sono sicuro che avrà superato l'esame.
How do you want your hair cut ?	Come vuoi che ti taglino i capelli?
She is no less beautiful than her sister .	Non è meno bella di sua sorella.
He came as lately as yesterday .	È venuto di recente, come ieri.
The child is learning quickly .	Il bambino sta imparando velocemente.
Come back again when you finish your medicine .	Torna di nuovo quando finisci la tua medicina.
I dislike how he smiles .	Non mi piace come sorride.
As everyone knows , he is a genius .	Come tutti sanno, è un genio.
He's not much as a singer .	Non è molto come cantante.
I'm sure you'll whip us up something really good .	Sono sicuro che ci preparerai qualcosa di veramente buono.
How did you like the party ?	Come ti è piaciuta la festa?
We'd better leave her alone .	Faremmo meglio a lasciarla in pace.
He and I walked together .	Lui e io abbiamo camminato insieme.
He did what he promised to do for me .	Ha fatto quello che aveva promesso di fare per me.
He has much more money than I have .	Ha molti più soldi di me.
Waiter , please bring me some water .	Cameriere , per favore portami dell'acqua .
I called her by the name of cathy .	L'ho chiamata con il nome di Cathy.
I cannot afford to buy such a thing .	Non posso permettermi di comprare una cosa del genere.
He is as kind as ever .	È gentile come sempre.
It is certain that he passed the examination .	È certo che ha superato l'esame.
I can't run as fast as you .	Non posso correre veloce come te.
He has a nimble mind .	Ha una mente agile.
What a wonderful machine !	Che macchina meravigliosa!
How are you getting along with your study ?	Come te la cavi con lo studio?
He had enough to do to catch up on his work .	Aveva abbastanza da fare per mettersi al passo con il suo lavoro.
My brother is two years older than I am .	Mio fratello ha due anni più di me.
He did his best to the end .	Ha fatto del suo meglio fino alla fine.
Pack them in the box .	Mettili nella scatola.
What medicine do you recommend ?	Che medicina mi consiglia?
I asked my son what he really wanted .	Ho chiesto a mio figlio cosa volesse veramente.
This movie is just great .	Questo film è semplicemente fantastico.
It is absolutely impossible .	È assolutamente impossibile.
He speaks as if he had studied abroad .	Parla come se avesse studiato all'estero.
At last , spring has come to this part of japan .	Finalmente è arrivata la primavera in questa parte del Giappone.
I burst into tears .	Scoppiai in lacrime.
A tall man came up to me .	Un uomo alto si avvicinò a me.
That man can not so much as write his name .	Quell'uomo non sa neanche scrivere il suo nome.
I am able to swim across the river .	Sono in grado di nuotare attraverso il fiume.
Would you like another apple ?	Vuoi un'altra mela?
The dog came running to me .	Il cane è venuto correndo da me.
I take for granted that you agree with me .	Do per scontato che tu sia d'accordo con me.
Does the room have air conditioning ?	La camera è dotata di aria condizionata?
Nothing is so precious as health .	Niente è così prezioso come la salute.
Really ? It took me an hour by train .	Veramente ? Mi ci è voluta un'ora di treno.
We enjoyed singing songs together .	Ci siamo divertiti a cantare canzoni insieme.
I made a doctor's appointment for two .	Ho preso un appuntamento dal dottore per due.
It hurts terribly .	Fa terribilmente male.
I saw a sleeping dog .	Ho visto un cane addormentato.
Please clean the dirty floor .	Si prega di pulire il pavimento sporco.
The question is whether he will come to visit us next month .	La domanda è se verrà a trovarci il mese prossimo.
He works hard that he may pass the examination .	Lavora sodo per superare l'esame.
He is less healthy than he used to be .	È meno sano di prima.
He got hurt seriously in the traffic accident .	Si è fatto male gravemente nell'incidente stradale.
She got off easily .	È scesa facilmente.
How come you didn't say anything ?	Come mai non hai detto niente?
I have half a mind to see that myself .	Ho una mezza idea di vederlo da solo .
The travelers ferried across the river .	I viaggiatori traghettarono attraverso il fiume.
She was a medical student .	Era una studentessa di medicina.
He was most kind to me .	Era molto gentile con me.
Please call a taxi for me .	Per favore, chiama un taxi per me.
What he has once heard he never forgets .	Quello che ha sentito una volta non lo dimentica mai.
Yumi will use this camera tomorrow afternoon .	Yumi userà questa macchina fotografica domani pomeriggio.
You've got me behind the eight ball .	Mi hai messo dietro la palla otto.
The teacher permitted the boy to go home .	L'insegnante ha permesso al ragazzo di tornare a casa.
I promise you every possible compensation .	Ti prometto ogni possibile compenso .
Any house is better than none .	Qualsiasi casa è meglio di nessuna.
He is no match for me in tennis .	Non può competere con me nel tennis.
The time has come for us to stand up .	È giunto il momento per noi di alzarci in piedi.
The room commands a fine view of the lake .	La camera gode di una bella vista sul lago.
You must do your best .	Devi fare del tuo meglio.
She cannot so much as write her own name .	Non riesce nemmeno a scrivere il proprio nome.
She has no less chance than I do .	Lei non ha meno possibilità di me.
His mind kept running on his dead child .	La sua mente continuava a pensare al figlio morto.
You had best take walks to stay in health .	Faresti meglio a fare delle passeggiate per mantenerti in salute.
He is older than I by two years .	È più vecchio di me di due anni.
Mr brown gave me your name .	Il signor Brown mi ha dato il tuo nome .
I just don't feel satisfied .	Semplicemente non mi sento soddisfatto.
I know exactly how you feel .	So esattamente come ti senti.
Milk does not agree with me .	Il latte non è d'accordo con me.
This food does not agree with me .	Questo cibo non è d'accordo con me.
Look down at the floor .	Guarda il pavimento.
My mother goes to the market every day to buy things .	Mia madre va tutti i giorni al mercato per comprare delle cose.
He's always reading comics .	Legge sempre fumetti.
He is sure to be cut from the team .	Sicuramente sarà escluso dalla squadra.
The car is too expensive for me to buy .	L'auto è troppo costosa per me da comprare.
I always keep my promises .	Mantengo sempre le mie promesse.
She is only hard on me .	Lei è dura solo con me.
It is high time you started a new business .	È giunto il momento di iniziare una nuova attività.
I'll take care of it .	Me ne prenderò cura .
How are you going to carry it out ?	Come lo realizzerai?
He has established himself as a musician .	Si è affermato come musicista.
You should write home once a month .	Dovresti scrivere a casa una volta al mese.
I want to put this on house charge .	Voglio metterlo a carico della casa.
She promised to look into the matter immediately .	Ha promesso di esaminare immediatamente la questione .
I have not heard from her for a month .	Non ho sue notizie da un mese .
Get into your pajamas .	Mettiti in pigiama.
She speaks as if she were a teacher .	Parla come se fosse un'insegnante.
Strangely enough , he failed .	Stranamente, ha fallito.
Stop playing tricks on your brother .	Smettila di fare brutti scherzi a tuo fratello.
A considerable number of students want to go to college .	Un numero considerevole di studenti vuole andare al college.
I love comedies .	Amo le commedie.
How fast he can run !	Quanto velocemente può correre!
Don't rely on others .	Non fare affidamento sugli altri.
Father is well as usual .	Il padre sta bene come al solito.
The teacher didn't let the students ask any questions .	L'insegnante non ha permesso agli studenti di fare domande.
Please let me know by wednesday if you can't attend .	Per favore fatemi sapere entro mercoledì se non potete partecipare.
You don't get up as early as your sister .	Non ti alzi presto come tua sorella.
I was able to answer the question correctly .	Sono stato in grado di rispondere correttamente alla domanda.
While you're young , you should read a lot .	Mentre sei giovane, dovresti leggere molto.
He talks as if he were a teacher .	Parla come se fosse un insegnante.
My father may be sleeping .	Forse mio padre sta dormendo.
Drop me a line and let me know what you think .	Scrivimi un messaggio e fammi sapere cosa ne pensi.
I fell asleep while reading .	Mi sono addormentato durante la lettura.
He'll be here any moment .	Sarà qui da un momento all'altro.
You are supposed to be back by noon .	Dovresti tornare per mezzogiorno .
Prawns don't agree with me .	I gamberi non sono d'accordo con me.
The best way to learn english is to go to america .	Il modo migliore per imparare l'inglese è andare in America.
Could you put those bags in the car for me ?	Potresti mettere quelle borse in macchina per me?
His is a strange name .	Il suo è un nome strano.
You'd better knuckle down to work .	Faresti meglio a metterti al lavoro .
Nothing will stop his going .	Niente fermerà il suo andare.
How do you spell the word ?	Come si scrive la parola?
I'm sorry to put you to all these troubles .	Mi dispiace metterti in tutti questi guai.
You may laugh at me .	Potresti ridere di me.
He will call on me tomorrow .	Mi chiamerà domani.
She quietly entered the room .	Entrò silenziosamente nella stanza.
You might have told me .	Potresti avermelo detto.
Make yourself at home in this room .	Mettiti a tuo agio in questa stanza.
Leave the chairs as they are .	Lascia le sedie così come sono.
Your success in the examination depends on how hard you study .	Il tuo successo nell'esame dipende da quanto duramente studi.
All possible means have been tried .	Tutti i mezzi possibili sono stati provati.
You should work hard so that you can pass any exam you take .	Dovresti lavorare sodo in modo da poter superare qualsiasi esame che sostieni.
As I was sick , I did not go to school .	Siccome ero malato, non sono andato a scuola.
I don't know whether he is a college student or not .	Non so se sia uno studente universitario o meno.
I didn't get your name .	Non ho capito il tuo nome.
How ever did you find it ?	Come mai l'hai trovato?
You should know better .	Dovresti saperlo meglio.
Frankly speaking , you are in the wrong .	Francamente parlando, sei nel torto.
His eyes are like those of a leopard .	I suoi occhi sono come quelli di un leopardo.
His name is on the tip of my tongue .	Il suo nome è sulla punta della mia lingua.
We'll never forget your kindness .	Non dimenticheremo mai la tua gentilezza.
You've turned up at the right moment .	Sei arrivato al momento giusto.
She is as good a wife as any you could hope for .	È una moglie buona come qualsiasi cosa tu possa sperare.
There are plenty of fish in this river .	Ci sono molti pesci in questo fiume.
I didn't like beer at that time .	Non mi piaceva la birra in quel momento.
I'll bet you that you're wrong about that .	Scommetto che ti sbagli su questo.
Evidently , it's going to rain tomorrow .	Evidentemente domani pioverà.
He heard his name called .	Ha sentito chiamare il suo nome.
She rarely , if ever , goes out of town .	Raramente, se non mai, va fuori città.
I rent a room by the month .	Affitto una stanza al mese.
He did not so much as say good-by to me .	Non mi ha nemmeno salutato.
How was your holiday ?	Come sono state le tue vacanze ?
She broke into tears .	È scoppiata in lacrime.
If you ask me , she's a little unusual .	Se me lo chiedi, è un po' insolita.
They live together in unity .	Vivono insieme in unità.
He was quickly cured of his cold .	È stato rapidamente guarito dal suo raffreddore.
He never breaks his promise .	Non rompe mai la sua promessa.
We must reflect on our failure .	Dobbiamo riflettere sul nostro fallimento.
They are sitting as if charmed by the music .	Sono seduti come affascinati dalla musica.
Mother told father about me .	La mamma ha parlato di me al padre.
I'll love you forever .	Ti amerò per sempre .
Quickly she opened the letter .	Rapidamente aprì la lettera.
You had better not go there .	Faresti meglio a non andarci.
She is as pretty as anything .	Lei è bella come niente.
Please speak a little more slowly .	Per favore, parla un po' più lentamente.
They are melons .	Sono meloni.
I owe him no less than 50,000 yen .	Gli devo non meno di 50.000 yen.
He managed to pass the examination .	Riuscì a superare l'esame.
Where would you like to go next sunday ?	Dove vorresti andare domenica prossima?
I shall never forget your kindness .	Non dimenticherò mai la tua gentilezza.
Any phone calls for me while I was out ?	Qualche telefonata per me mentre ero fuori?
Put on me to the office .	Mettimi in ufficio.
I walked for two hours in the afternoon heat .	Ho camminato per due ore nel caldo pomeridiano.
She works very hard .	Lei lavora molto duramente .
She sang the song softly .	Ha cantato la canzone dolcemente.
He resigned from his office .	Si è dimesso dal suo incarico.
December is the last month of the year .	Dicembre è l'ultimo mese dell'anno.
Don't forget to put out the fire .	Non dimenticare di spegnere il fuoco.
She played a tune on the piano .	Ha suonato una melodia al pianoforte.
The way I see it , he is right .	Per come la vedo io, ha ragione.
I know better than to lend him money .	So meglio che prestargli denaro.
How are you getting along ?	Come te la passi ?
What made up your mind to quit smoking ?	Cosa ti ha fatto pensare di smettere di fumare?
Can you mail these letters for me ?	Puoi spedire queste lettere per me?
I dipped into his book .	Mi sono immerso nel suo libro.
This book is hard for me to read .	Questo libro è difficile da leggere per me.
What do you call this vegetable in english ?	Come si chiama questo ortaggio in inglese?
He can't do without cigarettes even for a day .	Non può fare a meno delle sigarette nemmeno per un giorno.
We came by a tiny village on our way to the country .	Siamo passati da un piccolo villaggio mentre andavamo in campagna.
After the movie they fall asleep .	Dopo il film si addormentano.
I heard a noise behind me .	Ho sentito un rumore dietro di me.
I felt like I was dead .	Mi sentivo come se fossi morto.
She didn't dare to say anything at that time .	Non osava dire niente in quel momento.
At that store , they deal in fish and meat .	In quel negozio commerciano pesce e carne.
This car is not so nice as that one .	Questa macchina non è così bella come quella.
Whether he will succeed or not depends upon his health .	Se avrà successo o meno dipende dalla sua salute.
Speak kindly to others .	Parla gentilmente con gli altri.
Would you like to leave a message ?	Vuole lasciare un messaggio ?
Clearly , this is the most important point .	Chiaramente, questo è il punto più importante.
I went to market after he came home .	Sono andato al mercato dopo che è tornato a casa.
He can't go without wine for even a day .	Non può stare senza vino nemmeno per un giorno.
Don't forget to pick me up tomorrow morning .	Non dimenticare di venirmi a prendere domani mattina.
He stopped talking .	Ha smesso di parlare.
Will you tell me how to get to shinjuku ?	Mi diresti come arrivare a Shinjuku?
That's all I can say at the moment .	Questo è tutto quello che posso dire al momento.
Nothing is better than health .	Niente è meglio della salute.
I do not doubt it in the least .	Non ne dubito minimamente .
His speech made no sense to me .	Il suo discorso non aveva senso per me.
How's business ?	Come vanno gli affari ?
He is half as old again as she is .	Ha di nuovo la metà degli anni di lei.
Call at my office at any time .	Chiama nel mio ufficio in qualsiasi momento.
The more , the better .	Più sono, meglio è.
He studies hard to pass the exam .	Studia duramente per superare l'esame.
I proposed that she come with me .	Le ho proposto di venire con me.
The river discharges into a lake .	Il fiume sfocia in un lago.
Take off your coat and make yourself at home .	Togliti il cappotto e mettiti a tuo agio.
There are not many amusements in the village .	Non ci sono molti divertimenti nel villaggio.
Today is sunday .	Oggi è domenica .
Suddenly , he heard a strange sound .	Improvvisamente, sentì uno strano suono.
Don't talk about business while we're dining .	Non parlare di affari mentre ceniamo.
The money will do for the time being .	I soldi andranno bene per il momento.
It will clear up in the afternoon .	Si schiarirà nel pomeriggio.
English is not easy for me .	L'inglese non è facile per me.
He is named jim after his uncle .	Si chiama jim come suo zio.
Listen to me carefully .	Ascoltami attentamente .
Her husband's death has tried her severely .	La morte del marito l'ha messa a dura prova.
He works as hard as any other student .	Lavora sodo come qualsiasi altro studente.
I'm taking an exam in january .	A gennaio ho un esame.
He will not fail in the examination .	Non fallirà l'esame.
As you know .	Come sapete .
He will call on me tomorrow .	Mi chiamerà domani.
You had better not speak loudly in this room .	Faresti meglio a non parlare ad alta voce in questa stanza .
He is easily flattered .	È facilmente lusingato.
Do you go to an elementary school ?	Frequenti una scuola elementare?
My behavior was very odd .	Il mio comportamento era molto strano.
I left earlier than my sister .	Me ne sono andata prima di mia sorella.
I will go to america tomorrow .	Domani andrò in America.
Did you go to the doctor ?	Sei andato dal medico ?
He looked down on the floor .	Abbassò lo sguardo sul pavimento.
That is not exactly what I said .	Non è esattamente quello che ho detto.
He appeared at last .	Finalmente è apparso.
This machine is too heavy for me to carry .	Questa macchina è troppo pesante per me da trasportare.
I'll never forget your kindness as long as I live .	Non dimenticherò mai la tua gentilezza finché vivrò.
You had better leave it unsaid .	Faresti meglio a non dirlo.
She was absent simply because she caught cold .	Era assente semplicemente perché aveva preso freddo.
It's about time you stopped watching television .	Era ora che smettessi di guardare la televisione.
She gave up smoking .	Ha smesso di fumare.
They go to church on sunday morning .	Vanno in chiesa la domenica mattina.
He used all available means .	Ha usato tutti i mezzi disponibili.
If you are a good girl , you shall have candy .	Se sei una brava ragazza, avrai delle caramelle.
I shall never forget your kindness .	Non dimenticherò mai la tua gentilezza.
I think it's important to keep a promise .	Penso che sia importante mantenere una promessa.
You will learn how to do it in time .	Imparerai come farlo in tempo.
I can't live on ten thousand yen a month .	Non posso vivere con diecimila yen al mese.
Please hold the line a moment .	Per favore, mantieni la linea un momento.
I wrote down her address so as not to forget it .	Ho scritto il suo indirizzo per non dimenticarlo.
It is next to impossible to make him stop smoking .	È quasi impossibile fargli smettere di fumare.
All the members were present .	Tutti i membri erano presenti.
The news surprised him as much as it did me .	La notizia ha sorpreso lui tanto quanto me.
He is the one who comes after me .	È lui che viene dopo di me.
Please hold the line a moment .	Per favore, mantieni la linea un momento.
He mentioned the incident to his wife .	Ha menzionato l'incidente a sua moglie.
I was surprised to find it on fire .	Sono stato sorpreso di trovarlo in fiamme.
My father gave up smoking last year .	Mio padre ha smesso di fumare l'anno scorso.
Let me take care of that for you .	Lascia che me ne occupi io per te .
How is everyone ?	Come stanno tutti ?
Be sure to come to me by five o'clock .	Assicurati di venire da me entro le cinque .
You may as well come with me .	Puoi anche venire con me.
I have a good idea in my mind .	Ho una buona idea nella mia mente.
I was deeply moved by his speech .	Sono stato profondamente commosso dal suo discorso.
I wonder what the weather will be like tomorrow .	Mi chiedo come sarà il tempo domani.
She was in america last month .	Era in America il mese scorso.
I'm very busy with the examination just before me .	Sono molto impegnato con l'esame che mi precede.
Her suggestion seems to have been turned down .	Il suo suggerimento sembra essere stato rifiutato.
He is very peculiar in his behavior .	È molto particolare nel suo comportamento.
It's not until you have met him that you really understand a man .	È solo quando lo incontri che capisci veramente un uomo.
He came late as usual .	È arrivato in ritardo come al solito.
This book stands high in my opinion .	Questo libro è alto secondo me.
He went to america to study english .	È andato in America per studiare l'inglese.
He was merely sitting in the place .	Era semplicemente seduto sul posto.
John should be here any minute now .	John dovrebbe essere qui da un momento all'altro .
He works with me at the office .	Lavora con me in ufficio.
She seemed to be satisfied with the result of the exam .	Sembrava soddisfatta del risultato dell'esame.
I expected him to fail the exam .	Mi aspettavo che fallisse l'esame.
I like to eat apples .	Mi piace mangiare le mele.
I can't agree with them on this matter .	Non posso essere d'accordo con loro su questo argomento.
He failed the exam because he had not studied enough .	Ha fallito l'esame perché non aveva studiato abbastanza.
The water supply was turned off .	L'approvvigionamento idrico è stato interrotto.
Everybody had a hard time .	Tutti hanno avuto un momento difficile.
Do you have a camera ?	Hai una videocamera ?
The desk is too small for meg .	La scrivania è troppo piccola per meg.
Can you call a taxi for me ?	Puoi chiamare un taxi per me?
His new novel will come out next month .	Il mese prossimo uscirà il suo nuovo romanzo.
Make another appointment at the front desk .	Prendere un altro appuntamento alla reception.
What's your home phone number ?	Qual è il tuo numero di telefono di casa?
I will do my best to pass the examination .	Farò del mio meglio per superare l'esame.
I can't afford the time to travel .	Non posso permettermi il tempo di viaggiare.
He made good what he had promised to do .	Ha mantenuto ciò che aveva promesso di fare.
He can run as fast as any other boy .	Può correre veloce come qualsiasi altro ragazzo.
The old man was starved to death .	Il vecchio morì di fame.
The train finally arrived .	Il treno finalmente è arrivato.
This is as heavy as lead .	Questo è pesante come il piombo.
I just came up with the word .	Mi è appena venuta in mente la parola .
This river is deep enough to swim in .	Questo fiume è abbastanza profondo per nuotare.
He has lied to me again and again .	Mi ha mentito ancora e ancora.
That house belongs to me .	Quella casa appartiene a me.
You had better see the cloth with your own eyes .	Faresti meglio a vedere la stoffa con i tuoi occhi.
I must have the wrong number .	Devo avere il numero sbagliato.
After several delays , the plane finally left .	Dopo diversi ritardi, l'aereo è finalmente partito.
He would often go fishing in the river .	Andava spesso a pescare nel fiume.
As you are sorry , I'll forgive you .	Siccome sei dispiaciuto, ti perdonerò.
I'm getting forgetful these days , but what can you do ?	Sto diventando smemorato in questi giorni, ma cosa puoi fare?
She just leaned against me .	Si è appena appoggiata a me.
What is his name ?	Qual'è il suo nome ?
I met tom on my way to school .	Ho incontrato Tom mentre andavo a scuola.
This park is at its best in spring .	Questo parco è al suo meglio in primavera.
I have not seen him in months .	Non lo vedo da mesi.
He has drawn up a will .	Ha redatto testamento.
I used to swim in this river .	Ho usato per nuotare in questo fiume.
Come closer to me .	Vieni più vicino a me .
He lives above his means .	Vive al di sopra dei suoi mezzi.
This is better than any other bag in this store .	Questo è meglio di qualsiasi altra borsa in questo negozio.
I will show you how to solve it .	Ti mostrerò come risolverlo.
You must answer honestly .	Devi rispondere onestamente.
But of course that was a long time ago .	Ma ovviamente è stato tanto tempo fa.
How shall I put it ?	Come lo metto?
He stopped reading a book .	Ha smesso di leggere un libro.
There is a market in the town .	C'è un mercato in città.
The alarm went off .	L'allarme è scattato.
Half the class say that they drink coffee .	Metà della classe dice di bere caffè.
Place this book back where it was .	Rimetti questo libro dov'era .
Your camera is only half the size of mine .	La tua macchina fotografica è grande solo la metà della mia.
Frankly speaking , I don't want to go with you .	Francamente, non voglio venire con te.
Will you excuse me for just a moment ?	Mi scuserai solo per un momento?
The information is useful to a great many people .	Le informazioni sono utili a moltissime persone.
At that time , my mother was younger than I am now .	A quel tempo, mia madre era più giovane di me adesso.
Would you show me a less expensive camera than this one ?	Mi mostreresti una fotocamera meno costosa di questa?
Are you referring to me ?	Ti riferisci a me?
Pretend you're me .	Fai finta di essere me.
He grew up to be a doctor .	È cresciuto fino a diventare un medico.
He keeps making the same mistake .	Continua a commettere lo stesso errore.
His name is known to everyone in the town .	Il suo nome è noto a tutti in città.
Is that a common name ?	È un nome comune?
The time has come when we can travel through space .	È giunto il momento in cui possiamo viaggiare nello spazio.
Will you make up with me ?	Farai pace con me?
You had better read a lot of books while you are young .	Faresti meglio a leggere molti libri mentre sei giovane.
I firmly believe that your time will come .	Credo fermamente che arriverà il tuo momento.
I can't for the life of me remember her address .	Non posso per la vita di me ricordare il suo indirizzo.
There was no one left but me .	Non era rimasto nessuno tranne me.
My name is known to everybody in my school .	Il mio nome è noto a tutti nella mia scuola.
This river runs through my village .	Questo fiume attraversa il mio villaggio.
How do I get reimbursed ?	Come vengo rimborsato?
I make it a rule to keep early hours .	Faccio una regola per mantenere le prime ore.
Keep this lesson in mind .	Tieni a mente questa lezione.
She put the magazine on the table .	Ha messo la rivista sul tavolo.
I can't forget his kindness .	Non posso dimenticare la sua gentilezza.
You'd better not make light of him .	Faresti meglio a non prenderlo alla leggera.
Please send it to me by fax .	La prego di inviarmelo via fax.
She was deadly tired .	Era mortalmente stanca.
Put it back where you found it .	Rimettilo dove l'hai trovato.
How is the economy ?	Come va l'economia?
She would never own up to a mistake .	Non ammetterebbe mai un errore .
That story is household legend .	Quella storia è una leggenda domestica.
I couldn't think of anything better than that .	Non riuscivo a pensare a niente di meglio di quello.
You speak like your mother .	Parli come tua madre.
That has nothing to do with me .	Questo non ha niente a che fare con me.
At last , it began to rain .	Finalmente cominciò a piovere.
I don't know how to get there .	Non so come arrivarci.
I will teach you how to fish next sunday .	Ti insegnerò a pescare domenica prossima .
When he got into trouble , he turned to his parents for help .	Quando si è messo nei guai, si è rivolto ai suoi genitori per chiedere aiuto.
Get off at himeji station .	Scendi alla stazione di himeji.
He passed the examination with the highest score .	Ha superato l'esame con il massimo dei voti.
It was a very pleasant afternoon .	È stato un pomeriggio molto piacevole.
I'm starving !	Sto morendo di fame !
I feel at peace with myself now .	Adesso mi sento in pace con me stesso.
Mary is a girl full of sentiment .	Mary è una ragazza piena di sentimento.
You must do as you are told .	Devi fare come ti viene detto.
He fell and hit his head on the floor .	È caduto e ha sbattuto la testa sul pavimento.
Did you turn off the heater ?	Hai spento il riscaldamento?
Speak gently to everyone .	Parla dolcemente a tutti.
He is an american to the backbone .	È un americano fino alla spina dorsale.
I stayed with an american family .	Ho soggiornato con una famiglia americana.
Never break your promise .	Non rompere mai la tua promessa.
I crossed the river by boat .	Ho attraversato il fiume in barca.
It was a great shock to me .	È stato un grande shock per me.
He stopped smoking for the improvement of his health .	Ha smesso di fumare per il miglioramento della sua salute.
How did you come to hear of it ?	Come ne sei venuto a conoscenza?
Have you chosen what to do next sunday yet ?	Hai già scelto cosa fare domenica prossima?
My friend got good marks in the english examination .	Il mio amico ha ottenuto buoni voti all'esame di inglese.
The girl stood in tears .	La ragazza era in lacrime.
I do not have a red cent to my name .	Non ho un centesimo rosso a mio nome.
We are apt to forget this fact .	Siamo inclini a dimenticare questo fatto.
He made an error , as he often does .	Ha commesso un errore, come spesso accade.
The examination was not difficult in the least .	L'esame non è stato affatto difficile.
We enjoyed the party to our heart's content .	Ci siamo goduti la festa a nostro piacimento.
My town has two supermarkets .	La mia città ha due supermercati.
It would be better for you to read more books .	Sarebbe meglio che tu leggessi più libri.
He lives alone in an apartment .	Vive da solo in un appartamento.
I have eyestrain .	Ho l'affaticamento degli occhi.
I could have done better than he .	Avrei potuto fare meglio di lui.
The room was as still as the grave .	La stanza era immobile come una tomba.
He will stick to his promise if he gives it .	Manterrà la sua promessa se la dà.
He came early , as he had been asked to do .	Arrivò presto, come gli era stato chiesto di fare.
She is evidently sick .	Evidentemente è malata.
I visit my parents every sunday without fail .	Vado a trovare i miei genitori ogni domenica senza fallo.
He makes it a rule to get up at six every day .	Stabilisce come regola alzarsi alle sei tutti i giorni.
The man admitted having broken into the house .	L'uomo ha ammesso di essere entrato in casa.
How on earth did you get it ?	Come diavolo l'hai preso?
We have lunch at noon every day .	Pranziamo a mezzogiorno tutti i giorni.
We had an examination in mathematics today .	Oggi abbiamo avuto un esame di matematica.
Failing the examination means waiting for another year .	Non superare l'esame significa aspettare un altro anno.
My brother is as tall as I.	Mio fratello è alto quanto me.
He tried to keep dry as best he could .	Ha cercato di rimanere asciutto come meglio poteva.
She is cold to me .	Lei è fredda con me.
He left for america the day before yesterday .	È partito per l'America l'altro ieri.
You seem to have the wrong number .	Sembra che tu abbia sbagliato numero.
Tell me how to use the washing machine .	Dimmi come si usa la lavatrice.
It is difficult for me to skate .	È difficile per me pattinare.
We stopped talking so that we could hear the music .	Abbiamo smesso di parlare per poter ascoltare la musica.
They have less rain in egypt than in japan .	Hanno meno pioggia in Egitto che in Giappone.
How is the weather there ?	Come è il tempo lì ?
It is possible for him to swim across the river .	È possibile per lui attraversare a nuoto il fiume.
Be quiet while I am speaking .	Stai zitto mentre parlo.
Do you remember his name ?	Ricordi il suo nome?
He died without having made a will .	Morì senza aver fatto testamento.
She has scorn for me .	Ha disprezzo per me.
School will break for the summer .	La scuola si fermerà per l'estate.
He is now better off than before .	Ora sta meglio di prima.
He lives next to me .	Lui abita accanto a me.
Could you tell me how to get to the nearest station ?	Potrebbe dirmi come raggiungere la stazione più vicina?
It was a very busy month last month .	Il mese scorso è stato un mese molto impegnativo.
I said that to myself .	L'ho detto a me stesso.
They built a bridge across the river .	Hanno costruito un ponte sul fiume.
I think I'd better stay here .	Penso che farei meglio a restare qui.
Is it safe to swim in this river ?	È sicuro nuotare in questo fiume?
Marriage is the last thing on my mind .	Il matrimonio è l'ultima cosa che ho in mente.
Would you mind waiting a moment ?	Ti dispiacerebbe aspettare un momento?
We enjoyed swimming in the river .	Ci siamo divertiti a nuotare nel fiume.
How do you like this town ?	Come ti piace questa città?
My mother is seriously ill .	Mia madre è gravemente malata.
His dream has come true at last .	Il suo sogno si è finalmente avverato.
Never did I expect that he would fail the examination .	Non mi sarei mai aspettato che avrebbe fallito l'esame.
It makes no difference to me .	Non fa differenza per me.
Just then , I heard the telephone ring .	Proprio in quel momento, ho sentito squillare il telefono.
She is as busy as a bee .	È indaffarata come un'ape.
I have to support a large family .	Devo mantenere una famiglia numerosa.
But few of them are worth reading .	Ma pochi di loro meritano di essere letti.
Why don't you ask for a pay raise ?	Perché non chiedi un aumento di stipendio?
He is not an american .	Non è un americano.
I'd like to come to see the doctor as soon as possible .	Vorrei venire dal medico il prima possibile.
My boss made me work last sunday .	Il mio capo mi ha fatto lavorare domenica scorsa.
Running so fast is impossible for me .	Correre così veloce è impossibile per me.
We hadn't so much as heard of her name .	Non avevamo nemmeno sentito nominare il suo nome.
You are taller than I.	Sei più alto di me.
The building may crash at any time .	L'edificio potrebbe crollare in qualsiasi momento.
Take this medicine in case you get sick .	Prendi questo medicinale in caso ti ammali.
We'll give an interview in the afternoon .	Rilasceremo un'intervista nel pomeriggio.
At last he could finish the work .	Finalmente poteva finire il lavoro.
Write it down before you forget it .	Scrivilo prima di dimenticarlo.
Won't you speak more slowly ?	Non parlerai più lentamente?
Children can't swim in this river .	I bambini non possono nuotare in questo fiume.
She was slightly better yesterday .	Ieri stava leggermente meglio.
The end justifies the means .	Il fine giustifica i mezzi .
I'll leave when she comes back .	Me ne vado quando lei torna.
Sorry , but you must have the wrong number .	Ci dispiace, ma devi avere il numero sbagliato.
You had better go to the dentist's .	Faresti meglio ad andare dal dentista.
Hi , bill . How are you ?	Ciao, Bill. Come stai ?
I want to go to america some day .	Voglio andare in America un giorno.
She is as modest as anything .	È modesta come qualsiasi altra cosa.
You may go or stay at will .	Puoi andare o restare a tuo piacimento.
You should keep to the regulations .	Dovresti attenerti al regolamento.
How is this connected to that ?	Come è collegato questo a quello?
She put salt into her coffee by mistake .	Ha messo del sale nel caffè per sbaglio.
He is better off than ever before .	Sta meglio che mai.
Please feel free to ask a question at any time .	Non esitate a fare una domanda in qualsiasi momento.
Shall I go together with you ?	Vengo insieme a te?
You can bet your boots on that .	Puoi scommettere i tuoi stivali su quello.
His house stands by the river .	La sua casa si trova vicino al fiume.
You had better not eat too much .	Faresti meglio a non mangiare troppo.
You can always count on me .	Puoi sempre contare su di me .
He saw the accident on the way to school .	Ha visto l'incidente mentre andava a scuola.
This hat is too small for me .	Questo cappello è troppo piccolo per me.
She allowed him to go alone .	Gli ha permesso di andare da solo.
He could not take examination on account of his illness .	Non poteva sostenere l'esame a causa della sua malattia.
How many students have been admitted to the school this year ?	Quanti studenti sono stati ammessi alla scuola quest'anno?
I can't picture her playing the piano .	Non riesco a immaginarla mentre suona il piano.
I am free this afternoon .	Oggi pomeriggio sono libero.
He is a man of few words , but he always keeps his promise .	È un uomo di poche parole, ma mantiene sempre la sua promessa.
I'm busy as a bee .	Sono impegnato come un'ape.
She's as busy as tom .	È impegnata come Tom.
The long discussion came to an end at last .	La lunga discussione finì finalmente.
I sincerely hope for their happiness .	Spero sinceramente per la loro felicità.
I'll be absent from home in the afternoon .	Sarò assente da casa nel pomeriggio.
She had an appointment with the doctor .	Aveva un appuntamento con il dottore.
The number is engaged .	Il numero è occupato.
He made two mistakes in the english test .	Ha commesso due errori nel test di inglese.
I'm not as healthy as I used to be .	Non sono più sano come una volta.
I usually walk .	Solitamente cammino .
You may stay with me for the time being .	Puoi restare con me per il momento.
She is not such a girl as you imagine .	Non è una ragazza come immagini .
Summer seems to have come at last .	L'estate sembra essere finalmente arrivata.
You had best follow the doctor's advice .	Faresti meglio a seguire il consiglio del medico.
Don't regard me as your father any more .	Non considerarmi più come tuo padre.
You should study hard so that you can pass the examination .	Dovresti studiare molto in modo da poter superare l'esame.
Let's get together again !	Ritroviamoci di nuovo insieme!
Put your room in order .	Metti in ordine la tua stanza.
Either of the students may fail the exam .	Ciascuno degli studenti può fallire l'esame.
Look at the sleeping baby .	Guarda il bambino che dorme.
Certainly . What can I do ?	Certamente . Cosa posso fare ?
I can't afford to pay so much .	Non posso permettermi di pagare così tanto.
What actually happened ?	Cosa è realmente successo?
Please put this book on the very top .	Per favore, metti questo libro in cima.
How did you enjoy the movie ?	Come ti è piaciuto il film?
All is well with me .	Tutto va bene con me.
Mary put her piano up for sale .	Mary ha messo in vendita il suo pianoforte.
Put a word in parentheses .	Metti una parola tra parentesi.
He has a large family to provide for .	Ha una famiglia numerosa da mantenere.
I saw a man coming toward me .	Ho visto un uomo venire verso di me.
She is well known both in japan and in america .	È molto conosciuta sia in Giappone che in America.
He failed the examination again .	Ha fallito di nuovo l'esame.
Only I could answer the question correctly .	Solo io potevo rispondere correttamente alla domanda.
The town was exactly the same as before .	La città era esattamente la stessa di prima.
Stop making a fool of yourself .	Smettila di prenderti in giro.
There is nothing like sleep .	Non c'è niente come il sonno.
How are you getting along these days ?	Come stai vivendo questi giorni?
I'll get in touch with you as soon as I return from america .	Ti contatterò non appena torno dall'America.
How fast does he run ?	Quanto velocemente corre?
He fell down on the floor .	È caduto sul pavimento.
You lied to me , didn't you ?	Mi hai mentito, vero?
It was too difficult for me .	Era troppo difficile per me.
It's is so difficult that I have decided to give up trying .	È così difficile che ho deciso di smettere di provarci.
Don't forget to put your dictionary beside you .	Non dimenticare di mettere il tuo dizionario accanto a te.
This bridge is one and half times as long as that .	Questo ponte è una volta e mezzo più lungo di quello.
Will you show me on this map , please ?	Me lo mostri su questa mappa , per favore ?
He was happy to have passed the examination .	Era felice di aver superato l'esame.
He was sitting on the floor .	Era seduto sul pavimento.
This dress is cheaper than yours .	Questo vestito costa meno del tuo.
He made three mistakes in as many lines .	Ha commesso tre errori in altrettante righe.
He has a good memory .	Ha una buona memoria.
It is absolutely impossible to do so .	È assolutamente impossibile farlo.
I am as happy as a clam .	Sono felice come una vongola.
Take it to a mechanic , and get it fixed .	Portalo da un meccanico e fallo riparare.
Unfortunately , I left my homework at home .	Sfortunatamente, ho lasciato i compiti a casa.
When I opened the door , I found him asleep .	Quando ho aperto la porta, l'ho trovato addormentato.
The important thing is to listen carefully .	L'importante è ascoltare attentamente.
Would you call up my husband ?	Chiameresti mio marito?
Let's eat while the food is warm .	Mangiamo mentre il cibo è caldo.
I sincerely hope for his happiness .	Spero sinceramente per la sua felicità.
This work is simple enough for me to do .	Questo lavoro è abbastanza semplice per me da fare.
No two men are of a mind .	Non ci sono due uomini di una mente.
How fast you walk !	Come cammini veloce!
The weather is sure to be wet .	Il tempo sarà sicuramente umido.
He promised me that he would be more careful in future .	Mi ha promesso che sarebbe stato più attento in futuro.
You had better set off at once .	Faresti meglio a partire subito.
I am going to put this machine to the test today .	Oggi metterò alla prova questa macchina.
Let's drop the subject .	Lasciamo perdere l'argomento.
What do you call this bird ?	Come si chiama questo uccello?
How fast he runs !	Come corre veloce!
Were all the members present at the meeting ?	Tutti i membri erano presenti alla riunione?
He often goes to the movies together with her .	Va spesso al cinema insieme a lei.
Does the medicine act quickly ?	La medicina agisce rapidamente?
I finished the work for myself .	Ho finito il lavoro per me stesso.
Don't tell on me .	Non parlare con me.
Tears came to her eyes .	Le vennero le lacrime agli occhi.
That's absolutely right .	È assolutamente vero.
The reason for your failure is that you did not try hard enough .	La ragione del tuo fallimento è che non ti sei impegnato abbastanza.
She put the money in the bank .	Ha messo i soldi in banca.
He got across the river .	Ha attraversato il fiume.
I respect those who always do their best .	Rispetto chi fa sempre del suo meglio.
I admit my mistake .	Ammetto il mio errore.
He is about my age .	Ha più o meno la mia età.
Will you have dinner with me ?	Cenerai con me?
I haven't met him properly yet .	Non l'ho ancora incontrato correttamente.
I can't forget the day when I met him .	Non posso dimenticare il giorno in cui l'ho incontrato.
You can get anything less expensive in bulk .	È possibile ottenere qualsiasi cosa meno costosa all'ingrosso.
He is being carried away by a student movement .	Viene portato via da un movimento studentesco .
Please make yourself at home .	Prego, fai come a casa tua .
She is as beautiful as a rose .	Lei è bella come una rosa.
Ken was worried about the exam and everything .	Ken era preoccupato per l'esame e tutto il resto.
It doesn't matter whether you answer or not .	Non importa se rispondi o meno.
I was surprised to hear of his failure .	Sono stato sorpreso di sentire del suo fallimento.
Call the doctor in immediately .	Chiama subito il medico.
I speak french as well as she does .	Parlo francese bene come lei.
Tell me how to solve the problem .	Dimmi come risolvere il problema.
The plan was put into operation .	Il piano è stato messo in atto.
The dog answers to the name john .	Il cane risponde al nome john .
The baby began to cry like anything .	Il bambino ha iniziato a piangere come niente.
Can I leave a message ?	Posso lasciare un messaggio ?
Try to see things as they are .	Cerca di vedere le cose come sono.
How did you deal with the matter ?	Come hai affrontato la questione?
My watch is waterproof .	Il mio orologio è impermeabile.
I was caught in a shower on my way home yesterday .	Ieri sono stato sorpreso da una doccia mentre tornavo a casa.
Everybody knows his name .	Tutti conoscono il suo nome.
His name is known all over the country .	Il suo nome è conosciuto in tutto il paese.
Do you ever feel like you're running down ?	Ti senti mai come se stessi correndo giù?
She loves tom more than she does me .	Ama Tom più di me.
The house is not in very good condition .	La casa non è in ottime condizioni.
Who can best handle the problem ?	Chi può gestire al meglio il problema?
New york is a huge city .	New York è una città enorme.
Do you have a camera ?	Hai una videocamera ?
This pen belongs to me .	Questa penna appartiene a me.
It matters little whether he comes or not .	Poco importa che venga o meno.
I agree with you absolutely .	Sono assolutamente d'accordo con te.
Why don't we have lunch together ?	Perché non pranziamo insieme?
They must have made a mistake .	Devono aver commesso un errore.
Do this at your leisure .	Fatelo a vostro piacimento.
She named all the flowers in the garden .	Ha dato un nome a tutti i fiori del giardino.
It has been raining since last sunday .	Piove da domenica scorsa.
I can't stand to take another university entrance exam !	Non sopporto di sostenere un altro esame di ammissione all'università!
Tom made some mistakes in the test .	Tom ha commesso degli errori durante il test.
You'd better see a dentist at once .	Faresti meglio a vedere subito un dentista.
I know her by name .	La conosco per nome.
I hope he will get through the exam .	Spero che supererà l'esame.
She went to america with a view to studying medicine .	Andò in America per studiare medicina.
There were three people waiting before me .	C'erano tre persone che aspettavano prima di me.
Don't put sugar in my coffee .	Non mettere lo zucchero nel mio caffè.
Here's my account number .	Ecco il mio numero di conto.
He is a bit like his father .	È un po' come suo padre.
Could you give me the name and phone number of a doctor ?	Potrebbe darmi il nome e il numero di telefono di un medico?
Words can not convey how glad I am .	Le parole non possono esprimere quanto sono felice.
Study hard , or you will fail in the exam .	Studia sodo o fallirai l'esame.
Someday I'll run like the wind .	Un giorno correrò come il vento.
I have nothing to do at the moment .	Non ho niente da fare al momento.
He sent for a doctor .	Ha mandato a chiamare un medico.
For the time being , I am studying french at this language school .	Per il momento sto studiando francese in questa scuola di lingue.
Please make yourself at home .	Prego, fai come a casa tua .
We moved here separately three years ago .	Ci siamo trasferiti qui separatamente tre anni fa.
I'll never forget your kindness as long as I live .	Non dimenticherò mai la tua gentilezza finché vivrò.
I feel bad that she failed the examination .	Mi dispiace che abbia fallito l'esame.
He would often go fishing in the river .	Andava spesso a pescare nel fiume.
His brother has nothing but computers on his mind .	Suo fratello non ha altro che i computer nella sua mente.
I'm as busy as ever .	Sono impegnato come sempre.
It was very cold last month .	Faceva molto freddo il mese scorso.
It is dangerous for you to swim in this river .	È pericoloso per te nuotare in questo fiume.
The park was extended to the river .	Il parco è stato esteso al fiume.
I am busy preparing for the next exam .	Sono impegnato a prepararmi per il prossimo esame.
Don't make a promise which you cannot keep .	Non fare una promessa che non puoi mantenere.
Bob often tries to give up smoking .	Bob cerca spesso di smettere di fumare.
Run fast , otherwise you will miss the bus .	Corri veloce, altrimenti perderai l'autobus.
I am going to see the doctor this afternoon .	Oggi pomeriggio andrò dal dottore.
Three and a half hours have passed since he left .	Sono passate tre ore e mezza da quando è partito.
She might be seriously ill .	Potrebbe essere gravemente malata.
A lot of people starved during that war .	Molte persone morirono di fame durante quella guerra.
Few people can speak a foreign language perfectly .	Poche persone parlano perfettamente una lingua straniera.
The examination is approaching .	L'esame si avvicina.
I felt hungry after the long walk .	Avevo fame dopo la lunga camminata.
He cannot afford to buy a car .	Non può permettersi di comprare un'auto.
How did the accident come about ?	Come è nato l'incidente?
May I have your name , please ?	Posso sapere il tuo nome, per favore ?
I'm not able to speak so fast .	Non sono in grado di parlare così velocemente.
He is not as tall as his brother .	Non è alto come suo fratello.
I am going to put my heart into the work .	Metterò il mio cuore nel lavoro.
I'm as strong as before .	Sono forte come prima.
I studied hard in order to pass the examination .	Ho studiato molto per superare l'esame.
It's all over for me . I lost my job .	È tutto finito per me. Ho perso il lavoro .
Up to that time he had been staying with his uncle .	Fino a quel momento era stato da suo zio.
The month when school begins is april .	Il mese in cui inizia la scuola è aprile.
I opened the door slowly .	Ho aperto la porta lentamente.
When it's necessary , you can come to me .	Quando è necessario, puoi venire da me.
This book is far above me .	Questo libro è molto al di sopra di me.
We were worried we might miss the train .	Temevamo di perdere il treno.
I studied for a while this afternoon .	Ho studiato per un po' questo pomeriggio.
He is famous as a good doctor .	È famoso come un buon medico.
We found it impossible for us to cross the river .	Abbiamo trovato impossibile per noi attraversare il fiume.
Spell your name , please .	Scrivi il tuo nome , per favore .
Please write your name in pen .	Per favore, scrivi il tuo nome a penna.
That man knows how to get on the president's good side .	Quell'uomo sa come mettersi dalla parte buona del presidente.
I will be taking the exam about this time tomorrow .	Domani sosterrò l' esame a quest'ora .
The work will tax his health .	Il lavoro metterà a dura prova la sua salute.
My brother is still sleeping .	Mio fratello sta ancora dormendo.
I gave up smoking for health .	Ho smesso di fumare per la salute.
We admit that he is a man of ability .	Ammettiamo che sia un uomo di abilità.
Did I hurt your feelings ?	Ho ferito i tuoi sentimenti?
The baby is sleeping .	Il bambino sta dormendo .
In summer , we used to go swimming in the river .	D'estate andavamo a nuotare nel fiume.
I want to get rid of it .	Voglio sbarazzarmene.
I shall see him in less than a week .	Lo vedrò tra meno di una settimana.
Please don't laugh at me .	Per favore, non ridere di me.
May I have the menu , please ?	Posso avere il menu , per favore ?
How have you been recently ?	Come sei stato di recente?
You had better not smoke so much .	Faresti meglio a non fumare così tanto.
Is his father a doctor ?	Suo padre è un medico?
You may come at any time tomorrow afternoon .	Puoi venire a qualsiasi ora domani pomeriggio .
How dare you say such a thing to me ?	Come osi dirmi una cosa del genere?
It was near the river that I lost my way .	È stato vicino al fiume che ho perso la strada.
May I bother you for a moment ?	Posso infastidirti un momento ?
It is necessary that you see a doctor .	È necessario che tu veda un medico.
She has been absent since last wednesday .	È assente da mercoledì scorso.
It's like summer outside .	È come l'estate fuori.
Do your best in anything you do .	Fai del tuo meglio in qualsiasi cosa tu faccia.
You must on no account do such a thing .	Non devi assolutamente fare una cosa del genere.
You had better tell him the truth .	Faresti meglio a dirgli la verità .
I will not do that for the life of me .	Non lo farò per la vita di me.
The house was in a blaze .	La casa era in fiamme.
The fire was extinguished at once .	L'incendio è stato spento immediatamente.
How are things with you ?	Come vanno le cose con te?
He didn't go , and neither did I.	Lui non è andato, e nemmeno io.
I will leave when john comes .	Me ne andrò quando arriverà John.
This will do for the time being .	Questo andrà bene per il momento.
I need a bag . Will you lend me one ?	Ho bisogno di una borsa. Me ne presti uno?
This river is dangerous to swim in .	Questo fiume è pericoloso per nuotare.
As a consequence of overwork , he became ill .	Come conseguenza del superlavoro, si ammalò.
He had an accident on his way home .	Ha avuto un incidente mentre tornava a casa.
She set a child in the chair .	Ha messo un bambino sulla sedia.
The walls close in on me .	I muri si chiudono su di me.
He stopped to put on his shoes .	Si fermò per mettersi le scarpe.
I'm very busy so don't count on me .	Sono molto impegnato, quindi non contare su di me.
I am afraid you have the wrong number .	Temo che tu abbia sbagliato numero.
I have no small change on me .	Non ho piccoli cambiamenti su di me.
He is less patient than his brother .	È meno paziente di suo fratello.
How are the kids ?	Come stanno i bambini ?
We went swimming in the river .	Siamo andati a nuotare nel fiume.
It is better to stay in than go out .	È meglio restare dentro che uscire.
Hi ! How are you ?	CIAO ! Come stai ?
When are you going to quit smoking ?	Quando hai intenzione di smettere di fumare?
No fewer than thirty people were present .	Erano presenti non meno di trenta persone.
Put all the books about computers together .	Metti insieme tutti i libri sui computer.
He is as busy as ever .	È impegnato come sempre.
We spoke about many subjects .	Abbiamo parlato di molti argomenti.
Won't you play tennis tomorrow afternoon ?	Domani pomeriggio non giochi a tennis?
This movie is very interesting to me .	Questo film è molto interessante per me.
I tried to find out her telephone number .	Ho cercato di scoprire il suo numero di telefono.
His new book is going to come out next month .	Il mese prossimo uscirà il suo nuovo libro.
He responded kindly to the question .	Ha risposto gentilmente alla domanda.
She gets up late on sunday mornings .	Si alza tardi la domenica mattina.
This key admits to his room .	Questa chiave ammette nella sua stanza.
He complained of the room being too small .	Si è lamentato del fatto che la stanza fosse troppo piccola.
We have decided to stay here for the time being .	Abbiamo deciso di rimanere qui per il momento.
A cat can see much better at night .	Un gatto può vedere molto meglio di notte.
Tom walks slowly .	Tom cammina lentamente.
The floor was running with water .	Il pavimento scorreva con l'acqua.
He failed to take the exam .	Non è riuscito a sostenere l'esame.
He was always true to his promises .	È sempre stato fedele alle sue promesse.
And we had spent hours talking together .	E avevamo passato ore a parlare insieme.
I have been waiting for almost half an hour .	Sto aspettando da quasi mezz'ora.
She is busy preparing for an examination .	È impegnata a prepararsi per un esame.
You'd better have your hair cut at once .	Faresti meglio a tagliarti subito i capelli .
What is he like ?	Come è lui ?
Put it on one bill , please .	Mettilo su una banconota , per favore .
Your room number , please ?	Il numero della tua stanza, per favore?
That will not make even carfare .	Questo non farà nemmeno il viaggio in macchina.
I can't agree with you on this matter .	Non posso essere d'accordo con te su questo argomento.
I am studying very hard .	Sto studiando molto duramente.
What was the weather report ?	Qual era il bollettino meteorologico?
We'd better roll now .	Faremmo meglio a rotolare ora.
I put aside the book I was reading .	Ho messo da parte il libro che stavo leggendo.
How do you take your coffee ?	Come prendi il caffè?
He gave up the idea of going to america to study .	Ha rinunciato all'idea di andare a studiare in America.
He writes to me less and less often these days .	Mi scrive sempre meno spesso in questi giorni.
No , I don't have it with me .	No, non ce l'ho con me.
Can you recollect his name ?	Riesci a ricordare il suo nome?
You're always complaining !	Ti lamenti sempre!
While he was studying , he fell asleep .	Mentre studiava, si addormentò.
Please let me take a look at the menu .	Per favore, fammi dare un'occhiata al menu.
Have it your way .	Fai come ti pare .
I don't like it , either .	Nemmeno a me piace .
Strange to say , he did pass the exam after all .	Strano a dirsi, dopotutto ha superato l'esame.
I can't remember his name .	Non ricordo il suo nome.
He wrote down the number lest he should forget it .	Ha scritto il numero per non dimenticarlo.
You can rely on him .	Puoi fare affidamento su di lui.
It's hard to admit to yourself that you are a failure .	È difficile ammettere a te stesso che sei un fallimento.
She will be coming to see me this afternoon .	Verrà a trovarmi oggi pomeriggio.
Just then she came into my room .	Proprio in quel momento è entrata nella mia stanza.
The baby cried herself to sleep .	La bambina ha pianto fino ad addormentarsi.
He has a good memory .	Ha una buona memoria.
Everybody laughed at me .	Tutti hanno riso di me.
You ought to keep working while you have your health .	Dovresti continuare a lavorare mentre sei in salute.
I love comic books .	Adoro i fumetti.
Do you have any apples ?	Hai delle mele?
He is concerned about the result of the exam .	È preoccupato per il risultato dell'esame.
I'm sorry , you are not allowed to .	Mi dispiace, non ti è permesso.
The current of traffic moved very slowly .	La corrente del traffico si muoveva molto lentamente.
How did it come about ?	Come è successo?
I feel for you deeply .	Ti sento profondamente.
The chance was fully taken advantage of .	L'occasione è stata pienamente sfruttata.
The baby is sleeping on the bed .	Il bambino dorme sul letto.
I've finally got some vacation coming as of the end of this week .	Finalmente ho un po' di vacanza in arrivo dalla fine di questa settimana.
The work is practically finished .	Il lavoro è praticamente terminato.
Mr brown is not as old as he looks .	Il signor Brown non è vecchio come sembra .
There is no school during august .	Non c'è scuola nel mese di agosto.
I have been to the supermarket .	Sono stato al supermercato.
I like reading american novels .	Mi piace leggere romanzi americani.
He's behind the times in his methods .	È dietro i tempi nei suoi metodi.
He's just showing off in front of the girls .	Si sta solo mettendo in mostra davanti alle ragazze.
I rest on your promise .	Mi riposo sulla tua promessa.
But you're going to owe me one .	Ma me ne dovrai uno .
That sounds good to me .	Per me va bene .
That was the time when he came .	Quello era il momento in cui è venuto.
I have a magazine in my room .	Ho una rivista in camera mia.
Well begun is half done .	Chi ben comincia è a metà dell'opera .
How does the film end ?	Come finisce il film?
How did you hit upon such an idea ?	Come ti è venuta in mente un'idea del genere?
Yesterday I was caught in a shower on my way home .	Ieri sono stato sorpreso da una doccia mentre tornavo a casa.
You don't have to go unless you want to .	Non devi andare a meno che tu non voglia.
He has an optimistic turn of mind .	Ha una mentalità ottimista.
How did it all come about ?	Come è nato tutto?
The building fell down suddenly .	L'edificio è crollato improvvisamente.
Let's get together and talk about the matter .	Mettiamoci insieme e parliamo della questione.
Swim across to the other side of the river .	Nuotate dall'altra parte del fiume.
He put the idea into my head .	Mi ha messo in testa l'idea.
Don't forget to bring back this book .	Non dimenticare di riportare questo libro.
He said that I shouldn't even be coming in today .	Ha detto che non dovrei nemmeno venire oggi.
He is regarded as the best doctor in the village .	È considerato il miglior medico del villaggio.
We couldn't help laughing at the teacher's joke .	Non abbiamo potuto fare a meno di ridere alla battuta dell'insegnante.
He is on another phone at the moment .	Al momento è su un altro telefono.
Have there been any phone calls for me ?	Ci sono state telefonate per me?
Everybody knows it except me .	Lo sanno tutti tranne me.
I am japanese , but you are an american .	Io sono giapponese, ma tu sei americano.
This is the most beautiful river I have ever seen .	Questo è il fiume più bello che abbia mai visto.
Before I forget , I will tell you .	Prima che me ne dimentichi, te lo dirò.
How does the paper feel ?	Come si sente la carta?
Now that I am a teacher , I think otherwise .	Ora che sono un insegnante, la penso diversamente.
She is apparently an honest woman .	Apparentemente è una donna onesta.
It's all greek to me .	Per me è tutto greco.
Kyoto is not as large as osaka .	Kyoto non è grande come Osaka.
He was naturally very angry .	Era naturalmente molto arrabbiato.
I cannot possibly do it .	Non posso assolutamente farlo.
This homework is difficult for me .	Questo compito è difficile per me.
He assumed that the train would be on time .	Presumeva che il treno sarebbe arrivato in orario.
You'd better consult the doctor .	Faresti meglio a consultare il medico.
I will start , weather permitting .	Inizierò, tempo permettendo.
How is your business going ?	Come va la tua attività?
Please speak more slowly .	Per favore, parli lentamente .
In japan , we are paid by the month .	In Giappone veniamo pagati mensilmente.
He will either come or call me .	Verrà o mi chiamerà.
He attempted to swim across the river .	Ha tentato di attraversare a nuoto il fiume.
Be sure to take this medicine before going to bed .	Assicurati di prendere questo medicinale prima di andare a letto.
His name eludes me .	Il suo nome mi sfugge.
He will never break his promise .	Non mancherà mai alla sua promessa.
It has been three months since he left japan .	Sono passati tre mesi da quando ha lasciato il Giappone.
He seated himself next to me .	Si sedette accanto a me.
I passed the examination with ease .	Ho passato l'esame con facilità.
Take things as they are .	Prendi le cose come sono.
Please show me another .	Per favore, mostramene un altro.
The number of working women is increasing .	Il numero delle donne che lavorano è in aumento.
I compromised with her on the point .	Ho fatto un compromesso con lei sul punto.
Tell me how to play the game .	Dimmi come si gioca .
The baby was fast asleep .	Il bambino dormiva profondamente.
Bill accepted my statement as true .	Bill ha accettato la mia affermazione come vera.
It is difficult for japanese people to speak english fluently .	È difficile per i giapponesi parlare correntemente l'inglese.
We often took a walk along the seashore together in the morning .	Spesso al mattino facevamo insieme una passeggiata in riva al mare.
Have you ever tried skating on the river ?	Hai mai provato a pattinare sul fiume?
This is a subject of which I know nothing whatever .	Questo è un argomento di cui non so assolutamente nulla .
Last night I fell asleep with television on .	Ieri sera mi sono addormentato con la televisione accesa.
He was entirely free of his worry .	Era completamente libero dalla sua preoccupazione.
He sat at a distance from me .	Si sedette a una certa distanza da me.
He wrote a paper on the subject .	Ha scritto un articolo sull'argomento.
Frankly , I don't like him .	Francamente, non mi piace.
Give me your phone number .	Dammi il tuo numero di telefono .
They speak english in america .	Parlano inglese in America.
He is kind , and , what is still better , very honest .	È gentile e, quel che è ancora meglio, molto onesto.
What shall I put on over my sweater ?	Cosa mi metto sopra il maglione?
The eyes are as eloquent as the tongue .	Gli occhi sono eloquenti come la lingua.
There are a number of movie theaters in this city .	Ci sono un certo numero di cinema in questa città.
He made believe he was a doctor .	Ha fatto credere di essere un medico.
It is no wonder that you are turning down the proposal .	Non c'è da meravigliarsi se stai rifiutando la proposta.
Better late than never .	Meglio tardi che mai .
I agree with you on this issue .	Sono d'accordo con te su questo argomento.
Can you do without an english dictionary ?	Puoi fare a meno di un dizionario inglese?
How did your speech go ?	Come è andato il tuo discorso?
You'd better go by bus .	Faresti meglio ad andare in autobus.
You can easily tell that he is a genius .	Puoi facilmente dire che è un genio.
This medicine will help you .	Questo medicinale ti aiuterà.
I'm going to stop at this hotel for the night .	Mi fermerò in questo hotel per la notte.
He has made a promise to come again .	Ha fatto una promessa di tornare.
I have lunch at noon .	Pranzo a mezzogiorno.
He seems to be a typical american boy .	Sembra essere un tipico ragazzo americano.
I am feeling much better now .	Mi sento molto meglio ora.
She made five mistakes in as many lines .	Ha commesso cinque errori in altrettante righe.
I like apples .	Mi piacciono le mele .
Put the kid into these clothes .	Metti il bambino in questi vestiti .
I don't like being treated like a child .	Non mi piace essere trattato come un bambino.
We saw a funny movie last sunday .	Domenica scorsa abbiamo visto un film divertente.
She studied french as hard as possible .	Ha studiato il francese il più duramente possibile.
They lived together for two years before they got married .	Hanno vissuto insieme per due anni prima di sposarsi.
The secret came to light at last .	Il segreto è finalmente venuto alla luce.
Is that what you have mind ?	È questo che hai in mente?
Her eyes brimmed with tears .	I suoi occhi si riempirono di lacrime.
We must take this matter into account as a whole .	Dobbiamo prendere in considerazione la questione nel suo insieme.
I arrived in tokyo at noon .	Sono arrivato a Tokyo a mezzogiorno.
I have no money with me .	Non ho soldi con me.
He is confident that he will pass the examination .	È fiducioso che supererà l'esame.
This camera is small , but very good .	Questa fotocamera è piccola, ma molto buona.
You had better not stay up late .	Faresti meglio a non stare alzato fino a tardi.
I don't like to take on the heavy responsibilities .	Non mi piace assumermi responsabilità pesanti.
How would you like it ?	Come ti piacerebbe ?
I'm glad you could come . Please make yourself at home .	Sono contento che tu possa venire. Prego, fai come a casa tua .
I am an american student .	Sono uno studente americano.
Watch your step when you get on the train .	Attento a come passi quando sali sul treno.
How can you be so calm ?	Come puoi essere così calmo?
My father is usually at home on sunday .	Di solito mio padre è a casa la domenica.
The dog's name is ken .	Il nome del cane è ken.
No one knows his real name .	Nessuno conosce il suo vero nome.
We are likely to get there before dark .	Probabilmente ci arriveremo prima che faccia buio.
At your age , you ought to know better .	Alla tua età, dovresti saperlo meglio.
I am less slender than my sister is .	Sono meno magro di mia sorella.
Would you like to tea with us this afternoon ?	Vuoi prendere il tè con noi oggi pomeriggio?
Where would you like me to put this ?	Dove vorresti che lo mettessi?
She acted in a play for the first time .	Ha recitato in una commedia per la prima volta.
Books such as these are too difficult for him .	Libri come questi sono troppo difficili per lui.
Can you finish it by noon ?	Puoi finirlo entro mezzogiorno?
I want to get in touch with her .	Voglio mettermi in contatto con lei.
He seldom , if ever , goes to the movies .	Raramente, se non mai, va al cinema.
We are better off than we used to be .	Stiamo meglio di prima.
The soldier gave his name .	Il soldato ha dato il suo nome.
We'd better go back a little .	Faremmo meglio a tornare un po' indietro.
In an emergency he had nothing to fall back upon .	In caso di emergenza non aveva nulla su cui ripiegare.
Everyone was more or less interested in the arts .	Tutti erano più o meno interessati alle arti.
Children usually pick up foreign languages very quickly .	I bambini di solito imparano le lingue straniere molto velocemente.
It would be better if you took a rest here .	Sarebbe meglio se ti riposassi qui .
Let me have your suggestion as to what I am to say .	Lasciatemi avere il vostro suggerimento su ciò che devo dire .
He sat in front of me .	Si è seduto di fronte a me.
Let's break off for half an hour and have some coffee .	Facciamo una pausa di mezz'ora e prendiamo un caffè.
When are they going to put the book on the market ?	Quando metteranno il libro sul mercato?
I'm convinced that my daughter will pass the exam .	Sono convinto che mia figlia passerà l'esame.
Why haven't you been showing up to work lately ?	Perché non ti sei presentato al lavoro ultimamente?
The hut was set on fire .	La capanna è stata data alle fiamme.
Don't be too hard on me please .	Non essere troppo duro con me, per favore.
I decided to become a doctor .	Ho deciso di diventare un medico.
He is not strong as before .	Non è forte come prima.
He stopped working due to health concerns .	Ha smesso di lavorare per problemi di salute.
I will not dwell any longer upon this subject .	Non mi soffermerò oltre su questo argomento.
You're a wonderful guy .	Sei un ragazzo meraviglioso.
It was raining today . What'll it be like tomorrow ?	Pioveva oggi. Come sarà domani?
It would have been better if you had left it unsaid .	Sarebbe stato meglio se non l'avessi detto.
She is widely known .	Lei è ampiamente conosciuta.
This is japan as americans see it .	Questo è il Giappone come lo vedono gli americani.
Give medicine to the patient right away .	Somministrare immediatamente la medicina al paziente.
Let's divide this money between you and me .	Dividiamo questi soldi tra te e me.
He is very kind to me .	Lui è molto gentile con me.
The baby is still sleeping .	Il bambino sta ancora dormendo.
He tried to give up smoking but in vain .	Ha provato a smettere di fumare ma invano.
The lecture was above me .	La lezione era sopra di me.
That's exactly what he said .	È esattamente quello che ha detto.
Don't rely too much on others .	Non fare troppo affidamento sugli altri.
She admits knowing the secret .	Ammette di conoscere il segreto.
How often a month do you go to the movies ?	Quante volte al mese vai al cinema?
My brother has much in common with me .	Mio fratello ha molto in comune con me.
Japan today is not what it was even ten years ago .	Il Giappone di oggi non è quello che era nemmeno dieci anni fa.
He will pass the coming examination .	Passerà il prossimo esame.
It is necessary for you to stop smoking .	È necessario che tu smetta di fumare.
I moved nearer in order to hear better .	Mi sono avvicinato per sentire meglio.
This problem is not so difficult as it seems .	Questo problema non è così difficile come sembra.
He doesn't study as hard as he used to .	Non studia tanto come prima.
We will have an english test this afternoon .	Faremo un test di inglese questo pomeriggio.
My mother is always complaining about me .	Mia madre si lamenta sempre di me.
She leaves for new york next sunday .	Parte per New York domenica prossima.
If you try at all , you should try your best .	Se ci provi, dovresti fare del tuo meglio.
Perhaps it will rain in the afternoon .	Forse pioverà nel pomeriggio.
Either way's fine with me .	In entrambi i casi va bene con me.
She cannot have forgotten my address .	Non può aver dimenticato il mio indirizzo.
Our experiment went wrong last week .	Il nostro esperimento è andato storto la scorsa settimana.
I am prepared to put up with it for the time being .	Sono pronto a sopportarlo per il momento.
She will be back in less than ten minutes .	Tornerà tra meno di dieci minuti .
I'd like to visit america most of all .	Mi piacerebbe visitare soprattutto l'America.
It's about the size of an egg .	Ha all'incirca le dimensioni di un uovo.
He was given up on by the doctors .	È stato abbandonato dai medici.
Could I change rooms ?	Posso cambiare camera?
Before the exam , he began to study in earnest .	Prima dell'esame, iniziò a studiare seriamente.
I took a bus so as not to be late for my appointment .	Ho preso un autobus per non fare tardi all'appuntamento.
I admit to being careless .	Ammetto di essere stato disattento.
Could you speak more slowly ?	Puoi parlare più lentamente ?
He is as great a statesman as any .	È un grande statista come qualsiasi altro.
I would like you to come with me .	Vorrei che tu venissi con me.
The river flows into the sea of japan .	Il fiume sfocia nel mare del Giappone.
He told me about it in private .	Me ne ha parlato in privato.
He admitted having done wrong .	Ha ammesso di aver sbagliato.
It is not as good as it looks .	Non è buono come sembra.
The medicine has worked .	La medicina ha funzionato.
We went camping near the river .	Siamo andati in campeggio vicino al fiume.
The road parallels the river .	La strada è parallela al fiume.
It may rain around noon .	Potrebbe piovere verso mezzogiorno.
In any case , it's wrong to break a promise .	In ogni caso, è sbagliato infrangere una promessa.
She has put her house up for sale .	Ha messo in vendita la sua casa.
Make yourself at home .	Faccia come se fosse a casa sua .
Turn the volume up .	Alza il volume.
How's your family ?	Come sta la tua famiglia ?
We can get a weather bulletin every day .	Possiamo ricevere un bollettino meteorologico ogni giorno .
I want to become a doctor in the future .	Voglio diventare un medico in futuro.
How can I get to the station ?	Come posso raggiungere la stazione?
The news finally reached me last night .	La notizia finalmente mi è arrivata ieri sera.
I will put up at my friend's tonight .	Stasera mi fermerò da un mio amico.
How's your summer vacation going ?	Come stanno andando le tue vacanze estive?
He did it just for fun .	Lo ha fatto solo per divertimento.
They were very kind to me .	Sono stati molto gentili con me.
Milk does not agree with me .	Il latte non è d'accordo con me.
Say the word any time .	Pronuncia la parola in qualsiasi momento.
Time is going by very quickly .	Il tempo sta passando molto velocemente.
We found the key at last .	Abbiamo finalmente trovato la chiave.
You can travel how you please .	Puoi viaggiare come preferisci.
I can dispense with her help .	Posso fare a meno del suo aiuto.
He often mistakes the time , and is late for his appointments .	Spesso sbaglia l'ora ed è in ritardo per gli appuntamenti.
The boy went down the river on a raft .	Il ragazzo è sceso lungo il fiume su una zattera.
Can I use the laundry any time ?	Posso usare il bucato in qualsiasi momento?
He carried out all his promises .	Ha mantenuto tutte le sue promesse.
She did not forget his kindness as long as she lived .	Non dimenticò la sua gentilezza finché visse.
I cannot do without any money .	Non posso fare a meno dei soldi.
She admitted that she was wrong .	Ha ammesso di aver sbagliato.
Don't speak to him while he is driving .	Non parlargli mentre guida.
This year is an important year for me .	Quest'anno è un anno importante per me.
Just a moment , please .	Solo un momento, per favore .
He was completely tired from walking all day .	Era completamente stanco per aver camminato tutto il giorno.
Mathematics is difficult for me .	La matematica è difficile per me.
It was irresponsible of him to break a promise .	È stato irresponsabile da parte sua rompere una promessa.
Mr brown is a doctor .	Il signor Brown è un medico.
All you have to do is to do your best .	Tutto quello che devi fare è fare del tuo meglio.
How can I forget those days ?	Come posso dimenticare quei giorni?
He may leave any minute .	Potrebbe andarsene da un momento all'altro.
How about playing tennis this afternoon ?	Che ne dici di giocare a tennis oggi pomeriggio?
How do you make a box ?	Come si fa una scatola?
We will start tomorrow , weather permitting .	Inizieremo domani, tempo permettendo.
Mr brown was sick at the time .	Il signor Brown era malato in quel momento.
I can swim as well as you .	So nuotare bene come te.
When I was a child , I would often call on him on sunday .	Quando ero bambino, andavo spesso a trovarlo la domenica.
I stopped smoking .	Ho smesso di fumare.
The meaning dawned upon me at last .	Alla fine mi è venuto in mente il significato.
Is that what you have in mind ?	È quello che hai in mente?
He is apt to forget .	È incline a dimenticare.
I am not in the least surprised .	Non sono minimamente sorpreso.
It is difficult for me to handle the case .	È difficile per me gestire il caso.
English is too difficult for me to understand .	L'inglese è troppo difficile da capire per me.
I forgot to turn off the tv before going to bed .	Ho dimenticato di spegnere la tv prima di andare a letto.
The government should do away with those old regulations .	Il governo dovrebbe farla finita con quei vecchi regolamenti.
Come to see me at any time tomorrow afternoon .	Vieni a trovarmi a qualsiasi ora domani pomeriggio .
He will be calling on me next month .	Mi chiamerà il mese prossimo.
You can swim much better than him .	Sai nuotare molto meglio di lui.
Is there a transfer point ?	C'è un punto di trasferimento?
His family is large .	La sua famiglia è numerosa.
Please make yourself at home .	Prego, fai come a casa tua .
You neglected to say'' thank you .''	Hai dimenticato di dire '' grazie .''
Health means everything to me .	La salute significa tutto per me.
He is , if anything , better today .	Semmai sta meglio oggi .
We'll go on a picnic next sunday .	Domenica prossima andremo a fare un picnic.
How did you find my house ?	Come hai trovato casa mia?
The shop is closed on sunday .	Il negozio è chiuso la domenica.
My mother was in tears .	Mia madre era in lacrime.
Please come and see me next sunday by all means .	Per favore, vieni a trovarmi domenica prossima con ogni mezzo.
Tell me when you will call me .	Dimmi quando mi chiamerai.
They'll probably come by car .	Probabilmente verranno in macchina.
How do you get to school ?	Come si arriva a scuola ?
I often play tennis on sunday .	Gioco spesso a tennis la domenica.
Either day would be all right with me .	Ogni giorno andrebbe bene per me .
My brother can run very fast .	Mio fratello può correre molto velocemente.
I have some american friends .	Ho degli amici americani.
The car turned abruptly .	L'auto virò bruscamente.
On sunday , I go to church .	La domenica vado in chiesa.
Don't you know his name ?	Non conosci il suo nome?
We can solve this problem easily .	Possiamo risolvere facilmente questo problema.
How wonderful this is !	Quanto è meraviglioso questo!
I wish I were as smart as you are .	Vorrei essere intelligente come te.
How did you feel about the game ?	Come ti sei sentito riguardo al gioco?
She will be here in no time .	Lei sarà qui in men che non si dica .
You had better give up smoking for your health .	Faresti meglio a smettere di fumare per la tua salute.
You'd better not go there .	Faresti meglio a non andarci.
He doesn't have a mind of his own .	Non ha una mente propria.
I wonder what it is like to travel through space .	Mi chiedo come sia viaggiare nello spazio.
He was rather shorter with me .	Era piuttosto basso con me.
I was dismayed at the news .	Sono rimasto sgomento alla notizia.
They paid their compliment to me .	Mi hanno fatto i loro complimenti.
Strange to say , he did pass the exam after all .	Strano a dirsi, dopotutto ha superato l'esame.
This one is as good as that one .	Questo è buono come quello.
The baseball team is certain to win the next game .	La squadra di baseball vincerà sicuramente la prossima partita.
The plane could easily be late .	L'aereo potrebbe facilmente essere in ritardo.
We would often go swimming in the river .	Andavamo spesso a nuotare nel fiume.
How did you figure out this problem ?	Come hai capito questo problema?
As is often the case with him , he was late .	Come spesso accade con lui, era in ritardo.
She is no less beautiful than her mother .	Non è meno bella di sua madre.
Stop reading comic books while working .	Smetti di leggere fumetti mentre lavori.
He left japan for america .	Ha lasciato il Giappone per l'America.
She took my brother for me .	Ha preso mio fratello per me.
You've got nothing to complain of .	Non hai niente di cui lamentarti.
Suddenly the light went out .	Improvvisamente la luce si spense.
Has he got any experience of farming ?	Ha qualche esperienza di allevamento?
I'll put the old bridge back .	Rimetterò a posto il vecchio ponte.
Do as you like .	Fai come vuoi .
I exerted myself to pass the examination .	Mi sforzai di superare l'esame.
He got angry with me at last .	Alla fine si è arrabbiato con me.
They complained of the room being too hot .	Si sono lamentati del fatto che la stanza fosse troppo calda.
He has half again as many books as I.	Ha la metà dei libri che ho io.
Though I was tired , I did my best .	Anche se ero stanco, ho fatto del mio meglio.
Please give me the number for mr brown .	Per favore, mi dia il numero del signor Brown.
I fly into a rage easily .	Vado su tutte le furie facilmente.
Please make yourself at home .	Prego, fai come a casa tua .
He's always at home on sundays .	La domenica è sempre a casa.
My father is not as old as he looks .	Mio padre non è così vecchio come sembra.
He is a complete stranger to me .	Lui è un completo estraneo per me.
Don't forget to mail this letter .	Non dimenticare di spedire questa lettera.
The baby was named john after his uncle .	Il bambino è stato chiamato john come suo zio.
It's two o'clock in the afternoon .	Sono le due del pomeriggio.
Everybody makes mistakes once in a while .	Tutti commettono errori una volta ogni tanto.
He made mistakes on purpose to annoy me .	Ha commesso errori apposta per infastidirmi.
Would you dine with me ?	Ceneresti con me?
She put away her clothes .	Ha messo via i suoi vestiti.
She took offense at her daughter's behavior .	Si è offesa per il comportamento di sua figlia.
He should reflect on his failure .	Dovrebbe riflettere sul suo fallimento.
I have no money with me .	Non ho soldi con me.
I think I hurt his feelings .	Penso di aver ferito i suoi sentimenti.
My father has gone to america .	Mio padre è andato in America.
I can't recall her name at the moment .	Non ricordo il suo nome al momento.
You may call me anytime .	Puoi chiamarmi in qualsiasi momento.
A river divides the town .	Un fiume divide la città.
We plunged into the river .	Ci siamo tuffati nel fiume.
I am interested in american literature .	Sono interessato alla letteratura americana.
They are discussing the matter at present .	Stanno discutendo la questione in questo momento.
It is up to you whether you pass the examination or not .	Sta a te decidere se superare o meno l'esame.
You can't be at two places at once .	Non puoi essere in due posti contemporaneamente.
You have made many mistakes .	Hai commesso molti errori.
Don't forget to mail this letter first thing in the morning .	Non dimenticare di spedire questa lettera domattina come prima cosa.
Whether we succeed or not , we have to do our best .	Che ci riusciamo o no, dobbiamo fare del nostro meglio.
You should by all means read the book .	Dovresti assolutamente leggere il libro.
How do you cook this fish in france ?	Come si cucina questo pesce in Francia?
Tom worked like a madman .	Tom ha lavorato come un matto.
I was born in america .	Sono nato in America.
Please , tell me .	Dimmelo, ti prego .
We've had a lot of rain this month .	Abbiamo avuto molta pioggia questo mese.
The man suddenly struck me on the head .	L'uomo improvvisamente mi ha colpito alla testa.
He plays the piano for his own amusement .	Suona il pianoforte per il proprio divertimento.
Keep away from me because I have a bad cold .	Stai lontano da me perché ho un brutto raffreddore.
Let's not deviate from the subject .	Non deviiamo dall'argomento.
He managed the company while his father was ill .	Ha gestito l'azienda mentre suo padre era malato.
Please take care of our dog while we're away .	Per favore, prenditi cura del nostro cane mentre siamo via.
It is impossible for us to cross that river .	È impossibile per noi attraversare quel fiume.
To her delight , she got through the examination .	Con sua gioia, superò l'esame.
How many apples do you want ?	Quante mele vuoi?
The teacher will illustrate how to do it .	L'insegnante illustrerà come farlo.
How many books do you read a month ?	Quanti libri leggi al mese?
Did he succeed in the examination ?	Ha superato l'esame?
A bridge was built across the river .	Fu costruito un ponte sul fiume.
He is busy preparing for an examination .	È impegnato a prepararsi per un esame.
How's your sister ?	Come sta tua sorella ?
He was walking slowly down the street .	Stava camminando lentamente lungo la strada.
Please permit me to ask you some questions .	Per favore, permettimi di farti alcune domande.
She seldom goes out .	Esce raramente.
You should visit him by appointment .	Dovresti visitarlo su appuntamento.
They got to business .	Si sono messi al lavoro.
Don't forget to write to me .	Non dimenticare di scrivermi.
I'll never forget your kindness .	Non dimenticherò mai la tua gentilezza.
I'd like to take this with me .	Vorrei portare questo con me.
You have a good friend in me .	Hai un buon amico in me.
How can I get to the hospital by bus ?	Come posso raggiungere l'ospedale in autobus?
My family is not very large .	La mia famiglia non è molto numerosa.
She is a wonderful woman .	Lei è una donna meravigliosa.
Nobody was allowed to go out of the room .	A nessuno era permesso uscire dalla stanza.
What's wrong with me ?	Cosa c'è di sbagliato in me ?
My watch gains two minutes a month .	Il mio orologio guadagna due minuti al mese.
I find much enjoyment in fishing .	Trovo molto divertimento nella pesca.
There was a parade going by at the time .	C'era una parata in corso in quel momento.
Would you please show me another one ?	Per favore me ne mostri un altro?
What's the right time ?	Qual è il momento giusto?
She put the children to bed .	Ha messo a letto i bambini.
How long will you be staying ?	Quanto tempo si fermerà ?
This movie is not anything like as exciting as that one .	Questo film non è niente di così eccitante come quello.
I'm busy at the moment .	Sono occupato al momento.
Our school is right across the river .	La nostra scuola è proprio dall'altra parte del fiume.
I am sure that bob will pass the examination .	Sono sicuro che Bob passerà l'esame.
How did you come here ?	Come sei arrivato qui ?
This is a great apartment .	Questo è un ottimo appartamento.
I met him on my way to school .	L'ho incontrato mentre andavo a scuola.
What do you say to playing tennis this afternoon ?	Che ne dici di giocare a tennis oggi pomeriggio?
He could not help laughing at her jokes .	Non poteva fare a meno di ridere alle sue battute.
It makes no difference whether he will come or not .	Non fa differenza se verrà o meno.
Try and do better next time .	Cerca di fare meglio la prossima volta.
Please hold on a moment .	Per favore, aspetta un momento.
Is there any mail for me ?	C'è posta per me ?
He sent me the message by telephone .	Mi ha mandato il messaggio per telefono.
Promises are made to be broken .	Le promesse sono fatte per essere infrante.
He burst into tears .	Scoppiò in lacrime.
How are you feeling this morning ?	Come ti senti stamattina?
Did you hear your name called ?	Hai sentito il tuo nome chiamato?
While reading a book , I fell asleep .	Mentre leggevo un libro, mi sono addormentato.
Please explain how to take the medicine .	Si prega di spiegare come prendere la medicina.
How come you made such a mistake ?	Come mai hai commesso un errore del genere?
He couldn't pass the entrance examination .	Non è riuscito a superare l'esame di ammissione.
They are more or less the same size .	Hanno più o meno le stesse dimensioni.
I hardly think she'd do that .	Difficilmente penso che lo farebbe.
I made several mistakes in the exam .	Ho fatto diversi errori durante l'esame.
She loves her son dearly .	Ama teneramente suo figlio.
The house which tom built is wonderful .	La casa che Tom ha costruito è meravigliosa.
He can be relied on .	Si può fare affidamento su di lui.
My uncle made a will last year .	Mio zio ha fatto testamento l'anno scorso.
The wind is picking up .	Il vento sta aumentando.
I firmly believe .	credo fermamente.
Your idea has no foundation at all .	La tua idea non ha alcun fondamento.
The medicine is hard to swallow .	La medicina è difficile da ingoiare.
They must be americans .	Devono essere americani.
Listen to me carefully .	Ascoltami attentamente .
I am a junior high school student .	Sono uno studente delle scuole medie inferiori.
You must give up smoking , as it is unhealthy .	Devi smettere di fumare, perché non è salutare.
Let's quit and go home .	Smettiamola e andiamo a casa.
The best time of life is when we are young .	Il momento migliore della vita è quando siamo giovani.
This exercise is easy enough for me to do without help .	Questo esercizio è abbastanza facile per me da fare senza aiuto.
He made a mistake .	Ha commesso un errore.
Our family consists of five members .	La nostra famiglia è composta da cinque membri.
She attributed her failure to her illness .	Ha attribuito il suo fallimento alla sua malattia.
The place is at its best in spring .	Il posto è al suo meglio in primavera.
The dog seems to be getting better .	Il cane sembra stare meglio.
You had better check them at the front desk .	Faresti meglio a controllarli alla reception.
My house was on fire .	La mia casa era in fiamme.
At all costs , I want to live in america .	A tutti i costi, voglio vivere in America.
She learned her part very quickly .	Ha imparato la sua parte molto velocemente.
You have no business complaining about the matter .	Non hai motivo di lamentarti della questione .
Please get in touch with me when you come to tokyo .	Per favore, mettiti in contatto con me quando vieni a Tokyo.
Such a diligent man as he is sure to succeed .	Un uomo così diligente che sicuramente avrà successo.
How about playing golf this afternoon ?	Che ne dici di giocare a golf oggi pomeriggio?
The bridge is far down the river .	Il ponte è in fondo al fiume.
Would you like to dance with me ?	Vorresti ballare con me ?
He is no relation to me .	Non è parente con me.
Please take me across the river .	Per favore, portami dall'altra parte del fiume.
The teacher has three times as many books as I do .	L'insegnante ha tre volte più libri di me.
How do you operate this machine ?	Come si fa funzionare questa macchina?
They don't know my name .	Non conoscono il mio nome.
He did not come till noon .	Non è venuto fino a mezzogiorno.
While in japan , she bought the camera .	Mentre era in Giappone, ha comprato la macchina fotografica.
I have already visited america .	Ho già visitato l'America.
They all tried to talk at one time .	Hanno provato tutti a parlare contemporaneamente.
The children were playing in the middle of the street .	I bambini giocavano in mezzo alla strada.
That dinner they had together was delicious .	Quella cena che fecero insieme fu deliziosa.
It is uncertain whether he will agree or not .	Non è chiaro se sarà d'accordo o meno.
I like this better than that .	Mi piace questo meglio di quello.
Hadn't we better be going now ?	Non sarebbe meglio andare adesso?
It was quite easy for me to carry the plan out .	È stato abbastanza facile per me realizzare il piano.
He went fishing in the river .	È andato a pescare nel fiume.
Fill in your name and address here .	Inserisci qui il tuo nome e indirizzo.
How is it going with your family ?	Come va con la tua famiglia?
You'd better go home at once .	Faresti meglio ad andare a casa subito.
This book is easy for me to read .	Questo libro è facile da leggere per me.
I want to learn about american daily life .	Voglio conoscere la vita quotidiana americana.
I work best under pressure .	Lavoro meglio sotto pressione.
This is how it all came about .	Ecco come è nato tutto.
You had better do your homework at once .	Faresti meglio a fare i compiti subito.
Don't talk so impudently .	Non parlare così sfacciatamente.
Get your things together .	Metti insieme le tue cose.
Tell me what you have in mind .	Dimmi cosa hai in mente.
I can't do such a thing as you have done .	Non posso fare una cosa come hai fatto tu.
He was put to death finally .	Alla fine fu messo a morte.
I know how you feel , but it's over .	So come ti senti, ma è finita.
He's not like us .	Lui non è come noi.
Do as he tells you .	Fai come ti dice.
He succeeded in the examination at his first attempt .	Ha superato l'esame al primo tentativo.
His speech made no sense to me .	Il suo discorso non aveva senso per me.
She has no less than one thousand yen .	Ha non meno di mille yen.
Tom swims very fast .	Tom nuota molto velocemente.
The baby is fast asleep .	Il bambino dorme profondamente.
How are you getting along these days ?	Come stai vivendo questi giorni?
Hurry up , otherwise you'll be late for lunch .	Sbrigati, altrimenti farai tardi a pranzo.
Please give up smoking .	Per favore, smetti di fumare.
He broke through many problems easily .	Superò facilmente molti problemi.
They do nothing but complain .	Non fanno altro che lamentarsi.
The boy passed the examination with success .	Il ragazzo superò l'esame con successo.
My business is slow right now .	La mia attività è lenta in questo momento.
Please call me at this number .	Per favore chiamami a questo numero.
Skiing is a great enjoyment to me .	Sciare è un grande divertimento per me.
His plan was put into action .	Il suo piano è stato messo in atto.
How long does a bear sleep ?	Quanto dorme un orso?
The village is now different from what it used to be .	Il villaggio ora è diverso da come era prima.
He put all his money in the box .	Ha messo tutti i suoi soldi nella scatola.
He is said to be qualified as a doctor .	Si dice che sia qualificato come medico .
She can't speak english , much less french .	Non parla inglese, tanto meno francese.
I could not remember his name for the life of me .	Non riuscivo a ricordare il suo nome per la vita di me.
She will not fail to abide by his promise .	Lei non mancherà di mantenere la sua promessa.
I like to fish in the river .	Mi piace pescare nel fiume.
The machines are idle now .	Le macchine adesso sono ferme.
Won't you have some tea with me ?	Non vuoi prendere un po' di tè con me?
He is working hard so that he may pass the examination .	Sta lavorando sodo per superare l'esame.
You look better in this dress .	Stai meglio con questo vestito .
It has ceased raining .	Ha smesso di piovere.
He is as poor as a rat .	È povero come un topo.
Put your books in order .	Metti in ordine i tuoi libri.
He lives in an enormous house .	Vive in una casa enorme.
You can use a dictionary for this exam .	È possibile utilizzare un dizionario per questo esame.
You should concentrate on the road when you're driving .	Dovresti concentrarti sulla strada mentre guidi.
He was inaugurated as president .	È stato inaugurato come presidente .
We used to swim in this river a lot .	Nuotavamo molto in questo fiume.
This is the time he normally arrives .	Questo è l'orario in cui normalmente arriva.
Where can I get in touch with you ?	Dove posso mettermi in contatto con te?
As I got the train this morning , I met an old friend of mine .	Mentre prendevo il treno questa mattina, ho incontrato un mio vecchio amico.
How is it going ?	Come va ?
She kept body and soul together in such days .	Teneva insieme anima e corpo in quei giorni.
We'll start as soon as it stops raining .	Inizieremo appena smette di piovere .
He kept on laughing at me .	Continuava a ridere di me.
Just don't forget this .	Basta non dimenticare questo.
Please put me through to mr smith .	Per favore, mettimi in contatto con il signor Smith.
It is not good for you to break your promise .	Non è bene per te infrangere la tua promessa.
If there is any left , give me some .	Se ne è rimasta qualcuna, dammene un po'.
No other boy in his class is as bright as he .	Nessun altro ragazzo della sua classe è brillante come lui.
Can you put it down on the table ?	Puoi metterlo sul tavolo?
I can't help loving her .	Non posso fare a meno di amarla.
To tell you the truth , I don't care for america .	A dirti la verità , non mi interessa l' America .
He made a promise to take me to the movies .	Mi ha promesso di portarmi al cinema.
How do you spend the new year ?	Come trascorrete il nuovo anno?
Get that book for me .	Prendi quel libro per me .
With the help of doctors , she got over her illness .	Con l'aiuto dei medici, ha superato la sua malattia.
Excuse me , could you say that again more slowly ?	Mi scusi, potrebbe ripeterlo più lentamente?
You won't get it so easily .	Non lo capirai così facilmente.
Father stopped drinking .	Il padre ha smesso di bere.
Let me put it in another way .	Mettiamola in un altro modo.
He has no less than twelve children .	Ha non meno di dodici figli.
Will you permit me to go there ?	Mi permetterai di andarci?
He is far better off now than he was five years ago .	Sta molto meglio ora rispetto a cinque anni fa.
I solved the problem easily .	Ho risolto il problema facilmente.
Stand up when your name is called .	Alzati quando viene chiamato il tuo nome.
I'd bet my life on it .	Ci scommetterei la mia vita.
American songs were on the air .	Le canzoni americane erano in onda.
He sewed a dress for me .	Ha cucito un vestito per me.
Don't you have anything better to do ?	Non hai niente di meglio da fare?
The news was told to me by ito .	La notizia me l'ha data Ito.
We're getting out of here in a moment .	Usciamo di qui tra un momento .
This music is so beautiful that it brings tears to my eyes .	Questa musica è così bella che mi fa venire le lacrime agli occhi.
My father stopped smoking .	Mio padre ha smesso di fumare.
As soon as he took the medicine , his fever went down .	Non appena ha preso la medicina, la sua febbre è scesa.
The dog came running to me .	Il cane è venuto correndo da me.
You'd better not keep company with him .	Faresti meglio a non fargli compagnia .
How are you getting along in your new job ?	Come ti trovi nel tuo nuovo lavoro?
I sold my books cheaply .	Ho venduto i miei libri a buon mercato.
I have less and less time for reading .	Ho sempre meno tempo per leggere.
I'm dead set against the plan .	Sono decisamente contrario al piano.
I couldn't get him to stop smoking .	Non sono riuscito a fargli smettere di fumare.
He has a date with mary this afternoon .	Ha un appuntamento con Mary questo pomeriggio .
The ship went up in flames .	La nave è andata in fiamme.
This poem is too much for me .	Questa poesia è troppo per me.
John passed the examination .	Giovanni ha superato l'esame.
He's anxious about his examination result .	È in ansia per il risultato del suo esame.
We sometimes make mistakes .	A volte commettiamo errori.
I gave up smoking and I feel like a new man .	Ho smesso di fumare e mi sento un uomo nuovo.
It became dark before I knew it .	È diventato buio prima che me ne rendessi conto.
I cannot run as fast as jim .	Non posso correre veloce come Jim.
What is he like ?	Come è lui ?
To read books is custom with me .	Leggere libri è consuetudine per me.
Jane is to be married next month .	Jane si sposerà il mese prossimo.
Ours is a mechanical age .	La nostra è un'era meccanica.
His wish was to go to america .	Il suo desiderio era andare in America.
The street runs along the river .	La strada corre lungo il fiume.
I'm a doctor .	Sono un medico .
They didn't keep their promise .	Non hanno mantenuto la promessa.
They sent him to north america .	Lo hanno mandato in nord america.
I go to church on sunday .	Vado in chiesa la domenica.
Work while you work , play while you play .	Lavora mentre lavori, gioca mentre giochi.
I forgot his phone number .	Ho dimenticato il suo numero di telefono.
Last month they had a lot of rain in france .	Il mese scorso hanno piovuto molto in Francia.
That medicine worked well for me .	Quella medicina ha funzionato bene per me.
This is the third longest river in the world .	Questo è il terzo fiume più lungo del mondo.
He is at the doctor for influenza .	È dal medico per l'influenza.
I didn't go out last sunday .	Domenica scorsa non sono uscito.
You talk as if you were the boss .	Parli come se fossi il capo.
And there is not even enough water .	E non c'è nemmeno abbastanza acqua.
I want to be a doctor .	Voglio essere un medico .
While I was going to school , I was caught in a shower .	Mentre andavo a scuola, sono stato sorpreso da una doccia.
He is far better off than he was ten years ago .	Sta molto meglio di dieci anni fa.
Grandfather speaks very slowly .	Il nonno parla molto lentamente.
How would you take these words ?	Come prenderesti queste parole?
He is apt to forget people's name .	È incline a dimenticare il nome delle persone.
We had an examination in english yesterday .	Ieri abbiamo avuto un esame in inglese.
She is always complaining of one thing or another .	Si lamenta sempre di una cosa o dell'altra.
My father is usually at home on sundays .	Di solito mio padre è a casa la domenica.
Leave it to me .	Lascialo a me .
My father is free this afternoon .	Mio padre è libero oggi pomeriggio.
I have no idea what the weather will be like tomorrow .	Non ho idea di come sarà il tempo domani.
Those who forget everything are happy .	Chi dimentica tutto è felice.
She kindly gave me a ride home .	Mi ha gentilmente dato un passaggio a casa.
This problem is too difficult for me to explain .	Questo problema è troppo difficile da spiegare per me.
Is that as heavy as this ?	È pesante come questo?
Don't forget to mail this letter .	Non dimenticare di spedire questa lettera.
He answered as follows .	Ha risposto come segue.
The price of this book has been reduced by half .	Il prezzo di questo libro è stato ridotto della metà.
The chances are very good that our team will win .	Ci sono ottime possibilità che la nostra squadra vinca.
All things cooperated to make her pass the exam .	Tutte le cose hanno collaborato per farle superare l'esame.
Sunday is the first day of the week .	La domenica è il primo giorno della settimana .
Come to see me at any time tomorrow afternoon .	Vieni a trovarmi a qualsiasi ora domani pomeriggio .
He is sure to come to see us .	Verrà sicuramente a trovarci.
I met a student from america yesterday .	Ieri ho incontrato uno studente americano.
Which river is the longest in japan ?	Qual è il fiume più lungo del Giappone?
The child's face worked as she tried to keep back the tears .	Il viso della bambina lavorava mentre cercava di trattenere le lacrime.
I often go fishing in that river .	Vado spesso a pescare in quel fiume.
I marvel how you could agree to the proposal .	Mi meraviglio di come tu possa accettare la proposta .
I think I must be leaving since it is getting late .	Penso che devo andarmene visto che si sta facendo tardi.
They are about the same age .	Hanno più o meno la stessa età.
They moved ahead slowly .	Andarono avanti lentamente.
I have been reading that book all afternoon .	Ho letto quel libro tutto il pomeriggio.
Don't put your things in the passage .	Non mettere le tue cose nel passaggio.
How did it come about ?	Come è successo?
How fast bill runs !	Quanto velocemente corre il conto!
Someone was calling my name .	Qualcuno stava chiamando il mio nome.
I don't have any change .	Non ho alcun cambiamento.
Are you free this afternoon ?	Sei libero oggi pomeriggio ?
Is there no alternative to your method ?	Non ci sono alternative al tuo metodo?
We meet here once a month .	Ci incontriamo qui una volta al mese.
He was used as a tool .	Era usato come uno strumento.
She is as busy as a bee .	È indaffarata come un'ape.
You can rely on him .	Puoi fare affidamento su di lui.
Should I have asked your permission ?	Avrei dovuto chiedere il tuo permesso?
Drop me a line when you are in trouble .	Mandami un messaggio quando sei nei guai .
Look after the children this afternoon .	Prenditi cura dei bambini questo pomeriggio .
I just meant it as a joke .	Lo intendevo solo come uno scherzo.
I think it better to go at once .	Penso che sia meglio andare subito .
Don't forget to post the letter , please .	Non dimenticare di imbucare la lettera , per favore .
Sunday is the day when I am busiest .	La domenica è il giorno in cui sono più impegnato.
He would often go fishing on sunday .	Andava spesso a pescare la domenica.
Mary called him every name she could think of .	Mary lo chiamava con tutti i nomi che le venivano in mente.
My brother is taking the entrance examination today .	Mio fratello sta facendo l'esame di ammissione oggi.
I recognized her the moment I saw her .	L'ho riconosciuta nel momento in cui l'ho vista.
Stop writing and hand your paper in .	Smetti di scrivere e consegna il tuo foglio.
A woman's mind and winter wind change often .	La mente di una donna e il vento invernale cambiano spesso.
His failure is out of the question .	Il suo fallimento è fuori discussione.
This is the only possible time for doing that .	Questo è l'unico momento possibile per farlo.
They get along like a cat and a dog .	Vanno d'accordo come un gatto e un cane.
The ship went down slowly .	La nave affondò lentamente.
I haven't got much money with me .	Non ho molti soldi con me.
Thank you for your kind assistance while I was in new york .	Grazie per la vostra gentile assistenza mentre ero a New York.
I could live peacefully here .	Potrei vivere tranquillamente qui.
Success or failure is all the same to me .	Successo o fallimento è lo stesso per me.
He is too old to walk quickly .	È troppo vecchio per camminare velocemente.
He worked very hard for the sake of his family .	Ha lavorato molto duramente per il bene della sua famiglia.
The floor is made of boards .	Il pavimento è fatto di assi.
She told her story in tears .	Ha raccontato la sua storia in lacrime.
The boy was helped by me .	Il ragazzo è stato aiutato da me.
I gained a clear picture of how it works .	Ho ottenuto un quadro chiaro di come funziona.
Are you able to afford the time for it ?	Sei in grado di permetterti il tempo per farlo?
I will do my best .	Farò del mio meglio .
I run as fast as jim .	Corro veloce come Jim .
He is able to swim like a fish .	Sa nuotare come un pesce.
They aren't laughing at that time .	Non stanno ridendo in quel momento.
The leaves of the trees in the garden have turned completely red .	Le foglie degli alberi del giardino sono diventate completamente rosse.
He's always on the go , from morning to night .	È sempre in movimento, dalla mattina alla sera.
We sent for a doctor .	Abbiamo mandato a chiamare un medico.
This answer may not necessarily be wrong .	Questa risposta potrebbe non essere necessariamente sbagliata.
I cannot afford the time for a vacation .	Non posso permettermi il tempo per una vacanza.
Recently , many traffic accidents have occurred on that road .	Recentemente, su quella strada si sono verificati molti incidenti stradali.
He looks for all the world like his brother .	Cerca tutto il mondo come suo fratello.
We are against working on sundays .	Siamo contro il lavoro di domenica.
She stopped to smoke .	Ha smesso di fumare.
I will do as you say .	Farò come dici.
Some apples fell down from the tree .	Alcune mele caddero dall'albero.
He went to america last week .	È andato in America la settimana scorsa.
Why don't you come to the movies with me ?	Perché non vieni al cinema con me?
Her name is lucifera .	Il suo nome è lucifera.
First of all , may I have your name , please ?	Prima di tutto , posso avere il suo nome , per favore ?
He began to study in earnest .	Cominciò a studiare seriamente.
He had a large family to support .	Aveva una famiglia numerosa da mantenere.
Could you change these for me , please ?	Potresti cambiarmeli , per favore ?
Please make yourself at home .	Prego, fai come a casa tua .
University was a wonderful experience .	L'università è stata un'esperienza meravigliosa.
Please leave everything to me .	Per favore, lascia tutto a me.
This book is too expensive . I can't afford to buy it .	Questo libro è troppo costoso. Non posso permettermi di comprarlo.
Bob went out before I knew it .	Bob è uscito prima che me ne rendessi conto.
Keep children away from medicine .	Tenere i bambini lontani dalla medicina.
Which doctor is attending you ?	Quale medico ti segue?
She is fluent in english and french .	Parla fluentemente inglese e francese.
He has not less than five children .	Ha non meno di cinque figli.
The problem was too difficult for me to solve .	Il problema era troppo difficile da risolvere per me.
Six months later we were married .	Sei mesi dopo ci siamo sposati.
He passed away quite suddenly .	È morto abbastanza improvvisamente.
I am well acquainted with the subject .	Conosco bene l'argomento.
That boy used to drop in on me .	Quel ragazzo veniva da me .
Please treat me this year as well as you did last year .	Per favore, trattami quest'anno così come hai fatto l'anno scorso.
It is going to rain this afternoon .	Sta per piovere questo pomeriggio.
She is not anything like her mother .	Non è per niente come sua madre.
How long have you been dating ?	Da quanto tempo state insieme?
He was admitted to the school .	Fu ammesso alla scuola.
I could hear my name called .	Potevo sentire il mio nome chiamato.
You'd better back off .	Faresti meglio a tirarti indietro.
Is your baby sleeping ?	Il tuo bambino dorme?
Come along with me .	Vieni con me .
Don't give me that .	Non darmelo.
Would you like to come shopping with me ?	Vuoi venire a fare shopping con me?
How fast you walk !	Come cammini veloce!
I put up my umbrella .	Ho messo il mio ombrello.
I like may the best of all the months .	Mi piace maggio il migliore di tutti i mesi.
Set your mind at ease .	Metti la tua mente a tuo agio.
As you already know .	Come già sai .
Do your best in anything you do .	Fai del tuo meglio in qualsiasi cosa tu faccia.
He put his money in the box .	Ha messo i soldi nella cassetta.
I'd like to put my belongings away .	Vorrei mettere via le mie cose.
I am going to do it whether you agree or not .	Lo farò, che tu sia d'accordo o meno.
Her house is across the river .	La sua casa è dall'altra parte del fiume.
We shall leave for home as soon as it stops raining .	Partiremo per casa appena smette di piovere.
Put your plan into practice as soon as possible .	Metti in pratica il tuo piano il prima possibile.
You should try to behave better .	Dovresti cercare di comportarti meglio.
She left for america the day before yesterday .	È partita per l'America l'altro ieri.
We refer to this city as little kyoto .	Ci riferiamo a questa città come piccola kyoto.
All you have to do is sign your name here .	Tutto quello che devi fare è firmare qui con il tuo nome.
It has been raining since sunday .	Piove da domenica.
Would you like to play tennis on sunday ?	Ti piacerebbe giocare a tennis domenica?
He is able to run faster than I am .	È in grado di correre più veloce di me.
Write your name at the bottom of the paper .	Scrivi il tuo nome in fondo al foglio.
My brother always gets up earlier than I.	Mio fratello si alza sempre prima di me.
We shall leave tomorrow morning , weather permitting .	Partiremo domattina, tempo permettendo.
She burst into tears .	È scoppiata in lacrime.
He works very hard .	Lavora molto duramente.
Have you decided on a name for your new baby ?	Hai deciso un nome per il tuo nuovo bambino?
The actress has a very beautiful name .	L'attrice ha un nome molto bello.
My brother depends on me for money .	Mio fratello dipende da me per i soldi.
What he said was by no means true .	Quello che ha detto non era assolutamente vero.
I will catch up on my homework tonight .	Stasera mi metto in pari con i compiti.
It is necessary for you to see a doctor at once .	È necessario che tu veda subito un medico.
What are you going to do next sunday ?	Cosa farai domenica prossima?
He brooded over the mistake he made .	Rimuginava sull'errore che aveva commesso.
He could pass the examination , could not he ?	Poteva superare l'esame, no?
The child soon fell asleep in the bed .	Il bambino presto si addormentò nel letto.
He is no good as a doctor .	Non è bravo come medico .
The more , the merrier .	Più siamo, meglio è .
We arrived there before noon .	Siamo arrivati lì prima di mezzogiorno.
What's the name of the mountain range ?	Come si chiama la catena montuosa?
Please mail this letter for me .	Per favore spedisci questa lettera per me .
The more , the merrier .	Più siamo, meglio è .
The rain stopped at last .	La pioggia finalmente cessò.
My sister's name is patricia .	Il nome di mia sorella è Patrizia.
I was put to great inconvenience .	Sono stato messo in grande disagio.
You have nothing to fear .	Non hai nulla da temere.
Make the best of your time .	Sfrutta al meglio il tuo tempo.
I'll put some coffee on .	Metto su un po' di caffè.
Don't make little of me .	Non fare poco di me.
Would you mind sending this letter for me ?	Ti dispiacerebbe spedire questa lettera per me?
I took to her the moment I met her .	L'ho presa nel momento in cui l'ho incontrata.
I couldn't think of the name of the place .	Non riuscivo a pensare al nome del luogo.
He can do it far better than I can .	Può farlo molto meglio di me.
He is ashamed of his failure .	Si vergogna del suo fallimento.
My mother permitted me to go to the movies .	Mia madre mi ha permesso di andare al cinema.
I have no great belief in my doctor .	Non ho molta fiducia nel mio medico.
Let no one interfere with me .	Che nessuno interferisca con me.
She likes jazz , and I do , too .	Le piace il jazz, e anche a me piace.
Never have I read so terrifying a novel as this .	Non ho mai letto un romanzo così terrificante come questo.
The child found his feet at last .	Il bambino ha finalmente trovato i suoi piedi.
It's double dutch to me .	Per me è doppio olandese.
I will come to see you next sunday .	Verrò a trovarti domenica prossima.
I have made a promise to do it .	Ho fatto una promessa di farlo.
We often eat lunch together .	Spesso pranziamo insieme.
He started to study in earnest .	Ha iniziato a studiare seriamente.
She is senior to me by three years .	È più anziana di me di tre anni.
I don't give a damn about it !	non me ne frega niente!
A fire broke out in the supermarket last night .	Ieri sera è scoppiato un incendio in un supermercato.
I am busy cooking at the moment .	Sono impegnato a cucinare in questo momento.
Nobody cares for me .	A nessuno importa di me.
You are not to speak to him while he is studying .	Non devi parlargli mentre sta studiando.
How do you account for the fact ?	Come si spiega il fatto?
You talk as if you were the boss .	Parli come se fossi il capo.
You should make an effort to stop smoking .	Dovresti fare uno sforzo per smettere di fumare.
I am less afraid of heights than I was .	Ho meno paura delle altezze di me.
I heard my name called .	Ho sentito chiamare il mio nome .
I'd rather she sat next to me .	Preferirei che si sedesse accanto a me.
I will try to do my best .	Cercherò di fare del mio meglio .
You'll get there in less than ten minutes .	Ci arriverai in meno di dieci minuti.
I can't think of his name just now .	Non riesco a pensare al suo nome in questo momento.
I would like you to introduce me to her .	Vorrei che me la presentassi.
He will sit for the entrance examination .	Sosterrà l' esame di ammissione .
He was put in prison .	È stato messo in prigione.
One must keep one's promises .	Bisogna mantenere le promesse.
Would you join me for lunch ?	Ti uniresti a me per pranzo?
No other lake in japan is as large as lake biwa .	Nessun altro lago in Giappone è grande come il lago Biwa.
I am learning her name still , too .	Sto ancora imparando anche il suo nome .
I leave here at ten-thirty next sunday .	Esco da qui domenica prossima alle dieci e mezzo.
Your car handles easily .	La tua auto si guida facilmente.
We think of tom as an honest man .	Pensiamo a Tom come a un uomo onesto.
It's such a nice change .	È un bel cambiamento.
If you come across my book , will you send it to me ?	Se trovi il mio libro, me lo mandi?
Bill often breaks his promises .	Bill infrange spesso le sue promesse.
She can naturally speak english .	Lei può naturalmente parlare inglese.
Put on this sweater .	Mettiti questo maglione.
What do you say to dining out together ?	Che ne dici di cenare insieme?
She shall water the garden this afternoon .	Innaffierà il giardino questo pomeriggio .
That is a new story to me .	Questa è una nuova storia per me.
The matter weighs heavy on my mind .	La questione pesa pesantemente sulla mia mente.
Do it the way I told you to .	Fallo come ti ho detto di fare.
The seasoning is just right .	Il condimento è giusto.
I don't remember his name .	Non ricordo il suo nome.
I was treated like a child by them .	Sono stato trattato come un bambino da loro.
In fact , you are quite right .	In effetti, hai perfettamente ragione.
He has been to america .	È stato in America.
You can't rely on this machine .	Non puoi fare affidamento su questa macchina.
Don't swim in the river .	Non nuotare nel fiume.
Life at this college is nothing like I expected .	La vita in questo college non è come mi aspettavo.
We went down the river in a small boat .	Siamo scesi lungo il fiume su una piccola barca.
There was no one there besides me .	Non c'era nessuno lì oltre a me.
The sooner , the better .	Prima è meglio è .
I have my own bedroom at home .	Ho la mia camera da letto a casa.
We put the desk by that window .	Mettiamo la scrivania vicino a quella finestra.
He put the blame upon me .	Ha dato la colpa a me.
You may spend this money freely .	Puoi spendere questi soldi liberamente.
At last , he found out how to make it .	Alla fine, ha scoperto come farlo.
Any paper you read will tell the same story .	Qualsiasi documento che leggi racconterà la stessa storia.
She always complains of her teacher .	Si lamenta sempre del suo insegnante.
She promised to meet him at the coffee shop .	Ha promesso di incontrarlo al bar.
He set up the school .	Ha messo in piedi la scuola.
You need to work very hard .	Devi lavorare molto duramente.
Name and address , please .	Nome e indirizzo , per favore .
One should always do one's best .	Bisogna sempre fare del proprio meglio.
Why are you short with me ?	Perché sei basso con me?
I hope that he will find his way easily .	Spero che troverà facilmente la sua strada.
Bill has a part-time job so that he can buy a car .	Bill ha un lavoro part-time per poter comprare un'auto.
It may occur at any moment .	Può verificarsi in qualsiasi momento.
He will certainly attend the meeting .	Sicuramente parteciperà all'incontro.
I was caught in a shower on my way home .	Sono stato sorpreso da una doccia mentre tornavo a casa.
He was sitting on the floor .	Era seduto sul pavimento.
Now is the time when we need him most .	Ora è il momento in cui abbiamo più bisogno di lui.
That watch is less expensive than this one .	Quell'orologio è meno costoso di questo.
I mean to stop drinking .	Intendo smettere di bere.
You'd better consult your doctor .	Faresti meglio a consultare il tuo medico.
Isn't she a doctor ?	Non è un medico?
He came to meet me yesterday afternoon .	È venuto a trovarmi ieri pomeriggio.
Do you feel any better today ?	Ti senti meglio oggi?
I am anxious about the results of the examination .	Sono in ansia per l'esito dell'esame.
You should on no account cheat in the exam .	Non dovresti in nessun caso imbrogliare durante l'esame.
I wish I could give up smoking .	Vorrei poter smettere di fumare.
His eyes are bathed in tears .	I suoi occhi sono bagnati di lacrime.
I'll call again later .	Richiamerò più tardi .
She is as active as she looks .	È attiva come sembra.
I don't have any money on me .	Non ho soldi con me.
It feels like it will rain in the afternoon .	Sembra che pioverà nel pomeriggio.
I think it needs a tune-up .	Penso che abbia bisogno di una messa a punto.
I as well as you am to blame .	Io come te sono da biasimare .
He went to america for the purpose of studying american literature .	Andò in America allo scopo di studiare la letteratura americana.
I work every day except on sunday .	Lavoro tutti i giorni tranne la domenica.
Between you and me , he cannot be relied upon .	Detto tra te e me , non si può fare affidamento su di lui .
It has stopped raining .	Ha smesso di piovere.
What about next sunday ?	E domenica prossima?
How do you assess your students ?	Come valuti i tuoi studenti?
That story brought to mind an old friend of mine .	Quella storia mi ha fatto venire in mente un mio vecchio amico.
There is no place like home .	Non c'è nessun posto come casa .
We went to see a comedy in london .	Siamo andati a vedere una commedia a Londra.
His mother put the money in for him .	Sua madre ha messo i soldi per lui.
I don't forget turning out the light .	Non dimentico di spegnere la luce.
I went fishing with my brother in the river .	Sono andato a pescare con mio fratello nel fiume.
The less men think , the more they talk .	Meno gli uomini pensano, più parlano.
Do you remember his telephone number ?	Ricordi il suo numero di telefono?
She is at home in the subject .	Lei è a suo agio nell'argomento.
It was not until yesterday that I knew her name .	Solo ieri ho saputo il suo nome.
You will debase yourself by such behavior .	Ti svilirai con un simile comportamento.
I will stay here all this month .	Starò qui tutto questo mese.
Purification of the mind .	Purificazione della mente.
Why don't you tell her directly ?	Perché non glielo dici direttamente?
I was wondering if you'd like to join me for dinner tomorrow .	Mi chiedevo se vorresti unirti a me per cena domani .
You should have nothing to complain about .	Non dovresti avere nulla di cui lamentarti.
My brother has to take an examination .	Mio fratello deve sostenere un esame.
He looks much better now .	Sembra molto meglio ora.
I forget his name .	Ho dimenticato il suo nome.
One cannot do lots of things at the same time .	Non si possono fare tante cose contemporaneamente.
I forgot to call him today .	Ho dimenticato di chiamarlo oggi.
He had twice as much money as I.	Aveva il doppio dei soldi di me.
How did you like it ?	Come ti è piaciuto ?
Please show me another one .	Per favore, me ne mostri un altro .
I will call you tomorrow afternoon .	Ti chiamo domani pomeriggio.
I can't do without tobacco .	Non posso fare a meno del tabacco.
Playing tennis is easy for me .	Giocare a tennis è facile per me.
She can't so much as write her own name .	Non sa nemmeno scrivere il proprio nome.
How should I know ?	Come dovrei saperlo ?
She is at work right now .	Lei è al lavoro in questo momento.
You are deeply concerned in this .	Sei profondamente preoccupato per questo.
Which is better , this or that ?	Cos'è meglio, questo o quello?
They'll walk there in half an hour .	Ci andranno a piedi tra mezz'ora.
She is now an utter stranger to me .	Ora è una completa estranea per me.
He is no more a singer than I am .	Non è più un cantante di me.
It is true that she'll get married next month .	È vero che si sposerà il mese prossimo.
The baseball game was put off till next sunday .	La partita di baseball fu rimandata a domenica prossima.
How did you come to know her ?	Come l'hai conosciuta?
Is there no alternative to your method ?	Non ci sono alternative al tuo metodo?
Six-thirty , it's possible .	Sei e mezza, è possibile.
I bet we'll have a test today .	Scommetto che oggi faremo un test.
You can put this car to use as you like .	Puoi usare questa macchina come preferisci.
He never comes without complaining of others .	Non viene mai senza lamentarsi degli altri.
He came in while we were at table .	È entrato mentre eravamo a tavola.
Do you mind my making a suggestion ?	Ti dispiace se ti faccio un suggerimento?
He has been ill ever since sunday .	È malato da domenica.
How was your birthday ?	Come era il tuo compleanno ?
I'll leave my daughter's education to you , after I'm gone .	Lascerò a te l'educazione di mia figlia, dopo che me ne sarò andato.
I wish I could buy that house cheap .	Vorrei poter comprare quella casa a buon mercato.
My opinion is entirely different from yours .	La mia opinione è completamente diversa dalla tua.
No other student in the class is so brilliant as he is .	Nessun altro studente della classe è così brillante come lui.
He is senior to me by two years .	È più anziano di me di due anni.
We walked slowly along the road .	Abbiamo camminato lentamente lungo la strada.
She was moved to tears .	Era commossa fino alle lacrime.
These matters are of no importance to me .	Queste cose non hanno importanza per me.
How are you getting along with your study ?	Come te la cavi con lo studio?
No matter what happens , I'll keep my promise .	Qualunque cosa accada, manterrò la mia promessa.
She is american , but she lives in england .	È americana, ma vive in Inghilterra.
Let's get off the subject .	Usciamo dall'argomento.
The facts are otherwise .	I fatti stanno diversamente.
She kissed me like anything .	Mi ha baciato come niente.
I saw a wonderful fall there .	Ho visto una caduta meravigliosa lì.
You had better not sit up late at night .	Faresti meglio a non stare alzato fino a tarda notte.
He sent back a message that everyone was well .	Ha inviato un messaggio che tutti stavano bene.
A good idea came across my mind .	Mi è venuta in mente una buona idea.
He tried not to hurt others' feelings .	Ha cercato di non ferire i sentimenti degli altri.
What is it that you really want to say ?	Cos'è che vuoi veramente dire?
How I wish I had been more careful !	Come vorrei essere stato più attento!
I was much moved to tears at the story .	Ero molto commosso fino alle lacrime per la storia.
My father does nothing but watch tv on sundays .	Mio padre non fa altro che guardare la tv la domenica.
Much to my joy , I have passed the examination .	Con mia grande gioia, ho superato l'esame.
You had better tell me the whole story .	Faresti meglio a raccontarmi tutta la storia .
He lives in a flat .	Vive in un appartamento.
I'm as tall as my father .	Sono alto come mio padre.
You should try the exam again .	Dovresti riprovare l'esame.
Milk goes bad quickly in hot weather .	Il latte va a male velocemente quando fa caldo.
He did his best .	Ha fatto del suo meglio.
I was able to pass the exam .	Sono riuscito a superare l'esame.
I have a friend who lives in america .	Ho un amico che vive in America.
They were not sure whether they could come or not .	Non erano sicuri di poter venire o meno.
He made me wait for about half an hour .	Mi ha fatto aspettare per circa mezz'ora.
What do you call this flower ?	Come si chiama questo fiore?
It allowed of no delay .	Non ammetteva ritardi.
He put too much emphasis on the matter .	Ha messo troppa enfasi sulla questione.
In case anything happens , call me immediately .	Nel caso succeda qualcosa, chiamami immediatamente.
Her name was referred to in the meeting .	Il suo nome è stato citato durante la riunione .
Our teacher told us that we should do our best .	Il nostro insegnante ci ha detto che dovremmo fare del nostro meglio.
Turn up the radio . I can't hear it .	Alza il volume della radio . non riesco a sentirlo.
What you say does not make any sense to me .	Quello che dici non ha alcun senso per me.
I was caught in a shower on my way home from school .	Sono stato sorpreso da una doccia mentre tornavo a casa da scuola.
How long do I have to wait to pick up the medicine ?	Quanto tempo devo aspettare per ritirare il medicinale?
Suddenly , he changed the subject .	Improvvisamente, ha cambiato argomento.
He came up with me .	È venuto con me.
How does the song go ?	Come va la canzone?
Is sunday the first day of the week ?	La domenica è il primo giorno della settimana?
He is a head taller than me .	È una testa più alto di me.
Have you visited foreign countries , say america ?	Hai visitato paesi stranieri, diciamo l'america?
Just then the two in question arrived at school .	Proprio in quel momento i due in questione sono arrivati a scuola.
Don't interfere with me .	Non interferire con me.
Obviously , he's not that kind of person .	Ovviamente, non è quel tipo di persona.
You probably just have a cold .	Probabilmente hai solo il raffreddore.
This book is quite above me .	Questo libro è decisamente al di sopra di me.
I didn't go to school last month .	Il mese scorso non sono andato a scuola.
Mother often said that she was proud of me .	La mamma diceva spesso che era orgogliosa di me.
Stop bothering me !	Smettila di infastidirmi !
Let's sing some english songs together .	Cantiamo insieme alcune canzoni inglesi.
The work is actually finished .	Il lavoro è effettivamente terminato.
This clock seems to be malfunctioning .	Questo orologio sembra non funzionare correttamente.
It can't be judged in me .	Non può essere giudicato in me.
He can scarcely write his name .	Riesce a malapena a scrivere il suo nome.
As he was an honest man , I employed him .	Siccome era un uomo onesto, l'ho assunto.
Swimming is not allowed in this river .	Non è consentito nuotare in questo fiume.
He promised not to smoke .	Ha promesso di non fumare.
I can't help loving my country .	Non posso fare a meno di amare il mio paese.
How do you plan to get home ?	Come pensi di tornare a casa?
What do you call this animal in japanese ?	Come si chiama questo animale in giapponese?
I think most people are better off now than they used to be .	Penso che la maggior parte delle persone stia meglio ora rispetto a prima.
The number of fish caught in this river was very small .	Il numero di pesci catturati in questo fiume era molto piccolo.
My sister never fails to write home once a month .	Mia sorella non manca mai di scrivere a casa una volta al mese.
You must stop smoking .	Devi smettere di fumare.
Stand the ladder against the wall .	Metti la scala contro il muro.
Carry this for me .	Porta questo per me.
Try to study a foreign language by all means .	Prova a studiare una lingua straniera con tutti i mezzi.
He is busy preparing for an examination .	È impegnato a prepararsi per un esame.
We often make mistakes .	Spesso commettiamo errori.
Maybe you'd better come with us .	Forse faresti meglio a venire con noi.
She studied very hard in order that she might succeed .	Ha studiato molto duramente per poter avere successo.
Could you show me how to use that machine ?	Potresti mostrarmi come usare quella macchina?
The house is on fire !	La casa è in fiamme!
Suddenly , her face was pale .	Improvvisamente, il suo viso era pallido.
I'm not free to go this afternoon .	Non sono libero di andare oggi pomeriggio.
Do you mind my making a suggestion ?	Ti dispiace se ti faccio un suggerimento?
I hope he will come up with a new and good idea .	Spero che gli venga in mente una nuova e buona idea.
I made my son a doctor .	Ho fatto di mio figlio un medico.
You are to do as I tell you .	Devi fare come ti dico.
Please put in this way .	Per favore metti in questo modo.
I regarded tom as a friend .	Ho considerato Tom come un amico.
I will call you without fail .	Ti chiamerò senza fallo.
He sent me some american magazines .	Mi ha mandato delle riviste americane.
This desk is used by me .	Questa scrivania è usata da me.
The doctor came immediately .	Il medico è venuto subito.
Are there any apples in the box ?	Ci sono mele nella scatola?
John is likely to make a mistake .	È probabile che John commetta un errore.
You are as tall as my sister .	Sei alta come mia sorella.
You have to eat regularly .	Devi mangiare regolarmente.
He ought to pass the examination , for he is very capable .	Dovrebbe superare l'esame, perché è molto capace.
He is less diligent than his brother .	È meno diligente di suo fratello.
Have you ever been to america ?	Sei mai stato in America ?
My brother is no more a good singer than I am .	Mio fratello non è un bravo cantante più di me.
I stayed at my uncle's while I was in tokyo .	Ho soggiornato da mio zio mentre ero a Tokyo.
They work as hard as ever .	Lavorano sodo come sempre.
How about having dinner together ?	Che ne dici di cenare insieme?
I don't know whether the story is true or not .	Non so se la storia sia vera o meno.
Don't speak in the middle of a lesson .	Non parlare nel bel mezzo di una lezione.
His name is known all over the world .	Il suo nome è conosciuto in tutto il mondo.
Do you have anything in mind ?	Hai qualcosa in mente?
She was understandably angry .	Era comprensibilmente arrabbiata.
That's when we should carry out the plan .	Questo è il momento in cui dovremmo portare a termine il piano.
She won't give up easily .	Non si arrenderà facilmente.
He probably won't come .	Probabilmente non verrà.
In case of emergency , call the police .	In caso di emergenza, chiamare la polizia.
Show me how to do it .	Mostrami come si fa.
He is entirely in the wrong .	Ha completamente torto.
I let him get the credit .	Gli ho lasciato il merito.
You'd better not tell him .	Faresti meglio a non dirglielo.
He is trying hard to give up smoking .	Sta cercando di smettere di fumare.
Her name was often on his lips .	Il suo nome era spesso sulle sue labbra.
I don't remember where I put my key .	Non ricordo dove ho messo la chiave.
I will go regardless of the weather .	Andrò indipendentemente dal tempo.
She suddenly became famous .	Improvvisamente è diventata famosa.
We're very busy just now .	Siamo molto occupati in questo momento.
I wish I were as rich as he .	Vorrei essere ricco come lui.
I'll get even with you !	Mi metterò alla pari con te!
As far as I know , he is american .	Per quanto ne so, è americano.
We were fully satisfied .	Siamo rimasti pienamente soddisfatti.
It is time for me to take a vacation .	È tempo per me di prendermi una vacanza.
Tom works as hard as any boy in the class .	Tom lavora sodo come tutti i ragazzi della classe.
He carried out what he had promised .	Ha mantenuto ciò che aveva promesso.
I took my camera along .	Ho portato con me la mia macchina fotografica.
Don't forget to see me tomorrow morning .	Non dimenticare di vedermi domani mattina.
It is no wonder that he passed the examination .	Non c'è da meravigliarsi che abbia superato l'esame.
The moment she heard the news , she turned pale .	Nel momento in cui ha sentito la notizia, è impallidita.
Your daughter passed the examination , I hear .	Tua figlia ha passato l' esame , ho sentito .
Walk slowly , and I will catch up with you .	Cammina lentamente e ti raggiungerò .
You look pale . You had better lie down in bed at once .	Sembri pallido . Faresti meglio a sdraiarti subito a letto.
He has forgotten to see you here .	Si è dimenticato di vederti qui.
My eyes get tired very easily .	I miei occhi si stancano molto facilmente.
May I see a menu , please ?	Posso vedere un menu , per favore ?
Ken mistook you for me .	Ken ti ha scambiato per me .
It is less humid today than it was yesterday .	Oggi è meno umido di ieri.
He doesn't have so many books as she .	Lui non ha tanti libri come lei.
Mr tanaka is not at his desk right now .	Il signor Tanaka non è alla sua scrivania in questo momento.
He is bound by his promise .	È vincolato dalla sua promessa.
It is you who are to blame for the failure .	Sei tu la colpa del fallimento.
He seems to be lying .	Sembra che stia mentendo.
All our effort ended in failure .	Tutti i nostri sforzi si sono conclusi con un fallimento.
To my mind , it was his mistake .	Secondo me, è stato un suo errore.
He is not running in the coming election .	Non si candida alle prossime elezioni.
This child is as gentle as a lamb today .	Questo bambino è gentile come un agnello oggi.
Better late than never .	Meglio tardi che mai .
You can buy and read any kind of book at any time .	Puoi acquistare e leggere qualsiasi tipo di libro in qualsiasi momento.
Please make yourself at home .	Prego, fai come a casa tua .
It's to your credit that you told the truth .	È merito tuo se hai detto la verità.
You must work very hard on duty .	Devi lavorare molto duramente in servizio.
My mind was blank .	La mia mente era vuota.
He worked so hard that he succeeded .	Ha lavorato così duramente che ci è riuscito.
She is about my age .	Lei ha più o meno la mia età.
It is hardly conceivable to me that he will fail .	È difficilmente concepibile per me che fallirà.
I wish to be a doctor .	Desidero essere un medico.
He crossed the river in a small boat .	Attraversò il fiume su una piccola barca.
She is easily moved to tears .	Si commuove facilmente fino alle lacrime.
Tom was late for class , as is often the case .	Tom era in ritardo per la lezione, come spesso accade.
I had a hard time .	Ho avuto un momento difficile.
I can't agree with you on this matter .	Non posso essere d'accordo con te su questo argomento.
Each building has a name .	Ogni edificio ha un nome.
She had been ill for a week when the doctor was sent for .	Era malata da una settimana quando è stato chiamato il medico.
Today is extremely hot .	Oggi fa estremamente caldo.
I must have made a mistake .	Devo aver commesso un errore.
As for me , I have no objection .	Quanto a me, non ho obiezioni.
Let's get together on sunday .	Ritroviamoci domenica.
It may rain at any moment .	Potrebbe piovere da un momento all'altro.
She has to go shopping in the afternoon .	Deve andare a fare shopping nel pomeriggio.
He came at three in the afternoon .	È venuto alle tre del pomeriggio.
How did you do in your exam ?	Come sei andata all'esame?
You had better not make a noise here .	Faresti meglio a non fare rumore qui .
We go to school every day except sunday .	Andiamo a scuola tutti i giorni tranne la domenica.
One acquires bad habits very easily .	Si acquisiscono cattive abitudini molto facilmente.
This probably means war .	Questo probabilmente significa guerra.
Let me see that .	Fammelo vedere.
He is busily at work .	È alacremente al lavoro.
May I have your name , please ?	Posso sapere il tuo nome, per favore ?
She slowly closed her eyes .	Chiuse lentamente gli occhi.
I could not help laughing .	Non ho potuto fare a meno di ridere.
Need you work on sunday ?	Hai bisogno di lavorare la domenica?
You deserve to succeed .	Ti meriti di avere successo.
Mary's eyes were filled with tears .	Gli occhi di Maria erano pieni di lacrime.
We play on sunday .	Giochiamo la domenica.
Let's put all the cards on the table .	Mettiamo tutte le carte in tavola.
How did the accident come about ?	Come è nato l'incidente?
You had better close the window .	Faresti meglio a chiudere la finestra.
Fish abound in this river .	I pesci abbondano in questo fiume.
This river is dangerous for children to swim in .	Questo fiume è pericoloso per i bambini che nuotano.
Put down your name and address here .	Scrivi qui il tuo nome e indirizzo .
What do you say to making a trip with me during the summer vacation ?	Che ne dici di fare un viaggio con me durante le vacanze estive?
It is hardly possible for him not to make any mistake .	È quasi impossibile per lui non commettere errori.
Would you take a picture of us with this camera ?	Ci faresti una foto con questa fotocamera?
He enjoyed the vacation to his heart's content .	Si è goduto la vacanza a suo piacimento.
He talks as if he knows everything .	Parla come se sapesse tutto.
He can play the piano better than I.	Sa suonare il piano meglio di me.
He is trying to quit smoking .	Sta cercando di smettere di fumare.
You had better not see her today .	Faresti meglio a non vederla oggi .
We had better call the police .	Faremmo meglio a chiamare la polizia.
This book is too dear for me .	Questo libro è troppo caro per me.
An iron bridge was built across the river .	Fu costruito un ponte di ferro sul fiume.
He cannot so much as write his own name .	Non riesce nemmeno a scrivere il proprio nome.
She doesn't get paid by the month , but by the day .	Non viene pagata a mese, ma a giornata.
How is your mother ?	Come sta tua madre ?
The medicine worked marvels .	La medicina ha fatto miracoli.
His house is on the south side of the river .	La sua casa è sul lato sud del fiume.
I wrote down his phone number .	Ho scritto il suo numero di telefono.
I don't know how to handle children .	Non so come gestire i bambini.
Let's have done with the argument .	Facciamola finita con l'argomentazione.
I'd like to see him tomorrow afternoon .	Mi piacerebbe vederlo domani pomeriggio.
Because of illness , he was obliged to give up smoking .	A causa di una malattia fu costretto a smettere di fumare.
He has to get up immediately .	Deve alzarsi immediatamente.
Everyone was listening very carefully .	Tutti stavano ascoltando molto attentamente.
I relaxed at home last sunday .	Mi sono rilassato a casa domenica scorsa.
My father is a doctor .	Mio padre è un medico .
He did not go to america for nothing .	Non è andato in America per niente.

Non dovresti rompere la tua promessa .

È un po' come sua madre.

Ho una mezza idea di intraprendere il lavoro .

Per favore, vieni a casa mia nel pomeriggio.

Come l'hai visto?

Alla tua età dovresti saperlo meglio.

Per favore, aspetta un momento.

Il numero dei ragazzi nella nostra classe è trenta.

Domani devo sostenere un esame di storia.

Mandami un messaggio quando arrivi .

È sposato con una signora americana.

Non è più energica come una volta.

Come viaggerai ad Osaka?

Mi sono congratulato con lei per il suo successo nell'esame.

Per favore, parli lentamente .

Avrebbe dovuto sostenere l'esame.

Allora posso avere un po' di pace nella mia mente.

Ho letto il libro tutto il pomeriggio.

Perché non parlarne direttamente con lei?

Lascia sempre il suo lavoro a metà.

Non manca mai di scrivere ai suoi genitori una volta al mese.

Abbiamo deciso di rimandare l'incontro a domenica prossima.

Che ne dici di giocare a tennis con me?

Come spesso accade con lei, ha infranto la sua promessa.

Lavora sodo come qualsiasi altro studente.

Sarò felice di aiutarti in qualsiasi momento.

Semplicemente non ho il tempo di fare tutto quello che voglio fare.

Perché non vieni con me?

L'ospedale dista non meno di dieci miglia.

Tom sa sciare bene come suo fratello.

Smettila di inalare il cibo. Faresti meglio a mangiare più lentamente.

Ho smesso di fumare.

Ha messo i suoi pensieri su carta.

Bene , abbiamo finalmente finito .

Ti temevano.

Cammina lentamente.

Vorrei avere una memoria migliore.

Mia figlia dorme profondamente.

Ha un numero qualsiasi di libri.

Tieni d'occhio il bambino mentre sono via.

Che supererai l'esame è certo.

Non c'è niente come una passeggiata.

Suo zio è un medico famoso.

Firma lì con il tuo nome.

Guarda quel bestiame .

Non può scrivere in inglese senza commettere errori.

Chiama la polizia in caso di emergenza.

Non è meglio di uno sciocco.

Le lacrime mi scorrevano sul viso.

Se sei un uomo, comportati come tale.

L'avrei fatto in quel momento.

Ha studiato molto per non fallire l'esame.

Puoi arrivarci in meno di trenta minuti.

Non posso permettermi di pagare così tanto.

La mia città è tranquilla la domenica mattina presto.

Non possono fare a meno dei cammelli in questo paese.

Non poteva esprimere la propria opinione.

Questo è dove siamo assolutamente in disaccordo con te.

La casa è in fiamme.

Penso che questa medicina ti farà bene.

Non ho problemi con il suo atteggiamento.

Perché succede tutto a me?

Si alzò lentamente.

Faresti meglio a tagliarti i capelli.

Non è riuscita a mantenere la sua promessa.

Vieni a prendere il tè con me.

Cos'è che vuoi veramente dire?

Ci sono moltissime persone nel parco.

Questa è la causa del suo fallimento.

Entra e mettiti a tuo agio.

Tom non corre veloce come Bill.

Lo spettacolo era ben lungi dall'essere un fallimento.

Ha un numero qualsiasi di libri.

Si è seduta accanto a me.

Sono stato impegnato da domenica scorsa.

Mettiti nei miei panni.

Mi piace l'inverno meglio dell'estate.

Dovevo aiutare nelle faccende domestiche.

A me si assomigliano.

Mi sento molto meglio dopo un sonno profondo.

Ha suggerito di smettere di fumare durante la riunione.

Chiuse silenziosamente la porta dietro di sé.

Il meteorologo dice che nel pomeriggio pioverà.

È stata una rivelazione per me.

Ti mostrerò come pescare .

Questo è decisamente il migliore dei due.

Ha un gran numero di libri.

Per favore dimmi il tuo nome.

In tempi come questi, non c'è niente come un pelo di cane.

Lui è molto più alto di me.

Mio figlio ora è alto quanto me.

Ho quasi commesso un errore.

Siccome pioveva, siamo rimasti a casa.

Prendi questo medicinale quando hai il raffreddore.

Improvvisamente, mi è venuta in mente una buona idea.

Non verrai a casa mia domenica prossima?

Puoi prendere entrambe le metà della torta.

La incontro spesso al supermercato.

Considerava la storia come uno scherzo.

Seguiremo il tuo suggerimento.

Il mio amico ha una famiglia numerosa.

Questo vestito si sgualcisce facilmente.

Resta da vedere se questo piano avrà successo o meno.

Fallo aspettare un momento.

Vorrei che tu preparassi il tè per me .

Se avete domande, fatemelo sapere.

Per cambiare argomento.

Sei completamente nel torto.

In breve, ho bisogno di soldi. Per favore, prestamelo!

Ha percorso due miglia in mezz'ora.

Dovremmo aspettare qui per il momento .

Non l'ho visto ultimamente.

Non mi piace perché perde facilmente la pazienza.

Non riusciva a trattenere le lacrime.

Come canta bene!

Lo studente non ha nemmeno risposto all'insegnante.

Veniva qui per parlare la domenica.

Faremmo meglio a lasciarlo in pace.

Si è messo in affari per conto proprio.

Va a Londra una volta al mese.

Ho completamente dimenticato.

Immagino che dovrò andarmene adesso.

Ha deciso di fare il medico.

Ha rovinato la sua salute lavorando troppo duramente.

È un medico di professione.

Giovanni ascoltò attentamente.

Devo mettere a letto il bambino.

Ho messo in pratica il piano.

Decidiamo insieme dove andare prima.

Ho lavorato più duramente che potevo per non fallire.

Devi promettere di non togliere la corda .

Non venire a meno che non te lo dica io.

La lettera è per me.

È al di sopra di un comportamento così stupido.

Permettimi di restare.

Dice che non smetterà di fumare.

Non rispondere frettolosamente.

Faresti meglio a non guidare una macchina.

Non si poteva perdere un momento.

Nel caso fossi in ritardo, per favore, vai avanti con me.

Non c'è modo di mettersi in contatto con lui.

È stato questo ospedale che ho visitato il mese scorso.

L'insegnante guardò i fogli dell'esame.

Ho camminato più lentamente che potevo.

Non dimenticare di imbucare la lettera.

Le parole non possono esprimerlo.

Ha mantenuto la sua promessa.

Le mise la mente in pace.

Sarei felicissimo se venissi con me.

Per favore, prendi la penna dal pavimento.

Che famiglia meravigliosa.

Questo libro è troppo grande per mettermi in tasca.

Possiamo solo fare del nostro meglio.

Non mi ha nemmeno guardato .

Continui a commettere sempre lo stesso errore.

Ho pagato non meno di cento dollari per questa penna.

Spesso pranziamo insieme.

Il film era meno divertente del libro.

Il concerto si terrà domenica prossima.

Giochiamo a baseball quando smette di piovere.

Questo problema è al di là di me.

Si taglia i capelli tre volte al mese.

Sa bene come usare un computer.

La mia macchina fotografica è molto meglio della tua.

Fa terribilmente freddo questa sera.

Che comportamento vile!

Questo libro merita di essere letto due volte.

Resterò qui per il momento.

Mi ha chiesto come mi chiamavo.

È meno bella di sua sorella.

Fa veramente freddo oggi.

Faceva così caldo che mi sono messo all'ombra e mi sono riposato.

Mia madre fa un pisolino ogni pomeriggio.

Faresti meglio a cedere ai consigli del tuo insegnante.

Una cosa è promettere, un'altra è mantenere.

Ho qualche dubbio in merito.

Abbiamo avuto il pomeriggio libero.

Prenda questo medicinale due volte al giorno.

Come spesso accade, era in ritardo per la scuola.

Faresti meglio ad andare subito .

La nostra città è sul lato est del fiume.

Tutti conoscono il suo nome.

Era in piedi sul pavimento.

Finalmente mi sono abituato alla vita urbana.

Per favore, parla un po' più lentamente.

Vado in camera mia, dove posso studiare.

Non ho capito il tuo nome.

Starai meglio presto.

È facile come una torta.

Stava leggendo un libro in quel momento.

Essi sono medici .

Gli ho detto che avrei fatto del mio meglio.

Niente è prezioso come l'amore.

È giustamente orgoglioso di suo figlio.

Ha deciso di smettere di fumare.

L'ho riconosciuta nel momento in cui l'ho vista.

Come si svolge la prefazione?

Il tempo passa velocemente.

Tutti i membri del club erano presenti.

Devi metterti al lavoro.

È sorprendente che tu sappia il suo nome.

Questo pesce non è commestibile.

La promessa che ho fatto allora è ancora valida.

Assume regolarmente qualche medicinale?

Posso metterti questo?

Lo chiamerò domani.

Abbiamo deciso di iniziare domenica prossima.

Questa medicina ti curerà dal tuo raffreddore.

Sono veramente confuso .

La mela è caduta dall'albero.

Gli studenti americani sono indietro in matematica.

Con mia grande gioia, mia figlia superò l'esame.

Aspettami . Tornerò in men che non si dica.

Faresti meglio ad andare .

È meglio restare dentro che uscire.

Ripensò la questione nella sua mente.

Troverete la scena proprio come la vedete in questa immagine.

È tornato in America.

Mettilo sul conto di mio padre.

Abbiamo trovato il messia.

Il nuovo edificio è enorme.

Hanno più o meno la stessa età.

Faresti meglio ad andare di persona.

Come sei arrivato a quei libri rari?

Concordo pienamente con la tua proposta.

Mi sono rapidamente adattato alla mia nuova scuola.

Non posso fare a meno di questo dizionario.

Quelle lacrime sono artificiali.

Anche un bambino conosce il suo nome.

Non dimenticare di sprangare la porta.

Meg non mi ha nemmeno guardato.

È carina come sua sorella.

Faresti meglio ad agire secondo il suo consiglio.

Non ha potuto superare l'esame.

Mentre era in Giappone, visitava spesso Kyoto.

Hai sbagliato numero.

Ha chiamato mentre ero fuori.

È tutto finito con me. Non può essere aiutato.

Ho due anni meno di lui.

Gli ho promesso che sarei venuto oggi.

Niente è così grande come l'amore materno.

Avresti dovuto saperlo meglio.

Vorrei quello meno costoso.

Non dimenticare di portare il pranzo di sabato.

C'è posta per me stamattina?

Fai come ti ho detto.

Ha messo in piedi la scuola.

Quanto velocemente lavora Tom!

Raramente lo vedo.

Puoi contattarmi a questo numero.

Ma non mantenne la sua promessa.

Hai commesso quell'errore apposta?

Si è sforzata per superare l'esame.

Sta a te decidere se acquistarlo o meno.

Vorrei che smettesse di piovere.

Non dimenticare di incontrarmi alla stazione .

Come è il tempo oggi ?

Non importa quanto velocemente tu possa camminare, non puoi raggiungerlo.

Non dimenticherò mai di averti visto.

Supponiamo di cambiare argomento.

Bill beve davvero come un pesce.

Questo cappello va insieme al vestito.

Ho trovato la fotocamera rotta.

Ha lasciato cadere i suoi libri sul pavimento.

Ho tre fotocamere.

Domani sembra piovere, ma farò del mio meglio.

Sono stato commosso dalle sue lacrime.

Mettiti subito al lavoro.

Il mio orologio non funziona correttamente.

Scommetto che stasera va bene.

Come fai a capire questo problema?

Si è imbattuto nel suo vecchio amico mentre passeggiava nel parco.

Non dirmelo.

Si è comportato come se fosse il proprietario del posto.

È successo così che non avevo soldi con me.

Potresti darmi il tuo nome?

Suo fratello era cattivo con me.

Porterà il suo cane al fiume.

Entrambi abbiamo iniziato a sorridere quasi contemporaneamente.

L'incontro si è concluso a mezzogiorno.

Posso aiutare me stesso?

Non vuoi entrare un momento?

Non posso fare a meno di ridere di te.

Non essere così duro con me.

Questa medicina ti farà bene.

Ha esaminato l'elenco per vedere se c'era il suo nome.

La scuola inizia alle otto e mezza.

Come posso diventare ricco?

La mamma mi ha guardato con le lacrime agli occhi.

Questa fotocamera è in vendita?

Conosco questo argomento.

Ho sentito il mio nome chiamato da dietro di me.

È sempre così gentile da aiutarmi in qualsiasi momento.

Devi mantenere la promessa che mi hai fatto.

Sono andato a Nikko insieme a loro.

Ogni insegnante fa del suo meglio.

Come ti è venuta in mente un'idea del genere?

Qual è il nome di questo fiume?

Devi mantenere la tua promessa.

Corre veloce come te.

Mi ha promesso di venire.

Come posso effettuare una chiamata interurbana?

Lascia i libri così come sono.

Lui è una buona partita per me.

Fai come ti è stato detto di fare.

Prova con tutti i mezzi.

Sembra che stia dormendo.

Sei alto quanto me.

Mentre aspettavo l'autobus, sono stato sorpreso da una doccia.

Lavora molto duramente.

Me ne puoi ordinare uno?

Tutto quello che devi fare è fare del tuo meglio.

L'immagine la fece meravigliare.

Lascia che ti aiuti a metterti il cappotto .

Come sa come.

Niente è il problema con me.

Bene , eccoci finalmente !

Non sapevo come esprimermi.

Come posso arrivare in paradiso?

Dovresti seguire i consigli del medico.

Ieri ha sostenuto l' esame di ammissione .

Non c'è motivo per cui dovrebbe dimettersi.

Non ignorare i suoi sentimenti.

I suoi metodi non sono scientifici.

Non vanno d'accordo insieme.

Mio fratello parla molto velocemente.

È stato questo ospedale che ho visitato il mese scorso.

Non puoi fare due cose contemporaneamente.

Potremmo uscire insieme come abbiamo fatto l'anno scorso.

Avresti dovuto dirmelo prima.

Cosa avrei dovuto fare meglio?

Questo è troppo difficile per me.

Era impossibile per me rispondere a questa domanda.

La sua macchina sembra come nuova.

Non posso mentirti.

Qual è il film più popolare del momento?

John ha voltato le spalle all'azienda e si è messo in proprio.

Ero mezzo addormentato quando sono tornato a casa.

La casa era in fiamme.

La domenica giocava a tennis.

La ragazza si sforzò di trattenere le lacrime.

Anticamente questo edificio era un ospedale.

Posso sapere il tuo nome, per favore ?

Questo andrà bene per il momento.

Farà del suo meglio per finire il lavoro.

Quanto a me, non ho nulla di cui lamentarmi.

L'ho dimenticato .

Tutti commettiamo errori .

Una ragazza è apparsa davanti a me.

Mi chiedo se tu sia veramente felice.

Spiegherò come prendere questo medicinale.

Il suo nome è completamente uscito dalla mia mente.

La politica ha molto a che fare con me.

È inutile lamentarsi.

È arrivata in ritardo come al solito.

È meno sano di prima.

L'ho incontrato verso mezzogiorno.

Mi ha dato non meno di cinquemila yen.

Ti amerò per sempre .

Mi ha premurosamente dato una mano.

Questo è il mezzo con cui posso trovarlo .

Non dimenticherò mai la vista.

In questo momento non voglio niente.

Finalmente raggiunse l'albergo.

Ti uniresti a me per un drink?

Il ragazzo americano parlava un giapponese stentato.

Ammetto di essere stato disattento.

Questa medicina ti farà bene.

Prima che me ne rendessi conto, non riuscivo a vedere gli uccelli.

Puoi lasciare il bambino con me per due giorni .

Posso parlare solo per me stesso.

Viviamo in una casa con tre camere da letto.

Mentre ero a Parigi, mi è capitato di incontrarlo.

Tutto sta andando bene al momento.

Ho perso la borsa mentre andavo a scuola.

Bill è nervoso per l'esame.

Il metodo è dietro i tempi adesso.

I bambini non sono ammessi.

Ero infastidito dal fatto che stesse ancora dormendo.

Emigreranno in America.

Ecco come di solito cucino il pesce.

Per favore, dammi il permesso di tornare a casa.

L'insegnante così come i suoi studenti sono venuti.

Mettiti subito in contatto con il tuo agente.

Il latte si guasta velocemente?

Non ho niente da fare questo pomeriggio .

La nostra casa è stata derubata mentre eravamo via.

Beh me lo ricordo.

È una studentessa che studia molto duramente.

Non posso fare a meno di questo dizionario.

È passata prima all'esame.

Non lo so . C'è un soprannome per Tokyo?

Per un momento non ci ho creduto.

Qualsiasi letto è meglio di nessun letto.

Non mi piace particolarmente lei.

Mettiti le scarpe . Andiamo fuori per cena .

Sta a te decidere se andare o meno.

Che grande supermercato!

Domenica prossima ci sarà un concerto .

Come sei arrivato qui ?

Ho cercato il suo numero di telefono nell'elenco telefonico.

Decise di smettere di fumare una volta per tutte.

Come si chiama questo insetto in inglese?

In America le auto guidano sul lato destro della strada.

Avresti dovuto dirlo in quel momento.

Mi sentivo come se stessi sognando.

Mi dimentico di telefonargli.

Farò del mio meglio .

Non c'è nessun posto come casa .

Prima John si è messo il cappotto e poi ha preso il cappello .

Il capo della nostra azienda è sempre in movimento.

Sono sempre a casa la domenica.

È più alto di me di una testa.

Come si chiama questo fiore in inglese?

Non c'è uno sciocco come un vecchio sciocco.

Il ragazzo veniva spesso da me.

Il farmaco ha agito rapidamente.

Suo padre è famoso come letterato.

Giocherà a golf domenica prossima.

Non posso permettermi di tenere una macchina .

Desidero sperimentare il cibo e la cultura della mia casa.

Mentre sono via, prendiamoci cura del loro gatto.

Che scarpe metterai?

Devi smettere di fumare immediatamente.

Ecco come l'ho fatto.

Ho un po' di soldi con me.

Questa è una scatola troppo pesante per me da portare .

Ho camminato lungo il fiume.

Ha una buona memoria.

Un gruppo di ragazzi veniva verso di me.

Come ti senti oggi ?

Non devi dirmelo , sciocco .

Ha scoperto come aprire la scatola.

Vado a Hiroshima tre volte al mese.

Ascoltami attentamente .

Si sente molto meglio oggi.

È facile per me risolvere il problema.

Giochiamo questa domenica.

Mi sento come se stessi sognando.

Mio zio è passato da me ieri.

Quasi ogni giorno va al fiume e pesca.

Qui non fa freddo come in Alaska.

Questo è il metodo migliore per risolvere questo problema.

Posso lasciare un messaggio ?

Cerco lavoro part-time.

Parlavano insieme come vecchi amici.

Non puoi mettere da parte la storia per un po'?

Sta lavorando intensamente.

Si arrabbia facilmente per cose banali.

Me ne vado se va bene domani .

Come sta venendo il mio ordine?

Mi chiedo se ti piacerebbe uscire con me questa domenica.

Alza il volume .

Lei è stata di grande aiuto per me.

Come parla!

La promessa è ancora valida.

Vorrei poter smettere di fumare.

Suona a chopin per me .

Dammi tutti i libri che hai sull'argomento .

Questo non è esattamente quello che volevo.

Mi sono messo in testa di andarci da solo.

Mi ha promesso che sarebbe venuto alle quattro.

Questo libro è troppo difficile da leggere per me.

La festa è passata in America.

Ho bisogno di qualcuno che mi aiuti nelle faccende domestiche.

Mi piace l'inglese il meglio di tutte le materie.

Non è meno intelligente di suo fratello.

Fai del tuo meglio .

So meglio che prestargli denaro.

Si sposeranno il mese prossimo.

Riuscì a nuotare attraverso il fiume.

Riattacca e aspetta un momento , per favore .

Si è riposata sulla sua promessa.

Vieni con me, vuoi?

Sei mai stato in America ?

Mio padre ha smesso di fumare di recente.

Mi scusi . Posso cavarmela?

Sembra una mela.

Arriverà sicuramente il giorno in cui il tuo sogno diventerà realtà.

Ho un po' di soldi questo mese.

Le sue parole feriscono i suoi sentimenti.

È facile come una torta per lui.

Era felicemente sposato.

Quando l'America è diventata indipendente dall'Inghilterra?

Potresti mandare un cerotto e delle medicine?

Voglio che suoni la chitarra per me .

Questo libro è abbastanza facile da leggere per me.

I bambini dovrebbero stare lontani dal fiume. È pericoloso .

Come è nata una cosa del genere?

Non svegliare il bambino addormentato.

Come hai risposto?

Supponiamo di cambiare argomento.

Il lavoro è a metà.

Sa nuotare molto velocemente.

La ragazza è amichevole con me.

Ho letto libri tutto il pomeriggio.

Che cosa aveva in mente allora?

Essendo domenica, oggi non abbiamo lezione.

Gioco a tennis ogni domenica.

È un dato di fatto che non conosco il suo nome.

Faresti meglio a non tenergli compagnia.

Ho dimenticato di spegnere la tv prima di andare a letto.

La mia casa è stata svaligiata mentre ero via.

La nostra scuola è dall'altra parte del fiume.

Per favore, lo richiameresti più tardi?

Va al mercato tutti i giorni.

Lascia mentire un cane che dorme.

Come mangia!

Camminerei lungo il fiume.

Per favore, non dimenticare di vederlo domani.

È diventata un medico.

Inizia questo momento.

Come ti piace il Giappone?

Devi andare anche tu al mercato?

Sai per caso come si chiama?

Nuotavo spesso in questo fiume quando ero giovane.

Ogni mattina porto a spasso il mio cane lungo il fiume.

L'acqua di questo fiume è molto pulita.

Sono sicuro che avrà superato l'esame.

Sta esplodendo come cantante.

Così ho messo via il libro.

Nel momento in cui ci siamo conosciuti, ci siamo innamorati l'uno dell'altro.

È ricco come qualsiasi uomo in questa città.

Lavoro tutti i giorni tranne la domenica.

Come puoi dire una cosa così stupida?

Le lacrime scesero dai suoi occhi.

Lo sai meglio di me.

Avremo un bambino il mese prossimo.

Grazie . Faremo del nostro meglio.

Non gli era venuto in mente prima.

Sto studiando il dramma americano.

Il prezzo dei libri sta aumentando in questi giorni.

Come si chiama questo incrocio?

C'è un ponte sul fiume.

Ho dimenticato di chiederglielo.

Quel parco è pieno di divertimenti.

Non è un uomo che ammette facilmente i propri errori.

Non sono mai libero la domenica.

Il successo di mio padre non conta niente per me.

Domani pomeriggio mi prendo ferie .

Un giorno un vecchio andò a pescare nel fiume.

Non ha senso per me.

Andrò a casa sua mentre torno a casa.

Vieni lunedì pomeriggio , se possibile .

Sono sicuro del suo nome.

Questo caffè è troppo forte per me.

Qual è il numero?

Faresti meglio a tornare a casa.

Partiamo domani pomeriggio.

Mary mi ha regalato una bambola americana.

Non ho nemmeno il tempo di leggere.

Hai qualche sanguinamento?

Se lavori sodo, supererai l'esame.

La sua storia l'ha commossa fino alle lacrime.

Alla fine, hanno smesso di funzionare.

Non ho ricordato il suo nome fino a dopo.

Sento mia madre ogni mese.

Mentre tornava a casa, Mary incontrò John.

Questo libro è troppo difficile da leggere per me.

John vive al di sopra dei suoi mezzi.

Non è certo se verrà o meno.

Questa medicina ti farà bene.

Posso avere il suo nome e il numero della stanza, per favore?

Cerca di vedere le cose come sono.

Mettiamo un cartello qui .

Dammi il tuo numero di telefono .

Molte persone muoiono di fame nel mondo.

Il primo mese dell'anno è gennaio.

Ho intenzione di studiare questo pomeriggio dopo essere tornato a casa.

Mia madre ha finalmente approvato il nostro piano.

Partirò domani, tempo permettendo.

Sono legato in questo momento.

Ha fatto la bambola per me.

Come sembravo serio!

Come si chiama quel fiume?

Mi chiedevo , vorresti venire al cinema con me stasera ?

Ho smesso di fumare un anno fa.

Fissiamo ora e giorno e pranziamo insieme!

Finalmente sei riuscito a trovare un lavoro.

Non sa nemmeno leggere, figuriamoci scrivere.

La amerà per sempre.

Come ha preso la notizia?

Si sono incontrati per la prima volta in un pomeriggio d'estate.

Hai qualche lamentela a riguardo?

Come ti è piaciuto il film?

Ho trovato difficile metterlo in pratica.

Non mettere le mani fuori dal finestrino.

Puoi parlare come ti senti realmente.

Sto molto meglio oggi rispetto a ieri.

Metti la pistola sul tavolo.

Mio padre ed io abbiamo giocato a tennis la domenica.

È stato chiamato subito un medico.

È raramente in ritardo per la scuola.

I pesci hanno cessato di vivere in questo fiume.

Non lavoro la domenica.

Questo fiume è molto pericoloso per nuotare.

Mantieni le prime ore.

Il lavoro di un autista non è così facile come sembra.

Gli ho fatto il tuo nome .

È un brutto giorno per me.

Ci siamo commossi fino alle lacrime.

Ha menzionato il mio nome nel suo libro.

Fa terribilmente freddo oggi.

L'ho presa per un'americana.

Lo sposò per amore del suo cognome.

Potresti metterlo in un linguaggio semplice?

La mostra merita una visita.

Siccome ero stanco, mi sono riposato.

Ieri come te ero in ritardo a scuola .

Sono rimasti insieme solo per il bene dei loro figli.

Il presidente francese visiterà il Giappone il mese prossimo.

Metti questo giapponese in inglese.

Merita di avere successo.

Non ho potuto assolutamente assistere alla lezione.

Non sono giovane come ero.

Faremmo meglio a cominciare a prepararci per il test.

Abbiamo trascorso una vacanza meravigliosa.

Aspetterò qui finché la mia medicina non sarà pronta.

C'è un fiume accanto alla casa.

Gli ho detto di mantenere la sua promessa.

Ci incontravamo mentre andavamo a scuola.

Se la cavò con un avvertimento.

Ha studiato per un'ora e mezza ogni giorno.

Ti chiamerò, John.

Ho camminato lungo il fiume.

Presi un taxi per essere puntuale all'appuntamento.

Come influisce questo sul mio futuro?

È impossibile mettere in pratica il piano.

Il meglio è il migliore a buon mercato.

Non ho incontrato nessuno mentre tornavo a casa.

Non dimenticare di spegnere la luce.

Come sta andando la tua ricerca di lavoro?

Il mezzo di viaggio più rapido è l'aereo.

Non abbiamo bisogno di altri uomini al momento.

Hanno lavorato duramente giorno e notte.

Alice ha il raffreddore da domenica scorsa.

Non ne so assolutamente niente .

Per favore, tieni questi soldi per me.

È interessante per me leggere il mio vecchio diario.

Come suona bene il pianoforte!

Non importa se è d'accordo o meno.

Come va con la tua famiglia?

Abbiamo accettato i suoi suggerimenti.

Potrei recitare la storia a memoria.

Questo ti metterà in pericolo.

Il mese prossimo mi prenderò una vacanza.

Nel pomeriggio pioverà.

Ci siamo arrivati nello stesso momento.

Era assente senza permesso.

La popolazione del Giappone è inferiore all'America.

Ho fatto un buon tiro all'esame .

Devo rammendare le mie scarpe a Tom .

Dai , rispondi velocemente .

Non voglio uscire oggi pomeriggio.

Asciuga le mie lacrime.

Sei arrivato in un momento opportuno.

Andarono alla deriva lungo il fiume.

Non vale nemmeno un pensiero.

Ci è voluta mezz'ora.

Dipende interamente da te.

Non so se verrà o meno.

Vieni con me e vai a pescare .

Non ho molta voglia di parlare in questo momento.

Quando fa caldo, l'acqua evapora rapidamente.

L'esame è vicino.

Potresti mettere il mio nome nella lista d'attesa?

Non ne ho minimamente paura.

Non riesco a farle arrivare il messaggio .

Il cane è saltato addosso alla ragazza mentre andava a scuola.

Non c'è sciocco come un vecchio sciocco.

Ho comprato questa bicicletta a buon mercato.

Provalo con tutti i mezzi.

Ho lasciato il cappello mentre scendevo dal treno.

Non so come rispondere alla domanda.

Siamo stati sorpresi da una doccia mentre andavamo a scuola.

Fa troppo caldo per me.

Mio padre pratica la medicina.

Vado a trovare Mary questo pomeriggio.

Come hai trascorso la tua vacanza?

All'assemblea erano presenti moltissime persone.

Puoi stare con noi per il momento.

Posso lasciare un messaggio ?

Non ho soldi con me.

Faresti meglio a non uscire ora . Sono quasi le 11.

Ci vediamo ogni tanto al supermercato.

Il medico gli consigliò di smettere di fumare.

Tom è più alto di me.

Faceva molto caldo questo pomeriggio.

Mi ha dato un suggerimento.

Sono molto felice di sapere del tuo fidanzamento.

Addebita questa fattura a me.

Come posso mettermi in contatto con te?

Non alzare la voce con me.

Ho ancora dei sentimenti per lei.

Fissò i suoi occhi su di me.

Smettila di chiacchierare e finisci il tuo lavoro.

Doveva sfamare la sua numerosa famiglia.

Decisero che sarebbe stato meglio iniziare subito.

Attraversarono il fiume.

La ama teneramente.

Fece del suo meglio per arrivare in tempo per il treno.

Si dice che abbia lavorato molto duramente nei suoi giorni più giovani.

La mia camera da letto è appena sopra.

Domenica hai qualcosa di particolare da fare?

Mi metterò alla pari con te un giorno .

Lei lo ha chiamato per nome.

Se il tempo è bello , vado a nuotare nel fiume .

Questo è solo tra te e me .

Come va ?

Mi metterò in contatto con lui il prima possibile.

Fa particolarmente freddo stamattina.

Non sono alto come lui.

È un bravo dottore, come vanno i medici di questi tempi.

Abbiamo attraversato il fiume in barca.

Venga con me .

È troppo difficile per me.

Esco da qui domenica prossima alle dieci e mezzo.

Fallo adesso, prima che te ne dimentichi.

Ero offeso dal suo comportamento.

Esco oggi pomeriggio.

La mia famiglia è numerosa.

Non puoi prenderti cura degli animali domestici.

Ho finito il lavoro per me stesso.

Canta una canzone con me.

Vorrei prolungare il mio soggiorno fino a domenica.

La tua macchina fotografica non è eccellente come la mia macchina fotografica.

Non dimenticare di spegnere la luce prima di andare a letto.

Come sta tua moglie?

Sa leggere facilmente l'inglese.

Questo è buono come qualsiasi altro.

Dopo tre mesi si è abituato alla vita di città.

Recentemente ho iniziato la dieta.

Sia Ken che Meg sono miei amici.

Ho lavorato duramente giorno dopo giorno.

Questo cappotto è troppo corto per me.

Faresti meglio a non mangiare troppo.

Dimentica i tuoi dispiaceri.

Un uomo anziano sedeva accanto a me sull'autobus.

Non posso fare a meno di pensare a lui.

Questo fiume è sicuro per nuotare.

Mi scusi . Posso cavarmela qui?

Posso infastidirti un momento ?

Non è meno bella di sua sorella.

Non dimenticare quello che ti ho detto.

È attenta all'alimentazione di suo figlio.

Non posso dire nulla per il momento.

L'insegnante è impegnato a esaminare i fogli d'esame.

John ha fatto credere di aver superato l'esame.

Finalmente sono riuscito a trovare quel libro che volevo.

Andavo in chiesa la domenica.

Non è meno gentile di sua sorella.

Continuò a parlare come se non fosse successo niente.

Allora mi venne in mente una buona idea.

Non c'è niente di così importante come l'amicizia.

Ha rapidamente messo i soldi fuori dalla vista.

Non mentirmi.

Mentre ero a Parigi, l'ho incontrato.

Ci sono quattro membri nella mia famiglia.

Dimenticalo adesso.

Non ho potuto fare a meno di esprimere la mia opinione.

Oggi è un po' meglio.

Non verrai con me?

Potrei anche morire mentre lo faccio .

Solo mia madre mi capisce veramente.

Non posso fare a meno di innamorarmi di lei.

Ci sono andato volte senza numero.

Questo è lo stile di vita americano.

Alcune persone leggono il giornale mentre guardano la televisione.

Il bambino dormiva profondamente.

Mi ha chiesto qual era il problema con me.

Questi problemi sono importanti per me.

Faresti meglio a metterti subito in contatto con i tuoi genitori.

Ha una mente forte.

Sono rimasto molto sorpreso dall'enorme pesce.

Cominciò a nevicare pesantemente quando scesi dal treno.

Si è messa il cappello per uscire.

Si lamenta sempre del cibo.

Decidiamo insieme dove andare prima.

Una cosa è promettere, un'altra è mantenere.

Come è nato l'incidente?

Devi scrivere il tuo nome con l'inchiostro.

La bambina rise fino alle lacrime.

Ha messo per iscritto tutto quello che è successo.

È dubbio se verrà o meno.

Chi lo metterà in inglese?

Non è meno bella di sua sorella.

Scrivi in meno di 50 parole.

Cerca di vedere le cose come realmente sono.

Si è rifiutata di venire con me.

Cantava mentre camminava.

Ken l'ha incontrata mentre tornava a casa.

Dimentico sempre i nomi delle persone.

Questo è un fiume?

Si prega di acquistare alcune mele.

Non mi ha permesso di pagare il conto della cena.

È stato curato da un giovane medico.

Questo libro non merita di essere letto.

Se accade l'incidente, segnalamelo.

La mia casa è stata svaligiata mentre ero via.

Naturalmente si è arrabbiato.

Non mente mai.

Per favore, abbassa un po' di più il volume.

Tokyo è una città grande come qualsiasi altra in Giappone.

Non stanno nuotando nel fiume.

So come ti senti .

Non manca mai di scrivere a sua madre ogni mese.

Dovrebbe essere lì a mezzogiorno.

Si può fare a meno di fumare per una settimana?

Diventerà un medico.

Parla chiaramente e fatti sentire.

Poche persone sanno come farlo.

Un ragazzo è venuto correndo verso di me.

Queste norme devono essere osservate dagli studenti.

L'insegnante ha scritto il suo nome sulla lavagna.

Spesso nuotava in questo fiume.

Sono diventato smemorato.

Non so come dirlo in giapponese.

Questa medicina ti farà bene!

Conosciamo il nome del luogo.

Ha deciso di andare in America per studiare.

Probabilmente fallirà.

Non è estraneo per me.

Ecco come stanno le cose.

Questo strumento è di grande utilità.

Bob parteciperà sicuramente alla riunione.

Ho molti problemi in questo momento.

Cosa ne pensi del suo atteggiamento?

Ho visto le lacrime nei suoi occhi.

Ho un sacco di cose da fare questo pomeriggio.

L'insegnante mi ha permesso di lasciare la scuola in anticipo.

John ha incontrato Mary mentre andava a scuola.

Lei conosce l'argomento.

Non posso fare a meno di ridere alla sua battuta.

Da bambino andava a pescare nel fiume.

Ha superato l'esame di ammissione.

Ho davanti a me un pomeriggio piuttosto impegnativo.

Temo di non potercela fare in quel momento.

Ha avuto un incidente stradale mentre andava a scuola.

Ciò che è importante è tenerlo a mente.

Come stai, Tom?

Non c'è motivo per me di scusarmi.

Mi piace di più il Mar Mediterraneo.

Non è un medico ma un insegnante.

Con tutto ciò, avremmo potuto stare meglio solo se fossimo rimasti a casa.

Hai un'uniforme scolastica?

Qualcuno ha chiamato il mio nome nel buio.

Quel lavoro è impossibile per me da fare .

Come dovrei rispondere se chiede di te?

C'è un volo nel pomeriggio?

Ho convinto il giovane a portare i bagagli per me.

Non dimenticherò mai la tua gentilezza.

Non dimenticherò mai di averla vista.

L'argomento non reggerà.

Verrà il momento in cui te ne pentirai.

Non ha mai mancato di mantenere la sua promessa.

Il suo nome spesso mi sfugge.

Fumi decisamente troppo. Dovresti tagliare.

Metti via i tuoi libri.

Questa è l'unica fotocamera che ho.

Potrebbe essere via in questo momento.

Lavora tutti i giorni tranne la domenica.

Camminava a testa bassa come una vecchia.

Puoi facilmente identificarlo perché è molto alto.

Mettiamo fine a questa discussione.

Non ho potuto fare a meno di piangere.

Non mettere niente sopra la scatola.

Questa dimensione è troppo grande per me.

Si è formata come cantante.

Mio fratello non osava attraversare a nuoto il fiume.

Il medico che ha visitato è famoso.

Siamo tutti soggetti a commettere errori.

Sa meglio che credere a una cosa del genere.

Mettiamolo in attesa.

Ho un gran numero di libri nella mia libreria.

Mio padre ha comprato questo cappello per me.

C'è poco merito in questo piano.

Quel cane è esattamente due volte più grande di questo.

Lo troverai a casa ogni volta che chiamerai.

Puoi assumerlo.

Sono venuti in ospedale per chiedere di me.

Mary è venuta da me quando mi ha visto.

Gli ho messo le manette.

Come sei arrivato a scuola?

Corsi il più velocemente possibile per raggiungerlo.

Il suo nome è noto a tutti nella nostra città.

Non è per niente freddo come lo era ieri.

Potresti parlare più lentamente per favore ?

Meglio tardi che mai .

L'ho sentito il mese scorso.

La partita inizia alle due di domani pomeriggio.

Tornerò tra meno di cinque minuti.

Non devi sostenere un esame.

Aiutavo i miei genitori nelle faccende domestiche.

Devi solo metterli insieme.

Molti politici non mantengono le loro promesse.

Penso che tu abbia il numero sbagliato .

La salute è meglio della ricchezza.

È andato a pescare in mezzo.

Come ti piace il clima del giappone?

Come stanno i tuoi genitori?

Hai commesso l'errore apposta, vero?

Papà raramente torna a casa prima delle otto.

Il bambino ha smesso di piangere.

Non è giovane più di me.

Mi piacerebbe nuotare in questo fiume.

È arrivato in ritardo come al solito.

L'aereo è decollato facilmente.

Il lavoro procedeva agevolmente.

Continua a lamentarsi che non ha tempo.

Una ragazza americana è nella nostra classe.

Sta dormendo come un bambino.

Volevo diventare un medico.

Devi solo firmare il tuo nome qui.

È facile per me risolvere questo problema?

Dovresti prendere l'autobus numero 5.

I suoi occhi erano umidi di lacrime.

La neve sta cadendo velocemente.

Temo che tu abbia sbagliato numero.

Queste scarpe sono abbastanza grandi per me.

Quelle mele sono grosse.

Cosa cerchi nella camera oscura?

Ti dispiacerebbe terribilmente farmi una tazza di caffè?

Mio padre ha smesso di fumare.

Non ho soldi con me.

Era profondamente addormentato.

Ha superato l'esame.

Vorrei poter parlare inglese come te.

Quale animale domestico si trova sempre sul pavimento?

Non c'è nessun posto come casa .

Come posso mettermi in contatto con te?

Non tutti i candidati possono superare l'esame.

' faresti meglio ad entrare ' , disse l' uomo .

Faccio una regola per mantenere le prime ore.

Sosterrai l'esame di ammissione?

Non posso permettermi di fare acquisti in un negozio così costoso.

Sa nuotare veloce come suo fratello.

Egli è sano sia nella mente che nel corpo.

Come hai trovato casa mia?

Lei è tutto per me.

Lei è profondamente nello studio.

Che ne dici di cenare insieme?

Corsi il più velocemente possibile per raggiungerlo.

Perché me lo chiedi ?

Come stai vivendo questi giorni?

Vorrei fare una visita medica.

Non devi mangiare così tante caramelle.

Non fare affidamento sul suo aiuto.

Faremmo meglio a chiedere aiuto.

Il baseball è spesso chiamato ''il grande sport americano''.

Scrivi il tuo nome in maiuscolo.

Sarebbe meglio se lo conoscessi di persona.

Smettila di fare storie per niente.

Uscì per un momento.

È praticamente morto.

Non è alto come suo padre.

Mi ha promesso di scrivermi ogni settimana.

Non sono mai a casa la domenica.

È circa un mese.

Tom va spesso a pescare nel fiume.

Stanno parlando davanti a una tazza di caffè in mensa.

È famoso come medico.

Chiunque può fare un discorso qui la domenica.

Nemmeno lui viene .

Il fatto è che non ho soldi con me.

Questo gatto è grande come quello.

È meglio ignorare questo punto.

Ha sostenuto un esame orale.

È diverso da me in qualche modo.

Faresti meglio a restare qui ancora un po' .

Quando chiamerai lo studio del medico?

I suoi mezzi sono scarsi.

Dimentico le cose tristi quando mi addormento.

Ripeteva lentamente il suo nome.

Questa medicina non è d'accordo con me.

Il nostro insegnante a volte parla velocemente.

Dopo tutto, la vita è proprio come un sogno.

Adesso sono le otto meno un quarto.

Mi sono alzato presto come al solito.

La partita è stata rimandata a domenica prossima.

Faresti qualcosa per me?

Non dimenticare di spegnere la luce prima di andare a letto.

Questo vestito è troppo grande per me.

Ti va di andare a vedere un film con me?

Leggi il messaggio ancora una volta.

Chi di loro sa cantare meglio?

Ho cercato di imparare la melodia a memoria.

Se lei è d'accordo o meno è la domanda.

Non posso permettermi di comprarlo.

Ha avuto la fortuna di superare l'esame.

Andrà in America il prossimo anno?

Sta meglio di dieci anni fa.

Non posso permettermi di pagare così tanto.

Ha studiato molto duramente per diventare uno scienziato.

Questa è la stessa fotocamera che ho perso.

Non c'è da meravigliarsi.

Ha smesso di fumare.

Questa è la fotocamera che ho comprato ieri.

Nessun'altra donna nella nostra azienda è così orgogliosa come lei.

Il film l'ha commossa fino alle lacrime.

Puoi incassare questi per me?

Un ladro è entrato mentre dormiva.

Sono stato colto da una tempesta mentre tornavo a casa.

Scrive costantemente lettere.

È venuto da me con un coltello in mano.

Che documenti prendi?

Parla inglese meglio di me.

Tom ha due anni più di me.

Al massimo posso fare solo la metà di quello che hai fatto tu.

Ha studiato duramente giorno dopo giorno.

A tuo piacimento.

La signora White ha parlato abbastanza lentamente da permettermi di prenderla.

Potresti fare una prenotazione per me?

Non è meno bella di sua sorella.

Metti dell'acqua nel vaso.

Quanto a me, non voglio uscire.

Ha smesso di cantare la canzone.

È un uomo di notevoli mezzi.

Le ho permesso di andare alla festa.

È meno bella di sua sorella.

Come si è comportato?

È molto amichevole con me.

Proprio in quel momento è stata chiamata al telefono.

Ho smesso di fumare per sempre.

Mia madre è malata dal mese scorso.

In ogni caso, è meglio che ci vada.

Non possiamo fare a meno dell'acqua.

La medicina lo guarì dalla sua malattia.

L'intero edificio è stato messo a nostra disposizione.

Non è permesso parlare in biblioteca.

La situazione è cambiata radicalmente.

Mi piace l'albume di un uovo.

Sono sicuro che avrà superato l'esame.

Come vuoi che ti taglino i capelli?

Non è meno bella di sua sorella.

È venuto di recente, come ieri.

Il bambino sta imparando velocemente.

Torna di nuovo quando finisci la tua medicina.

Non mi piace come sorride.

Come tutti sanno, è un genio.

Non è molto come cantante.

Sono sicuro che ci preparerai qualcosa di veramente buono.

Come ti è piaciuta la festa?

Faremmo meglio a lasciarla in pace.

Lui e io abbiamo camminato insieme.

Ha fatto quello che aveva promesso di fare per me.

Ha molti più soldi di me.

Cameriere , per favore portami dell'acqua .

L'ho chiamata con il nome di Cathy.

Non posso permettermi di comprare una cosa del genere.

È gentile come sempre.

È certo che ha superato l'esame.

Non posso correre veloce come te.

Ha una mente agile.

Che macchina meravigliosa!

Come te la cavi con lo studio?

Aveva abbastanza da fare per mettersi al passo con il suo lavoro.

Mio fratello ha due anni più di me.

Ha fatto del suo meglio fino alla fine.

Mettili nella scatola.

Che medicina mi consiglia?

Ho chiesto a mio figlio cosa volesse veramente.

Questo film è semplicemente fantastico.

È assolutamente impossibile.

Parla come se avesse studiato all'estero.

Finalmente è arrivata la primavera in questa parte del Giappone.

Scoppiai in lacrime.

Un uomo alto si avvicinò a me.

Quell'uomo non sa neanche scrivere il suo nome.

Sono in grado di nuotare attraverso il fiume.

Vuoi un'altra mela?

Il cane è venuto correndo da me.

Do per scontato che tu sia d'accordo con me.

La camera è dotata di aria condizionata?

Niente è così prezioso come la salute.

Veramente ? Mi ci è voluta un'ora di treno.

Ci siamo divertiti a cantare canzoni insieme.

Ho preso un appuntamento dal dottore per due.

Fa terribilmente male.

Ho visto un cane addormentato.

Si prega di pulire il pavimento sporco.

La domanda è se verrà a trovarci il mese prossimo.

Lavora sodo per superare l'esame.

È meno sano di prima.

Si è fatto male gravemente nell'incidente stradale.

È scesa facilmente.

Come mai non hai detto niente?

Ho una mezza idea di vederlo da solo .

I viaggiatori traghettarono attraverso il fiume.

Era una studentessa di medicina.

Era molto gentile con me.

Per favore, chiama un taxi per me.

Quello che ha sentito una volta non lo dimentica mai.

Yumi userà questa macchina fotografica domani pomeriggio.

Mi hai messo dietro la palla otto.

L'insegnante ha permesso al ragazzo di tornare a casa.

Ti prometto ogni possibile compenso .

Qualsiasi casa è meglio di nessuna.

Non può competere con me nel tennis.

È giunto il momento per noi di alzarci in piedi.

La camera gode di una bella vista sul lago.

Devi fare del tuo meglio.

Non riesce nemmeno a scrivere il proprio nome.

Lei non ha meno possibilità di me.

La sua mente continuava a pensare al figlio morto.

Faresti meglio a fare delle passeggiate per mantenerti in salute.

È più vecchio di me di due anni.

Il signor Brown mi ha dato il tuo nome .

Semplicemente non mi sento soddisfatto.

So esattamente come ti senti.

Il latte non è d'accordo con me.

Questo cibo non è d'accordo con me.

Guarda il pavimento.

Mia madre va tutti i giorni al mercato per comprare delle cose.

Legge sempre fumetti.

Sicuramente sarà escluso dalla squadra.

L'auto è troppo costosa per me da comprare.

Mantengo sempre le mie promesse.

Lei è dura solo con me.

È giunto il momento di iniziare una nuova attività.

Me ne prenderò cura .

Come lo realizzerai?

Si è affermato come musicista.

Dovresti scrivere a casa una volta al mese.

Voglio metterlo a carico della casa.

Ha promesso di esaminare immediatamente la questione .

Non ho sue notizie da un mese .

Mettiti in pigiama.

Parla come se fosse un'insegnante.

Stranamente, ha fallito.

Smettila di fare brutti scherzi a tuo fratello.

Un numero considerevole di studenti vuole andare al college.

Amo le commedie.

Quanto velocemente può correre!

Non fare affidamento sugli altri.

Il padre sta bene come al solito.

L'insegnante non ha permesso agli studenti di fare domande.

Per favore fatemi sapere entro mercoledì se non potete partecipare.

Non ti alzi presto come tua sorella.

Sono stato in grado di rispondere correttamente alla domanda.

Mentre sei giovane, dovresti leggere molto.

Parla come se fosse un insegnante.

Forse mio padre sta dormendo.

Scrivimi un messaggio e fammi sapere cosa ne pensi.

Mi sono addormentato durante la lettura.

Sarà qui da un momento all'altro.

Dovresti tornare per mezzogiorno .

I gamberi non sono d'accordo con me.

Il modo migliore per imparare l'inglese è andare in America.

Potresti mettere quelle borse in macchina per me?

Il suo è un nome strano.

Faresti meglio a metterti al lavoro .

Niente fermerà il suo andare.

Come si scrive la parola?

Mi dispiace metterti in tutti questi guai.

Potresti ridere di me.

Mi chiamerà domani.

Entrò silenziosamente nella stanza.

Potresti avermelo detto.

Mettiti a tuo agio in questa stanza.

Lascia le sedie così come sono.

Il tuo successo nell'esame dipende da quanto duramente studi.

Tutti i mezzi possibili sono stati provati.

Dovresti lavorare sodo in modo da poter superare qualsiasi esame che sostieni.

Siccome ero malato, non sono andato a scuola.

Non so se sia uno studente universitario o meno.

Non ho capito il tuo nome.

Come mai l'hai trovato?

Dovresti saperlo meglio.

Francamente parlando, sei nel torto.

I suoi occhi sono come quelli di un leopardo.

Il suo nome è sulla punta della mia lingua.

Non dimenticheremo mai la tua gentilezza.

Sei arrivato al momento giusto.

È una moglie buona come qualsiasi cosa tu possa sperare.

Ci sono molti pesci in questo fiume.

Non mi piaceva la birra in quel momento.

Scommetto che ti sbagli su questo.

Evidentemente domani pioverà.

Ha sentito chiamare il suo nome.

Raramente, se non mai, va fuori città.

Affitto una stanza al mese.

Non mi ha nemmeno salutato.

Come sono state le tue vacanze ?

È scoppiata in lacrime.

Se me lo chiedi, è un po' insolita.

Vivono insieme in unità.

È stato rapidamente guarito dal suo raffreddore.

Non rompe mai la sua promessa.

Dobbiamo riflettere sul nostro fallimento.

Sono seduti come affascinati dalla musica.

La mamma ha parlato di me al padre.

Ti amerò per sempre .

Rapidamente aprì la lettera.

Faresti meglio a non andarci.

Lei è bella come niente.

Per favore, parla un po' più lentamente.

Sono meloni.

Gli devo non meno di 50.000 yen.

Riuscì a superare l'esame.

Dove vorresti andare domenica prossima?

Non dimenticherò mai la tua gentilezza.

Qualche telefonata per me mentre ero fuori?

Mettimi in ufficio.

Ho camminato per due ore nel caldo pomeridiano.

Lei lavora molto duramente .

Ha cantato la canzone dolcemente.

Si è dimesso dal suo incarico.

Dicembre è l'ultimo mese dell'anno.

Non dimenticare di spegnere il fuoco.

Ha suonato una melodia al pianoforte.

Per come la vedo io, ha ragione.

So meglio che prestargli denaro.

Come te la passi ?

Cosa ti ha fatto pensare di smettere di fumare?

Puoi spedire queste lettere per me?

Mi sono immerso nel suo libro.

Questo libro è difficile da leggere per me.

Come si chiama questo ortaggio in inglese?

Non può fare a meno delle sigarette nemmeno per un giorno.

Siamo passati da un piccolo villaggio mentre andavamo in campagna.

Dopo il film si addormentano.

Ho sentito un rumore dietro di me.

Mi sentivo come se fossi morto.

Non osava dire niente in quel momento.

In quel negozio commerciano pesce e carne.

Questa macchina non è così bella come quella.

Se avrà successo o meno dipende dalla sua salute.

Parla gentilmente con gli altri.

Vuole lasciare un messaggio ?

Chiaramente, questo è il punto più importante.

Sono andato al mercato dopo che è tornato a casa.

Non può stare senza vino nemmeno per un giorno.

Non dimenticare di venirmi a prendere domani mattina.

Ha smesso di parlare.

Mi diresti come arrivare a Shinjuku?

Questo è tutto quello che posso dire al momento.

Niente è meglio della salute.

Non ne dubito minimamente .

Il suo discorso non aveva senso per me.

Come vanno gli affari ?

Ha di nuovo la metà degli anni di lei.

Chiama nel mio ufficio in qualsiasi momento.

Più sono, meglio è.

Studia duramente per superare l'esame.

Le ho proposto di venire con me.

Il fiume sfocia in un lago.

Togliti il cappotto e mettiti a tuo agio.

Non ci sono molti divertimenti nel villaggio.

Oggi è domenica .

Improvvisamente, sentì uno strano suono.

Non parlare di affari mentre ceniamo.

I soldi andranno bene per il momento.

Si schiarirà nel pomeriggio.

L'inglese non è facile per me.

Si chiama jim come suo zio.

Ascoltami attentamente .

La morte del marito l'ha messa a dura prova.

Lavora sodo come qualsiasi altro studente.

A gennaio ho un esame.

Non fallirà l'esame.

Come sapete .

Mi chiamerà domani.

Faresti meglio a non parlare ad alta voce in questa stanza .

È facilmente lusingato.

Frequenti una scuola elementare?

Il mio comportamento era molto strano.

Me ne sono andata prima di mia sorella.

Domani andrò in America.

Sei andato dal medico ?

Abbassò lo sguardo sul pavimento.

Non è esattamente quello che ho detto.

Finalmente è apparso.

Questa macchina è troppo pesante per me da trasportare.

Non dimenticherò mai la tua gentilezza finché vivrò.

Faresti meglio a non dirlo.

Era assente semplicemente perché aveva preso freddo.

Era ora che smettessi di guardare la televisione.

Ha smesso di fumare.

Vanno in chiesa la domenica mattina.

Ha usato tutti i mezzi disponibili.

Se sei una brava ragazza, avrai delle caramelle.

Non dimenticherò mai la tua gentilezza.

Penso che sia importante mantenere una promessa.

Imparerai come farlo in tempo.

Non posso vivere con diecimila yen al mese.

Per favore, mantieni la linea un momento.

Ho scritto il suo indirizzo per non dimenticarlo.

È quasi impossibile fargli smettere di fumare.

Tutti i membri erano presenti.

La notizia ha sorpreso lui tanto quanto me.

È lui che viene dopo di me.

Per favore, mantieni la linea un momento.

Ha menzionato l'incidente a sua moglie.

Sono stato sorpreso di trovarlo in fiamme.

Mio padre ha smesso di fumare l'anno scorso.

Lascia che me ne occupi io per te .

Come stanno tutti ?

Assicurati di venire da me entro le cinque .

Puoi anche venire con me.

Ho una buona idea nella mia mente.

Sono stato profondamente commosso dal suo discorso.

Mi chiedo come sarà il tempo domani.

Era in America il mese scorso.

Sono molto impegnato con l'esame che mi precede.

Il suo suggerimento sembra essere stato rifiutato.

È molto particolare nel suo comportamento.

È solo quando lo incontri che capisci veramente un uomo.

È arrivato in ritardo come al solito.

Questo libro è alto secondo me.

È andato in America per studiare l'inglese.

Era semplicemente seduto sul posto.

John dovrebbe essere qui da un momento all'altro .

Lavora con me in ufficio.

Sembrava soddisfatta del risultato dell'esame.

Mi aspettavo che fallisse l'esame.

Mi piace mangiare le mele.

Non posso essere d'accordo con loro su questo argomento.

Ha fallito l'esame perché non aveva studiato abbastanza.

L'approvvigionamento idrico è stato interrotto.

Tutti hanno avuto un momento difficile.

Hai una videocamera ?

La scrivania è troppo piccola per meg.

Puoi chiamare un taxi per me?

Il mese prossimo uscirà il suo nuovo romanzo.

Prendere un altro appuntamento alla reception.

Qual è il tuo numero di telefono di casa?

Farò del mio meglio per superare l'esame.

Non posso permettermi il tempo di viaggiare.

Ha mantenuto ciò che aveva promesso di fare.

Può correre veloce come qualsiasi altro ragazzo.

Il vecchio morì di fame.

Il treno finalmente è arrivato.

Questo è pesante come il piombo.

Mi è appena venuta in mente la parola .

Questo fiume è abbastanza profondo per nuotare.

Mi ha mentito ancora e ancora.

Quella casa appartiene a me.

Faresti meglio a vedere la stoffa con i tuoi occhi.

Devo avere il numero sbagliato.

Dopo diversi ritardi, l'aereo è finalmente partito.

Andava spesso a pescare nel fiume.

Siccome sei dispiaciuto, ti perdonerò.

Sto diventando smemorato in questi giorni, ma cosa puoi fare?

Si è appena appoggiata a me.

Qual'è il suo nome ?

Ho incontrato Tom mentre andavo a scuola.

Questo parco è al suo meglio in primavera.

Non lo vedo da mesi.

Ha redatto testamento.

Ho usato per nuotare in questo fiume.

Vieni più vicino a me .

Vive al di sopra dei suoi mezzi.

Questo è meglio di qualsiasi altra borsa in questo negozio.

Ti mostrerò come risolverlo.

Devi rispondere onestamente.

Ma ovviamente è stato tanto tempo fa.

Come lo metto?

Ha smesso di leggere un libro.

C'è un mercato in città.

L'allarme è scattato.

Metà della classe dice di bere caffè.

Rimetti questo libro dov'era .

La tua macchina fotografica è grande solo la metà della mia.

Francamente, non voglio venire con te.

Mi scuserai solo per un momento?

Le informazioni sono utili a moltissime persone.

A quel tempo, mia madre era più giovane di me adesso.

Mi mostreresti una fotocamera meno costosa di questa?

Ti riferisci a me?

Fai finta di essere me.

È cresciuto fino a diventare un medico.

Continua a commettere lo stesso errore.

Il suo nome è noto a tutti in città.

È un nome comune?

È giunto il momento in cui possiamo viaggiare nello spazio.

Farai pace con me?

Faresti meglio a leggere molti libri mentre sei giovane.

Credo fermamente che arriverà il tuo momento.

Non posso per la vita di me ricordare il suo indirizzo.

Non era rimasto nessuno tranne me.

Il mio nome è noto a tutti nella mia scuola.

Questo fiume attraversa il mio villaggio.

Come vengo rimborsato?

Faccio una regola per mantenere le prime ore.

Tieni a mente questa lezione.

Ha messo la rivista sul tavolo.

Non posso dimenticare la sua gentilezza.

Faresti meglio a non prenderlo alla leggera.

La prego di inviarmelo via fax.

Era mortalmente stanca.

Rimettilo dove l'hai trovato.

Come va l'economia?

Non ammetterebbe mai un errore .

Quella storia è una leggenda domestica.

Non riuscivo a pensare a niente di meglio di quello.

Parli come tua madre.

Questo non ha niente a che fare con me.

Finalmente cominciò a piovere.

Non so come arrivarci.

Ti insegnerò a pescare domenica prossima .

Quando si è messo nei guai, si è rivolto ai suoi genitori per chiedere aiuto.

Scendi alla stazione di himeji.

Ha superato l'esame con il massimo dei voti.

È stato un pomeriggio molto piacevole.

Sto morendo di fame !

Adesso mi sento in pace con me stesso.

Mary è una ragazza piena di sentimento.

Devi fare come ti viene detto.

È caduto e ha sbattuto la testa sul pavimento.

Hai spento il riscaldamento?

Parla dolcemente a tutti.

È un americano fino alla spina dorsale.

Ho soggiornato con una famiglia americana.

Non rompere mai la tua promessa.

Ho attraversato il fiume in barca.

È stato un grande shock per me.

Ha smesso di fumare per il miglioramento della sua salute.

Come ne sei venuto a conoscenza?

Hai già scelto cosa fare domenica prossima?

Il mio amico ha ottenuto buoni voti all'esame di inglese.

La ragazza era in lacrime.

Non ho un centesimo rosso a mio nome.

Siamo inclini a dimenticare questo fatto.

Ha commesso un errore, come spesso accade.

L'esame non è stato affatto difficile.

Ci siamo goduti la festa a nostro piacimento.

La mia città ha due supermercati.

Sarebbe meglio che tu leggessi più libri.

Vive da solo in un appartamento.

Ho l'affaticamento degli occhi.

Avrei potuto fare meglio di lui.

La stanza era immobile come una tomba.

Manterrà la sua promessa se la dà.

Arrivò presto, come gli era stato chiesto di fare.

Evidentemente è malata.

Vado a trovare i miei genitori ogni domenica senza fallo.

Stabilisce come regola alzarsi alle sei tutti i giorni.

L'uomo ha ammesso di essere entrato in casa.

Come diavolo l'hai preso?

Pranziamo a mezzogiorno tutti i giorni.

Oggi abbiamo avuto un esame di matematica.

Non superare l'esame significa aspettare un altro anno.

Mio fratello è alto quanto me.

Ha cercato di rimanere asciutto come meglio poteva.

Lei è fredda con me.

È partito per l'America l'altro ieri.

Sembra che tu abbia sbagliato numero.

Dimmi come si usa la lavatrice.

È difficile per me pattinare.

Abbiamo smesso di parlare per poter ascoltare la musica.

Hanno meno pioggia in Egitto che in Giappone.

Come è il tempo lì ?

È possibile per lui attraversare a nuoto il fiume.

Stai zitto mentre parlo.

Ricordi il suo nome?

Morì senza aver fatto testamento.

Ha disprezzo per me.

La scuola si fermerà per l'estate.

Ora sta meglio di prima.

Lui abita accanto a me.

Potrebbe dirmi come raggiungere la stazione più vicina?

Il mese scorso è stato un mese molto impegnativo.

L'ho detto a me stesso.

Hanno costruito un ponte sul fiume.

Penso che farei meglio a restare qui.

È sicuro nuotare in questo fiume?

Il matrimonio è l'ultima cosa che ho in mente.

Ti dispiacerebbe aspettare un momento?

Ci siamo divertiti a nuotare nel fiume.

Come ti piace questa città?

Mia madre è gravemente malata.

Il suo sogno si è finalmente avverato.

Non mi sarei mai aspettato che avrebbe fallito l'esame.

Non fa differenza per me.

Proprio in quel momento, ho sentito squillare il telefono.

È indaffarata come un'ape.

Devo mantenere una famiglia numerosa.

Ma pochi di loro meritano di essere letti.

Perché non chiedi un aumento di stipendio?

Non è un americano.

Vorrei venire dal medico il prima possibile.

Il mio capo mi ha fatto lavorare domenica scorsa.

Correre così veloce è impossibile per me.

Non avevamo nemmeno sentito nominare il suo nome.

Sei più alto di me.

L'edificio potrebbe crollare in qualsiasi momento.

Prendi questo medicinale in caso ti ammali.

Rilasceremo un'intervista nel pomeriggio.

Finalmente poteva finire il lavoro.

Scrivilo prima di dimenticarlo.

Non parlerai più lentamente?

I bambini non possono nuotare in questo fiume.

Ieri stava leggermente meglio.

Il fine giustifica i mezzi .

Me ne vado quando lei torna.

Ci dispiace, ma devi avere il numero sbagliato.

Faresti meglio ad andare dal dentista.

Ciao, Bill. Come stai ?

Voglio andare in America un giorno.

È modesta come qualsiasi altra cosa.

Puoi andare o restare a tuo piacimento.

Dovresti attenerti al regolamento.

Come è collegato questo a quello?

Ha messo del sale nel caffè per sbaglio.

Sta meglio che mai.

Non esitate a fare una domanda in qualsiasi momento.

Vengo insieme a te?

Puoi scommettere i tuoi stivali su quello.

La sua casa si trova vicino al fiume.

Faresti meglio a non mangiare troppo.

Puoi sempre contare su di me .

Ha visto l'incidente mentre andava a scuola.

Questo cappello è troppo piccolo per me.

Gli ha permesso di andare da solo.

Non poteva sostenere l'esame a causa della sua malattia.

Quanti studenti sono stati ammessi alla scuola quest'anno?

Non riesco a immaginarla mentre suona il piano.

Oggi pomeriggio sono libero.

È un uomo di poche parole, ma mantiene sempre la sua promessa.

Sono impegnato come un'ape.

È impegnata come Tom.

La lunga discussione finì finalmente.

Spero sinceramente per la loro felicità.

Sarò assente da casa nel pomeriggio.

Aveva un appuntamento con il dottore.

Il numero è occupato.

Ha commesso due errori nel test di inglese.

Non sono più sano come una volta.

Solitamente cammino .

Puoi restare con me per il momento.

Non è una ragazza come immagini .

L'estate sembra essere finalmente arrivata.

Faresti meglio a seguire il consiglio del medico.

Non considerarmi più come tuo padre.

Dovresti studiare molto in modo da poter superare l'esame.

Ritroviamoci di nuovo insieme!

Metti in ordine la tua stanza.

Ciascuno degli studenti può fallire l'esame.

Guarda il bambino che dorme.

Certamente . Cosa posso fare ?

Non posso permettermi di pagare così tanto.

Cosa è realmente successo?

Per favore, metti questo libro in cima.

Come ti è piaciuto il film?

Tutto va bene con me.

Mary ha messo in vendita il suo pianoforte.

Metti una parola tra parentesi.

Ha una famiglia numerosa da mantenere.

Ho visto un uomo venire verso di me.

È molto conosciuta sia in Giappone che in America.

Ha fallito di nuovo l'esame.

Solo io potevo rispondere correttamente alla domanda.

La città era esattamente la stessa di prima.

Smettila di prenderti in giro.

Non c'è niente come il sonno.

Come stai vivendo questi giorni?

Ti contatterò non appena torno dall'America.

Quanto velocemente corre?

È caduto sul pavimento.

Mi hai mentito, vero?

Era troppo difficile per me.

È così difficile che ho deciso di smettere di provarci.

Non dimenticare di mettere il tuo dizionario accanto a te.

Questo ponte è una volta e mezzo più lungo di quello.

Me lo mostri su questa mappa , per favore ?

Era felice di aver superato l'esame.

Era seduto sul pavimento.

Questo vestito costa meno del tuo.

Ha commesso tre errori in altrettante righe.

Ha una buona memoria.

È assolutamente impossibile farlo.

Sono felice come una vongola.

Portalo da un meccanico e fallo riparare.

Sfortunatamente, ho lasciato i compiti a casa.

Quando ho aperto la porta, l'ho trovato addormentato.

L'importante è ascoltare attentamente.

Chiameresti mio marito?

Mangiamo mentre il cibo è caldo.

Spero sinceramente per la sua felicità.

Questo lavoro è abbastanza semplice per me da fare.

Non ci sono due uomini di una mente.

Come cammini veloce!

Il tempo sarà sicuramente umido.

Mi ha promesso che sarebbe stato più attento in futuro.

Faresti meglio a partire subito.

Oggi metterò alla prova questa macchina.

Lasciamo perdere l'argomento.

Come si chiama questo uccello?

Come corre veloce!

Tutti i membri erano presenti alla riunione?

Va spesso al cinema insieme a lei.

La medicina agisce rapidamente?

Ho finito il lavoro per me stesso.

Non parlare con me.

Le vennero le lacrime agli occhi.

È assolutamente vero.

La ragione del tuo fallimento è che non ti sei impegnato abbastanza.

Ha messo i soldi in banca.

Ha attraversato il fiume.

Rispetto chi fa sempre del suo meglio.

Ammetto il mio errore.

Ha più o meno la mia età.

Cenerai con me?

Non l'ho ancora incontrato correttamente.

Non posso dimenticare il giorno in cui l'ho incontrato.

È possibile ottenere qualsiasi cosa meno costosa all'ingrosso.

Viene portato via da un movimento studentesco .

Prego, fai come a casa tua .

Lei è bella come una rosa.

Ken era preoccupato per l'esame e tutto il resto.

Non importa se rispondi o meno.

Sono stato sorpreso di sentire del suo fallimento.

Chiama subito il medico.

Parlo francese bene come lei.

Dimmi come risolvere il problema.

Il piano è stato messo in atto.

Il cane risponde al nome john .

Il bambino ha iniziato a piangere come niente.

Posso lasciare un messaggio ?

Cerca di vedere le cose come sono.

Come hai affrontato la questione?

Il mio orologio è impermeabile.

Ieri sono stato sorpreso da una doccia mentre tornavo a casa.

Tutti conoscono il suo nome.

Il suo nome è conosciuto in tutto il paese.

Ti senti mai come se stessi correndo giù?

Ama Tom più di me.

La casa non è in ottime condizioni.

Chi può gestire al meglio il problema?

New York è una città enorme.

Hai una videocamera ?

Questa penna appartiene a me.

Poco importa che venga o meno.

Sono assolutamente d'accordo con te.

Perché non pranziamo insieme?

Devono aver commesso un errore.

Fatelo a vostro piacimento.

Ha dato un nome a tutti i fiori del giardino.

Piove da domenica scorsa.

Non sopporto di sostenere un altro esame di ammissione all'università!

Tom ha commesso degli errori durante il test.

Faresti meglio a vedere subito un dentista.

La conosco per nome.

Spero che supererà l'esame.

Andò in America per studiare medicina.

C'erano tre persone che aspettavano prima di me.

Non mettere lo zucchero nel mio caffè.

Ecco il mio numero di conto.

È un po' come suo padre.

Potrebbe darmi il nome e il numero di telefono di un medico?

Le parole non possono esprimere quanto sono felice.

Studia sodo o fallirai l'esame.

Un giorno correrò come il vento.

Non ho niente da fare al momento.

Ha mandato a chiamare un medico.

Per il momento sto studiando francese in questa scuola di lingue.

Prego, fai come a casa tua .

Ci siamo trasferiti qui separatamente tre anni fa.

Non dimenticherò mai la tua gentilezza finché vivrò.

Mi dispiace che abbia fallito l'esame.

Andava spesso a pescare nel fiume.

Suo fratello non ha altro che i computer nella sua mente.

Sono impegnato come sempre.

Faceva molto freddo il mese scorso.

È pericoloso per te nuotare in questo fiume.

Il parco è stato esteso al fiume.

Sono impegnato a prepararmi per il prossimo esame.

Non fare una promessa che non puoi mantenere.

Bob cerca spesso di smettere di fumare.

Corri veloce, altrimenti perderai l'autobus.

Oggi pomeriggio andrò dal dottore.

Sono passate tre ore e mezza da quando è partito.

Potrebbe essere gravemente malata.

Molte persone morirono di fame durante quella guerra.

Poche persone parlano perfettamente una lingua straniera.

L'esame si avvicina.

Avevo fame dopo la lunga camminata.

Non può permettersi di comprare un'auto.

Come è nato l'incidente?

Posso sapere il tuo nome, per favore ?

Non sono in grado di parlare così velocemente.

Non è alto come suo fratello.

Metterò il mio cuore nel lavoro.

Sono forte come prima.

Ho studiato molto per superare l'esame.

È tutto finito per me. Ho perso il lavoro .

Fino a quel momento era stato da suo zio.

Il mese in cui inizia la scuola è aprile.

Ho aperto la porta lentamente.

Quando è necessario, puoi venire da me.

Questo libro è molto al di sopra di me.

Temevamo di perdere il treno.

Ho studiato per un po' questo pomeriggio.

È famoso come un buon medico.

Abbiamo trovato impossibile per noi attraversare il fiume.

Scrivi il tuo nome , per favore .

Per favore, scrivi il tuo nome a penna.

Quell'uomo sa come mettersi dalla parte buona del presidente.

Domani sosterrò l' esame a quest'ora .

Il lavoro metterà a dura prova la sua salute.

Mio fratello sta ancora dormendo.

Ho smesso di fumare per la salute.

Ammettiamo che sia un uomo di abilità.

Ho ferito i tuoi sentimenti?

Il bambino sta dormendo .

D'estate andavamo a nuotare nel fiume.

Voglio sbarazzarmene.

Lo vedrò tra meno di una settimana.

Per favore, non ridere di me.

Posso avere il menu , per favore ?

Come sei stato di recente?

Faresti meglio a non fumare così tanto.

Suo padre è un medico?

Puoi venire a qualsiasi ora domani pomeriggio .

Come osi dirmi una cosa del genere?

È stato vicino al fiume che ho perso la strada.

Posso infastidirti un momento ?

È necessario che tu veda un medico.

È assente da mercoledì scorso.

È come l'estate fuori.

Fai del tuo meglio in qualsiasi cosa tu faccia.

Non devi assolutamente fare una cosa del genere.

Faresti meglio a dirgli la verità .

Non lo farò per la vita di me.

La casa era in fiamme.

L'incendio è stato spento immediatamente.

Come vanno le cose con te?

Lui non è andato, e nemmeno io.

Me ne andrò quando arriverà John.

Questo andrà bene per il momento.

Ho bisogno di una borsa. Me ne presti uno?

Questo fiume è pericoloso per nuotare.

Come conseguenza del superlavoro, si ammalò.

Ha avuto un incidente mentre tornava a casa.

Ha messo un bambino sulla sedia.

I muri si chiudono su di me.

Si fermò per mettersi le scarpe.

Sono molto impegnato, quindi non contare su di me.

Temo che tu abbia sbagliato numero.

Non ho piccoli cambiamenti su di me.

È meno paziente di suo fratello.

Come stanno i bambini ?

Siamo andati a nuotare nel fiume.

È meglio restare dentro che uscire.

CIAO ! Come stai ?

Quando hai intenzione di smettere di fumare?

Erano presenti non meno di trenta persone.

Metti insieme tutti i libri sui computer.

È impegnato come sempre.

Abbiamo parlato di molti argomenti.

Domani pomeriggio non giochi a tennis?

Questo film è molto interessante per me.

Ho cercato di scoprire il suo numero di telefono.

Il mese prossimo uscirà il suo nuovo libro.

Ha risposto gentilmente alla domanda.

Si alza tardi la domenica mattina.

Questa chiave ammette nella sua stanza.

Si è lamentato del fatto che la stanza fosse troppo piccola.

Abbiamo deciso di rimanere qui per il momento.

Un gatto può vedere molto meglio di notte.

Tom cammina lentamente.

Il pavimento scorreva con l'acqua.

Non è riuscito a sostenere l'esame.

È sempre stato fedele alle sue promesse.

E avevamo passato ore a parlare insieme.

Sto aspettando da quasi mezz'ora.

È impegnata a prepararsi per un esame.

Faresti meglio a tagliarti subito i capelli .

Come è lui ?

Mettilo su una banconota , per favore .

Il numero della tua stanza, per favore?

Questo non farà nemmeno il viaggio in macchina.

Non posso essere d'accordo con te su questo argomento.

Sto studiando molto duramente.

Qual era il bollettino meteorologico?

Faremmo meglio a rotolare ora.

Ho messo da parte il libro che stavo leggendo.

Come prendi il caffè?

Ha rinunciato all'idea di andare a studiare in America.

Mi scrive sempre meno spesso in questi giorni.

No, non ce l'ho con me.

Riesci a ricordare il suo nome?

Ti lamenti sempre!

Mentre studiava, si addormentò.

Per favore, fammi dare un'occhiata al menu.

Fai come ti pare .

Nemmeno a me piace .

Strano a dirsi, dopotutto ha superato l'esame.

Non ricordo il suo nome.

Ha scritto il numero per non dimenticarlo.

Puoi fare affidamento su di lui.

È difficile ammettere a te stesso che sei un fallimento.

Verrà a trovarmi oggi pomeriggio.

Proprio in quel momento è entrata nella mia stanza.

La bambina ha pianto fino ad addormentarsi.

Ha una buona memoria.

Tutti hanno riso di me.

Dovresti continuare a lavorare mentre sei in salute.

Adoro i fumetti.

Hai delle mele?

È preoccupato per il risultato dell'esame.

Mi dispiace, non ti è permesso.

La corrente del traffico si muoveva molto lentamente.

Come è successo?

Ti sento profondamente.

L'occasione è stata pienamente sfruttata.

Il bambino dorme sul letto.

Finalmente ho un po' di vacanza in arrivo dalla fine di questa settimana.

Il lavoro è praticamente terminato.

Il signor Brown non è vecchio come sembra .

Non c'è scuola nel mese di agosto.

Sono stato al supermercato.

Mi piace leggere romanzi americani.

È dietro i tempi nei suoi metodi.

Si sta solo mettendo in mostra davanti alle ragazze.

Mi riposo sulla tua promessa.

Ma me ne dovrai uno .

Per me va bene .

Quello era il momento in cui è venuto.

Ho una rivista in camera mia.

Chi ben comincia è a metà dell'opera .

Come finisce il film?

Come ti è venuta in mente un'idea del genere?

Ieri sono stato sorpreso da una doccia mentre tornavo a casa.

Non devi andare a meno che tu non voglia.

Ha una mentalità ottimista.

Come è nato tutto?

L'edificio è crollato improvvisamente.

Mettiamoci insieme e parliamo della questione.

Nuotate dall'altra parte del fiume.

Mi ha messo in testa l'idea.

Non dimenticare di riportare questo libro.

Ha detto che non dovrei nemmeno venire oggi.

È considerato il miglior medico del villaggio.

Non abbiamo potuto fare a meno di ridere alla battuta dell'insegnante.

Al momento è su un altro telefono.

Ci sono state telefonate per me?

Lo sanno tutti tranne me.

Io sono giapponese, ma tu sei americano.

Questo è il fiume più bello che abbia mai visto.

Prima che me ne dimentichi, te lo dirò.

Come si sente la carta?

Ora che sono un insegnante, la penso diversamente.

Apparentemente è una donna onesta.

Per me è tutto greco.

Kyoto non è grande come Osaka.

Era naturalmente molto arrabbiato.

Non posso assolutamente farlo.

Questo compito è difficile per me.

Presumeva che il treno sarebbe arrivato in orario.

Faresti meglio a consultare il medico.

Inizierò, tempo permettendo.

Come va la tua attività?

Per favore, parli lentamente .

In Giappone veniamo pagati mensilmente.

Verrà o mi chiamerà.

Ha tentato di attraversare a nuoto il fiume.

Assicurati di prendere questo medicinale prima di andare a letto.

Il suo nome mi sfugge.

Non mancherà mai alla sua promessa.

Sono passati tre mesi da quando ha lasciato il Giappone.

Si sedette accanto a me.

Ho passato l'esame con facilità.

Prendi le cose come sono.

Per favore, mostramene un altro.

Il numero delle donne che lavorano è in aumento.

Ho fatto un compromesso con lei sul punto.

Dimmi come si gioca .

Il bambino dormiva profondamente.

Bill ha accettato la mia affermazione come vera.

È difficile per i giapponesi parlare correntemente l'inglese.

Spesso al mattino facevamo insieme una passeggiata in riva al mare.

Hai mai provato a pattinare sul fiume?

Questo è un argomento di cui non so assolutamente nulla .

Ieri sera mi sono addormentato con la televisione accesa.

Era completamente libero dalla sua preoccupazione.

Si sedette a una certa distanza da me.

Ha scritto un articolo sull'argomento.

Francamente, non mi piace.

Dammi il tuo numero di telefono .

Parlano inglese in America.

È gentile e, quel che è ancora meglio, molto onesto.

Cosa mi metto sopra il maglione?

Gli occhi sono eloquenti come la lingua.

Ci sono un certo numero di cinema in questa città.

Ha fatto credere di essere un medico.

Non c'è da meravigliarsi se stai rifiutando la proposta.

Meglio tardi che mai .

Sono d'accordo con te su questo argomento.

Puoi fare a meno di un dizionario inglese?

Come è andato il tuo discorso?

Faresti meglio ad andare in autobus.

Puoi facilmente dire che è un genio.

Questo medicinale ti aiuterà.

Mi fermerò in questo hotel per la notte.

Ha fatto una promessa di tornare.

Pranzo a mezzogiorno.

Sembra essere un tipico ragazzo americano.

Mi sento molto meglio ora.

Ha commesso cinque errori in altrettante righe.

Mi piacciono le mele .

Metti il bambino in questi vestiti .

Non mi piace essere trattato come un bambino.

Domenica scorsa abbiamo visto un film divertente.

Ha studiato il francese il più duramente possibile.

Hanno vissuto insieme per due anni prima di sposarsi.

Il segreto è finalmente venuto alla luce.

È questo che hai in mente?

I suoi occhi si riempirono di lacrime.

Dobbiamo prendere in considerazione la questione nel suo insieme.

Sono arrivato a Tokyo a mezzogiorno.

Non ho soldi con me.

È fiducioso che supererà l'esame.

Questa fotocamera è piccola, ma molto buona.

Faresti meglio a non stare alzato fino a tardi.

Non mi piace assumermi responsabilità pesanti.

Come ti piacerebbe ?

Sono contento che tu possa venire. Prego, fai come a casa tua .

Sono uno studente americano.

Attento a come passi quando sali sul treno.

Come puoi essere così calmo?

Di solito mio padre è a casa la domenica.

Il nome del cane è ken.

Nessuno conosce il suo vero nome.

Probabilmente ci arriveremo prima che faccia buio.

Alla tua età, dovresti saperlo meglio.

Sono meno magro di mia sorella.

Vuoi prendere il tè con noi oggi pomeriggio?

Dove vorresti che lo mettessi?

Ha recitato in una commedia per la prima volta.

Libri come questi sono troppo difficili per lui.

Puoi finirlo entro mezzogiorno?

Voglio mettermi in contatto con lei.

Raramente, se non mai, va al cinema.

Stiamo meglio di prima.

Il soldato ha dato il suo nome.

Faremmo meglio a tornare un po' indietro.

In caso di emergenza non aveva nulla su cui ripiegare.

Tutti erano più o meno interessati alle arti.

I bambini di solito imparano le lingue straniere molto velocemente.

Sarebbe meglio se ti riposassi qui .

Lasciatemi avere il vostro suggerimento su ciò che devo dire .

Si è seduto di fronte a me.

Facciamo una pausa di mezz'ora e prendiamo un caffè.

Quando metteranno il libro sul mercato?

Sono convinto che mia figlia passerà l'esame.

Perché non ti sei presentato al lavoro ultimamente?

La capanna è stata data alle fiamme.

Non essere troppo duro con me, per favore.

Ho deciso di diventare un medico.

Non è forte come prima.

Ha smesso di lavorare per problemi di salute.

Non mi soffermerò oltre su questo argomento.

Sei un ragazzo meraviglioso.

Pioveva oggi. Come sarà domani?

Sarebbe stato meglio se non l'avessi detto.

Lei è ampiamente conosciuta.

Questo è il Giappone come lo vedono gli americani.

Somministrare immediatamente la medicina al paziente.

Dividiamo questi soldi tra te e me.

Lui è molto gentile con me.

Il bambino sta ancora dormendo.

Ha provato a smettere di fumare ma invano.

La lezione era sopra di me.

È esattamente quello che ha detto.

Non fare troppo affidamento sugli altri.

Ammette di conoscere il segreto.

Quante volte al mese vai al cinema?

Mio fratello ha molto in comune con me.

Il Giappone di oggi non è quello che era nemmeno dieci anni fa.

Passerà il prossimo esame.

È necessario che tu smetta di fumare.

Mi sono avvicinato per sentire meglio.

Questo problema non è così difficile come sembra.

Non studia tanto come prima.

Faremo un test di inglese questo pomeriggio.

Mia madre si lamenta sempre di me.

Parte per New York domenica prossima.

Se ci provi, dovresti fare del tuo meglio.

Forse pioverà nel pomeriggio.

In entrambi i casi va bene con me.

Non può aver dimenticato il mio indirizzo.

Il nostro esperimento è andato storto la scorsa settimana.

Sono pronto a sopportarlo per il momento.

Tornerà tra meno di dieci minuti .

Mi piacerebbe visitare soprattutto l'America.

Ha all'incirca le dimensioni di un uovo.

È stato abbandonato dai medici.

Posso cambiare camera?

Prima dell'esame, iniziò a studiare seriamente.

Ho preso un autobus per non fare tardi all'appuntamento.

Ammetto di essere stato disattento.

Puoi parlare più lentamente ?

È un grande statista come qualsiasi altro.

Vorrei che tu venissi con me.

Il fiume sfocia nel mare del Giappone.

Me ne ha parlato in privato.

Ha ammesso di aver sbagliato.

Non è buono come sembra.

La medicina ha funzionato.

Siamo andati in campeggio vicino al fiume.

La strada è parallela al fiume.

Potrebbe piovere verso mezzogiorno.

In ogni caso, è sbagliato infrangere una promessa.

Ha messo in vendita la sua casa.

Faccia come se fosse a casa sua .

Alza il volume.

Come sta la tua famiglia ?

Possiamo ricevere un bollettino meteorologico ogni giorno .

Voglio diventare un medico in futuro.

Come posso raggiungere la stazione?

La notizia finalmente mi è arrivata ieri sera.

Stasera mi fermerò da un mio amico.

Come stanno andando le tue vacanze estive?

Lo ha fatto solo per divertimento.

Sono stati molto gentili con me.

Il latte non è d'accordo con me.

Pronuncia la parola in qualsiasi momento.

Il tempo sta passando molto velocemente.

Abbiamo finalmente trovato la chiave.

Puoi viaggiare come preferisci.

Posso fare a meno del suo aiuto.

Spesso sbaglia l'ora ed è in ritardo per gli appuntamenti.

Il ragazzo è sceso lungo il fiume su una zattera.

Posso usare il bucato in qualsiasi momento?

Ha mantenuto tutte le sue promesse.

Non dimenticò la sua gentilezza finché visse.

Non posso fare a meno dei soldi.

Ha ammesso di aver sbagliato.

Non parlargli mentre guida.

Quest'anno è un anno importante per me.

Solo un momento, per favore .

Era completamente stanco per aver camminato tutto il giorno.

La matematica è difficile per me.

È stato irresponsabile da parte sua rompere una promessa.

Il signor Brown è un medico.

Tutto quello che devi fare è fare del tuo meglio.

Come posso dimenticare quei giorni?

Potrebbe andarsene da un momento all'altro.

Che ne dici di giocare a tennis oggi pomeriggio?

Come si fa una scatola?

Inizieremo domani, tempo permettendo.

Il signor Brown era malato in quel momento.

So nuotare bene come te.

Quando ero bambino, andavo spesso a trovarlo la domenica.

Ho smesso di fumare.

Alla fine mi è venuto in mente il significato.

È quello che hai in mente?

È incline a dimenticare.

Non sono minimamente sorpreso.

È difficile per me gestire il caso.

L'inglese è troppo difficile da capire per me.

Ho dimenticato di spegnere la tv prima di andare a letto.

Il governo dovrebbe farla finita con quei vecchi regolamenti.

Vieni a trovarmi a qualsiasi ora domani pomeriggio .

Mi chiamerà il mese prossimo.

Sai nuotare molto meglio di lui.

C'è un punto di trasferimento?

La sua famiglia è numerosa.

Prego, fai come a casa tua .

Hai dimenticato di dire '' grazie .''

La salute significa tutto per me.

Semmai sta meglio oggi .

Domenica prossima andremo a fare un picnic.

Come hai trovato casa mia?

Il negozio è chiuso la domenica.

Mia madre era in lacrime.

Per favore, vieni a trovarmi domenica prossima con ogni mezzo.

Dimmi quando mi chiamerai.

Probabilmente verranno in macchina.

Come si arriva a scuola ?

Gioco spesso a tennis la domenica.

Ogni giorno andrebbe bene per me .

Mio fratello può correre molto velocemente.

Ho degli amici americani.

L'auto virò bruscamente.

La domenica vado in chiesa.

Non conosci il suo nome?

Possiamo risolvere facilmente questo problema.

Quanto è meraviglioso questo!

Vorrei essere intelligente come te.

Come ti sei sentito riguardo al gioco?

Lei sarà qui in men che non si dica .

Faresti meglio a smettere di fumare per la tua salute.

Faresti meglio a non andarci.

Non ha una mente propria.

Mi chiedo come sia viaggiare nello spazio.

Era piuttosto basso con me.

Sono rimasto sgomento alla notizia.

Mi hanno fatto i loro complimenti.

Strano a dirsi, dopotutto ha superato l'esame.

Questo è buono come quello.

La squadra di baseball vincerà sicuramente la prossima partita.

L'aereo potrebbe facilmente essere in ritardo.

Andavamo spesso a nuotare nel fiume.

Come hai capito questo problema?

Come spesso accade con lui, era in ritardo.

Non è meno bella di sua madre.

Smetti di leggere fumetti mentre lavori.

Ha lasciato il Giappone per l'America.

Ha preso mio fratello per me.

Non hai niente di cui lamentarti.

Improvvisamente la luce si spense.

Ha qualche esperienza di allevamento?

Rimetterò a posto il vecchio ponte.

Fai come vuoi .

Mi sforzai di superare l'esame.

Alla fine si è arrabbiato con me.

Si sono lamentati del fatto che la stanza fosse troppo calda.

Ha la metà dei libri che ho io.

Anche se ero stanco, ho fatto del mio meglio.

Per favore, mi dia il numero del signor Brown.

Vado su tutte le furie facilmente.

Prego, fai come a casa tua .

La domenica è sempre a casa.

Mio padre non è così vecchio come sembra.

Lui è un completo estraneo per me.

Non dimenticare di spedire questa lettera.

Il bambino è stato chiamato john come suo zio.

Sono le due del pomeriggio.

Tutti commettono errori una volta ogni tanto.

Ha commesso errori apposta per infastidirmi.

Ceneresti con me?

Ha messo via i suoi vestiti.

Si è offesa per il comportamento di sua figlia.

Dovrebbe riflettere sul suo fallimento.

Non ho soldi con me.

Penso di aver ferito i suoi sentimenti.

Mio padre è andato in America.

Non ricordo il suo nome al momento.

Puoi chiamarmi in qualsiasi momento.

Un fiume divide la città.

Ci siamo tuffati nel fiume.

Sono interessato alla letteratura americana.

Stanno discutendo la questione in questo momento.

Sta a te decidere se superare o meno l'esame.

Non puoi essere in due posti contemporaneamente.

Hai commesso molti errori.

Non dimenticare di spedire questa lettera domattina come prima cosa.

Che ci riusciamo o no, dobbiamo fare del nostro meglio.

Dovresti assolutamente leggere il libro.

Come si cucina questo pesce in Francia?

Tom ha lavorato come un matto.

Sono nato in America.

Dimmelo, ti prego .

Abbiamo avuto molta pioggia questo mese.

L'uomo improvvisamente mi ha colpito alla testa.

Suona il pianoforte per il proprio divertimento.

Stai lontano da me perché ho un brutto raffreddore.

Non deviiamo dall'argomento.

Ha gestito l'azienda mentre suo padre era malato.

Per favore, prenditi cura del nostro cane mentre siamo via.

È impossibile per noi attraversare quel fiume.

Con sua gioia, superò l'esame.

Quante mele vuoi?

L'insegnante illustrerà come farlo.

Quanti libri leggi al mese?

Ha superato l'esame?

Fu costruito un ponte sul fiume.

È impegnato a prepararsi per un esame.

Come sta tua sorella ?

Stava camminando lentamente lungo la strada.

Per favore, permettimi di farti alcune domande.

Esce raramente.

Dovresti visitarlo su appuntamento.

Si sono messi al lavoro.

Non dimenticare di scrivermi.

Non dimenticherò mai la tua gentilezza.

Vorrei portare questo con me.

Hai un buon amico in me.

Come posso raggiungere l'ospedale in autobus?

La mia famiglia non è molto numerosa.

Lei è una donna meravigliosa.

A nessuno era permesso uscire dalla stanza.

Cosa c'è di sbagliato in me ?

Il mio orologio guadagna due minuti al mese.

Trovo molto divertimento nella pesca.

C'era una parata in corso in quel momento.

Per favore me ne mostri un altro?

Qual è il momento giusto?

Ha messo a letto i bambini.

Quanto tempo si fermerà ?

Questo film non è niente di così eccitante come quello.

Sono occupato al momento.

La nostra scuola è proprio dall'altra parte del fiume.

Sono sicuro che Bob passerà l'esame.

Come sei arrivato qui ?

Questo è un ottimo appartamento.

L'ho incontrato mentre andavo a scuola.

Che ne dici di giocare a tennis oggi pomeriggio?

Non poteva fare a meno di ridere alle sue battute.

Non fa differenza se verrà o meno.

Cerca di fare meglio la prossima volta.

Per favore, aspetta un momento.

C'è posta per me ?

Mi ha mandato il messaggio per telefono.

Le promesse sono fatte per essere infrante.

Scoppiò in lacrime.

Come ti senti stamattina?

Hai sentito il tuo nome chiamato?

Mentre leggevo un libro, mi sono addormentato.

Si prega di spiegare come prendere la medicina.

Come mai hai commesso un errore del genere?

Non è riuscito a superare l'esame di ammissione.

Hanno più o meno le stesse dimensioni.

Difficilmente penso che lo farebbe.

Ho fatto diversi errori durante l'esame.

Ama teneramente suo figlio.

La casa che Tom ha costruito è meravigliosa.

Si può fare affidamento su di lui.

Mio zio ha fatto testamento l'anno scorso.

Il vento sta aumentando.

credo fermamente.

La tua idea non ha alcun fondamento.

La medicina è difficile da ingoiare.

Devono essere americani.

Ascoltami attentamente .

Sono uno studente delle scuole medie inferiori.

Devi smettere di fumare, perché non è salutare.

Smettiamola e andiamo a casa.

Il momento migliore della vita è quando siamo giovani.

Questo esercizio è abbastanza facile per me da fare senza aiuto.

Ha commesso un errore.

La nostra famiglia è composta da cinque membri.

Ha attribuito il suo fallimento alla sua malattia.

Il posto è al suo meglio in primavera.

Il cane sembra stare meglio.

Faresti meglio a controllarli alla reception.

La mia casa era in fiamme.

A tutti i costi, voglio vivere in America.

Ha imparato la sua parte molto velocemente.

Non hai motivo di lamentarti della questione .

Per favore, mettiti in contatto con me quando vieni a Tokyo.

Un uomo così diligente che sicuramente avrà successo.

Che ne dici di giocare a golf oggi pomeriggio?

Il ponte è in fondo al fiume.

Vorresti ballare con me ?

Non è parente con me.

Per favore, portami dall'altra parte del fiume.

L'insegnante ha tre volte più libri di me.

Come si fa funzionare questa macchina?

Non conoscono il mio nome.

Non è venuto fino a mezzogiorno.

Mentre era in Giappone, ha comprato la macchina fotografica.

Ho già visitato l'America.

Hanno provato tutti a parlare contemporaneamente.

I bambini giocavano in mezzo alla strada.

Quella cena che fecero insieme fu deliziosa.

Non è chiaro se sarà d'accordo o meno.

Mi piace questo meglio di quello.

Non sarebbe meglio andare adesso?

È stato abbastanza facile per me realizzare il piano.

È andato a pescare nel fiume.

Inserisci qui il tuo nome e indirizzo.

Come va con la tua famiglia?

Faresti meglio ad andare a casa subito.

Questo libro è facile da leggere per me.

Voglio conoscere la vita quotidiana americana.

Lavoro meglio sotto pressione.

Ecco come è nato tutto.

Faresti meglio a fare i compiti subito.

Non parlare così sfacciatamente.

Metti insieme le tue cose.

Dimmi cosa hai in mente.

Non posso fare una cosa come hai fatto tu.

Alla fine fu messo a morte.

So come ti senti, ma è finita.

Lui non è come noi.

Fai come ti dice.

Ha superato l'esame al primo tentativo.

Il suo discorso non aveva senso per me.

Ha non meno di mille yen.

Tom nuota molto velocemente.

Il bambino dorme profondamente.

Come stai vivendo questi giorni?

Sbrigati, altrimenti farai tardi a pranzo.

Per favore, smetti di fumare.

Superò facilmente molti problemi.

Non fanno altro che lamentarsi.

Il ragazzo superò l'esame con successo.

La mia attività è lenta in questo momento.

Per favore chiamami a questo numero.

Sciare è un grande divertimento per me.

Il suo piano è stato messo in atto.

Quanto dorme un orso?

Il villaggio ora è diverso da come era prima.

Ha messo tutti i suoi soldi nella scatola.

Si dice che sia qualificato come medico .

Non parla inglese, tanto meno francese.

Non riuscivo a ricordare il suo nome per la vita di me.

Lei non mancherà di mantenere la sua promessa.

Mi piace pescare nel fiume.

Le macchine adesso sono ferme.

Non vuoi prendere un po' di tè con me?

Sta lavorando sodo per superare l'esame.

Stai meglio con questo vestito .

Ha smesso di piovere.

È povero come un topo.

Metti in ordine i tuoi libri.

Vive in una casa enorme.

È possibile utilizzare un dizionario per questo esame.

Dovresti concentrarti sulla strada mentre guidi.

È stato inaugurato come presidente .

Nuotavamo molto in questo fiume.

Questo è l'orario in cui normalmente arriva.

Dove posso mettermi in contatto con te?

Mentre prendevo il treno questa mattina, ho incontrato un mio vecchio amico.

Come va ?

Teneva insieme anima e corpo in quei giorni.

Inizieremo appena smette di piovere .

Continuava a ridere di me.

Basta non dimenticare questo.

Per favore, mettimi in contatto con il signor Smith.

Non è bene per te infrangere la tua promessa.

Se ne è rimasta qualcuna, dammene un po'.

Nessun altro ragazzo della sua classe è brillante come lui.

Puoi metterlo sul tavolo?

Non posso fare a meno di amarla.

A dirti la verità , non mi interessa l' America .

Mi ha promesso di portarmi al cinema.

Come trascorrete il nuovo anno?

Prendi quel libro per me .

Con l'aiuto dei medici, ha superato la sua malattia.

Mi scusi, potrebbe ripeterlo più lentamente?

Non lo capirai così facilmente.

Il padre ha smesso di bere.

Mettiamola in un altro modo.

Ha non meno di dodici figli.

Mi permetterai di andarci?

Sta molto meglio ora rispetto a cinque anni fa.

Ho risolto il problema facilmente.

Alzati quando viene chiamato il tuo nome.

Ci scommetterei la mia vita.

Le canzoni americane erano in onda.

Ha cucito un vestito per me.

Non hai niente di meglio da fare?

La notizia me l'ha data Ito.

Usciamo di qui tra un momento .

Questa musica è così bella che mi fa venire le lacrime agli occhi.

Mio padre ha smesso di fumare.

Non appena ha preso la medicina, la sua febbre è scesa.

Il cane è venuto correndo da me.

Faresti meglio a non fargli compagnia .

Come ti trovi nel tuo nuovo lavoro?

Ho venduto i miei libri a buon mercato.

Ho sempre meno tempo per leggere.

Sono decisamente contrario al piano.

Non sono riuscito a fargli smettere di fumare.

Ha un appuntamento con Mary questo pomeriggio .

La nave è andata in fiamme.

Questa poesia è troppo per me.

Giovanni ha superato l'esame.

È in ansia per il risultato del suo esame.

A volte commettiamo errori.

Ho smesso di fumare e mi sento un uomo nuovo.

È diventato buio prima che me ne rendessi conto.

Non posso correre veloce come Jim.

Come è lui ?

Leggere libri è consuetudine per me.

Jane si sposerà il mese prossimo.

La nostra è un'era meccanica.

Il suo desiderio era andare in America.

La strada corre lungo il fiume.

Sono un medico .

Non hanno mantenuto la promessa.

Lo hanno mandato in nord america.

Vado in chiesa la domenica.

Lavora mentre lavori, gioca mentre giochi.

Ho dimenticato il suo numero di telefono.

Il mese scorso hanno piovuto molto in Francia.

Quella medicina ha funzionato bene per me.

Questo è il terzo fiume più lungo del mondo.

È dal medico per l'influenza.

Domenica scorsa non sono uscito.

Parli come se fossi il capo.

E non c'è nemmeno abbastanza acqua.

Voglio essere un medico .

Mentre andavo a scuola, sono stato sorpreso da una doccia.

Sta molto meglio di dieci anni fa.

Il nonno parla molto lentamente.

Come prenderesti queste parole?

È incline a dimenticare il nome delle persone.

Ieri abbiamo avuto un esame in inglese.

Si lamenta sempre di una cosa o dell'altra.

Di solito mio padre è a casa la domenica.

Lascialo a me .

Mio padre è libero oggi pomeriggio.

Non ho idea di come sarà il tempo domani.

Chi dimentica tutto è felice.

Mi ha gentilmente dato un passaggio a casa.

Questo problema è troppo difficile da spiegare per me.

È pesante come questo?

Non dimenticare di spedire questa lettera.

Ha risposto come segue.

Il prezzo di questo libro è stato ridotto della metà.

Ci sono ottime possibilità che la nostra squadra vinca.

Tutte le cose hanno collaborato per farle superare l'esame.

La domenica è il primo giorno della settimana .

Vieni a trovarmi a qualsiasi ora domani pomeriggio .

Verrà sicuramente a trovarci.

Ieri ho incontrato uno studente americano.

Qual è il fiume più lungo del Giappone?

Il viso della bambina lavorava mentre cercava di trattenere le lacrime.

Vado spesso a pescare in quel fiume.

Mi meraviglio di come tu possa accettare la proposta .

Penso che devo andarmene visto che si sta facendo tardi.

Hanno più o meno la stessa età.

Andarono avanti lentamente.

Ho letto quel libro tutto il pomeriggio.

Non mettere le tue cose nel passaggio.

Come è successo?

Quanto velocemente corre il conto!

Qualcuno stava chiamando il mio nome.

Non ho alcun cambiamento.

Sei libero oggi pomeriggio ?

Non ci sono alternative al tuo metodo?

Ci incontriamo qui una volta al mese.

Era usato come uno strumento.

È indaffarata come un'ape.

Puoi fare affidamento su di lui.

Avrei dovuto chiedere il tuo permesso?

Mandami un messaggio quando sei nei guai .

Prenditi cura dei bambini questo pomeriggio .

Lo intendevo solo come uno scherzo.

Penso che sia meglio andare subito .

Non dimenticare di imbucare la lettera , per favore .

La domenica è il giorno in cui sono più impegnato.

Andava spesso a pescare la domenica.

Mary lo chiamava con tutti i nomi che le venivano in mente.

Mio fratello sta facendo l'esame di ammissione oggi.

L'ho riconosciuta nel momento in cui l'ho vista.

Smetti di scrivere e consegna il tuo foglio.

La mente di una donna e il vento invernale cambiano spesso.

Il suo fallimento è fuori discussione.

Questo è l'unico momento possibile per farlo.

Vanno d'accordo come un gatto e un cane.

La nave affondò lentamente.

Non ho molti soldi con me.

Grazie per la vostra gentile assistenza mentre ero a New York.

Potrei vivere tranquillamente qui.

Successo o fallimento è lo stesso per me.

È troppo vecchio per camminare velocemente.

Ha lavorato molto duramente per il bene della sua famiglia.

Il pavimento è fatto di assi.

Ha raccontato la sua storia in lacrime.

Il ragazzo è stato aiutato da me.

Ho ottenuto un quadro chiaro di come funziona.

Sei in grado di permetterti il tempo per farlo?

Farò del mio meglio .

Corro veloce come Jim .

Sa nuotare come un pesce.

Non stanno ridendo in quel momento.

Le foglie degli alberi del giardino sono diventate completamente rosse.

È sempre in movimento, dalla mattina alla sera.

Abbiamo mandato a chiamare un medico.

Questa risposta potrebbe non essere necessariamente sbagliata.

Non posso permettermi il tempo per una vacanza.

Recentemente, su quella strada si sono verificati molti incidenti stradali.

Cerca tutto il mondo come suo fratello.

Siamo contro il lavoro di domenica.

Ha smesso di fumare.

Farò come dici.

Alcune mele caddero dall'albero.

È andato in America la settimana scorsa.

Perché non vieni al cinema con me?

Il suo nome è lucifera.

Prima di tutto , posso avere il suo nome , per favore ?

Cominciò a studiare seriamente.

Aveva una famiglia numerosa da mantenere.

Potresti cambiarmeli , per favore ?

Prego, fai come a casa tua .

L'università è stata un'esperienza meravigliosa.

Per favore, lascia tutto a me.

Questo libro è troppo costoso. Non posso permettermi di comprarlo.

Bob è uscito prima che me ne rendessi conto.

Tenere i bambini lontani dalla medicina.

Quale medico ti segue?

Parla fluentemente inglese e francese.

Ha non meno di cinque figli.

Il problema era troppo difficile da risolvere per me.

Sei mesi dopo ci siamo sposati.

È morto abbastanza improvvisamente.

Conosco bene l'argomento.

Quel ragazzo veniva da me .

Per favore, trattami quest'anno così come hai fatto l'anno scorso.

Sta per piovere questo pomeriggio.

Non è per niente come sua madre.

Da quanto tempo state insieme?

Fu ammesso alla scuola.

Potevo sentire il mio nome chiamato.

Faresti meglio a tirarti indietro.

Il tuo bambino dorme?

Vieni con me .

Non darmelo.

Vuoi venire a fare shopping con me?

Come cammini veloce!

Ho messo il mio ombrello.

Mi piace maggio il migliore di tutti i mesi.

Metti la tua mente a tuo agio.

Come già sai .

Fai del tuo meglio in qualsiasi cosa tu faccia.

Ha messo i soldi nella cassetta.

Vorrei mettere via le mie cose.

Lo farò, che tu sia d'accordo o meno.

La sua casa è dall'altra parte del fiume.

Partiremo per casa appena smette di piovere.

Metti in pratica il tuo piano il prima possibile.

Dovresti cercare di comportarti meglio.

È partita per l'America l'altro ieri.

Ci riferiamo a questa città come piccola kyoto.

Tutto quello che devi fare è firmare qui con il tuo nome.

Piove da domenica.

Ti piacerebbe giocare a tennis domenica?

È in grado di correre più veloce di me.

Scrivi il tuo nome in fondo al foglio.

Mio fratello si alza sempre prima di me.

Partiremo domattina, tempo permettendo.

È scoppiata in lacrime.

Lavora molto duramente.

Hai deciso un nome per il tuo nuovo bambino?

L'attrice ha un nome molto bello.

Mio fratello dipende da me per i soldi.

Quello che ha detto non era assolutamente vero.

Stasera mi metto in pari con i compiti.

È necessario che tu veda subito un medico.

Cosa farai domenica prossima?

Rimuginava sull'errore che aveva commesso.

Poteva superare l'esame, no?

Il bambino presto si addormentò nel letto.

Non è bravo come medico .

Più siamo, meglio è .

Siamo arrivati lì prima di mezzogiorno.

Come si chiama la catena montuosa?

Per favore spedisci questa lettera per me .

Più siamo, meglio è .

La pioggia finalmente cessò.

Il nome di mia sorella è Patrizia.

Sono stato messo in grande disagio.

Non hai nulla da temere.

Sfrutta al meglio il tuo tempo.

Metto su un po' di caffè.

Non fare poco di me.

Ti dispiacerebbe spedire questa lettera per me?

L'ho presa nel momento in cui l'ho incontrata.

Non riuscivo a pensare al nome del luogo.

Può farlo molto meglio di me.

Si vergogna del suo fallimento.

Mia madre mi ha permesso di andare al cinema.

Non ho molta fiducia nel mio medico.

Che nessuno interferisca con me.

Le piace il jazz, e anche a me piace.

Non ho mai letto un romanzo così terrificante come questo.

Il bambino ha finalmente trovato i suoi piedi.

Per me è doppio olandese.

Verrò a trovarti domenica prossima.

Ho fatto una promessa di farlo.

Spesso pranziamo insieme.

Ha iniziato a studiare seriamente.

È più anziana di me di tre anni.

non me ne frega niente!

Ieri sera è scoppiato un incendio in un supermercato.

Sono impegnato a cucinare in questo momento.

A nessuno importa di me.

Non devi parlargli mentre sta studiando.

Come si spiega il fatto?

Parli come se fossi il capo.

Dovresti fare uno sforzo per smettere di fumare.

Ho meno paura delle altezze di me.

Ho sentito chiamare il mio nome .

Preferirei che si sedesse accanto a me.

Cercherò di fare del mio meglio .

Ci arriverai in meno di dieci minuti.

Non riesco a pensare al suo nome in questo momento.

Vorrei che me la presentassi.

Sosterrà l' esame di ammissione .

È stato messo in prigione.

Bisogna mantenere le promesse.

Ti uniresti a me per pranzo?

Nessun altro lago in Giappone è grande come il lago Biwa.

Sto ancora imparando anche il suo nome .

Esco da qui domenica prossima alle dieci e mezzo.

La tua auto si guida facilmente.

Pensiamo a Tom come a un uomo onesto.

È un bel cambiamento.

Se trovi il mio libro, me lo mandi?

Bill infrange spesso le sue promesse.

Lei può naturalmente parlare inglese.

Mettiti questo maglione.

Che ne dici di cenare insieme?

Innaffierà il giardino questo pomeriggio .

Questa è una nuova storia per me.

La questione pesa pesantemente sulla mia mente.

Fallo come ti ho detto di fare.

Il condimento è giusto.

Non ricordo il suo nome.

Sono stato trattato come un bambino da loro.

In effetti, hai perfettamente ragione.

È stato in America.

Non puoi fare affidamento su questa macchina.

Non nuotare nel fiume.

La vita in questo college non è come mi aspettavo.

Siamo scesi lungo il fiume su una piccola barca.

Non c'era nessuno lì oltre a me.

Prima è meglio è .

Ho la mia camera da letto a casa.

Mettiamo la scrivania vicino a quella finestra.

Ha dato la colpa a me.

Puoi spendere questi soldi liberamente.

Alla fine, ha scoperto come farlo.

Qualsiasi documento che leggi racconterà la stessa storia.

Si lamenta sempre del suo insegnante.

Ha promesso di incontrarlo al bar.

Ha messo in piedi la scuola.

Devi lavorare molto duramente.

Nome e indirizzo , per favore .

Bisogna sempre fare del proprio meglio.

Perché sei basso con me?

Spero che troverà facilmente la sua strada.

Bill ha un lavoro part-time per poter comprare un'auto.

Può verificarsi in qualsiasi momento.

Sicuramente parteciperà all'incontro.

Sono stato sorpreso da una doccia mentre tornavo a casa.

Era seduto sul pavimento.

Ora è il momento in cui abbiamo più bisogno di lui.

Quell'orologio è meno costoso di questo.

Intendo smettere di bere.

Faresti meglio a consultare il tuo medico.

Non è un medico?

È venuto a trovarmi ieri pomeriggio.

Ti senti meglio oggi?

Sono in ansia per l'esito dell'esame.

Non dovresti in nessun caso imbrogliare durante l'esame.

Vorrei poter smettere di fumare.

I suoi occhi sono bagnati di lacrime.

Richiamerò più tardi .

È attiva come sembra.

Non ho soldi con me.

Sembra che pioverà nel pomeriggio.

Penso che abbia bisogno di una messa a punto.

Io come te sono da biasimare .

Andò in America allo scopo di studiare la letteratura americana.

Lavoro tutti i giorni tranne la domenica.

Detto tra te e me , non si può fare affidamento su di lui .

Ha smesso di piovere.

E domenica prossima?

Come valuti i tuoi studenti?

Quella storia mi ha fatto venire in mente un mio vecchio amico.

Non c'è nessun posto come casa .

Siamo andati a vedere una commedia a Londra.

Sua madre ha messo i soldi per lui.

Non dimentico di spegnere la luce.

Sono andato a pescare con mio fratello nel fiume.

Meno gli uomini pensano, più parlano.

Ricordi il suo numero di telefono?

Lei è a suo agio nell'argomento.

Solo ieri ho saputo il suo nome.

Ti svilirai con un simile comportamento.

Starò qui tutto questo mese.

Purificazione della mente.

Perché non glielo dici direttamente?

Mi chiedevo se vorresti unirti a me per cena domani .

Non dovresti avere nulla di cui lamentarti.

Mio fratello deve sostenere un esame.

Sembra molto meglio ora.

Ho dimenticato il suo nome.

Non si possono fare tante cose contemporaneamente.

Ho dimenticato di chiamarlo oggi.

Aveva il doppio dei soldi di me.

Come ti è piaciuto ?

Per favore, me ne mostri un altro .

Ti chiamo domani pomeriggio.

Non posso fare a meno del tabacco.

Giocare a tennis è facile per me.

Non sa nemmeno scrivere il proprio nome.

Come dovrei saperlo ?

Lei è al lavoro in questo momento.

Sei profondamente preoccupato per questo.

Cos'è meglio, questo o quello?

Ci andranno a piedi tra mezz'ora.

Ora è una completa estranea per me.

Non è più un cantante di me.

È vero che si sposerà il mese prossimo.

La partita di baseball fu rimandata a domenica prossima.

Come l'hai conosciuta?

Non ci sono alternative al tuo metodo?

Sei e mezza, è possibile.

Scommetto che oggi faremo un test.

Puoi usare questa macchina come preferisci.

Non viene mai senza lamentarsi degli altri.

È entrato mentre eravamo a tavola.

Ti dispiace se ti faccio un suggerimento?

È malato da domenica.

Come era il tuo compleanno ?

Lascerò a te l'educazione di mia figlia, dopo che me ne sarò andato.

Vorrei poter comprare quella casa a buon mercato.

La mia opinione è completamente diversa dalla tua.

Nessun altro studente della classe è così brillante come lui.

È più anziano di me di due anni.

Abbiamo camminato lentamente lungo la strada.

Era commossa fino alle lacrime.

Queste cose non hanno importanza per me.

Come te la cavi con lo studio?

Qualunque cosa accada, manterrò la mia promessa.

È americana, ma vive in Inghilterra.

Usciamo dall'argomento.

I fatti stanno diversamente.

Mi ha baciato come niente.

Ho visto una caduta meravigliosa lì.

Faresti meglio a non stare alzato fino a tarda notte.

Ha inviato un messaggio che tutti stavano bene.

Mi è venuta in mente una buona idea.

Ha cercato di non ferire i sentimenti degli altri.

Cos'è che vuoi veramente dire?

Come vorrei essere stato più attento!

Ero molto commosso fino alle lacrime per la storia.

Mio padre non fa altro che guardare la tv la domenica.

Con mia grande gioia, ho superato l'esame.

Faresti meglio a raccontarmi tutta la storia .

Vive in un appartamento.

Sono alto come mio padre.

Dovresti riprovare l'esame.

Il latte va a male velocemente quando fa caldo.

Ha fatto del suo meglio.

Sono riuscito a superare l'esame.

Ho un amico che vive in America.

Non erano sicuri di poter venire o meno.

Mi ha fatto aspettare per circa mezz'ora.

Come si chiama questo fiore?

Non ammetteva ritardi.

Ha messo troppa enfasi sulla questione.

Nel caso succeda qualcosa, chiamami immediatamente.

Il suo nome è stato citato durante la riunione .

Il nostro insegnante ci ha detto che dovremmo fare del nostro meglio.

Alza il volume della radio . non riesco a sentirlo.

Quello che dici non ha alcun senso per me.

Sono stato sorpreso da una doccia mentre tornavo a casa da scuola.

Quanto tempo devo aspettare per ritirare il medicinale?

Improvvisamente, ha cambiato argomento.

È venuto con me.

Come va la canzone?

La domenica è il primo giorno della settimana?

È una testa più alto di me.

Hai visitato paesi stranieri, diciamo l'america?

Proprio in quel momento i due in questione sono arrivati a scuola.

Non interferire con me.

Ovviamente, non è quel tipo di persona.

Probabilmente hai solo il raffreddore.

Questo libro è decisamente al di sopra di me.

Il mese scorso non sono andato a scuola.

La mamma diceva spesso che era orgogliosa di me.

Smettila di infastidirmi !

Cantiamo insieme alcune canzoni inglesi.

Il lavoro è effettivamente terminato.

Questo orologio sembra non funzionare correttamente.

Non può essere giudicato in me.

Riesce a malapena a scrivere il suo nome.

Siccome era un uomo onesto, l'ho assunto.

Non è consentito nuotare in questo fiume.

Ha promesso di non fumare.

Non posso fare a meno di amare il mio paese.

Come pensi di tornare a casa?

Come si chiama questo animale in giapponese?

Penso che la maggior parte delle persone stia meglio ora rispetto a prima.

Il numero di pesci catturati in questo fiume era molto piccolo.

Mia sorella non manca mai di scrivere a casa una volta al mese.

Devi smettere di fumare.

Metti la scala contro il muro.

Porta questo per me.

Prova a studiare una lingua straniera con tutti i mezzi.

È impegnato a prepararsi per un esame.

Spesso commettiamo errori.

Forse faresti meglio a venire con noi.

Ha studiato molto duramente per poter avere successo.

Potresti mostrarmi come usare quella macchina?

La casa è in fiamme!

Improvvisamente, il suo viso era pallido.

Non sono libero di andare oggi pomeriggio.

Ti dispiace se ti faccio un suggerimento?

Spero che gli venga in mente una nuova e buona idea.

Ho fatto di mio figlio un medico.

Devi fare come ti dico.

Per favore metti in questo modo.

Ho considerato Tom come un amico.

Ti chiamerò senza fallo.

Mi ha mandato delle riviste americane.

Questa scrivania è usata da me.

Il medico è venuto subito.

Ci sono mele nella scatola?

È probabile che John commetta un errore.

Sei alta come mia sorella.

Devi mangiare regolarmente.

Dovrebbe superare l'esame, perché è molto capace.

È meno diligente di suo fratello.

Sei mai stato in America ?

Mio fratello non è un bravo cantante più di me.

Ho soggiornato da mio zio mentre ero a Tokyo.

Lavorano sodo come sempre.

Che ne dici di cenare insieme?

Non so se la storia sia vera o meno.

Non parlare nel bel mezzo di una lezione.

Il suo nome è conosciuto in tutto il mondo.

Hai qualcosa in mente?

Era comprensibilmente arrabbiata.

Questo è il momento in cui dovremmo portare a termine il piano.

Non si arrenderà facilmente.

Probabilmente non verrà.

In caso di emergenza, chiamare la polizia.

Mostrami come si fa.

Ha completamente torto.

Gli ho lasciato il merito.

Faresti meglio a non dirglielo.

Sta cercando di smettere di fumare.

Il suo nome era spesso sulle sue labbra.

Non ricordo dove ho messo la chiave.

Andrò indipendentemente dal tempo.

Improvvisamente è diventata famosa.

Siamo molto occupati in questo momento.

Vorrei essere ricco come lui.

Mi metterò alla pari con te!

Per quanto ne so, è americano.

Siamo rimasti pienamente soddisfatti.

È tempo per me di prendermi una vacanza.

Tom lavora sodo come tutti i ragazzi della classe.

Ha mantenuto ciò che aveva promesso.

Ho portato con me la mia macchina fotografica.

Non dimenticare di vedermi domani mattina.

Non c'è da meravigliarsi che abbia superato l'esame.

Nel momento in cui ha sentito la notizia, è impallidita.

Tua figlia ha passato l' esame , ho sentito .

Cammina lentamente e ti raggiungerò .

Sembri pallido . Faresti meglio a sdraiarti subito a letto.

Si è dimenticato di vederti qui.

I miei occhi si stancano molto facilmente.

Posso vedere un menu , per favore ?

Ken ti ha scambiato per me .

Oggi è meno umido di ieri.

Lui non ha tanti libri come lei.

Il signor Tanaka non è alla sua scrivania in questo momento.

È vincolato dalla sua promessa.

Sei tu la colpa del fallimento.

Sembra che stia mentendo.

Tutti i nostri sforzi si sono conclusi con un fallimento.

Secondo me, è stato un suo errore.

Non si candida alle prossime elezioni.

Questo bambino è gentile come un agnello oggi.

Meglio tardi che mai .

Puoi acquistare e leggere qualsiasi tipo di libro in qualsiasi momento.

Prego, fai come a casa tua .

È merito tuo se hai detto la verità.

Devi lavorare molto duramente in servizio.

La mia mente era vuota.

Ha lavorato così duramente che ci è riuscito.

Lei ha più o meno la mia età.

È difficilmente concepibile per me che fallirà.

Desidero essere un medico.

Attraversò il fiume su una piccola barca.

Si commuove facilmente fino alle lacrime.

Tom era in ritardo per la lezione, come spesso accade.

Ho avuto un momento difficile.

Non posso essere d'accordo con te su questo argomento.

Ogni edificio ha un nome.

Era malata da una settimana quando è stato chiamato il medico.

Oggi fa estremamente caldo.

Devo aver commesso un errore.

Quanto a me, non ho obiezioni.

Ritroviamoci domenica.

Potrebbe piovere da un momento all'altro.

Deve andare a fare shopping nel pomeriggio.

È venuto alle tre del pomeriggio.

Come sei andata all'esame?

Faresti meglio a non fare rumore qui .

Andiamo a scuola tutti i giorni tranne la domenica.

Si acquisiscono cattive abitudini molto facilmente.

Questo probabilmente significa guerra.

Fammelo vedere.

È alacremente al lavoro.

Posso sapere il tuo nome, per favore ?

Chiuse lentamente gli occhi.

Non ho potuto fare a meno di ridere.

Hai bisogno di lavorare la domenica?

Ti meriti di avere successo.

Gli occhi di Maria erano pieni di lacrime.

Giochiamo la domenica.

Mettiamo tutte le carte in tavola.

Come è nato l'incidente?

Faresti meglio a chiudere la finestra.

I pesci abbondano in questo fiume.

Questo fiume è pericoloso per i bambini che nuotano.

Scrivi qui il tuo nome e indirizzo .

Che ne dici di fare un viaggio con me durante le vacanze estive?

È quasi impossibile per lui non commettere errori.

Ci faresti una foto con questa fotocamera?

Si è goduto la vacanza a suo piacimento.

Parla come se sapesse tutto.

Sa suonare il piano meglio di me.

Sta cercando di smettere di fumare.

Faresti meglio a non vederla oggi .

Faremmo meglio a chiamare la polizia.

Questo libro è troppo caro per me.

Fu costruito un ponte di ferro sul fiume.

Non riesce nemmeno a scrivere il proprio nome.

Non viene pagata a mese, ma a giornata.

Come sta tua madre ?

La medicina ha fatto miracoli.

La sua casa è sul lato sud del fiume.

Ho scritto il suo numero di telefono.

Non so come gestire i bambini.

Facciamola finita con l'argomentazione.

Mi piacerebbe vederlo domani pomeriggio.

A causa di una malattia fu costretto a smettere di fumare.

Deve alzarsi immediatamente.

Tutti stavano ascoltando molto attentamente.

Mi sono rilassato a casa domenica scorsa.

Mio padre è un medico .

Non è andato in America per niente.