Vengo dall'America. ![]() I am from America . Vengo dall' America 0 (ENG ) (IT ) (0048) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Veniamo dall'est. ![]() We are from the East . Veniamo dall' est 0 (ENG ) (IT ) (0238) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La scuola è lontana da casa mia. ![]() The school is far away from my home . La scuola è lontana da casa mia 0 (ENG ) (IT ) (0260) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vengo dal Regno Unito. ![]() I am from the U .K . Vengo dal Regno Unito 0 (ENG ) (IT ) (0323) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ho realizzato un profitto dalle mie azioni quest'anno. ![]() I made a profit from my stock this year . Ho realizzato un profitto dalle mie azioni quest'anno 0 (ENG ) (IT ) (0400) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Posso contare da uno a dieci. ![]() I can count from one to ten . Posso contare da uno a dieci 0 (ENG ) (IT ) (0456) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vado a prelevare denaro da un bancomat. ![]() I go to withdraw money from an ATM . Vado a prelevare denaro da un bancomat 0 (ENG ) (IT ) (0484) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La fermata dell'autobus è a pochi passi da qui. ![]() The bus stop is just a few steps away from here . La fermata dell' autobus è a pochi passi da qui 0 (ENG ) (IT ) (0499) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Questo ponte collega il traffico da entrambi i lati. ![]() This bridge links traffic from both sides . Questo ponte collega il traffico da entrambi i lati 0 (ENG ) (IT ) (0511) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Non ha sue notizie da molto tempo. ![]() He hasn't heard from her for quite a long time . Non ha sue notizie da molto tempo 0 (ENG ) (IT ) (0532) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sebbene esausti per la corsa, molti si rifiutarono di arrendersi. ![]() Though exhausted from running , many refuse to give up . Sebbene esausti per la corsa, molti si rifiutarono di arrendersi 0 (ENG ) (IT ) (0585) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il vapore sale dall'interno della padella. ![]() Steam is rising from inside the pan . Il vapore sale dall' interno della padella 0 (ENG ) (IT ) (0633) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Parte di questo mese è lo stipendio è ancora avanzato. ![]() There is still money left over from this month's salary . Parte di questo mese è lo stipendio è ancora avanzato 0 (ENG ) (IT ) (1127) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Si reca a Parigi quando ottiene una pausa dal lavoro. ![]() She travels to Paris when she gets time off from work . Si reca a Parigi quando ottiene una pausa dal lavoro 0 (ENG ) (IT ) (1128) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Da qui si estende un grande banco di sabbia. ![]() A large sandbar stretches out from here . Da qui si estende un grande banco di sabbia 0 (ENG ) (IT ) (1170) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mia madre mi legge le storie del libro. ![]() My mother reads me stories from the book . Mia madre mi legge le storie del libro 0 (ENG ) (IT ) (1221) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Chiede un pensionamento dal suo incarico. ![]() He asks for a retirement from his post . Chiede un pensionamento dal suo incarico 0 (ENG ) (IT ) (1297) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
È stata deportata dal paese. ![]() She's been deported from the country . È stata deportata dal paese 0 (ENG ) (IT ) (1308) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vuole allontanarsi da lui. ![]() She wants to get away from him . Vuole allontanarsi da lui 0 (ENG ) (IT ) (1586) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ho ereditato una proprietà da mio padre. ![]() I inherited property from my father . Ho ereditato una proprietà da mio padre 0 (ENG ) (IT ) (1602) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Questi chicchi di caffè provengono dal Brasile. ![]() These coffee beans are from Brazil . Questi chicchi di caffè provengono dal Brasile 0 (ENG ) (IT ) (1644) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Provengono da una famiglia molto povera. ![]() They are from a very poor family . Provengono da una famiglia molto povera 0 (ENG ) (IT ) (1676) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mi sono ferito accidentalmente la parte bassa della schiena. ![]() I have hip pain from my carelessness . Mi sono ferito accidentalmente la parte bassa della schiena 0 (ENG ) (IT ) (1748) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
In città c'è un forte inquinamento causato dai gas di scarico. ![]() In the city , there is heavy pollution from exhaust fumes . In città c' è un forte inquinamento causato dai gas di scarico 0 (ENG ) (IT ) (1769) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ha ricevuto una ricompensa dall'azienda. ![]() He has received a reward from the company . Ha ricevuto una ricompensa dall' azienda 0 (ENG ) (IT ) (1770) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Si può prelevare contanti da un bancomat utilizzando una carta. ![]() One can withdraw cash from an ATM machine using a card . Si può prelevare contanti da un bancomat utilizzando una carta 0 (ENG ) (IT ) (1855) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La mia casa è a un chilometro dalla stazione. ![]() My home is one kilometer away from the station . La mia casa è a un chilometro dalla stazione 0 (ENG ) (IT ) (1945) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Questo ponte attraversa la città da nord a sud. ![]() This bridge runs across the city from north to south . Questo ponte attraversa la città da nord a sud 0 (ENG ) (IT ) (1954) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ha bisogno della carità degli altri. ![]() He needs charity from others . Ha bisogno della carità degli altri 0 (ENG ) (IT ) (2138) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I giocatori per la partita saranno selezionati tra questi. ![]() The players for the match will be selected from among these . I giocatori per la partita saranno selezionati tra questi 0 (ENG ) (IT ) (2248) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il trono viene tramandato di padre in figlio. ![]() The throne is passed down from father to son . Il trono viene tramandato di padre in figlio 0 (ENG ) (IT ) (2578) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Marte è lontano dalla Terra. ![]() Mars is far away from the Earth . Marte è lontano dalla Terra 0 (ENG ) (IT ) (2588) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le strade di questa città sono prive di congestione. ![]() The roads in this city are free from congestion . Le strade di questa città sono prive di congestione 0 (ENG ) (IT ) (2602) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ho guadagnato soldi dalle mie azioni. ![]() I have earned money from my stocks . Ho guadagnato soldi dalle mie azioni 0 (ENG ) (IT ) (2615) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
È morta per una malattia. ![]() She died from an illness . È morta per una malattia 0 (ENG ) (IT ) (2698) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I bravi studenti ricevono lodi dal loro insegnante. ![]() Good students receive praise from their teacher . I bravi studenti ricevono lodi dal loro insegnante 0 (ENG ) (IT ) (2837) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I profitti dell'industria agricola hanno raggiunto i mega milioni di dollari USA. ![]() The profits from the agricultural industry have reached mega-million US dollars . I profitti dell' industria agricola hanno raggiunto i mega milioni di dollari USA 0 (ENG ) (IT ) (2937) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le api raccolgono il miele dai fiori. ![]() The bees are collecting honey from the flowers . Le api raccolgono il miele dai fiori 0 (ENG ) (IT ) (3013) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il foglio le copre il viso (e gli impedisce di vedere). ![]() The paper is covering her face (and blocking it from sight) . Il foglio le copre il viso (e gli impedisce di vedere) 0 (ENG ) (IT ) (3063) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Spero che l'umanità rimarrà libera dalle piaghe. ![]() I hope that mankind will stay free from from plagues . Spero che l' umanità rimarrà libera dalle piaghe 0 (ENG ) (IT ) (3111) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il nuovo primo ministro è stato licenziato per violazione della legge. ![]() The new prime minister was dismissed from office for breaking the law . Il nuovo primo ministro è stato licenziato per violazione della legge 0 (ENG ) (IT ) (3134) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il treno è uscito dal tunnel. ![]() The train emerged from the tunnel . Il treno è uscito dal tunnel 0 (ENG ) (IT ) (3157) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lo zucchero filato è prodotto con zucchero di canna. ![]() Cotton candy is made from cane sugar . Lo zucchero filato è prodotto con zucchero di canna 0 (ENG ) (IT ) (3186) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La tazza da tè è realizzata con un tubo di bambù. ![]() The tea cup is made from a bamboo tube . La tazza da tè è realizzata con un tubo di bambù 0 (ENG ) (IT ) (3209) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il residuo del processo di produzione della farina di fave viene anche utilizzato come ingrediente in cucina. ![]() The residue from the process of making bean curd is also used as an ingredient in cooking . Il residuo del processo di produzione della farina di fave viene anche utilizzato come ingrediente in cucina 0 (ENG ) (IT ) (3215) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Estrasse una pistola dalla tasca. ![]() He drew a gun from his pocket . Estrasse una pistola dalla tasca 0 (ENG ) (IT ) (3227) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Questa frase di un'antica poesia è molto stimolante. ![]() This line from an ancient poem is very thought-provoking . Questa frase di un' antica poesia è molto stimolante 0 (ENG ) (IT ) (3229) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il nemico fu sconfitto e si ritirò dalla città. ![]() The enemy was routed and withdrew from the city . Il nemico fu sconfitto e si ritirò dalla città 0 (ENG ) (IT ) (3241) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Non nascondermi questo. ![]() Don't hide this from me . . Non nascondermi questo 0 (ENG ) (IT ) (3390) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il rapitore mi ha chiesto un riscatto. ![]() The kidnapper demanded a ransom from me . Il rapitore mi ha chiesto un riscatto 0 (ENG ) (IT ) (3440) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
He never shrinks from danger . | Non si sottrae mai al pericolo. | We heard a cry from above . | Abbiamo sentito un grido dall'alto.
About how much would a taxi be from here ?Quanto costerebbe un taxi da qui?
Keep away from the dog .Stai lontano dal cane.
You stay away from her .Stai lontano da lei.
He isn't back from the mountain .Non è tornato dalla montagna.
Jim got down from the tree .Jim è sceso dall'albero.
The post office is just across from the store .L'ufficio postale è proprio di fronte al negozio.
The show was far from being a failure .Lo spettacolo era ben lungi dall'essere un fallimento.
From this point of view , you are right .Da questo punto di vista hai ragione.
You can't wring any more money from me .Non puoi strapparmi altri soldi.
He abstained from smoking .Si è astenuto dal fumare.
The rain kept us from going out .La pioggia ci ha impedito di uscire.
She could not refrain from tears .Non riusciva a trattenere le lacrime.
His opinion is quite different from ours .La sua opinione è molto diversa dalla nostra.
He is far from being a gentleman .È ben lungi dall'essere un gentiluomo.
My house is located at a distance from the station .La mia casa si trova lontano dalla stazione.
Nothing comes from nothing .Niente viene dal niente.
My plan is different from yours .Il mio piano è diverso dal tuo.
Please pick up the pen from the floor .Per favore, prendi la penna dal pavimento.
From kate's point of view , he works too much .Dal punto di vista di Kate, lavora troppo.
I absented myself from the meeting .Mi sono assentato dalla riunione.
She was never free from pain after that .Non è mai stata libera dal dolore dopo.
It's just across the street from the church .È proprio dall'altra parte della strada rispetto alla chiesa.
It is 5 miles from here to tokyo .Sono 5 miglia da qui a Tokyo.
How long does it take to get there from here ?Quanto tempo ci vuole per arrivarci da qui?
He started to learn spanish from the radio .Ha iniziato a imparare lo spagnolo dalla radio.
The sun rose from the sea .Il sole sorse dal mare.
He returned from abroad yesterday .Ieri è rientrato dall'estero.
The apple fell from the tree .La mela è caduta dall'albero.
I am tired from a long walk .Sono stanco per una lunga camminata.
These two are widely different from each other .Questi due sono molto diversi l'uno dall'altro.
He was excluded from the team .È stato escluso dalla squadra.
It's a long way from here to school .È molto lontano da qui a scuola.
The heavy rain kept us from going out .La pioggia battente ci ha impedito di uscire.
My uncle comes to see me from time to time .Mio zio viene a trovarmi di tanto in tanto.
I could hardly keep from laughing .Riuscivo a malapena a trattenermi dal ridere.
The glass dropped from his hand .Il bicchiere gli cadde di mano.
The village is free from thieves .Il villaggio è libero dai ladri.
He died from the cold last night .È morto per il freddo la notte scorsa.
I see the tower from my house .Vedo la torre da casa mia.
The store is just across from my house .Il negozio è proprio di fronte a casa mia.
Father got back from the office at six .Mio padre è tornato dall'ufficio alle sei .
It is far from a joke .È tutt'altro che uno scherzo.
I heard my name called from behind me .Ho sentito il mio nome chiamato da dietro di me.
I never can tell bill from his brother .Non riesco mai a distinguere Bill da suo fratello.
How far is it from here to your school ?Quanto dista da qui la tua scuola?
I will protect you from danger .Ti proteggerò dal pericolo.
They visit us from time to time .Ci visitano di tanto in tanto.
You should free those animals from the cage .Dovresti liberare quegli animali dalla gabbia.
He often absents himself from school .Si assenta spesso da scuola.
I often get a letter from him .Ricevo spesso una sua lettera.
I returned from abroad .Sono tornato dall'estero.
He hid his friend from the police .Ha nascosto il suo amico dalla polizia.
Are you from kyoto ?Sei di kyoto?
How far is it from the airport to the hotel ?Quanto dista l'aeroporto dall'hotel?
Two boys are absent from school today .Due ragazzi sono assenti da scuola oggi.
It's eight miles from here to london .Sono otto miglia da qui a Londra.
Now the school has a boy from england .Ora la scuola ha un ragazzo dall'Inghilterra.
I caught a glimpse of him from the bus .L'ho intravisto dall'autobus.
From the hill , we could see all the buildings in the city .Dalla collina si vedevano tutti gli edifici della città.
There was a loud noise coming from the room .C'era un forte rumore proveniente dalla stanza.
Trees shelter my house from the wind .Gli alberi riparano la mia casa dal vento.
Drink water from a stream .Bere acqua da un ruscello.
Children should keep away from the river . It's dangerous .I bambini dovrebbero stare lontani dal fiume. È pericoloso .
The rain prevented me from going .La pioggia mi ha impedito di andare.
I study from eight to eleven .Studio dalle otto alle undici.
He's living from hand to mouth .Vive alla giornata.
The rain prevented me from coming .La pioggia mi ha impedito di venire.
Tears fell from her eyes .Le lacrime scesero dai suoi occhi.
I parted from him on the bridge .Mi sono separato da lui sul ponte.
The storm prevented me from going out for a walk .Il temporale mi ha impedito di uscire a fare una passeggiata.
His answer is different from mine .La sua risposta è diversa dalla mia.
I hear from my mother every month .Sento mia madre ogni mese.
I took a book from the shelf .Ho preso un libro dallo scaffale.
He came from far away .Veniva da lontano.
His paper is far from satisfactory .La sua carta è lungi dall'essere soddisfacente.
I'd like to borrow fifty dollars from you .Vorrei prendere in prestito cinquanta dollari da te.
We absented ourselves from school .Ci siamo assentati da scuola.
It is no more than ten minutes' walk from here .Non dista più di dieci minuti a piedi da qui.
What do you conclude from that ?Cosa ne concludi?
The results were far from satisfactory .I risultati sono stati tutt'altro che soddisfacenti.
Even a child knows right from wrong .Anche un bambino distingue il bene dal male.
I live about an hour from the station .Vivo a circa un'ora dalla stazione.
You must not get away from reality .Non devi allontanarti dalla realtà.
I have heard nothing from him since then .Da allora non ho più avuto sue notizie.
We work from nine to five .Lavoriamo dalle nove alle cinque.
We flew from london to new york .Abbiamo volato da Londra a New York.
Please defend me from such bad men .Per favore, difendimi da uomini così cattivi.
On the other hand we learned a great deal from the experience .D'altra parte abbiamo imparato molto dall'esperienza.
I got the book back from him .Ho riavuto il libro da lui.
He is far from honest .È tutt'altro che onesto.
Don't you move from here .Non ti muovere da qui.
I would like to borrow fifty dollars from you .Vorrei prendere in prestito cinquanta dollari da te .
My cat has come out from under the table .Il mio gatto è uscito da sotto il tavolo.
She is an english teacher fresh from college .È un'insegnante di inglese appena uscita dal college.
I haven't heard a word from him as yet .Non ho ancora sentito una sua parola.
He has come back from the office .È tornato dall'ufficio.
From now on let us study in the morning .D'ora in poi studiamo la mattina.
They will arrive a week from today .Arriveranno tra una settimana da oggi .
It doesn't matter where he comes from .Non importa da dove viene.
Tell me the reason for your absence from school yesterday .Dimmi il motivo della tua assenza da scuola ieri .
Where does the airport bus leave from ?Da dove parte l'autobus per l'aeroporto?
Father absented himself from work yesterday .Ieri mio padre si è assentato dal lavoro.
Everyone says the view from here is beautiful .Tutti dicono che la vista da qui è bellissima.
He lives from hand to mouth .Vive di mano in bocca.
I love sports . I get that from my father .Io amo gli sport . L'ho preso da mio padre.
I took a taxi from the station to the hotel .Ho preso un taxi dalla stazione all'hotel.
He suffered from a bad cold .Soffriva di un brutto raffreddore.
Where do the airport buses leave from ?Da dove partono gli autobus per l'aeroporto?
A bad cold prevented her from attending the class .Un brutto raffreddore le ha impedito di frequentare il corso.
It is no more than ten minutes' walk from here .Non dista più di dieci minuti a piedi da qui.
I've heard nothing from her as yet .Non ho ancora avuto sue notizie.
I learned a lot from his books .Ho imparato molto dai suoi libri.
We haven't heard from her of late .Non abbiamo avuto sue notizie negli ultimi tempi.
Illness prevented me from going out .La malattia mi ha impedito di uscire.
Illness kept me from going there .La malattia mi ha impedito di andarci.
I heard from him last month .L'ho sentito il mese scorso.
He stayed away from school for a week .Rimase lontano da scuola per una settimana.
He is far from happy .È tutt'altro che felice.
A girl from america is in our class .Una ragazza americana è nella nostra classe.
I'll see you a week from today .Ci vediamo tra una settimana da oggi.
Keep away from the fire .Stai lontano dal fuoco.
We're friends from way back .Siamo amici da molto tempo.
I will study english hard from now on .D'ora in poi studierò molto l'inglese.
My house is just across from the hospital .La mia casa è proprio di fronte all'ospedale. |