Sta leggendo le ultime notizie sul giornale.  He is reading the latest news in the paper . Sta leggendo le ultime notizie sul giornale 0 (ENG ) (IT ) (0173) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sta leggendo un giornale.  He is reading a newspaper . Sta leggendo un giornale 0 (ENG ) (IT ) (0206) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La forma di questo diamante è davvero unica.  The shape of this diamond is very unique . La forma di questo diamante è davvero unica 0 (ENG ) (IT ) (0461) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Per favore, dammi un pezzo di carta.  Please give me a piece of paper . Per favore, dammi un pezzo di carta 0 (ENG ) (IT ) (0638) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I giornali sono stati stampati.  The newspapers have been printed . I giornali sono stati stampati 0 (ENG ) (IT ) (0738) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Non vi è alcuna differenza essenziale tra i due tipi di uva.  There is no essential difference between the two kinds of grapes . Non vi è alcuna differenza essenziale tra i due tipi di uva 0 (ENG ) (IT ) (0995) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il giornale ha stampato le ultime informazioni di viaggio.  The newspaper has printed the latest travel information . Il giornale ha stampato le ultime informazioni di viaggio 0 (ENG ) (IT ) (1093) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Queste pietre differiscono nella forma.  These stones differ in shape . Queste pietre differiscono nella forma 0 (ENG ) (IT ) (1194) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Questa tesi non soddisfa lo standard.  This paper fails to meet the standard . Questa tesi non soddisfa lo standard 0 (ENG ) (IT ) (1362) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Questa notizia è stata pubblicata sul giornale.  This news has been published in the newspaper . Questa notizia è stata pubblicata sul giornale 0 (ENG ) (IT ) (1400) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La carta moneta è sparpagliata.  The paper money is scattered . La carta moneta è sparpagliata 0 (ENG ) (IT ) (1534) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La polizia sta cercando un criminale evaso.  The police are searching for an escaped criminal . La polizia sta cercando un criminale evaso 0 (ENG ) (IT ) (1536) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sta cercando di scappare.  He is trying to escape . Sta cercando di scappare 0 (ENG ) (IT ) (1623) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il criminale è scappato.  The criminal escaped . Il criminale è scappato 0 (ENG ) (IT ) (1630) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I giornali sono una forma di media.  Newspapers are a form of media . I giornali sono una forma di media 0 (ENG ) (IT ) (1776) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sta tagliando la carta con le forbici.  He is cutting the paper with scissors . Sta tagliando la carta con le forbici 0 (ENG ) (IT ) (1990) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Legge il giornale tutti i giorni.  She reads the newspaper everyday . Legge il giornale tutti i giorni 0 (ENG ) (IT ) (2050) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Per favore, dammi un rotolo di carta igienica.  Please give me a roll of toilet paper . Per favore, dammi un rotolo di carta igienica 0 (ENG ) (IT ) (2136) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ci sono molti grattacieli a New York.  There are many skyscrapers in New York . Ci sono molti grattacieli a New York 0 (ENG ) (IT ) (2229) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Raccoglie l'uva.  He is picking grapes . Raccoglie l' uva 0 (ENG ) (IT ) (2276) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cambia il pannolino al bambino.  She changes the baby's diaper . Cambia il pannolino al bambino 0 (ENG ) (IT ) (2523) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'è un'edicola sul lato della strada.  There is a newspaper stand by the side of the street . C'è un' edicola sul lato della strada 0 (ENG ) (IT ) (2619) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sto tagliando la carta.  I am cutting paper . Sto tagliando la carta 0 (ENG ) (IT ) (2858) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sta mangiando l'uva.  She is eating grapes . Sta mangiando l' uva 0 (ENG ) (IT ) (2935) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'uva può essere trasformata in vino.  Grapes can be made into wine . L' uva può essere trasformata in vino 0 (ENG ) (IT ) (2946) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'uva può essere usata per fare il vino.  Grapes can be used to make wine . L' uva può essere usata per fare il vino 0 (ENG ) (IT ) (2954) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'è una pila di giornali sul tavolo.  There is a pile of newspapers on the table . C'è una pila di giornali sul tavolo 0 (ENG ) (IT ) (2961) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La carta è stata strappata.  The paper is been torn apart . La carta è stata strappata 0 (ENG ) (IT ) (3043) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il foglio le copre il viso (e gli impedisce di vedere).  The paper is covering her face (and blocking it from sight) . Il foglio le copre il viso (e gli impedisce di vedere) 0 (ENG ) (IT ) (3063) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Incolla insieme la carta.  He is gluing the paper together . Incolla insieme la carta 0 (ENG ) (IT ) (3200) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I grattacieli raggiungono le nuvole.  The skyscrapers reach to the clouds . I grattacieli raggiungono le nuvole 0 (ENG ) (IT ) (3247) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
He wanted to be in the newspapers . | Voleva essere sui giornali. | He put his thoughts on paper . | Ha messo i suoi pensieri su carta.
I heard the news through the grapevine .Ho sentito la notizia attraverso la vite.
Could I get a japanese newspaper , please ?Potrei avere un giornale giapponese , per favore ?
Bring me today's paper .Portami il giornale di oggi.
I tried to escape .Ho provato a scappare.
The teacher looked over the exam papers .L'insegnante guardò i fogli dell'esame.
It is cheaper to go by bus .È più economico andare in autobus.
Do you have any cheaper seats ?Avete dei posti più economici?
Will you hand the papers around ?Consegnerai i fogli in giro?
Newspapers did not report that news .I giornali non riportarono quella notizia.
The paper says that a typhoon is on its way .Il giornale dice che sta arrivando un tifone.
Give me some paper to write on .Dammi della carta su cui scrivere .
His paper is far from satisfactory .La sua carta è lungi dall'essere soddisfacente.
Have you done with the paper ?Hai finito con la carta?
The teacher is busy looking over the examination papers .L'insegnante è impegnato a esaminare i fogli d'esame.
He purposed writing something for the paper .Si proponeva di scrivere qualcosa per il giornale.
Some people read the newspaper while watching television .Alcune persone leggono il giornale mentre guardano la televisione.
Could you hand me the newspaper on the table ?Potresti passarmi il giornale sul tavolo?
Her name often escapes me .Il suo nome spesso mi sfugge.
I will send you a tape of my voice .Ti manderò una registrazione della mia voce .
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast .Era abitudine di mio padre leggere il giornale prima di colazione.
What papers do you take in ?Che documenti prendi?
Have you finished reading today's paper yet ?Hai già finito di leggere il giornale di oggi?
There is no paper to write on .Non c'è carta su cui scrivere.
Did the newspaper say it was going to rain ?Il giornale diceva che stava per piovere?
Give me a sheet of paper .Dammi un foglio di carta.
I buy a tape .Compro un nastro.
I want you to take this paper to her right away .Voglio che le porti subito questo foglio .
We make lots of things out of paper .Facciamo un sacco di cose con la carta.
I'm out of shape today .Oggi sono fuori forma.
Have you read today's paper ?Hai letto il giornale di oggi?
Don't go by what the newspapers say .Non seguire quello che dicono i giornali.
I read about him in the newspaper .Ho letto di lui sul giornale .
This paper has a large circulation .Questo giornale ha una grande tiratura.
What newspaper do you take ?Che giornale prendi?
Please , you can have the paper first .Per favore , prima puoi avere il foglio .
Give me a piece of paper .Dammi un pezzo di carta.
This dress is cheaper than yours .Questo vestito costa meno del tuo.
Father is in the habit of reading the paper before breakfast .Papà ha l'abitudine di leggere il giornale prima di colazione.
I read about it in the newspaper .L'ho letto sul giornale.
I took an english newspaper when I was in college .Ho preso un giornale inglese quando ero al college.
His paper is superior to mine .La sua carta è superiore alla mia.
His paper is far from satisfactory .La sua carta è lungi dall'essere soddisfacente.
My husband has his breakfast while reading the newspaper .Mio marito fa colazione leggendo il giornale.
You can keep this tape until tomorrow .Puoi tenere questo nastro fino a domani .
How does the paper feel ?Come si sente la carta?
He wrote a paper on the subject .Ha scritto un articolo sull'argomento.
I read about his death in the paper .Ho letto della sua morte sul giornale.
He failed to escape from the fire and burned to death .Non è riuscito a sfuggire al fuoco ed è morto bruciato.
She laid the paper out on the table .Posò il foglio sul tavolo.
Nobody can escape death .Nessuno può sfuggire alla morte.
There was nothing interesting in the newspaper .Non c'era niente di interessante sul giornale.
I'm not in good shape now .Non sono in buona forma adesso.
Bring me today's paper , please .Portami il giornale di oggi, per favore.
Haven't you got a cheaper edition ?Non hai un'edizione più economica?
There is not a single mistake in his paper .Non c'è un solo errore nel suo articolo.
There is nothing interesting in the newspaper today .Non c'è niente di interessante nel giornale di oggi.
Make sure that the dog does not escape .Assicurati che il cane non scappi.
Stop writing and hand your paper in .Smetti di scrivere e consegna il tuo foglio.
Write your name at the bottom of the paper .Scrivi il tuo nome in fondo al foglio.
I escaped from the fire with nothing but the clothes on my back .Sono scappato dal fuoco con nient'altro che i vestiti sulla schiena.
Any paper you read will tell the same story .Qualsiasi documento che leggi racconterà la stessa storia.
This is the cheaper of the two .Questo è il più economico dei due.
His picture was in the newspaper .La sua foto era sul giornale.
Are you through with the paper ?Hai finito con la carta?
I buy a videotape .Compro una videocassetta.
I read about the accident in the newspaper .Ho letto dell'incidente sul giornale .
We take a newspaper .Prendiamo un giornale.
|