Questo telefono cellulare può effettuare chiamate internazionali.  This cell phone can make international calls . Questo telefono cellulare può effettuare chiamate internazionali 0 (ENG ) (IT ) (0042) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'è un modo per dimagrire?  Is there any way to make me slim ? C'è un modo per dimagrire ? (ENG ) (IT ) (0148) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La fabbrica produce prodotti.  The factory makes products . La fabbrica produce prodotti 0 (ENG ) (IT ) (0482) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Si guadagna da vivere coltivando.  He makes a living by farming . Si guadagna da vivere coltivando 0 (ENG ) (IT ) (0734) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il freddo fa rabbrividire le persone.  The cold makes people shiver . Il freddo fa rabbrividire le persone 0 (ENG ) (IT ) (0814) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lo shopping può soddisfare una donna. / Lo shopping rende le donne soddisfatte  Shopping can satisfy a woman ./Shopping makes the women satisfied Lo shopping può soddisfare una donna 0 / Lo shopping rende le donne soddisfatte (ENG ) (IT ) (0998) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Faccio esercizio ogni giorno.  I make a point of exercising every day . Faccio esercizio ogni giorno 0 (ENG ) (IT ) (1006) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Si guadagna da vivere mendicando.  He makes a living by begging . Si guadagna da vivere mendicando 0 (ENG ) (IT ) (1228) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Non trovare scuse per il ritardo.  Don't make excuses for being late . Non trovare scuse per il ritardo 0 (ENG ) (IT ) (2130) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le nuvole bianche rendono il cielo molto più blu.  The white clouds make the sky look much bluer . Le nuvole bianche rendono il cielo molto più blu 0 (ENG ) (IT ) (2140) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Assicurati di avere il dosaggio corretto quando prendi il medicinale.  Make sure that you have the correct dosage when taking medicine . Assicurati di avere il dosaggio corretto quando prendi il medicinale 0 (ENG ) (IT ) (2185) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Fa errori ancora e ancora.  He makes mistakes again and again . Fa errori ancora e ancora 0 (ENG ) (IT ) (2292) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Per evitare l'ingorgo, prevediamo di fare una deviazione.  To avoid the traffic jam , we plan to make a detour . Per evitare l' ingorgo, prevediamo di fare una deviazione 0 (ENG ) (IT ) (2353) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'azienda finalmente realizza un profitto questo mese.  The company finally makes a profit this month . L' azienda finalmente realizza un profitto questo mese 0 (ENG ) (IT ) (2357) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'uva può essere usata per fare il vino.  Grapes can be used to make wine . L' uva può essere usata per fare il vino 0 (ENG ) (IT ) (2954) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Si sta truccando.  She is putting on make-up . Si sta truccando 0 (ENG ) (IT ) (3248) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Si sta rimuovendo il trucco.  She is removing her make-up . Si sta rimuovendo il trucco 0 (ENG ) (IT ) (3249) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
You have to make efforts if you are to succeed . | Devi fare degli sforzi se vuoi avere successo. | It will not make much difference whether you go today or tomorrow . | Non farà molta differenza se andrai oggi o domani.
Anyone can make mistakes .Chiunque può sbagliare.
Don't make fun of that child .Non prendere in giro quel bambino.
Love makes the world go round .L'amore fa girare il mondo .
Your answer does not make sense .La tua risposta non ha senso.
Come on in and make yourself at home .Entra e mettiti a tuo agio.
You should make use of this chance .Dovresti sfruttare questa possibilità .
He makes believe he is rich .Fa credere di essere ricco.
I would like you to make tea for me .Vorrei che tu preparassi il tè per me .
Let's make believe we have one million yen hand .Facciamo finta di avere una mano da un milione di yen.
I could not make myself heard in the noisy class .Non riuscivo a farmi sentire nella classe rumorosa.
The sun makes the earth warm and light .Il sole rende la terra calda e leggera.
Wherever he may go , he is sure to make friends .Ovunque vada, è sicuro di fare amicizia.
The speaker couldn't make himself heard .L'oratore non riusciva a farsi sentire.
Try to make good use of your time .Cerca di fare buon uso del tuo tempo.
I telephoned to make sure that he was coming .Ho telefonato per assicurarmi che venisse.
Did you make out what he said ?Hai capito cosa ha detto?
I make it a rule to get up early in the morning .Faccio una regola per alzarmi presto la mattina.
Do you wish to make any other transaction ?Desideri effettuare un'altra transazione?
He who makes no mistakes makes nothing .Chi non sbaglia non fa niente.
I'll try not to make mistakes next time .Cercherò di non sbagliare la prossima volta.
You have to make up the time you have lost .Devi recuperare il tempo che hai perso.
Don't make so much noise .Non fare tanto rumore.
Did you make that mistake on purpose ?Hai commesso quell'errore apposta?
He said to me ,' don't make such a noise .'Mi ha detto, 'non fare un tale rumore.'
She can make all her own clothes .Può fare tutti i suoi vestiti.
Please make way for him .Per favore, fagli strada.
It is easy for us to make many mistakes .È facile per noi fare molti errori.
Could you please make room for me ?Potresti per favore farmi spazio?
My mother will make me a birthday cake .Mia madre mi farà una torta di compleanno.
You must make good on your promise to me .Devi mantenere la promessa che mi hai fatto.
We should make good use of dictionaries when studying a foreign language .Dovremmo fare buon uso dei dizionari quando studiamo una lingua straniera.
How can I make a long-distance call ?Come posso effettuare una chiamata interurbana?
I was called upon to make a speech in english .Sono stato chiamato a fare un discorso in inglese.
When should we make reservations ?Quando dobbiamo prenotare?
To make matter worse , the traffic was bad .A peggiorare le cose, il traffico era pessimo.
To keep early hours makes you healthy .Fare le ore piccole ti rende sano.
We all make mistakes .Tutti commettiamo errori .
I found it difficult to make myself heard due to the noise .Ho trovato difficile farmi sentire a causa del rumore.
I could not make up my mind out of hand .Non riuscivo a decidermi fuori mano .
I must make up for lost time by driving fast .Devo recuperare il tempo perduto guidando veloce.
I make it a rule to take a walk every morning .Faccio una regola per fare una passeggiata ogni mattina.
What makes him hated ?Cosa lo rende odiato?
I can make nothing of what he says .Non posso fare nulla di quello che dice .
My mother knows how to make cakes .Mia madre sa fare le torte.
He can make friends with anybody soon .Può fare presto amicizia con chiunque.
I could make nothing of what he said .Non ho potuto fare nulla di quello che ha detto.
I know you can make it better .So che puoi migliorarlo.
This is to make up for the last time .Questo per compensare l'ultima volta.
Don't worry . You'll make it .Non preoccuparti . Ce la farai .
He is such a careless boy that he makes mistakes very often .È un ragazzo così sbadato che fa errori molto spesso.
It doesn't make sense to me .Non ha senso per me.
After all I couldn't make heads or tails of her story .Dopotutto non riuscivo a fare testa o croce della sua storia.
What time shall we make it ?A che ora lo facciamo?
I wish he would make up his mind one way or other .Vorrei che si decidesse in un modo o nell'altro.
This book makes pleasant reading .Questo libro rende piacevole la lettura.
Will you make room for me ?Mi farai spazio?
Could I make a reservation ?Potrei fare una prenotazione?
Why don't you make up for the lost time ?Perché non recuperi il tempo perduto?
He began to make excuses .Cominciò a trovare scuse.
I can't make out what she said .Non riesco a capire cosa ha detto.
I can make nothing of it .Non posso farci niente.
They seem to make nothing of the problem .Sembrano non fare nulla del problema.
You make me feel so guilty .Mi fai sentire così in colpa.
Ken makes it a rule to get up early .Ken stabilisce una regola per alzarsi presto.
She was kind enough to make tea for us .È stata così gentile da prepararci il tè.
Never make a nuisance of yourself .Non dare mai fastidio a te stesso.
I can't make out what he wants .Non riesco a capire cosa vuole.
He makes it a rule not to eat too much .Stabilisce una regola per non mangiare troppo.
What you are saying doesn't make sense .Quello che dici non ha senso.
Make sure you get plenty of rest .Assicurati di riposare molto.
The picture of the accident makes me sick .La foto dell'incidente mi fa star male.
He makes friends with everybody he meets .Fa amicizia con tutti quelli che incontra.
Don't make noise here .Non fare rumore qui.
There's no way I can make it up to you .Non c'è modo che io possa farmi perdonare da te.
I started to make stew .Ho iniziato a fare lo stufato.
I'm sure he will make good in the new job .Sono sicuro che se la caverà bene nel nuovo lavoro.
He makes the most of his opportunities .Sfrutta al massimo le sue opportunità.
They could barely make ends meet .Riuscivano a malapena a sbarcare il lunario.
To make a long story short , everything went fine .Per farla breve, è andato tutto bene.
Speak clearly and make yourself heard .Parla chiaramente e fatti sentire.
What you are saying does not make sense .Quello che dici non ha senso.
Being with her grandson always makes her happy .Stare con suo nipote la rende sempre felice.
I'm afraid I can't make it at that time .Temo di non potercela fare in quel momento.
Jane makes the utmost effort to win .Jane fa il massimo sforzo per vincere.
We are all liable to make mistakes .Siamo tutti soggetti a commettere errori.
Our company makes use of the internet .La nostra azienda utilizza Internet.
She was afraid to make a speech .Aveva paura di fare un discorso.
He makes it a rule to read aloud every day .Stabilisce la regola di leggere ad alta voce ogni giorno.
What he is saying does not make sense .Quello che sta dicendo non ha senso.
Can you wait until I make up my face ?Puoi aspettare finché non mi trucco la faccia?
Can you make yourself understood in english ?Riesci a farti capire in inglese?
This flower makes the room !Questo fiore fa la stanza!
We can make a day of it .Possiamo farne una giornata .
I make it a rule to keep early hours .Faccio una regola per mantenere le prime ore.
I make it a rule not to sit up late .Faccio una regola per non stare alzato fino a tardi.
Anyone can make a speech here on sundays .Chiunque può fare un discorso qui la domenica.
I want to make love with you .Voglio fare l'amore con te .
Please don't make so much noise .Per favore, non fare così tanto rumore.
I spoke to him in english , but I couldn't make myself understood .Gli parlavo in inglese, ma non riuscivo a farmi capire.
Can you make sense of this poem ?Riesci a dare un senso a questa poesia?
Could you make a reservation for me ?Potresti fare una prenotazione per me?
Let's make a night of it .Facciamone una notte.
One should not make fun of others .Non si dovrebbe prendere in giro gli altri.
He couldn't make it in business .Non poteva farcela negli affari.
He could not make it in business .Non poteva farcela negli affari.
Please make your reservation one week in advance .Si prega di effettuare la prenotazione con una settimana di anticipo .
He couldn't make it in business .Non poteva farcela negli affari.
It makes him a laughingstock .Lo rende uno zimbello.
Make sure that the lights are turned off before you leave .Assicurati che le luci siano spente prima di partire.
We make lots of things out of paper .Facciamo un sacco di cose con la carta.
Try to make good use of your time .Cerca di fare buon uso del tuo tempo.
Don't make me laugh !Non farmi ridere!
He makes a point of attending class meetings .Si impegna a partecipare alle riunioni di classe.
Don't make so much noise .Non fare tanto rumore.
Make yourself at home in this room .Mettiti a tuo agio in questa stanza.
I don't want to make an issue of it .Non voglio farne una questione.
Don't make so much noise in the room .Non fare così tanto rumore nella stanza.
He makes a point of attending class meetings .Si impegna a partecipare alle riunioni di classe.
Hurry or we'll never make the train !Sbrigati o non faremo mai il treno!
I could not make the train .Non sono riuscito a prendere il treno .
I managed to make the teacher understand my idea .Sono riuscito a far capire all'insegnante la mia idea.
What makes you laugh like that ?Cosa ti fa ridere così?
That makes me disgusted just to think of it .Questo mi fa schifo solo a pensarci. |