La sveglia è suonata, ma non si è ancora svegliato.  The alarm clock has rung , but he hasn not yet woken up . La sveglia è suonata, ma non si è ancora svegliato 0 (ENG ) (IT ) (0149) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le trapunte sono molto calde.  Comforters are very warm . Le trapunte sono molto calde 0 (ENG ) (IT ) (0199) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Stanno servendo nell'esercito.  They are serving in the army . Stanno servendo nell' esercito 0 (ENG ) (IT ) (0275) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il contadino sta dando da mangiare alle mucche.  The farmer is feeding the cows . Il contadino sta dando da mangiare alle mucche 0 (ENG ) (IT ) (0284) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Fa caldo dentro la casa.  It is warm inside the house . Fa caldo dentro la casa 0 (ENG ) (IT ) (0380) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Un esercito serve il suo paese.  An army serves its country . Un esercito serve il suo paese 0 (ENG ) (IT ) (0383) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mi ha inviato i suoi cordiali saluti.  He sent me his warm regards . Mi ha inviato i suoi cordiali saluti 0 (ENG ) (IT ) (0467) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La fattoria ha molte mucche.  The farm has a lot of cows . La fattoria ha molte mucche 0 (ENG ) (IT ) (0663) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'ambiente qui è molto piacevole (o questo posto è molto affascinante).  The environment here is very pleasant (or This place is very charming) . L' ambiente qui è molto piacevole (o questo posto è molto affascinante) 0 (ENG ) (IT ) (0675) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Si guadagna da vivere coltivando.  He makes a living by farming . Si guadagna da vivere coltivando 0 (ENG ) (IT ) (0734) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il fumo è dannoso per la salute.  Smoking is harmful to your health . Il fumo è dannoso per la salute 0 (ENG ) (IT ) (0772) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il clima in primavera è molto caldo.  The weather in spring is very warm . Il clima in primavera è molto caldo 0 (ENG ) (IT ) (0877) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Questo esercito è molto disciplinato.  This army is very disciplined . Questo esercito è molto disciplinato 0 (ENG ) (IT ) (0923) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il mercato degli agricoltori è molto vivace.  The farmer's market is very lively . Il mercato degli agricoltori è molto vivace 0 (ENG ) (IT ) (1026) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il suo discorso è accolto calorosamente.  His speech is warmly welcomed . Il suo discorso è accolto calorosamente 0 (ENG ) (IT ) (1036) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tiene il fratello minore tra le braccia.  She is holding her younger brother in her arms . Tiene il fratello minore tra le braccia 0 (ENG ) (IT ) (1203) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La sveglia suona, ma lei non vuole alzarsi.  The alarm clock is ringing , but she doesn not want to get up . La sveglia suona, ma lei non vuole alzarsi 0 (ENG ) (IT ) (1206) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sta rammendando l'indumento.  She is mending the garment . Sta rammendando l' indumento 0 (ENG ) (IT ) (1476) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il pubblico ha applaudito calorosamente.  The audience applauded warmly . Il pubblico ha applaudito calorosamente 0 (ENG ) (IT ) (1482) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
È stata svegliata dalla sveglia.  She was woken up by the alarm clock . È stata svegliata dalla sveglia 0 (ENG ) (IT ) (1526) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'esercito ha represso la rivolta.  The army has suppressed the riot . L' esercito ha represso la rivolta 0 (ENG ) (IT ) (1556) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Allungò le braccia con gioia.  He stretched out his arms joyfully . Allungò le braccia con gioia 0 (ENG ) (IT ) (1706) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ha braccia molto forti.  He has very strong arms . Ha braccia molto forti 0 (ENG ) (IT ) (1837) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
È stato arruolato nell'esercito.  He was drafted into the army . È stato arruolato nell' esercito 0 (ENG ) (IT ) (1910) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
È caldo nella stanza.  It is warm in the room . È caldo nella stanza 0 (ENG ) (IT ) (2045) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Serviranno nell'esercito.  They are going to serve in the army . Serviranno nell' esercito 0 (ENG ) (IT ) (2696) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
È un generale di alto rango nell'esercito.  He is a high-ranking general in the army . È un generale di alto rango nell' esercito 0 (ENG ) (IT ) (2819) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hanno una famiglia molto armoniosa.  They have a very harmonious family . Hanno una famiglia molto armoniosa 0 (ENG ) (IT ) (2826) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Abbiamo 100 acri di terreno agricolo.  We have 16 0.5 acres of farmland . Abbiamo 100 acri di terreno agricolo 0 (ENG ) (IT ) (2984) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La squadra ha un'atmosfera armoniosa.  The team has a harmonious atmosphere . La squadra ha un' atmosfera armoniosa 0 (ENG ) (IT ) (3058) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ha sogni irrealistici di avere una casa calda.  She has unrealistic dreams of having a warm home . Ha sogni irrealistici di avere una casa calda 0 (ENG ) (IT ) (3124) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I contadini stanno lavorando duramente nei campi.  The farmers are working hard in the fields . I contadini stanno lavorando duramente nei campi 0 (ENG ) (IT ) (3180) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I contadini stanno raccogliendo la canna da zucchero.  The farmers are harvesting the sugar cane . I contadini stanno raccogliendo la canna da zucchero 0 (ENG ) (IT ) (3185) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Oscillano le braccia a destra.  They swing their arms to the right . Oscillano le braccia a destra 0 (ENG ) (IT ) (3207) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mise la testa sulle braccia e si addormentò.  She put her head on her arms and fell asleep . Mise la testa sulle braccia e si addormentò 0 (ENG ) (IT ) (3306) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I genitori tengono i figli in braccio.  The parents are holding their children in their arms . I genitori tengono i figli in braccio 0 (ENG ) (IT ) (3371) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Questa piccola locanda europea ha un fascino tutto suo.  This little European inn has a distinctive charm of its own . Questa piccola locanda europea ha un fascino tutto suo 0 (ENG ) (IT ) (3518) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Let go of my arm ! | Lascia andare il mio braccio! | I can remember the warmth of her hands . | Ricordo il calore delle sue mani.
We played around the farm .Abbiamo giocato intorno alla fattoria.
They are all in arms .Sono tutti in armi.
The sun makes the earth warm and light .Il sole rende la terra calda e leggera.
Someone caught me by the arm .Qualcuno mi ha preso per un braccio.
I was charmed by her way of speaking .Sono rimasto affascinato dal suo modo di parlare.
I mean no harm .Voglio dire nessun danno.
Would you like to be a farm boy ?Ti piacerebbe essere un contadino?
Smoking is harmful to the health .Il fumo è dannoso per la salute.
I worked on the farm all day .Ho lavorato nella fattoria tutto il giorno.
This coat is warm .Questo cappotto è caldo.
What about farming ?E l'agricoltura?
It's warm enough to swim .Fa abbastanza caldo per nuotare.
What is the harm in doing that ?Che male c'è a farlo?
It is too warm for me .Fa troppo caldo per me.
He caught her by the arm .L'ha presa per un braccio.
I caught him by the arm .L'ho preso per un braccio.
Wear warm clothes .Indossa vestiti caldi .
They were alarmed at the news .Erano allarmati alla notizia.
They are sitting as if charmed by the music .Sono seduti come affascinati dalla musica.
The alarm went off .L'allarme è scattato.
It's warm today so you can swim in the sea .Fa caldo oggi, quindi puoi nuotare nel mare.
This room is anything but warm .Questa stanza è tutt'altro che calda.
Let go of my arm .Lascia andare il mio braccio.
But I enjoyed farm work .Ma mi piaceva il lavoro agricolo.
Let's eat while the food is warm .Mangiamo mentre il cibo è caldo.
He warmed his hands .Si scaldò le mani.
I believe she is a charming girl .Credo che sia una ragazza affascinante.
Smoking is harmful to your health .Il fumo è dannoso per la salute.
Dress yourself warmly before you go out .Vestiti bene prima di uscire.
I took her arm .Le ho preso il braccio.
The weather became warm .Il tempo è diventato caldo.
It is getting warmer day by day .Sta diventando più caldo di giorno in giorno.
The storm has done no harm .La tempesta non ha fatto danni.
After a while he came back with a dictionary under his arm .Dopo un po' tornò con un dizionario sotto il braccio.
Do you think television does children harm ?Pensi che la televisione faccia del male ai bambini?
It will do him no harm .Non gli farà alcun male.
She has long arms and legs .Ha braccia e gambe lunghe.
It is nice and warm today .È bello e caldo oggi.
Until what time does your pharmacy stay open ?Fino a che ora rimane aperta la tua farmacia?
Has he got any experience of farming ?Ha qualche esperienza di allevamento?
I went into the army .Sono entrato nell'esercito.
She took him by the arm .Lo prese per un braccio.
When spring comes , it gets warms .Quando arriva la primavera, fa caldo.
He has powerful arms .Ha braccia potenti.
All of his family work on a farm .Tutta la sua famiglia lavora in una fattoria.
It won't be long before a warm spring comes .Non passerà molto tempo prima che arrivi una calda primavera.
She is a charming woman .È una donna affascinante.
She took him by the arm .Lo prese per un braccio.
It has become very warm .È diventato molto caldo.
It is getting warmer and warmer day by day .Sta diventando sempre più caldo giorno dopo giorno.
He came through the accident without harm .Ha superato l'incidente senza danni.
Jane is a most charming girl .Jane è una ragazza molto affascinante.
It has become much warmer .È diventato molto più caldo.
It is rather warm today .Fa piuttosto caldo oggi.
|