Ha appena lasciato l'ufficio.  He has just left the office . Ha appena lasciato l' ufficio 0 (ENG ) (IT ) (0729) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ha appena piovuto.  It has just rained . Ha appena piovuto 0 (ENG ) (IT ) (1328) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'è appena stata una forte pioggia.  There has just been a heavy rain . C'è appena stata una forte pioggia 0 (ENG ) (IT ) (1618) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ha appena comprato una macchina.  She is just bought a car . Ha appena comprato una macchina 0 (ENG ) (IT ) (1722) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ha appena ricevuto una grossa pila di posta.  She just received a big stack of mail . Ha appena ricevuto una grossa pila di posta 0 (ENG ) (IT ) (1972) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mio padre è appena uscito temporaneamente.  My father has just left temporarily . Mio padre è appena uscito temporaneamente 0 (ENG ) (IT ) (2113) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le foglie appena germogliate sono di un verde tenero.  The newly sprouting leaves are tender green . Le foglie appena germogliate sono di un verde tenero 0 (ENG ) (IT ) (2158) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Questo è un fossato appena scavato.  This is a newly-dug ditch . Questo è un fossato appena scavato 0 (ENG ) (IT ) (2374) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I have just finished reading the book . | Ho appena finito di leggere il libro. | They have scarcely gone out since the baby was born . | Sono appena usciti da quando è nato il bambino.
I will have him call you the moment he gets back .Farò in modo che ti chiami non appena torna .
I will tell him the news as soon as I see him .Gli comunicherò la notizia non appena lo vedrò.
I recognized her as soon as I saw her .L'ho riconosciuta appena l'ho vista.
The moment he was alone , he wrote the letter .Appena fu solo, scrisse la lettera.
He went home as soon as he got the phone call .È tornato a casa non appena ha ricevuto la telefonata.
I just finished the work .Ho appena finito il lavoro.
I have just been to the station to see my uncle off .Sono appena stato alla stazione per salutare mio zio.
As soon as he got on the bus , it began to move .Non appena è salito sull'autobus, ha cominciato a muoversi.
I have just finished breakfast .Ho appena finito di fare colazione.
The moment he saw me he ran away .Appena mi ha visto è scappato.
I have just been to the midori bank .Sono appena stato alla banca Midori.
The sun is just setting .Il sole sta appena tramontando.
Let me know it as soon as you get there .Fammi sapere appena arrivi.
He has just left home .È appena uscito di casa.
Father has just come home .Papà è appena tornato a casa.
As soon as she comes , we will begin .Non appena arriva , cominceremo .
My bedroom is just above .La mia camera da letto è appena sopra.
Repeat what I have just told you .Ripeti quello che ti ho appena detto.
She is an english teacher fresh from college .È un'insegnante di inglese appena uscita dal college.
As soon as he saw a policeman , he ran away .Non appena ha visto un poliziotto, è scappato.
Mother has just gone shopping .La mamma è appena andata a fare la spesa.
I have just been to the station to see my uncle off .Sono appena stato alla stazione per salutare mio zio.
I have only just begun .Ho appena iniziato.
We had hardly waited for five minutes when the bus came .Avevamo appena aspettato cinque minuti quando arrivò l'autobus.
As soon as I got home , it began to rain .Appena sono tornato a casa, ha cominciato a piovere.
Write back to me as soon as you get this letter .Riscrivimi non appena ricevi questa lettera .
As soon as the game started , it began to rain .Non appena il gioco è iniziato, ha iniziato a piovere.
Our teacher is fresh out of college .Il nostro insegnante è appena uscito dal college.
They came home from school just now .Sono appena tornati da scuola.
I have just cleaned my room .Ho appena pulito la mia stanza.
We just arrived at the station .Siamo appena arrivati alla stazione.
Please write to me as soon as you can .Per favore, scrivimi appena puoi.
My room is just above .La mia stanza è appena sopra.
He has just arrived here .È appena arrivato qui.
I will have her call you as soon as she comes back .Farò in modo che ti chiami non appena torna .
I'll come as soon as I can .Verrò appena posso.
Yes . He had just come home when I called .SÌ . Era appena tornato a casa quando ho chiamato.
I have just returned from britain .Sono appena tornato dalla Gran Bretagna.
His house is just over the road .La sua casa è appena oltre la strada.
I just came up with the word .Mi è appena venuta in mente la parola .
Write to me as soon as you reach there .Scrivimi appena ci arrivi .
I have just written a letter to him .Gli ho appena scritto una lettera.
She just leaned against me .Si è appena appoggiata a me.
As soon as he finished eating , he began to walk again .Appena ebbe finito di mangiare, riprese a camminare.
The train has just arrived here .Il treno è appena arrivato qui.
The moment he was alone , he opened the letter .Appena fu solo, aprì la lettera.
I've just been to the airport to see her off .Sono appena stato all'aeroporto per salutarla.
I only just saw the accident .Ho appena visto l'incidente.
It is just a year since I got married .È appena un anno che mi sono sposato.
Hardly had he seen me when he ran away .Mi aveva appena visto quando è scappato.
He has just come back .È appena tornato.
I'll get in touch with you as soon as I return from america .Ti contatterò non appena torno dall'America.
Scarcely had the dog seen me when it ran away .Il cane mi aveva appena visto quando è scappato.
No sooner had she gone there than she was taken ill .Non appena vi si recò, si ammalò.
We are just in time for the last train .Siamo appena in tempo per l'ultimo treno.
I'll get in touch with you as soon as I arrive .Ti contatterò non appena arrivo.
I will watch tv as soon as I get through my job .Guarderò la tv non appena avrò finito il mio lavoro.
I will return the book as soon as I can .Restituirò il libro appena possibile.
I've just come back .Sono appena tornato.
I've just been to my uncle's house .Sono appena stato a casa di mio zio.
Come as soon as you can .Vieni appena puoi.
It is just five o'clock .Sono appena le cinque.
She is fresh from college , so she has no experience .Lei è appena uscita dal college, quindi non ha esperienza.
The town lies just above london .La città si trova appena sopra Londra.
I've just eaten breakfast .Ho appena fatto colazione.
He is fresh from college , so he has no experience .È appena uscito dal college, quindi non ha esperienza.
I just flew in on business .Sono appena arrivato per lavoro.
I had hardly started to work when it began to rain .Avevo appena iniziato a lavorare quando cominciò a piovere.
He phoned her as soon as he came home .Le ha telefonato non appena è tornato a casa.
As soon as we got to the lake , we started swimming .Appena arrivati al lago, abbiamo iniziato a nuotare.
We are barely above want .Siamo appena al di sopra del bisogno.
We'll start as soon as it stops raining .Inizieremo appena smette di piovere .
I was just in time for the last train .Ero appena in tempo per l'ultimo treno.
I will write to you as soon as I can .Ti scriverò appena posso.
As soon as he took the medicine , his fever went down .Non appena ha preso la medicina, la sua febbre è scesa.
He has just come home .È appena tornato a casa.
I'll phone you as soon as I get to the airport .Ti telefono appena arrivo all'aeroporto.
He has just become a principal .È appena diventato preside.
She has just turned twelve .Ha appena compiuto dodici anni.
I just moved .Mi sono appena trasferito.
Let's start as soon as he comes .Cominciamo appena arriva.
He has hardly studied this term .Ha appena studiato questo termine.
I'll let you know the result as soon as it is made public .Vi farò sapere il risultato non appena sarà reso pubblico.
I have just come back from school .Sono appena tornato da scuola.
We shall leave for home as soon as it stops raining .Partiremo per casa appena smette di piovere.
As soon as man is born he begins to die .Appena l'uomo nasce comincia a morire.
As soon as I went out , it began to rain .Appena sono uscito, ha cominciato a piovere.
He had no sooner arrived than he was asked to leave .Non appena arrivato, gli fu chiesto di andarsene.
Write to me as soon as you get there .Scrivimi appena arrivi .
Well , I just remembered .Beh , mi sono appena ricordato .
My father went out just now .Mio padre è appena uscito.
She had no sooner seen me than she ran away .Non appena mi ha visto è scappata .
I just got by on the test .Ho appena superato il test .
She's just started for your house .Ha appena iniziato a casa tua.
Hardly had he seen me when he ran away .Mi aveva appena visto quando è scappato.
My father has just returned from abroad .Mio padre è appena tornato dall'estero.
He has just come here by taxi .È appena arrivato qui in taxi.
As soon as she got on the train , it pulled out of the station .Non appena è salita sul treno, è uscito dalla stazione.
As soon as I've finished doing that , I'll help you .Non appena avrò finito di farlo, ti aiuterò.
Let's leave as soon as he arrives .Partiamo appena arriva.
The rain just stopped , so let's leave .La pioggia è appena cessata, quindi andiamocene.
Return this book as soon as you can .Restituisci questo libro appena puoi .
|