 
  
  
  
  
  
  
  
  
   
  | Ci sono molti alberi lungo la strada.  There are many trees alongside the road . Ci sono molti alberi lungo la strada 0 (ENG ) (IT ) (0233)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Questi vestiti appartengono a mia figlia.  These clothes belong to my daughter . Questi vestiti appartengono a mia figlia 0 (ENG ) (IT ) (0276)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Questo è un fiume molto lungo.  This is a very long river . Questo è un fiume molto lungo 0 (ENG ) (IT ) (0295)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Aspettiamo da molto tempo.  We have been waiting a long time . Aspettiamo da molto tempo 0 (ENG ) (IT ) (0297)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Per favore, fallo di nuovo insieme a me.  Please do it again along with me . Per favore, fallo di nuovo insieme a me 0 (ENG ) (IT ) (0369)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Tutti i membri vanno d'accordo.  All the members get along well together . Tutti i membri vanno d'accordo 0 (ENG ) (IT ) (0393)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| La Grande Muraglia ha una storia molto lunga.  The Great Wall has a very long history . La Grande Muraglia ha una storia molto lunga 0 (ENG ) (IT ) (0526)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Non ha sue notizie da molto tempo.  He hasn't heard from her for quite a long time . Non ha sue notizie da molto tempo 0 (ENG ) (IT ) (0532)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Questo cane ha il pelo molto lungo.  This dog has very long fur . Questo cane ha il pelo molto lungo 0 (ENG ) (IT ) (0533)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Questa città ha una lunga storia.  This city has a long history . Questa città ha una lunga storia 0 (ENG ) (IT ) (0863)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Le rose appartengono alla Rosace  Roses belong to the Rosaceae family . Le rose appartengono alla Rosace (ENG ) (IT ) (1084)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ha camminato lungo la strada.  She walked on along the road . Ha camminato lungo la strada 0 (ENG ) (IT ) (1272)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Sta procedendo lungo la strada.  He is proceeding along the road . Sta procedendo lungo la strada 0 (ENG ) (IT ) (1639)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Le sue unghie sono troppo lunghe.  His fingernails are too long . Le sue unghie sono troppo lunghe 0 (ENG ) (IT ) (1681)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Lo Shaanxi ha una lunga storia.  Shaanxi has a long history . Lo Shaanxi ha una lunga storia 0 (ENG ) (IT ) (1808)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| I soldati tengono in mano lunghe lance.  The soldiers are holding long spears . I soldati tengono in mano lunghe lance 0 (ENG ) (IT ) (1867)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ha incontrato un amico che non vedeva da molto tempo.  He met a friend whom he hasn't seen for a long time . Ha incontrato un amico che non vedeva da molto tempo 0 (ENG ) (IT ) (1961)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ti auguro una vita lunga e sana.  I wish you a long and healthy life . Ti auguro una vita lunga e sana 0 (ENG ) (IT ) (2337)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Vanno d'accordo tra loro.  They get along well with each other . Vanno d'accordo tra loro 0 (ENG ) (IT ) (2409)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Desidero che il mio sogno diventi presto realtà.  I long for my dream to come TRUE soon . Desidero che il mio sogno diventi presto realtà 0 (ENG ) (IT ) (2423)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Il tram corre lungo la pista.  The tram runs along the track . Il tram corre lungo la pista 0 (ENG ) (IT ) (2562)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Appartengono al dipartimento del personale.  They belong to the personnel department . Appartengono al dipartimento del personale 0 (ENG ) (IT ) (3322)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| La latitudine e la longitudine sono indicate sulla mappa.  The latitude and longitude are marked on the map . La latitudine e la longitudine sono indicate sulla mappa 0 (ENG ) (IT ) (3354)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| I was kept waiting for as long as two hours . | Sono stato tenuto ad aspettare fino a due ore. | How long does it take by car ? | Quanto tempo ci vuole in macchina?
I am sorry to have kept you waiting so long .Mi dispiace averti fatto aspettare così a lungo.
One who keeps good hours will live long .Chi osserva le ore buone vivrà a lungo.
It won't be long before they get married .Non passerà molto tempo prima che si sposino.
I'm sorry , I can't stay long .Mi dispiace, non posso restare a lungo.
Would you just move along a bit , please ?Potresti spostarti un po' , per favore ?
Let's enjoy the long vacation .Godiamoci la lunga vacanza.
The day is getting longer and longer .La giornata si fa sempre più lunga.
I long for a smoke .Desidero fumare .
I want to live as long as I can stay in good health .Voglio vivere finché posso stare in buona salute.
I cannot put up with his idleness any longer .Non posso più sopportare la sua pigrizia.
We'll go along with your suggestion .Seguiremo il tuo suggerimento.
You may stay here as long as you keep quiet .Puoi restare qui finché stai zitto .
It was not long before the game began .Non passò molto tempo prima che il gioco iniziasse.
Taro will come here before long .Taro verrà qui tra non molto.
She will be back before long .Tornerà tra non molto.
It was not long before he got well .Non passò molto tempo prima che guarisse.
I met her along the way to school .L'ho incontrata lungo la strada per andare a scuola.
I can't stand this noise any longer .Non sopporto più questo rumore.
How long does it take to get there from here ?Quanto tempo ci vuole per arrivarci da qui?
It was a long time before she understood me .Ci è voluto molto tempo prima che mi capisse.
Sorry to have kept you waiting so long .Mi dispiace averti fatto aspettare così a lungo.
She broke with her family long ago .Ha rotto con la sua famiglia molto tempo fa.
How long have you studied ?Quanto tempo hai studiato?
He no longer lives here .Non vive più qui.
It is a long story .È una lunga storia.
I am tired from a long walk .Sono stanco per una lunga camminata.
The room has been empty for a long time .La stanza è rimasta vuota per molto tempo.
It's a long way from here to school .È molto lontano da qui a scuola.
Would you like to come along ?Vuoi venire con te?
It won't be long before she gets over her illness .Non passerà molto tempo prima che superi la sua malattia.
How long can I keep this book ?Per quanto tempo posso conservare questo libro?
I will go along with your plan .Seguirò il tuo piano.
How long will it take ?Quanto tempo ci vorrà ?
Love me lithe , love me long .Amami agile, amami a lungo.
I have a few friends to talk for a long time on the phone with .Ho alcuni amici con cui parlare a lungo al telefono.
I can't put it off any longer .Non posso più rimandare.
How long have you known him ?Da quanto lo conosci ?
He has not written to them for a long time .Non scrive loro da molto tempo.
I'm sorry I've kept you waiting so long .Mi dispiace di averti fatto aspettare così a lungo.
How long will this cold weather go on ?Quanto durerà questo freddo?
We had not been waiting long when the moon appeared .Non stavamo aspettando da molto quando è apparsa la luna.
I went to nikko along with them .Sono andato a Nikko insieme a loro.
How can I make a long-distance call ?Come posso effettuare una chiamata interurbana?
He will go along with your plan .Andrà avanti con il tuo piano.
You may stay here as long as you keep quiet .Puoi restare qui finché stai zitto .
These boots belong to her .Questi stivali appartengono a lei.
They don't get along together .Non vanno d'accordo insieme.
He longed for his mother .Desiderava sua madre.
How long will this rope hold ?Quanto durerà questa corda?
They went along the street singing the song .Andarono lungo la strada cantando la canzone.
I must have lost my key along the way .Devo aver perso la chiave per strada.
It will be a long time before I can buy a house .Ci vorrà molto tempo prima che possa comprare una casa.
I long to experience the food and culture of my home .Desidero sperimentare il cibo e la cultura della mia casa.
I walked along the river .Ho camminato lungo il fiume.
The word is no longer in use .La parola non è più in uso.
He may wait no longer .Potrebbe non aspettare più.
I'm getting along with him quite well .Mi sto trovando abbastanza bene con lui.
He was kept waiting for a long time .È stato fatto aspettare a lungo.
May he live long !Possa egli vivere a lungo!
I would walk along the river .Camminerei lungo il fiume.
I walk my dog along the river every morning .Ogni mattina porto a spasso il mio cane lungo il fiume.
A little language goes a long way .Un po' di linguaggio fa molta strada.
Before long , the moon came out .In poco tempo, la luna è uscita.
Everyone will have his own computer before long .Tutti avranno il proprio computer tra non molto.
When I can get through my exams , I will take a long vacation .Quando riuscirò a superare gli esami, mi prenderò una lunga vacanza.
This is the longest bridge in the world .Questo è il ponte più lungo del mondo.
When the word is out , it belongs to another .Quando la parola è fuori, appartiene a un altro.
It was not long before she came .Non passò molto tempo prima che lei arrivasse.
How long does it take by bus ?Quanto tempo ci vuole in autobus?
How long is that story ?Quanto è lunga quella storia?
He knew it all along .Lo sapeva da sempre.
How long will you stay here ?Quanto rimarrai qui ?
This was built long ago .Questo è stato costruito molto tempo fa.
I walked along the river .Ho camminato lungo il fiume.
I walked along the main street .Ho camminato lungo la strada principale.
He was no longer dependent on his parents .Non dipendeva più dai suoi genitori.
I had not waited long before he came .Non avevo aspettato molto prima che arrivasse.
It was not long before she came .Non passò molto tempo prima che lei arrivasse.
Come along with me and go fishing .Vieni con me e vai a pescare .
As long as you're here , I'll stay .Finché sei qui, io rimarrò.
It'll be a waste of time if we wait for them any longer .Sarebbe una perdita di tempo se li aspettiamo ancora.
I have been writing letters all day long .Ho scritto lettere tutto il giorno.
The first snow came before long .La prima neve arrivò in poco tempo.
It has been a long time since I wrote you last .È passato molto tempo dall'ultima volta che ti ho scritto.
It was a long letter .Era una lunga lettera.
He has a long nose .Ha il naso lungo.
We met along the way .Ci siamo incontrati lungo la strada.
I hadn't waited long before he came along .Non avevo aspettato molto prima che arrivasse.
My hair is longer than jane's is .I miei capelli sono più lunghi di quelli di Jane.
It turned out that he had long been dead .Si è scoperto che era morto da tempo.
I'm sorry I've kept you waiting so long .Mi dispiace di averti fatto aspettare così a lungo.
How long have you lived here ?Quanto tempo hai vissuto qui ?
To make a long story short , everything went fine .Per farla breve, è andato tutto bene.
How long does it take to the train station by taxi ?Quanto tempo ci vuole per raggiungere la stazione dei treni in taxi?
Is it possible to be here a little longer ?È possibile essere qui ancora un po'?
We have come a long way .Abbiamo fatto molta strada.
That cost me a lot in the long run .Questo mi è costato molto nel lungo periodo.
We waited long , but he didn't turn up .Abbiamo aspettato a lungo, ma non si è presentato.
Love me little , love me long .Amami poco, amami a lungo.
We walked along the road .Abbiamo camminato lungo la strada.
Before long , the moon began to appear .In poco tempo, la luna cominciò ad apparire.
Do you think it will take long by bus ?Pensi che ci vorrà molto in autobus?
Jane kept silent for a long time .Jane rimase in silenzio per molto tempo.
I can't wait any longer .Non posso più aspettare.
She can not go along with you on this point .Lei non può essere d' accordo con te su questo punto .
How long will it take to get well ?Quanto tempo ci vorrà per guarire?
How are your parents getting along ?Come stanno i tuoi genitori?
I cannot put up with the noise any longer .Non riesco più a sopportare il rumore.
We are longing for world peace .Desideriamo la pace nel mondo.
She had long been learning to play the piano .Aveva imparato a suonare il pianoforte da tempo.
I can't put up with it any longer .Non ce la faccio più a sopportarlo.
I cannot put up with his bad manners any longer .Non posso più sopportare le sue cattive maniere.
This book belongs to you .Questo libro ti appartiene.
I can't stay long today .Non posso restare a lungo oggi.
He is no longer a child .Non è più un bambino.
How are you getting along these days ?Come stai vivendo questi giorni?
The boy did nothing but cry all day long .Il ragazzo non ha fatto altro che piangere tutto il giorno.
Life is a long and winding road .La vita è una strada lunga e tortuosa.
You had better stay here a little longer .Faresti meglio a restare qui ancora un po' .
Children belong with their parents .I bambini appartengono ai loro genitori.
The doctor will be back before long .Il dottore tornerà tra non molto .
A little kindness goes a long way .Un po' di gentilezza fa molta strada.
How long does it take from here to tokyo station by car ?Quanto tempo ci vuole da qui alla stazione di Tokyo in macchina?
I'll work as long as I live .Lavorerò finché vivrò. |