È stato a Londra una volta. ![]() He is been to London once . È stato a Londra una volta 0 (ENG ) (IT ) (0200) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sono stato a Pechino. ![]() I have been to Beijing . Sono stato a Pechino 0 (ENG ) (IT ) (0259) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Aspettiamo da molto tempo. ![]() We have been waiting a long time . Aspettiamo da molto tempo 0 (ENG ) (IT ) (0297) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
È stata licenziata. ![]() She is been laid off . È stata licenziata 0 (ENG ) (IT ) (0338) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A causa della pioggia, il gioco è stato annullato. ![]() Due to the rain , the game has been canceled . A causa della pioggia, il gioco è stato annullato 0 (ENG ) (IT ) (0372) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
In ufficio è stato installato un telefono. ![]() A phone has been installed in the office . In ufficio è stato installato un telefono 0 (ENG ) (IT ) (0423) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il pranzo è finito. ![]() The lunch has been eaten up . Il pranzo è finito 0 (ENG ) (IT ) (0426) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Come sei stato ultimamente? ![]() How have you been lately ? Come sei stato ultimamente ? (ENG ) (IT ) (0650) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'interno della mia nuova casa è stato completato. ![]() The interior of my new house has been completed . L' interno della mia nuova casa è stato completato 0 (ENG ) (IT ) (0657) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I giornali sono stati stampati. ![]() The newspapers have been printed . I giornali sono stati stampati 0 (ENG ) (IT ) (0738) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sono stato in Germania. ![]() I have been to Germany . Sono stato in Germania 0 (ENG ) (IT ) (0804) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Questo lotto di prodotti è stato imballato. ![]() This batch of products has been packed . Questo lotto di prodotti è stato imballato 0 (ENG ) (IT ) (0815) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La stanza è stata organizzata per te. ![]() The room has been arranged for you . La stanza è stata organizzata per te 0 (ENG ) (IT ) (0825) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La partita è stata sospesa per pioggia. ![]() The game has been suspended due to rain . La partita è stata sospesa per pioggia 0 (ENG ) (IT ) (0839) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Fino ad ora non sono stato a Pechino. ![]() Up to now , I haven't been to Beijing . Fino ad ora non sono stato a Pechino 0 (ENG ) (IT ) (0859) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
È stato scritto un solo paragrafo della composizione. ![]() Only one paragraph of the composition has been written . È stato scritto un solo paragrafo della composizione 0 (ENG ) (IT ) (0864) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il problema è stato risolto. ![]() The problem has been solved . Il problema è stato risolto 0 (ENG ) (IT ) (0970) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La nuova rivista è stata pubblicata. ![]() The new magazine has been published . La nuova rivista è stata pubblicata 0 (ENG ) (IT ) (1076) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le noci sono state schiacciate a pezzi. ![]() The walnuts have been crushed to pieces . Le noci sono state schiacciate a pezzi 0 (ENG ) (IT ) (1088) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La bandiera nazionale è stata alzata. ![]() The national flag has been raised . La bandiera nazionale è stata alzata 0 (ENG ) (IT ) (1148) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il suo piede è stato ferito. ![]() Her foot has been injured . Il suo piede è stato ferito 0 (ENG ) (IT ) (1171) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il nuovo disegno di legge è stato emanato. ![]() The new bill has been enacted . Il nuovo disegno di legge è stato emanato 0 (ENG ) (IT ) (1222) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
È stata deportata dal paese. ![]() She's been deported from the country . È stata deportata dal paese 0 (ENG ) (IT ) (1308) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Questa notizia è stata pubblicata sul giornale. ![]() This news has been published in the newspaper . Questa notizia è stata pubblicata sul giornale 0 (ENG ) (IT ) (1400) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sono già stato in Russia. ![]() I have been to Russia before . Sono già stato in Russia 0 (ENG ) (IT ) (1430) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La notizia è uscita. ![]() The news has been published . La notizia è uscita 0 (ENG ) (IT ) (1459) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mio figlio non è ancora stato svezzato. ![]() My son hasn't yet been weaned . Mio figlio non è ancora stato svezzato 0 (ENG ) (IT ) (1492) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tutti sono stati riuniti per un incontro qui. ![]() Everyone has been gathered for a meeting here . Tutti sono stati riuniti per un incontro qui 0 (ENG ) (IT ) (1549) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Chi ha perso il portafoglio? ![]() Whose wallet has been lost ? Chi ha perso il portafoglio ? (ENG ) (IT ) (1601) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'incontro è stato prolungato. ![]() The meeting has been extended . L' incontro è stato prolungato 0 (ENG ) (IT ) (1607) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Questa zona è stata colpita da un'alluvione. ![]() This area has been hit by a flood . Questa zona è stata colpita da un' alluvione 0 (ENG ) (IT ) (1609) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'è appena stata una forte pioggia. ![]() There has just been a heavy rain . C'è appena stata una forte pioggia 0 (ENG ) (IT ) (1618) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'è stata una proliferazione nucleare. ![]() There has been nuclear proliferation . C'è stata una proliferazione nucleare 0 (ENG ) (IT ) (1631) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'ufficio è stato suddiviso in diversi piccoli spazi. ![]() The office has been separated into several small spaces . L' ufficio è stato suddiviso in diversi piccoli spazi 0 (ENG ) (IT ) (1656) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
È stato condannato all'ergastolo. ![]() He is been sentenced to life imprisonment . È stato condannato all' ergastolo 0 (ENG ) (IT ) (1703) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
È stato messo agli arresti. ![]() He has been arrested . È stato messo agli arresti 0 (ENG ) (IT ) (1753) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
È stato abbandonato dai suoi figli. ![]() He has been deserted by his children . È stato abbandonato dai suoi figli 0 (ENG ) (IT ) (1761) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'aria è stata inquinata. ![]() The air has been polluted . L' aria è stata inquinata 0 (ENG ) (IT ) (1781) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'è stato un guasto meccanico. ![]() There is been a mechanical breakdown . C'è stato un guasto meccanico 0 (ENG ) (IT ) (1931) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sono stati in molti posti nella loro vita. ![]() They have been to many places in their lifetime . Sono stati in molti posti nella loro vita 0 (ENG ) (IT ) (2083) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Recentemente è andato spesso in viaggio d'affari. ![]() Recently , he is been going on business trips frequently . Recentemente è andato spesso in viaggio d'affari 0 (ENG ) (IT ) (2087) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I nuovi soldati sono stati reclutati. ![]() The new soldiers have been recruited . I nuovi soldati sono stati reclutati 0 (ENG ) (IT ) (2142) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sono stato a Macao. ![]() I have been to Macau . Sono stato a Macao 0 (ENG ) (IT ) (2204) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La carne è stata stufata fino a renderla molto morbida. ![]() The meat has been stewed till it is very soft . La carne è stata stufata fino a renderla molto morbida 0 (ENG ) (IT ) (2236) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il criminale è stato messo in prigione. ![]() The criminal has been put in prison . Il criminale è stato messo in prigione 0 (ENG ) (IT ) (2241) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il testimone chiave per risolvere il caso è stato trovato. ![]() The key witness for solving the case has been found . Il testimone chiave per risolvere il caso è stato trovato 0 (ENG ) (IT ) (2269) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il grande albero è stato tagliato in due sezioni. ![]() The large tree has been cut into two sections . Il grande albero è stato tagliato in due sezioni 0 (ENG ) (IT ) (2274) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tutti i mobili della stanza sono stati rimossi. ![]() All the furniture in the room has been removed . Tutti i mobili della stanza sono stati rimossi 0 (ENG ) (IT ) (2285) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
È stato punito. ![]() He has been punished . È stato punito 0 (ENG ) (IT ) (2294) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La porta è stata chiusa. ![]() The door has been locked . La porta è stata chiusa 0 (ENG ) (IT ) (2342) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il pallone è stato gonfiato. ![]() The balloon has been blown up . Il pallone è stato gonfiato 0 (ENG ) (IT ) (2453) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
È stata mandata in viaggio d'affari. ![]() She's been sent on a business trip . È stata mandata in viaggio d'affari 0 (ENG ) (IT ) (2458) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
È stata legata con delle corde. ![]() She is been bound with a rope . È stata legata con delle corde 0 (ENG ) (IT ) (2460) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La valuta è stata svalutata. ![]() The currency has been devalued . La valuta è stata svalutata 0 (ENG ) (IT ) (2496) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La questione è stata risolta. ![]() The matter has been settled . La questione è stata risolta 0 (ENG ) (IT ) (2666) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
È stata umiliata dai suoi compagni di classe. ![]() She is been humiliated by her classmates . È stata umiliata dai suoi compagni di classe 0 (ENG ) (IT ) (2750) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La carne non è stata conservata bene e ha un cattivo odore. ![]() The meat hasn't been properly preserved and already stinks . La carne non è stata conservata bene e ha un cattivo odore 0 (ENG ) (IT ) (2767) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'urna dell'acqua è stata riempita d'acqua. ![]() The water urn has been filled with water . L' urna dell' acqua è stata riempita d'acqua 0 (ENG ) (IT ) (2854) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il grasso è stato ridotto. ![]() Fat has been reduced . Il grasso è stato ridotto 0 (ENG ) (IT ) (2894) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I nostri profitti sono stati buoni quest'anno. ![]() Our profits have been good this year . I nostri profitti sono stati buoni quest'anno 0 (ENG ) (IT ) (2905) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
È stato punito. ![]() He is been punished . È stato punito 0 (ENG ) (IT ) (3005) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La carta è stata strappata. ![]() The paper is been torn apart . La carta è stata strappata 0 (ENG ) (IT ) (3043) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
È stata selezionata come Principessa del concorso di bellezza. ![]() She has been selected Princess of the beauty pageant . È stata selezionata come Principessa del concorso di bellezza 0 (ENG ) (IT ) (3140) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Questa casa è stata completata. ![]() This house has been completed . Questa casa è stata completata 0 (ENG ) (IT ) (3143) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
È stata lasciata una traccia sul terreno innevato. ![]() A track has been left on the snow-covered ground . È stata lasciata una traccia sul terreno innevato 0 (ENG ) (IT ) (3183) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Questa crepa è stata formata dal movimento della terra è la crosta. ![]() This crack has been formed by the movement of the earth is crust . Questa crepa è stata formata dal movimento della terra è la crosta 0 (ENG ) (IT ) (3202) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'uomo che ha infranto la legge è stato catturato. ![]() The man who broke the law has been captured . L' uomo che ha infranto la legge è stato catturato 0 (ENG ) (IT ) (3312) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sono stato assunto da questa azienda. ![]() I have been hired by this company . Sono stato assunto da questa azienda 0 (ENG ) (IT ) (3315) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sono stato alle Cascate del Niagara. ![]() I have been to Niagara Falls . Sono stato alle Cascate del Niagara 0 (ENG ) (IT ) (3327) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il bambino sentiva di aver subito un torto. ![]() The child felt he had been being wronged . Il bambino sentiva di aver subito un torto 0 (ENG ) (IT ) (3340) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il motore dell'auto è stato danneggiato. ![]() The car' s engine has been damaged . Il motore dell' auto è stato danneggiato 0 (ENG ) (IT ) (3369) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
È stato morso da una zanzara. ![]() He is been bitten by a mosquito . È stato morso da una zanzara 0 (ENG ) (IT ) (3378) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La somiglianza di Lenin è stata trasformata in una statua per consentire alle persone di rendergli omaggio. ![]() Lenin' s likeness has been made into a statue to enable people to pay tribute to him . La somiglianza di Lenin è stata trasformata in una statua per consentire alle persone di rendergli omaggio 0 (ENG ) (IT ) (3437) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tutti i soldi rubati sono stati intercettati. ![]() All the stolen money has been intercepted . Tutti i soldi rubati sono stati intercettati 0 (ENG ) (IT ) (3452) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
È stata picchiata. ![]() She is been beaten up . È stata picchiata 0 (ENG ) (IT ) (3454) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La portiera dell'auto è stata ammaccata. ![]() The car door has been dented . La portiera dell' auto è stata ammaccata 0 (ENG ) (IT ) (3460) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Many animals have been destroyed by men . | Molti animali sono stati distrutti dagli uomini. | I have been reading the book all afternoon . | Ho letto il libro tutto il pomeriggio.
This dictionary has been of great use to me .Questo dizionario mi è stato di grande utilità.
So far everything has been going well .Finora è andato tutto bene.
What have you been doing ?Cosa hai fatto tutto questo tempo ?
I have been busy since last sunday .Sono stato impegnato da domenica scorsa.
You must have been working too hard .Devi aver lavorato troppo.
She must have been rich .Doveva essere ricca.
I have been to europe twice .Sono stato in Europa due volte.
She's been having trouble with back pain for years .Ha avuto problemi con il mal di schiena per anni.
She looks pale . She may have been ill .Sembra pallida. Potrebbe essere stata malata.
This is the book I've been looking for .Questo è il libro che stavo cercando.
I have been occupied in reading books .Sono stato occupato a leggere libri.
I've been in sapporo before .Sono stato a Sapporo prima.
This is what I have been looking for .Questo è quello che stavo cercando.
The room has been empty for a long time .La stanza è rimasta vuota per molto tempo.
It has always been a pleasure to work with you .È sempre stato un piacere lavorare con te.
I've been in sapporo before .Sono stato a Sapporo prima.
I asked bill what the weather had been like during his travel .Ho chiesto a Bill com'era stato il tempo durante il suo viaggio.
She has been ill for three weeks .È malata da tre settimane.
We had not been waiting long when the moon appeared .Non stavamo aspettando da molto quando è apparsa la luna.
My brother has been friendly to him .Mio fratello è stato amichevole con lui.
This is the very book I have been looking for .Questo è proprio il libro che stavo cercando.
Have you been to london before ?Sei già stato a londra?
He has been intent on learning french .È stato intento a imparare il francese.
He has been keeping company with mary for three years .Ha tenuto compagnia a Mary per tre anni.
It's been raining for around a week .Piove da circa una settimana.
He has never been heard of since .Da allora non si è più sentito parlare di lui.
He seems to have been rich in those days .Sembra che fosse ricco in quei giorni.
Had it not been for his help , I should have failed .Se non fosse stato per il suo aiuto, avrei fallito.
I have not been busy since yesterday .Non sono stato impegnato da ieri.
I have been to the airport to see my friend off .Sono stato all'aeroporto per salutare il mio amico.
My sister has been knitting since this morning .Mia sorella lavora a maglia da stamattina.
I have just been to the station to see my uncle off .Sono appena stato alla stazione per salutare mio zio.
We've been friends ever since .Siamo amici da allora.
She seems to have been in poor health in her childhood .Sembra che sia stata in cattive condizioni di salute durante la sua infanzia.
He says he has been to hawaii before .Dice che è già stato alle Hawaii.
She has been waiting for him thirty minutes .Lo sta aspettando da trenta minuti.
If only he had been there .Se solo fosse stato lì.
Your watch has been found .Il tuo orologio è stato trovato.
He said that he had been in california for ten years .Ha detto che era in California da dieci anni.
I have just been to the midori bank .Sono appena stato alla banca Midori.
I have been teaching english these five years .Ho insegnato inglese in questi cinque anni.
Have you ever been to america ?Sei mai stato in America ?
I have been there scores of times .Ci sono stato decine di volte.
I have been reading books all afternoon .Ho letto libri tutto il pomeriggio.
He has been speculating on his future .Ha speculato sul suo futuro.
She has been sick for a week .È malata da una settimana.
He cannot have been there yesterday .Non può essere stato lì ieri.
How often have you been to europe ?Quante volte sei stato in europa?
I had never been late for school before .Non ero mai arrivato in ritardo a scuola prima.
It has been raining on and off since morning .Piove a tratti dalla mattina.
Where've you been keeping yourself ?Dove ti sei tenuto?
Ken has been looking for you .Ken ti ha cercato.
She seemed to have been ill .Sembrava che fosse malata.
She cannot have been ill .Non può essere stata malata.
Atsushi may have been sick .Atsushi potrebbe essere stato malato.
He had been there before .C'era già stato prima.
He seems to have been ill .Sembra che fosse malato.
We have been studying english for three years .Studiamo inglese da tre anni.
I have been writing letters all day long .Ho scritto lettere tutto il giorno.
Their only son has been dead for three years .Il loro unico figlio è morto da tre anni.
She has been married to him for a decade now .È sposata con lui da un decennio ormai.
Have you ever been to britain ?Sei mai stato in Gran Bretagna?
She seems to have been offended by what he said .Sembra essere stata offesa da quello che ha detto.
It has been a long time since I wrote you last .È passato molto tempo dall'ultima volta che ti ho scritto.
Where have you been up to now ?Dove sei stato fino ad ora?
I have been here since five o'clock .Sono qui dalle cinque .
I have not been sick for the past ten years .Non mi sono ammalato negli ultimi dieci anni.
I had been writing letters all that morning .Avevo scritto lettere tutta quella mattina.
They have been married two years .Sono sposati da due anni.
It turned out that he had long been dead .Si è scoperto che era morto da tempo.
He has been studying for two hours .Ha studiato per due ore.
No , I've never been there .No non ci sono mai stata .
I have just been to the station to see my uncle off .Sono appena stato alla stazione per salutare mio zio.
If the weather hadn't been bad , I would have started my journey .Se il tempo non fosse stato brutto, avrei iniziato il mio viaggio.
Jane has been doing her assignment .Jane ha svolto il suo compito .
I've never been to my uncle's house .Non sono mai stato a casa di mio zio.
With all that we might have been better off just to have stayed home .Con tutto ciò, avremmo potuto stare meglio solo se fossimo rimasti a casa.
She has been practicing the piano since morning .Si esercita al pianoforte dalla mattina.
I have been anxious about your health .Sono stato in ansia per la tua salute.
I have been busy all this week .Sono stato impegnato tutta questa settimana.
I have not been able to find a job so far .Finora non sono riuscito a trovare un lavoro .
I've been waiting for you for over a week .Ti aspetto da più di una settimana.
I've been there once .Ci sono stato una volta.
He seems to have been rich .Sembra che fosse ricco.
She had long been learning to play the piano .Aveva imparato a suonare il pianoforte da tempo.
He seems to have been poor when he was young .Sembra che fosse povero quando era giovane.
It's been three years since I moved here .Sono passati tre anni da quando mi sono trasferito qui.
I found the book I had long been looking for .Ho trovato il libro che cercavo da tempo.
My mother has been sick since last month .Mia madre è malata dal mese scorso.
The whole building has been put at our disposal .L'intero edificio è stato messo a nostra disposizione.
I haven't been in contact with mr smith recently .Non sono stato in contatto con il signor Smith di recente.
I've been waiting for you for over an hour .Ti sto aspettando da più di un'ora.
She seems to have been ill .Sembra che fosse malata.
He should have been a lawyer .Avrebbe dovuto essere un avvocato.
He has been busy since this morning .È impegnato da stamattina.
I've never been abroad .Non sono mai stato all'estero.
I have often been there .Ci sono stato spesso.
It has been over three years since I moved here .Sono passati più di tre anni da quando mi sono trasferito qui.
How long have you been looking for it ?Da quanto tempo lo cerchi?
How long have you been in japan ?Da quanto tempo sei in giappone?
Bill and I have been sincere friends for a long time .Bill ed io siamo amici sinceri da molto tempo.
It's been nice meeting you .È stato un piacere conoscerti.
I have been to the airport to see my father off .Sono stato all'aeroporto per salutare mio padre.
His homework having been finished , tom went to bed .Finiti i compiti, Tom andò a letto.
She looked as if she had been ill .Sembrava che fosse stata malata.
I've been friends with him since we were children .Sono amico di lui da quando eravamo bambini.
I have never been to england .Non sono mai stato in inghilterra.
How long have you been here ?Quanto tempo sei stato qui ?
I've been sluggish recently .Sono stato pigro di recente.
All possible means have been tried .Tutti i mezzi possibili sono stati provati.
I intended to have been a doctor .Volevo essere un dottore.
He seems to have been in poor health when young .Sembra che fosse in cattive condizioni di salute da giovane.
It is thought to have been much colder long ago .Si pensa che sia stato molto più freddo molto tempo fa.
This is also the first time I've been to this area .Questa è anche la prima volta che sono stato in questa zona.
How long have you been in this town ?Da quanto tempo sei in questa città?
She has been sick in bed since last monday .È malata a letto da lunedì scorso.
It seemed that the bus had been late .Sembrava che l'autobus fosse in ritardo.
The building has not been known to us at all .L'edificio non ci è affatto noto.
He seems to have been a great athlete .Sembra che sia stato un grande atleta.
She must have been beautiful when she was young .Doveva essere bella da giovane.
My father has never been abroad .Mio padre non è mai stato all'estero.
Her suggestion seems to have been turned down .Il suo suggerimento sembra essere stato rifiutato.
I have never been to hiroshima .Non sono mai stato a Hiroshima.
I have been abroad several times this year .Sono stato all'estero diverse volte quest'anno. |