Sta cercando un file.  He is looking for a file . Sta cercando un file 0 (ENG ) (IT ) (0407) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vado in biblioteca per cercare di trovare alcune informazioni / materiali.  I am going to the library to try to find some information/materials . Vado in biblioteca per cercare di trovare alcune informazioni / materiali 0 (ENG ) (IT ) (0553) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sta cercando di rubare la macchina.  He is trying to steal the car . Sta cercando di rubare la macchina 0 (ENG ) (IT ) (0690) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Stanno cercando alcune informazioni su Internet.  They are looking for some information on the Internet . Stanno cercando alcune informazioni su Internet 0 (ENG ) (IT ) (0851) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Molte persone cercano soldi.  Many people pursue money . Molte persone cercano soldi 0 (ENG ) (IT ) (0866) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il governo ha contribuito a finanziare la loro ricerca.  The government has helped finance their research . Il governo ha contribuito a finanziare la loro ricerca 0 (ENG ) (IT ) (0993) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I giovani cercano di essere trendy (lett. "Inseguire la moda attuale").  zu sein (wörtlich die aktuelle Mode verfolgen) . Young people 0 I giovani cercano di essere trendy (lett 0 Inseguire la moda attuale) 0 (ENG ) (IT ) (1493) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La polizia sta cercando un criminale evaso.  The police are searching for an escaped criminal . La polizia sta cercando un criminale evaso 0 (ENG ) (IT ) (1536) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sta cercando un libro di consultazione.  He is looking for a reference book . Sta cercando un libro di consultazione 0 (ENG ) (IT ) (1548) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sta cercando di scappare.  He is trying to escape . Sta cercando di scappare 0 (ENG ) (IT ) (1623) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'umanità cerca di scoprire i segreti dell'universo.  Mankind seeks to uncover the secrets of the universe . L' umanità cerca di scoprire i segreti dell' universo 0 (ENG ) (IT ) (1992) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Stiamo cercando di raccogliere fondi per l'area del disastro.  We are trying to raise funds for the disaster area . Stiamo cercando di raccogliere fondi per l' area del disastro 0 (ENG ) (IT ) (2233) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sta cercando di arrampicarsi.  He is trying hard to climb up . Sta cercando di arrampicarsi 0 (ENG ) (IT ) (2488) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sta cercando di persuaderli / convincerli.  He is trying to persuade/convince them . Sta cercando di persuaderli / convincerli 0 (ENG ) (IT ) (2502) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cerca le spiegazioni nel dizionario.  He is looking up the explanations in the dictionary . Cerca le spiegazioni nel dizionario 0 (ENG ) (IT ) (2506) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il ricercatore sta ricercando batteri.  The researcher is researching bacteria . Il ricercatore sta ricercando batteri 0 (ENG ) (IT ) (2585) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La polizia sta conducendo una ricerca per il criminale.  The police are conducting a search for the criminal . La polizia sta conducendo una ricerca per il criminale 0 (ENG ) (IT ) (2611) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sta cercando di corrompere il responsabile.  He is trying to bribe the person in charge . Sta cercando di corrompere il responsabile 0 (ENG ) (IT ) (2823) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La madre cerca di confortare il bambino.  The mother tries to comfort the baby . La madre cerca di confortare il bambino 0 (ENG ) (IT ) (2857) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ciascuno ha cercato di trasferire la colpa sull'altro.  Each tried to shift the blame onto the other . Ciascuno ha cercato di trasferire la colpa sull' altro 0 (ENG ) (IT ) (3159) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Che trucco sta cercando di fare?  What trick is she trying to play ? Che trucco sta cercando di fare ? (ENG ) (IT ) (3350) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
You could try and be a bit more civilized . | Potresti cercare di essere un po' più civile. | The police are after me . | La polizia mi sta cercando.
I looked for the key .Ho cercato la chiave.
This is the book I've been looking for .Questo è il libro che stavo cercando.
Try to make good use of your time .Cerca di fare buon uso del tuo tempo.
This is what I have been looking for .Questo è quello che stavo cercando.
He is busy with job hunting .È impegnato con la ricerca di lavoro.
Look up the word in your dictionary .Cerca la parola nel tuo dizionario.
She spent her life in pursuit of the truth .Ha trascorso la sua vita alla ricerca della verità.
What are you looking for ?Che cosa sta cercando ?
I tried to change her mind , but I couldn't .Ho cercato di farle cambiare idea, ma non ci sono riuscito.
The police are after you .La polizia ti sta cercando.
She tried in vain to please him .Ha cercato invano di compiacerlo.
This is the very book I have been looking for .Questo è proprio il libro che stavo cercando.
Did you find what you were looking for ?Hai trovato quello che cercavi ?
That isn't what I'm looking for .Non è quello che sto cercando.
I looked all over the house for that letter .Ho cercato quella lettera in tutta la casa.
I looked up his phone number in the telephone book .Ho cercato il suo numero di telefono nell'elenco telefonico.
This is the book which you are looking for .Questo è il libro che stai cercando.
He tried to stand up .Ha cercato di alzarsi.
Try not to spend more money than is necessary .Cerca di non spendere più soldi del necessario.
I tried to imagine life on the moon .Ho cercato di immaginare la vita sulla luna.
Try to see things as they are .Cerca di vedere le cose come sono.
Ken has been looking for you .Ken ti ha cercato.
I have to look for my pen .Devo cercare la mia penna .
How is your job hunting going ?Come sta andando la tua ricerca di lavoro?
He began to look for a job .Cominciò a cercare lavoro.
Don't try to keep her to yourself .Non cercare di tenerla per te.
It is no use trying to solve this problem .È inutile cercare di risolvere questo problema.
Students should try not to be late .Gli studenti dovrebbero cercare di non arrivare in ritardo.
He tried to learn french .Ha cercato di imparare il francese.
Are you looking for someone ?Stai cercando qualcuno ?
I'm trying to work out this problem .Sto cercando di risolvere questo problema.
John is looking for a book on japanese history .John sta cercando un libro sulla storia giapponese.
I looked the word up in the dictionary .Ho cercato la parola nel dizionario.
Try to see things as they really are .Cerca di vedere le cose come realmente sono.
Don't try to pass the buck .Non cercare di passare la patata bollente.
He came to tokyo in search of employment .È venuto a Tokyo in cerca di lavoro.
They are looking for a house to live in .Stanno cercando una casa in cui vivere.
I'm looking for my pen .Sto cercando la mia penna.
I am looking for my glasses .Sto cercando i miei occhiali.
I tried to learn the melody by heart .Ho cercato di imparare la melodia a memoria.
I found the book I had long been looking for .Ho trovato il libro che cercavo da tempo.
He went about the town looking for the dog .Andò in giro per la città cercando il cane.
We all went in search of gold .Siamo andati tutti alla ricerca dell'oro.
Try to make good use of your time .Cerca di fare buon uso del tuo tempo.
Old school friends often try to keep in touch with one another .I vecchi compagni di scuola spesso cercano di tenersi in contatto tra loro.
You can search me !Puoi cercarmi!
I hear he is looking for work .Ho sentito che sta cercando lavoro.
Crying out , the little girl was looking for her mother .La bambina, gridando, cercava sua madre.
Everyone seeks happiness .Tutti cercano la felicità.
I tried to get good marks .Ho cercato di ottenere buoni voti.
She endeavored to live up to their expectations .Ha cercato di essere all'altezza delle loro aspettative.
What are they after ?Cosa stanno cercando?
The police searched for the lost boy .La polizia ha cercato il ragazzo smarrito.
He lost himself in his new research .Si perse nella sua nuova ricerca.
They were on the lookout for a storm .Erano alla ricerca di una tempesta.
He tried to solve the problem .Ha cercato di risolvere il problema.
They are after happiness .Cercano la felicità.
What's that look for ?Cosa cerca?
This is the very book I have been looking for .Questo è proprio il libro che stavo cercando.
Look up the new words in your dictionary .Cerca le nuove parole nel tuo dizionario .
He tried to keep dry as best he could .Ha cercato di rimanere asciutto come meglio poteva.
Look it up in the dictionary .Cercalo nel dizionario.
He is always looking for praise .È sempre alla ricerca di lodi.
Try to improve your english .Cerca di migliorare il tuo inglese.
She tried to kill herself last night .Ha cercato di uccidersi la notte scorsa.
Try to see things as they are .Cerca di vedere le cose come sono.
Look up these words in the dictionary .Cerca queste parole nel dizionario.
What is he after ?Che cosa sta cercando?
Look up the word in the dictionary .Cerca la parola nel dizionario.
Bob often tries to give up smoking .Bob cerca spesso di smettere di fumare.
I tried not to laugh .Ho cercato di non ridere.
Heavy sound is being looked for .Si cerca un suono pesante.
I have been looking for you .Ti ho cercato.
Try to read as many books as possible .Cerca di leggere quanti più libri possibile.
I tried to find out her telephone number .Ho cercato di scoprire il suo numero di telefono.
Search as we would , we could not find it .Per quanto cercassimo, non siamo riusciti a trovarlo.
He always tries to see the good in others .Cerca sempre di vedere il buono negli altri.
John tried in vain to solve the problem .John ha cercato invano di risolvere il problema.
Tell me what I should be watching for .Dimmi cosa dovrei cercare .
He tried to get up early .Ha cercato di alzarsi presto.
I looked in as many dictionaries as I could .Ho cercato in quanti più dizionari potevo.
Don't try to find fault with others .Non cercare di trovare difetti negli altri.
The mother tried to reason with her son .La madre ha cercato di ragionare con suo figlio.
Everybody seeks happiness .Tutti cercano la felicità.
He is seeking a good job .Sta cercando un buon lavoro.
Mr yamada , you are wanted on the phone .Signor Yamada, è ricercato al telefono.
Try and do better next time .Cerca di fare meglio la prossima volta.
Look up the town on the map .Cerca la città sulla mappa.
You're wanted on the phone . It's from tom .Sei ricercato al telefono. È di tom.
I looked for someone to take her place .Ho cercato qualcuno che prendesse il suo posto.
I tried to talk a friend of mine out of getting married .Ho cercato di convincere un mio amico a non sposarsi.
The child's face worked as she tried to keep back the tears .Il viso della bambina lavorava mentre cercava di trattenere le lacrime.
She tried to conceal the fact .Ha cercato di nascondere il fatto.
He looks for all the world like his brother .Cerca tutto il mondo come suo fratello.
He is looking for a job .Sta cercando un lavoro.
You should try to behave better .Dovresti cercare di comportarti meglio.
Look up the word in your dictionary .Cerca la parola nel tuo dizionario.
Try to make good use of your time .Cerca di fare buon uso del tuo tempo.
Here is the book you are looking for .Ecco il libro che stai cercando.
I tried to soothe the child .Ho cercato di calmare il bambino.
She walked about in search of the dress .Andava in giro alla ricerca del vestito.
Try to keep from crying .Cerca di non piangere.
He was looking for something in the dark .Stava cercando qualcosa nel buio.
The police are after the man .La polizia sta cercando l'uomo.
They searched for the girl .Hanno cercato la ragazza.
He tried not to hurt others' feelings .Ha cercato di non ferire i sentimenti degli altri.
I have looked for it up and down .L'ho cercato su e giù.
He is trying hard to give up smoking .Sta cercando di smettere di fumare.
He was looking for a good job .Stava cercando un buon lavoro.
Will you help me look for my purse ?Mi aiuterai a cercare la mia borsa?
He is now looking for a bigger house to live in .Ora sta cercando una casa più grande in cui vivere.
What are you looking for ?Che cosa sta cercando ?
My son tried to become a rakugoka .Mio figlio ha cercato di diventare un rakugoka.
He is trying to quit smoking .Sta cercando di smettere di fumare.
|