1 (wiktionary) 2 (it.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)





Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
feel (Advanced search)




CORE WORDS


CEFR SNOT Health and body care • personal comfort to feel well
CEFR SNOT Health and body care • ailments– accidents to feel ill
CEFR SNOT Health and body care • ailments– accidents to feel sick

Glob1500 feel to have or experience an emotion; to know by touching v.
NGSL3000 feel To be aware of or experience an emotion or sensation verb

Tanaka6000 feel Tanaka6000 feeling Tanaka6000 feelings Tanaka6000 feels

COMPOUND WORDS


feel {n} (mental impression) feel {v} (copulative: to seem) feel {v} fühlen; fühlen feel {v} (intransitive: to experience an emotion or other mental state) feel {v} (transitive: to experience an emotion or other mental state about) feel {v} (transitive: to sense by touch) feel {v} (transitive: to think or believe) feeler {n} (an antenna or appendage used to feel, as on an insect) feeler {n} (someone or something that feels) feeling {adj} (emotionally sensitive) feeling {n} (emotion) feeling {n} (in plural: emotional attraction or desire) feeling {n} (in plural: emotional state or well-being) feeling {n} (intuition) feeling {n} (sensation) feel like {v} (to have a desire for something, or to do something) gut feeling {n} (an instinct or intuition) hard feelings {n} (resentment or anger) look and feel {n} (visual design and behaviour of a user interface)

5000 WORDS


L013 P0600 to feel fühlen 感觉
L074 P2830 to feel fühlen 感受
L052 P1918 to feel empfinden 感觉到
L013 P0600 to feel fühlen 感觉
L074 P2830 to feel fühlen 感受
L117 P5019 to feel verspüren 感受到








feeling P2229






PHRASES



Si sente molto stanca.



She feels very tired .
Si sente molto stanca 0

(ENG )
(IT )

(0457)

Si sente molto felice.



She feels very happy .
Si sente molto felice 0

(ENG )
(IT )

(0478)

Si sente molto offesa.



She feels very wronged .
Si sente molto offesa 0

(ENG )
(IT )

(0768)

Sente che la vita è vuota.



She feels that life is empty .
Sente che la vita è vuota 0

(ENG )
(IT )

(1898)

Si sente in colpa davanti alla sua ragazza.



He feels guilty in front of his girlfriend .
Si sente in colpa davanti alla sua ragazza 0

(ENG )
(IT )

(1899)

Si sente molto triste.



She feels very sad .
Si sente molto triste 0

(ENG )
(IT )

(2090)

Si sente molto solo.



He feels very lonely .
Si sente molto solo 0

(ENG )
(IT )

(2093)

L'insegnante è felice che gli studenti stiano lavorando sodo.



The teacher feels happy that the students are working hard .
L' insegnante è felice che gli studenti stiano lavorando sodo 0

(ENG )
(IT )

(2208)

Si sente molto solo.



He feels very lonely .
Si sente molto solo 0

(ENG )
(IT )

(2218)

Sente di essere stata trattata ingiustamente.



She feels very wronged .
Sente di essere stata trattata ingiustamente 0

(ENG )
(IT )

(2227)

Si sente perplessa.



She is feeling at a loss .
Si sente perplessa 0

(ENG )
(IT )

(2336)

Si sente frustrata.



She feels frustrated .
Si sente frustrata 0

(ENG )
(IT )

(2394)

Il suo stomaco era leggermente gonfio.



His stomach feels a little bloated .
Il suo stomaco era leggermente gonfio 0

(ENG )
(IT )

(2454)

Si sente molto depressa (a causa di un accumulo di sentimenti repressi).



She feels very depressed (by an accumulation of pent-up feelings) .
Si sente molto depressa (a causa di un accumulo di sentimenti repressi) 0

(ENG )
(IT )

(2563)

Si sente impotente riguardo alla propria vita.



He feels powerless about his own life .
Si sente impotente riguardo alla propria vita 0

(ENG )
(IT )

(2658)

Si sente molto turbata.



She feels very troubled .
Si sente molto turbata 0

(ENG )
(IT )

(2688)

Si sente sconcertato.



He feels bewildered .
Si sente sconcertato 0

(ENG )
(IT )

(2765)

Si vergogna.



He feels ashamed .
Si vergogna 0

(ENG )
(IT )

(2781)

Si vergogna molto.



She feels very ashamed .
Si vergogna molto 0

(ENG )
(IT )

(2922)

Si sente terrorizzata.



She feels terrified .
Si sente terrorizzata 0

(ENG )
(IT )

(3041)

Ha le vertigini.



She feels dizzy .
Ha le vertigini 0

(ENG )
(IT )

(3239)

Sente molto per suo padre.



He feels for his father very much .
Sente molto per suo padre 0

(ENG )
(IT )

(3451)

Si sente molto frustrato.



He feels very frustrated .
Si sente molto frustrato 0

(ENG )
(IT )

(3472)



I feel heaps better after a sound sleep .

Mi sento molto meglio dopo un sonno profondo.


I feel very feverish .

Mi sento molto febbricitante.


I feel that something is wrong .

Sento che qualcosa non va.


I can't feel at home in a hotel .

Non riesco a sentirmi a casa in un albergo.


I feel a little bad today .

Mi sento un po' male oggi.


I feel sorry .

Mi dispiace .


Don't ignore her feelings .

Non ignorare i suoi sentimenti.


I feel comfortable in his company .

Mi sento a mio agio in sua compagnia.


He never seems to feel the cold .

Sembra che non senta mai il freddo.


Why do I feel this way ?

Perché mi sento così?


I'm feeling sick .

Mi sento male .


I feel homesick .

Ho nostalgia di casa.


I don't feel like watching tv tonight .

Non ho voglia di guardare la tv stasera.


I feel something .

Provo qualcosa .


How are you feeling today ?

Come ti senti oggi ?


I feel sad every now and then .

Ogni tanto mi sento triste.


I didn't feel like buying a car .

Non avevo voglia di comprare un'auto.


He feels a lot better today .

Si sente molto meglio oggi.


I feel as if I were dreaming .

Mi sento come se stessi sognando.


My leaving early made them feel sorry .

La mia partenza anticipata li ha fatti sentire dispiaciuti.


His words hurt her feelings .

Le sue parole feriscono i suoi sentimenti.


I feel it now .

Lo sento ora.


I feel like going on a trip .

Ho voglia di fare un viaggio.


My head feels heavy .

La mia testa è pesante.


It feels like rain .

Sembra pioggia.


You can speak as you actually feel .

Puoi parlare come ti senti realmente.


I feel like taking a walk now .

Ho voglia di fare una passeggiata adesso.


I feel well today .

Mi sento bene oggi.


You make me feel so guilty .

Mi fai sentire così in colpa.


I don't feel much like talking right now .

Non ho molta voglia di parlare in questo momento.


I don't feel like telling her about it .

Non ho voglia di dirglielo.


I still have some feelings for her .

Ho ancora dei sentimenti per lei.


I feel a bit feverish tonight .

Mi sento un po' febbricitante stasera.


Don't wanna feel blue .

Non voglio sentirmi triste


He began to feel afraid .

Cominciò ad avere paura.


I know how you feel .

So come ti senti .


It feels like I've seen her before .

Mi sembra di averla già vista.


I feel like crying .

Ho voglia di piangere .


I feel the want of money .

Sento la mancanza di denaro.


I feel like going for a walk this morning .

Ho voglia di fare una passeggiata stamattina.


Do you feel sick ?

Ti senti male ?


Please feel free to call me up .

Non esitate a chiamarmi .


I feel cold .

Ho freddo .


I feel a little weak today .

Mi sento un po' debole oggi.


I just don't feel satisfied .

Semplicemente non mi sento soddisfatto.


I know exactly how you feel .

So esattamente come ti senti.


I feel like taking a bath now .

Ho voglia di fare un bagno adesso.


I feel like going out rather than staying at home today .

Ho voglia di uscire piuttosto che restare a casa oggi.


I feel cold this morning .

Sento freddo stamattina.


I feel happiest when I am in school .

Mi sento più felice quando sono a scuola.


I feel comfortable in his company .

Mi sento a mio agio in sua compagnia.


I feel like taking a day off tomorrow .

Ho voglia di prendermi un giorno libero domani .


I don't feel like anything .

Non mi sento niente.


I feel refreshed .

Mi sento rinfrescato.


Feel light at heart ; feel happy .

Sentiti leggero nel cuore; sentirsi felici .


I feel terrible today .

Mi sento malissimo oggi.


I don't feel like talking with anyone .

Non ho voglia di parlare con nessuno.


I feel at peace with myself now .

Adesso mi sento in pace con me stesso.


I never wanna feel more pain .

Non voglio mai sentire più dolore.


You should not feel superior to other people .

Non dovresti sentirti superiore alle altre persone.


I don't feel like eating now .

Non ho voglia di mangiare adesso.


Please feel free to ask a question at any time .

Non esitate a fare una domanda in qualsiasi momento.


I had a feeling this might happen .

Avevo la sensazione che potesse accadere.


I feel much worse today than yesterday .

Oggi mi sento molto peggio di ieri.


I feel a little bad today .

Mi sento un po' male oggi.


I feel strange about it .

Mi sento strano al riguardo.


Do you ever feel like you're running down ?

Ti senti mai come se stessi correndo giù?


I feel bad that she failed the examination .

Mi dispiace che abbia fallito l'esame.


A man is as old as he feels .

Un uomo è vecchio quanto si sente.


I cannot but feel sorry for him .

Non posso che dispiacermi per lui.


Did I hurt your feelings ?

Ho ferito i tuoi sentimenti?


They didn't feel like playing any more .

Non avevano più voglia di giocare.


I feel happy .

Mi sento felice .


I feel for you deeply .

Ti sento profondamente.


I didn't feel well , but I went to work .

Non mi sentivo bene, ma sono andato a lavorare.


Sitting here in the sun , I still feel cold .

Seduto qui al sole, sento ancora freddo.


How does the paper feel ?

Come si sente la carta?


I feel like going to bed early tonight .

Ho voglia di andare a letto presto stasera.


I feel like going out .

Ho voglia di uscire.


Does anyone feel sick ?

Qualcuno si sente male?


My legs feel heavy .

Mi sento le gambe pesanti.


I am feeling much better now .

Mi sento molto meglio ora.


I can see a clear blue sky and feel so good .

Vedo un cielo azzurro e mi sento così bene.


I feel that I don't really belong here .

Sento di non appartenere davvero a questo posto.


I feel just fine .

Mi sento bene.


I'm feeling a little blue today .

Mi sento un po' triste oggi.


I don't much feel like working these days .

Non ho molta voglia di lavorare in questi giorni.


I feel I've been betrayed !

Sento di essere stato tradito!


I feel as I can rely on things now .

Sento di poter contare sulle cose ora.


I don't feel like going out on such a day .

Non ho voglia di uscire in un giorno così.


I don't feel like eating at all this summer .

Quest'estate non ho proprio voglia di mangiare.


A strange feeling came over me .

Mi è venuta una strana sensazione.


I never feel at home in his company .

Non mi sento mai a casa in sua compagnia.


Sometimes I feel tired of walking .

A volte mi sento stanco di camminare.


Miss ! I feel sick .

Mancare ! Mi sento male .


How did you feel about the game ?

Come ti sei sentito riguardo al gioco?


I feel grateful to hear that she has got well .

Mi sento grato di sapere che è guarita.


I think I hurt his feelings .

Penso di aver ferito i suoi sentimenti.


I don't feel like taking a walk this morning .

Non ho voglia di fare una passeggiata stamattina.


How are you feeling this morning ?

Come ti senti stamattina?


I know how you feel , but it's over .

So come ti senti, ma è finita.


Do you feel at home anywhere ?

Ti senti a casa ovunque?


I feel a little bad today .

Mi sento un po' male oggi.


I'm feeling good this morning .

Mi sento bene stamattina.


He makes everybody feel at ease .

Fa sentire tutti a proprio agio.


I feel relieved .

Mi sento sollevato .


I gave up smoking and I feel like a new man .

Ho smesso di fumare e mi sento un uomo nuovo.


Do you feel any attraction for this book ?

Provi attrazione per questo libro?


My eyes feel gritty .

I miei occhi si sentono granulosi.


I feel secure with him .

Con lui mi sento al sicuro.


Please feel free to ask me questions .

Non esitate a farmi domande.


Did you feel the earthquake this morning ?

Hai sentito il terremoto stamattina?


I don't feel like eating anything now .

Non ho voglia di mangiare niente adesso.


I don't feel like eating anything now .

Non ho voglia di mangiare niente adesso.


Do you feel like going out for a walk ?

Hai voglia di uscire a fare una passeggiata?


I feel sick when I get up in the morning .

Mi sento male quando mi alzo la mattina.


I feel comfortable in his company .

Mi sento a mio agio in sua compagnia.


I don't feel like eating anything today .

Oggi non ho voglia di mangiare niente.


He makes everybody feel at ease .

Fa sentire tutti a proprio agio.


I'm feeling kind of tired .

Mi sento un po' stanco.


Do you feel any better today ?

Ti senti meglio oggi?


I feel relaxed with him .

Mi sento rilassato con lui.


I don't feel like going out .

Non ho voglia di uscire.


It feels like it will rain in the afternoon .

Sembra che pioverà nel pomeriggio.


I feel good in a special way .

Mi sento bene in un modo speciale.


She may well feel unhappy .

Potrebbe sentirsi infelice.


I feel like throwing up .

Mi viene da vomitare .


Feeling sleepy , I went to bed .

Sentendomi assonnato, sono andato a letto.


I don't feel like going out tonight .

Non ho voglia di uscire stasera.


He tried not to hurt others' feelings .

Ha cercato di non ferire i sentimenti degli altri.


I feel very sorry for him .

Mi dispiace molto per lui.


I don't feel like going out tonight .

Non ho voglia di uscire stasera.


I feel like taking a rest .

Ho voglia di riposarmi.




Mi sento molto meglio dopo un sonno profondo.
Mi sento molto febbricitante.
Sento che qualcosa non va.
Non riesco a sentirmi a casa in un albergo.
Mi sento un po' male oggi.
Mi dispiace .
Non ignorare i suoi sentimenti.
Mi sento a mio agio in sua compagnia.
Sembra che non senta mai il freddo.
Perché mi sento così?
Mi sento male .
Ho nostalgia di casa.
Non ho voglia di guardare la tv stasera.
Provo qualcosa .
Come ti senti oggi ?
Ogni tanto mi sento triste.
Non avevo voglia di comprare un'auto.
Si sente molto meglio oggi.
Mi sento come se stessi sognando.
La mia partenza anticipata li ha fatti sentire dispiaciuti.
Le sue parole feriscono i suoi sentimenti.
Lo sento ora.
Ho voglia di fare un viaggio.
La mia testa è pesante.
Sembra pioggia.
Puoi parlare come ti senti realmente.
Ho voglia di fare una passeggiata adesso.
Mi sento bene oggi.
Mi fai sentire così in colpa.
Non ho molta voglia di parlare in questo momento.
Non ho voglia di dirglielo.
Ho ancora dei sentimenti per lei.
Mi sento un po' febbricitante stasera.
Non voglio sentirmi triste
Cominciò ad avere paura.
So come ti senti .
Mi sembra di averla già vista.
Ho voglia di piangere .
Sento la mancanza di denaro.
Ho voglia di fare una passeggiata stamattina.
Ti senti male ?
Non esitate a chiamarmi .
Ho freddo .
Mi sento un po' debole oggi.
Semplicemente non mi sento soddisfatto.
So esattamente come ti senti.
Ho voglia di fare un bagno adesso.
Ho voglia di uscire piuttosto che restare a casa oggi.
Sento freddo stamattina.
Mi sento più felice quando sono a scuola.
Mi sento a mio agio in sua compagnia.
Ho voglia di prendermi un giorno libero domani .
Non mi sento niente.
Mi sento rinfrescato.
Sentiti leggero nel cuore; sentirsi felici .
Mi sento malissimo oggi.
Non ho voglia di parlare con nessuno.
Adesso mi sento in pace con me stesso.
Non voglio mai sentire più dolore.
Non dovresti sentirti superiore alle altre persone.
Non ho voglia di mangiare adesso.
Non esitate a fare una domanda in qualsiasi momento.
Avevo la sensazione che potesse accadere.
Oggi mi sento molto peggio di ieri.
Mi sento un po' male oggi.
Mi sento strano al riguardo.
Ti senti mai come se stessi correndo giù?
Mi dispiace che abbia fallito l'esame.
Un uomo è vecchio quanto si sente.
Non posso che dispiacermi per lui.
Ho ferito i tuoi sentimenti?
Non avevano più voglia di giocare.
Mi sento felice .
Ti sento profondamente.
Non mi sentivo bene, ma sono andato a lavorare.
Seduto qui al sole, sento ancora freddo.
Come si sente la carta?
Ho voglia di andare a letto presto stasera.
Ho voglia di uscire.
Qualcuno si sente male?
Mi sento le gambe pesanti.
Mi sento molto meglio ora.
Vedo un cielo azzurro e mi sento così bene.
Sento di non appartenere davvero a questo posto.
Mi sento bene.
Mi sento un po' triste oggi.
Non ho molta voglia di lavorare in questi giorni.
Sento di essere stato tradito!
Sento di poter contare sulle cose ora.
Non ho voglia di uscire in un giorno così.
Quest'estate non ho proprio voglia di mangiare.
Mi è venuta una strana sensazione.
Non mi sento mai a casa in sua compagnia.
A volte mi sento stanco di camminare.
Mancare ! Mi sento male .
Come ti sei sentito riguardo al gioco?
Mi sento grato di sapere che è guarita.
Penso di aver ferito i suoi sentimenti.
Non ho voglia di fare una passeggiata stamattina.
Come ti senti stamattina?
So come ti senti, ma è finita.
Ti senti a casa ovunque?
Mi sento un po' male oggi.
Mi sento bene stamattina.
Fa sentire tutti a proprio agio.
Mi sento sollevato .
Ho smesso di fumare e mi sento un uomo nuovo.
Provi attrazione per questo libro?
I miei occhi si sentono granulosi.
Con lui mi sento al sicuro.
Non esitate a farmi domande.
Hai sentito il terremoto stamattina?
Non ho voglia di mangiare niente adesso.
Non ho voglia di mangiare niente adesso.
Hai voglia di uscire a fare una passeggiata?
Mi sento male quando mi alzo la mattina.
Mi sento a mio agio in sua compagnia.
Oggi non ho voglia di mangiare niente.
Fa sentire tutti a proprio agio.
Mi sento un po' stanco.
Ti senti meglio oggi?
Mi sento rilassato con lui.
Non ho voglia di uscire.
Sembra che pioverà nel pomeriggio.
Mi sento bene in un modo speciale.
Potrebbe sentirsi infelice.
Mi viene da vomitare .
Sentendomi assonnato, sono andato a letto.
Non ho voglia di uscire stasera.
Ha cercato di non ferire i sentimenti degli altri.
Mi dispiace molto per lui.
Non ho voglia di uscire stasera.
Ho voglia di riposarmi.