Qui è scoppiato un incendio. ((È scoppiato un incendio qui.))  A fire has started here . ((A fire has broken out here .)) Qui è scoppiato un incendio 0 ((È scoppiato un incendio qui .)) (ENG ) (IT ) (0556) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La guerra è scoppiata.  War has broken out . La guerra è scoppiata 0 (ENG ) (IT ) (0813) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'uovo è rotto.  The egg is broken . L' uovo è rotto 0 (ENG ) (IT ) (0907) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'auto si è rotta ed è molto ansioso.  The car has broken down and he is very anxious . L' auto si è rotta ed è molto ansioso 0 (ENG ) (IT ) (1140) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il tronco dell'albero si è rotto.  The tree trunk has broken . Il tronco dell' albero si è rotto 0 (ENG ) (IT ) (1505) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Si è rotto la gamba.  He broke his leg . Si è rotto la gamba 0 (ENG ) (IT ) (1617) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ha rotto con il suo ragazzo.  She and her boyfriend broke up . Ha rotto con il suo ragazzo 0 (ENG ) (IT ) (1651) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'uovo è rotto.  The egg is broken . L' uovo è rotto 0 (ENG ) (IT ) (1863) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ha infranto la sua promessa.  He broke his promise . Ha infranto la sua promessa 0 (ENG ) (IT ) (1960) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il vetro della finestra era rotto.  The window pane was broken . Il vetro della finestra era rotto 0 (ENG ) (IT ) (2184) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Con un botto, la corda della chitarra si ruppe.  With a bang , the guitar string broke . Con un botto, la corda della chitarra si ruppe 0 (ENG ) (IT ) (2991) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'uomo che ha infranto la legge è stato catturato.  The man who broke the law has been captured . L' uomo che ha infranto la legge è stato catturato 0 (ENG ) (IT ) (3312) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
As is often the case with her , she broke her promise . | Come spesso accade con lei, ha infranto la sua promessa. | After a brief peace , war broke out again . | Dopo una breve pace, scoppiò di nuovo la guerra.
A fire broke out nearby .Nelle vicinanze è scoppiato un incendio.
They broke into laughter .Scoppiarono a ridere.
The meeting broke up at eight .La riunione si sciolse alle otto.
Let's take a chance and go for broke .Prendiamo una possibilità e andiamo per tutto.
She broke with her family long ago .Ha rotto con la sua famiglia molto tempo fa.
I found the broken camera .Ho trovato la fotocamera rotta.
The american boy spoke broken japanese .Il ragazzo americano parlava un giapponese stentato.
I'm broke .Sono al verde.
A fire broke out the day before yesterday .L'altro ieri è scoppiato un incendio.
My water broke .Mi si sono rotte le acque.
It was him that broke the window yesterday .È stato lui a rompere la finestra ieri.
The path is broken .Il percorso è interrotto.
I was late because my car broke down .Sono arrivato in ritardo perché la mia macchina si è rotta.
She broke herself of smoking .Si è rotta dal fumo.
The meeting broke up at eight .La riunione si sciolse alle otto.
It was this boy that broke the windowpane .È stato questo ragazzo a rompere il vetro della finestra.
The bridge was broken after just one day .Il ponte è stato rotto dopo un solo giorno.
A burglar broke in while he was asleep .Un ladro è entrato mentre dormiva.
The engine has broken down again .Il motore si è rotto di nuovo.
She broke down when she heard the news .È crollata quando ha sentito la notizia.
The plan has broken down .Il piano è fallito.
The meeting broke up at four .La riunione si sciolse alle quattro.
She broke into tears .È scoppiata in lacrime.
A fire broke out in the neighborhood yesterday .Ieri è scoppiato un incendio nel quartiere.
A war broke out between the two countries .Scoppiò una guerra tra i due paesi.
This is the window broken by john .Questa è la finestra rotta da John.
Who do you think broke the window ?Chi pensi che abbia rotto la finestra?
The man admitted having broken into the house .L'uomo ha ammesso di essere entrato in casa.
My suitcase is broken .La mia valigia è rotta.
He was living in england when the war broke out .Viveva in Inghilterra quando scoppiò la guerra.
Supposing war broke out , what would you do ?Supponendo che scoppiasse la guerra, cosa faresti?
Her son's death broke mary's heart .La morte di suo figlio ha spezzato il cuore di Mary.
Yesterday a fire broke out near my house .Ieri è scoppiato un incendio vicino a casa mia.
He fixed the broken table .Ha riparato il tavolo rotto.
He broke faith with his friend .Ha rotto la fede con il suo amico.
You broke the rule .Hai infranto la regola.
I broke your ashtray .Ho rotto il tuo posacenere.
Tom broke the window .Tom ha rotto la finestra.
Who broke this window ?Chi ha rotto questa finestra?
His heart is broken .Il suo cuore è spezzato.
The party broke up late .La festa si sciolse tardi.
The sun broke through the clouds .Il sole ha fatto breccia tra le nuvole.
I broke my leg in a traffic accident .Mi sono rotto una gamba in un incidente stradale.
The old building was broken down .Il vecchio edificio è stato demolito.
It was tom that broke the window yesterday .È stato Tom a rompere la finestra ieri .
Promises are made to be broken .Le promesse sono fatte per essere infrante.
A burglar broke into the house .Un ladro è entrato in casa.
He broke through many problems easily .Superò facilmente molti problemi.
No bones broken .Niente ossa rotte.
My motorcycle broke down on the way .La mia moto si è rotta per strada.
The girl broke the window .La ragazza ha rotto la finestra.
She broke down when she heard about the accident .È crollata quando ha saputo dell'incidente.
A fire broke out in the supermarket last night .Ieri sera è scoppiato un incendio in un supermercato.
He broke into a house .Ha fatto irruzione in una casa.
He broke the law .Ha infranto la legge.
My watch is broken , so I want a new one .Il mio orologio è rotto, quindi ne voglio uno nuovo.
A fire broke out on the fifth floor .Al quinto piano è scoppiato un incendio.
Our school has broken up for the summer .La nostra scuola si è sciolta per l'estate.
Can you fix the broken radio ?Puoi aggiustare la radio rotta?
A fire broke out last night .Ieri sera è scoppiato un incendio.
His house was broken into last night .La sua casa è stata scassinata la notte scorsa.
|