Per favore continua a parlare.  Please keep speaking . Per favore continua a parlare 0 (ENG ) (IT ) (0934) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Continuiamo a lavorare.  Let's keep working . Continuiamo a lavorare 0 (ENG ) (IT ) (0936) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
È il portiere.  He is the goal-keeper . È il portiere 0 (ENG ) (IT ) (1202) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Restiamo in contatto.  Let is keep in touch . Restiamo in contatto 0 (ENG ) (IT ) (1782) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La foresta può tenere a bada le tempeste di sabbia.  Forest can keep sandstorms at bay . La foresta può tenere a bada le tempeste di sabbia 0 (ENG ) (IT ) (1967) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le persone possono tenere i propri risparmi nelle banche.  People can keep their savings in banks . Le persone possono tenere i propri risparmi nelle banche 0 (ENG ) (IT ) (2590) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Keep away from the dog . | Stai lontano dal cane. | Keep an eye on the baby while I am away . | Tieni d'occhio il bambino mentre sono via.
One who keeps good hours will live long .Chi osserva le ore buone vivrà a lungo.
You may as well keep it a secret .Puoi anche tenerlo segreto.
She failed to keep her promise .Non è riuscita a mantenere la sua promessa.
You must keep your eyes open .Devi tenere gli occhi aperti.
She keeps her diary in english .Tiene il suo diario in inglese.
You may stay here as long as you keep quiet .Puoi restare qui finché stai zitto .
Keep the fire alive .Mantieni vivo il fuoco.
This watch keeps bad time .Questo orologio segna il brutto tempo.
You keep on making the same mistake time after time .Continui a commettere sempre lo stesso errore.
You should keep it close .Dovresti tenerlo vicino.
Please keep it secret .Si prega di tenerlo segreto.
How long can I keep this book ?Per quanto tempo posso conservare questo libro?
I could hardly keep from laughing .Riuscivo a malapena a trattenermi dal ridere.
Keep in touch .Rimaniamo in contatto .
But , he didn't keep his promise .Ma non mantenne la sua promessa.
The watch keeps accurate time .L'orologio tiene il tempo preciso.
He has been keeping company with mary for three years .Ha tenuto compagnia a Mary per tre anni.
You may stay here as long as you keep quiet .Puoi restare qui finché stai zitto .
To keep early hours makes you healthy .Fare le ore piccole ti rende sano.
You must keep your room clean .Devi tenere pulita la tua stanza.
Language keeps in step with the times .La lingua è al passo con i tempi.
Don't keep company with such a man .Non stare in compagnia di un uomo simile.
I can not afford to keep a car .Non posso permettermi di tenere una macchina .
Keep mum about this plan .Tieni la bocca chiusa su questo piano.
It is very important to keep your word .È molto importante mantenere la parola data.
She must keep early hours .Deve fare presto.
Just keep on walking .Continua a camminare.
Children should keep away from the river . It's dangerous .I bambini dovrebbero stare lontani dal fiume. È pericoloso .
I will keep the fish alive .Terrò vivo il pesce.
You had better not keep company with him .Faresti meglio a non tenergli compagnia.
Can I keep this ?Posso tenere questo?
Will the fine weather keep up till tomorrow ?Il bel tempo resisterà fino a domani?
I tried everything to keep him alive .Ho provato di tutto per tenerlo in vita.
Keep early hours .Mantieni le prime ore.
Where've you been keeping yourself ?Dove ti sei tenuto?
The children were playing at keeping house .I bambini giocavano a tenere la casa.
I told him to keep his promise .Gli ho detto di mantenere la sua promessa.
Please keep this money for me .Per favore, tieni questi soldi per me.
Don't try to keep her to yourself .Non cercare di tenerla per te.
Could you keep my bags here until four ?Potresti tenere qui le mie valigie fino alle quattro?
Keep quiet in bed for a while .Stai zitto a letto per un po'.
Does your watch keep good time ?Il tuo orologio segna bene il tempo?
Don't keep me waiting here like this .Non farmi aspettare qui in questo modo.
What is important is to keep this in mind .Ciò che è importante è tenerlo a mente.
You may keep the book .Puoi tenere il libro .
He never failed to keep his promise .Non ha mai mancato di mantenere la sua promessa.
Please keep me informed .Per favore tienimi informato .
Many politicians fail to keep their promises .Molti politici non mantengono le loro promesse.
She keeps moaning that she has no time .Continua a lamentarsi che non ha tempo.
When you drive in japan , remember to keep to the left .Quando guidi in Giappone, ricordati di tenere la sinistra.
Keep away from the fire .Stai lontano dal fuoco.
I make it a rule to keep early hours .Faccio una regola per mantenere le prime ore.
You have only to keep silent .Devi solo tacere.
You may as well keep it a secret .Puoi anche tenerlo segreto.
Let's keep in touch .Teniamoci in contatto .
You should keep in touch with mr smith .Dovrebbe tenersi in contatto con il signor Smith.
I keep nothing from you .Non ti tengo niente.
Keep in touch by mail .Resta in contatto via mail.
I always keep my promises .Mantengo sempre le mie promesse.
Old school friends often try to keep in touch with one another .I vecchi compagni di scuola spesso cercano di tenersi in contatto tra loro.
Keep the rest for yourself .Tieni il resto per te.
Keep up an old custom .Mantieni una vecchia usanza.
I think it's important to keep a promise .Penso che sia importante mantenere una promessa.
You must keep your teeth clean .Devi tenere i denti puliti.
A man is known by the company he keeps .Un uomo si riconosce dalla compagnia che frequenta.
She always keeps the garden .Tiene sempre il giardino.
Keep up with the times .Stare al passo con i tempi.
He keeps making the same mistake .Continua a commettere lo stesso errore.
Keep away from that .Stai lontano da quello.
I make it a rule to keep early hours .Faccio una regola per mantenere le prime ore.
Keep this lesson in mind .Tieni a mente questa lezione.
Keep this information under your hat .Tieni queste informazioni sotto il cappello.
I can't keep up with you .Non riesco a starti dietro.
He tried to keep dry as best he could .Ha cercato di rimanere asciutto come meglio poteva.
Keep your hand still .Tieni ferma la mano.
Keep it quiet .Tienilo tranquillo.
He is so honest that he always keeps his word .È così onesto che mantiene sempre la sua parola.
You should keep to the regulations .Dovresti attenerti al regolamento.
He is a man of few words , but he always keeps his promise .È un uomo di poche parole, ma mantiene sempre la sua promessa.
Everyone must keep the law .Tutti devono rispettare la legge.
This milk won't keep till tomorrow .Questo latte non si conserva fino a domani.
I can't keep pace with you .Non riesco a stare al passo con te.
She always keeps her room in good order .Tiene sempre in ordine la sua stanza.
He asked me to keep him company on the weekends .Mi ha chiesto di fargli compagnia nei fine settimana.
Let's keep an eye on this .Teniamo d'occhio questo.
I hope we will be able to keep in touch .Spero che riusciremo a tenerci in contatto.
Don't keep bad company .Non frequentare cattive compagnie.
Helen always keeps her room clean .Helen tiene sempre pulita la sua stanza.
She wants to keep him at distance .Vuole tenerlo a distanza.
Don't make a promise which you cannot keep .Non fare una promessa che non puoi mantenere.
Keep the door closed .Tieni la porta chiusa.
Let's keep him in the dark until we know more .Teniamolo all'oscuro finché non ne sapremo di più.
She always keeps her room clean .Tiene sempre pulita la sua stanza.
Would you keep this baggage , please ?Può tenere questo bagaglio , per favore ?
I'd like to keep the car there .Vorrei tenere la macchina lì.
Keep to the right .Mantieni la destra.
Please keep this information to yourself .Si prega di tenere queste informazioni per sé.
This is a secret . Keep it to yourself .Questo è un segreto . Tienitelo per te .
You ought to keep working while you have your health .Dovresti continuare a lavorare mentre sei in salute.
Let's keep this a secret .Manteniamo questo segreto.
I bought a watch the other day . It keeps good time .Ho comprato un orologio l'altro giorno. Tiene bene il tempo.
You can keep this tape until tomorrow .Puoi tenere questo nastro fino a domani .
She always keeps her room clean .Tiene sempre pulita la sua stanza.
Coffee keeps me awake .Il caffè mi tiene sveglio.
He keeps bad company .Frequenta cattive compagnie.
I always keep my deadlines .Rispetto sempre le mie scadenze.
I always keep my word .Mantengo sempre la mia parola.
Can you keep a secret ?Sai tenere un segreto ?
Let's keep this matter between ourselves .Teniamo questa faccenda tra di noi.
I'm sure he is keeping something from me .Sono sicuro che mi sta nascondendo qualcosa.
Please keep this a secret .Si prega di mantenere questo segreto.
Keep up your courage .Mantieni il tuo coraggio.
My family always keep early hours .La mia famiglia fa sempre presto.
Keep money in a safe place .Tieni i soldi in un posto sicuro.
He keeps a cat .Tiene un gatto.
He made up his mind to keep a diary every day .Decise di tenere un diario ogni giorno.
He keeps his room clean .Tiene pulita la sua stanza.
Keep away from me because I have a bad cold .Stai lontano da me perché ho un brutto raffreddore.
Keep the change !Tenga il resto !
Keep watch on him .Tienilo d'occhio.
She always keeps her word .Lei mantiene sempre la sua parola.
Keep your eyes open .Tieni gli occhi aperti .
You did well to keep the secret .Hai fatto bene a mantenere il segreto. |