Di cosa stanno parlando? ![]() What are they talking about ? Di cosa stanno parlando ? (ENG ) (IT ) (0018) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il treno sta per partire. ![]() The train is about to leave . Il treno sta per partire 0 (ENG ) (IT ) (0069) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Fammici pensare. ![]() Let me think about it . Fammici pensare 0 (ENG ) (IT ) (0126) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Non lo sapevo. ![]() I didn't know about that . Non lo sapevo 0 (ENG ) (IT ) (0361) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Di cosa stanno parlando? ![]() What are they talking about ? Di cosa stanno parlando ? (ENG ) (IT ) (0512) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hanno all'incirca la stessa altezza. ![]() They are about the same height . Hanno all' incirca la stessa altezza 0 (ENG ) (IT ) (0550) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'aereo sta per decollare. ![]() The plane is about to take off . L' aereo sta per decollare 0 (ENG ) (IT ) (0777) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Me ne sono dimenticato. ![]() I forgot about that . Me ne sono dimenticato 0 (ENG ) (IT ) (0805) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il ragazzo ha circa sei anni. ![]() The boy is about six years old . Il ragazzo ha circa sei anni 0 (ENG ) (IT ) (0925) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il livello dell'acqua del fiume è di circa sei metri. ![]() The water level of the river is about six meters . Il livello dell' acqua del fiume è di circa sei metri 0 (ENG ) (IT ) (1255) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il giudice ha dubbi sulla testimonianza. ![]() The judge has doubts about the testimony . Il giudice ha dubbi sulla testimonianza 0 (ENG ) (IT ) (1356) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Uh-oh, me ne ero dimenticato. ![]() Uh-oh , I forgot about that . Uh-oh, me ne ero dimenticato 0 (ENG ) (IT ) (1501) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sono molto sicuro di come affrontare questa questione. ![]() I am very sure about how to deal with this matter . Sono molto sicuro di come affrontare questa questione 0 (ENG ) (IT ) (1582) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Di cosa stanno discutendo? ![]() What are they arguing about ? Di cosa stanno discutendo ? (ENG ) (IT ) (1971) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il medico gli ha chiesto della sua malattia. ![]() The doctor asks him about his illness . Il medico gli ha chiesto della sua malattia 0 (ENG ) (IT ) (1996) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Peso circa 125 libbre. ![]() I weigh about 125 pounds . Peso circa 125 libbre 0 (ENG ) (IT ) (2016) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'obesità può provocare una serie di malattie. ![]() Obesity can bring about a range of illnesses . L' obesità può provocare una serie di malattie 0 (ENG ) (IT ) (2307) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La madre è preoccupata per la salute del suo bambino. ![]() The mother is worried about her child's health . La madre è preoccupata per la salute del suo bambino 0 (ENG ) (IT ) (2442) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La madre è preoccupata per l'autismo del figlio. ![]() The mother is worried about her son's autism . La madre è preoccupata per l' autismo del figlio 0 (ENG ) (IT ) (2443) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Stanno chiacchierando della vita familiare insieme. ![]() They are chatting about family life together . Stanno chiacchierando della vita familiare insieme 0 (ENG ) (IT ) (2591) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Si sente impotente riguardo alla propria vita. ![]() He feels powerless about his own life . Si sente impotente riguardo alla propria vita 0 (ENG ) (IT ) (2658) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La zattera di gomma si agitava sul fiume. ![]() The rubber raft tossed about on the river . La zattera di gomma si agitava sul fiume 0 (ENG ) (IT ) (2703) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
È preoccupato per i suoi debiti. ![]() He is worried about his debts . È preoccupato per i suoi debiti 0 (ENG ) (IT ) (2851) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ora parliamo del nocciolo della questione. ![]() Now let's talk about the crux of the issue . Ora parliamo del nocciolo della questione 0 (ENG ) (IT ) (2887) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ai vecchi piace ricordare il passato. ![]() Old people like to reminisce about past . Ai vecchi piace ricordare il passato 0 (ENG ) (IT ) (3028) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Stanno esitando su quali scarpe comprare. ![]() They are hesitating about which shoes to buy . Stanno esitando su quali scarpe comprare 0 (ENG ) (IT ) (3040) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'aereo sta per schiantarsi. ![]() The plane is about to crash . L' aereo sta per schiantarsi 0 (ENG ) (IT ) (3100) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Chiedono informazioni sull'assicurazione. ![]() They are inquiring about insurance . Chiedono informazioni sull' assicurazione 0 (ENG ) (IT ) (3189) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Stanno tutti più vicini, stiamo per scattare una foto! ![]() Everyone stand closer together , we are about to take a picture ! Stanno tutti più vicini, stiamo per scattare una foto ! (ENG ) (IT ) (3266) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Stava per essere inondato dall'acqua. ![]() He was about to be inundated by the water . Stava per essere inondato dall' acqua 0 (ENG ) (IT ) (3268) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La droga ha causato la sua caduta. ![]() Drugs brought about his downfall . La droga ha causato la sua caduta 0 (ENG ) (IT ) (3333) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il dottore è scrupoloso su ogni dettaglio. ![]() The doctor is scrupulous about every detail . Il dottore è scrupoloso su ogni dettaglio 0 (ENG ) (IT ) (3392) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
È molto esigente riguardo al lavoro che sta facendo. ![]() He is very particular about the work he is doing . È molto esigente riguardo al lavoro che sta facendo 0 (ENG ) (IT ) (3420) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
What are you talking about ? | Di cosa stai parlando ? | Why not talk to her about it directly ? | Perché non parlarne direttamente con lei?
About how much would a taxi be from here ?Quanto costerebbe un taxi da qui?
I will tell you about japan .Ti parlerò del Giappone.
I know about this project for the most part .Conosco questo progetto per la maggior parte.
I am anxious about your health .Sono in ansia per la tua salute.
He likes to walk about in the park .Gli piace passeggiare nel parco.
How about the taste ?Che ne dici del gusto?
In the first place , we must be careful about what we eat and drink .In primo luogo, dobbiamo stare attenti a ciò che mangiamo e beviamo.
Don't worry about the work .Non preoccuparti per il lavoro.
I'm not too clear about that point .Non sono molto chiaro su questo punto.
Why don't I try to do something about the garden ?Perché non provo a fare qualcosa per il giardino?
I really don't have an opinion about it .Non ho davvero un'opinione al riguardo.
His house is somewhere about here .La sua casa è da qualche parte qui .
I'm not worried about the price .Non sono preoccupato per il prezzo.
I spoke to him about it over the telephone .Gliene ho parlato al telefono.
We walked about five miles .Abbiamo camminato per circa cinque miglia.
He knows hardly anything about it .Non ne sa quasi nulla.
How about going for a drive ?Che ne dici di fare un giro?
He made up a story about the dog .Ha inventato una storia sul cane.
He is anxious about his mother's health .È preoccupato per la salute di sua madre.
I am uneasy about the future of this country .Sono a disagio per il futuro di questo paese.
I'm very happy to hear about the party .Sono molto felice di sapere della festa.
The bus was about to start .L'autobus stava per partire.
I have some doubts about it .Ho qualche dubbio in merito.
What did you talk about ?Di cosa hai parlato?
You don't have to worry about a thing like that .Non devi preoccuparti di una cosa del genere.
There is nothing for you to be angry about .Non c'è niente per cui essere arrabbiato.
They are about the same age .Hanno più o meno la stessa età.
What is she about ?Di cosa si tratta?
How about staying at my place this evening ?Che ne dici di restare a casa mia questa sera?
Now , go about your study .Ora vai a studiare .
I go to bed about ten .Vado a letto verso le dieci.
What are you making all the fuss about ?Per cosa stai facendo tutto questo trambusto?
This is a book about stars .Questo è un libro sulle stelle.
I will ask him about it tomorrow .Glielo chiederò domani.
How about going out for a walk after dinner ?Che ne dici di uscire a fare una passeggiata dopo cena?
He didn't agree with us about the matter .Non era d'accordo con noi sulla questione.
I argued with him about it .Ho discusso con lui a riguardo.
What about having fish for dinner ?Che ne dici di mangiare pesce per cena?
I met him about noon .L'ho incontrato verso mezzogiorno.
What are you thinking about ?A cosa stai pensando ?
He wanted to hear about the news .Voleva conoscere la notizia.
Bill is nervous about the exam .Bill è nervoso per l'esame.
She became very anxious about her son's health .È diventata molto preoccupata per la salute di suo figlio.
We were just about to enter the room .Stavamo per entrare nella stanza.
He doesn't know much about japan .Non sa molto del Giappone.
About one hundred people were killed in this accident .Circa un centinaio di persone sono morte in questo incidente.
Keep mum about this plan .Tieni la bocca chiusa su questo piano.
The train was about to leave the station .Il treno stava per lasciare la stazione.
Please consult with your parents about the trip .Consulta i tuoi genitori per il viaggio.
I consulted with my father about the plan .Mi sono consultato con mio padre riguardo al piano.
How did such a thing come about ?Come è nata una cosa del genere?
It's about time you got here !Era ora che arrivassi qui!
Tell me when it came about .Dimmi quando è successo.
He seems to be worried about something .Sembra essere preoccupato per qualcosa.
What about farming ?E l'agricoltura?
His proposal is not worth talking about .Non vale la pena parlare della sua proposta.
I'm sure about his name .Sono sicuro del suo nome.
She doesn't care about her dress .Non le importa del suo vestito.
My father does not care about his clothes at all .Mio padre non si preoccupa affatto dei suoi vestiti.
He knows almost nothing about that animal .Non sa quasi nulla di quell'animale.
The whole town knows about it .Tutta la città lo sa.
Do you have any complaint about it ?Hai qualche lamentela a riguardo?
I have no friend with whom to talk about it .Non ho un amico con cui parlarne.
How about taking up jogging ?Che ne dici di iniziare a fare jogging?
Is she anywhere about ?Lei è da qualche parte?
You don't need to worry about it .Non devi preoccuparti di questo.
We are all anxious about your health .Siamo tutti in ansia per la tua salute.
Now I must go about my work .Ora devo andare al mio lavoro .
I live about an hour from the station .Vivo a circa un'ora dalla stazione.
I'm not very particular about food .Non sono molto esigente riguardo al cibo.
I know nothing whatever about it .Non ne so assolutamente niente .
I enjoyed reading about your dreams .Mi è piaciuto leggere dei tuoi sogni.
I don't feel like telling her about it .Non ho voglia di dirglielo.
I am very happy to hear about your engagement .Sono molto felice di sapere del tuo fidanzamento.
He came about two .Arrivò verso le due.
Don't worry about it .Non preoccuparti.
About three weeks .Circa tre settimane.
I can never bring myself to talk about it .Non riesco mai a parlarne.
I cannot help thinking about him .Non posso fare a meno di pensare a lui.
She is careful about her child's nutrition .È attenta all'alimentazione di suo figlio.
What he said about england is true .Quello che ha detto sull'Inghilterra è vero.
Forget about that right now .Dimenticalo adesso.
How about going to the movies ?Che ne dici di andare al cinema ?
You don't need to worry about such a thing .Non devi preoccuparti di una cosa del genere.
How about going out for a walk ?Che ne dici di uscire a fare una passeggiata?
Children are curious about everything .I bambini sono curiosi di tutto.
She's always complaining about the food .Si lamenta sempre del cibo.
How did the accident come about ?Come è nato l'incidente?
I argued with him about the new plan .Ho discusso con lui del nuovo piano.
Tell me all about your plan .Dimmi tutto del tuo piano .
I like to talk about the good old days .Mi piace parlare dei bei vecchi tempi.
Mother is anxious about my future .La mamma è in ansia per il mio futuro.
It's about two miles .Sono circa due miglia.
There was nobody about .Non c'era nessuno in giro.
He knows nothing about the plan .Non sa nulla del piano.
It's nothing to get upset about .Non c'è niente di cui arrabbiarsi.
This is a dictionary I told you about yesterday .Questo è un dizionario di cui vi ho parlato ieri.
He was cautious about overeating .Era cauto riguardo all'eccesso di cibo.
I have been anxious about your health .Sono stato in ansia per la tua salute.
Mother was anxious about the children .La mamma era in ansia per i bambini.
The explosion came about by accident .L'esplosione è avvenuta per caso.
This accident was brought about by his carelessness .Questo incidente è stato causato dalla sua disattenzione.
She is much concerned about the result .È molto preoccupata per il risultato.
I'm very concerned about her illness .Sono molto preoccupato per la sua malattia.
I talked about music .Ho parlato di musica.
This is the person I spoke about the other day ,Questa è la persona di cui ho parlato l'altro giorno,
He is always saying bad things about others .Dice sempre cose cattive sugli altri.
How about for tomorrow ?Che ne dici di domani?
He is concerned about his father's illness .È preoccupato per la malattia del padre.
She cares a lot about clothes .Lei tiene molto ai vestiti.
She kept walking about the room .Continuava a camminare per la stanza.
She is concerned about her health .È preoccupata per la sua salute.
They are always arguing about money .Litigano sempre per i soldi.
He was doubtful about which way to take .Era dubbioso su quale strada prendere.
It's about one month .È circa un mese.
I will ask him about it tomorrow .Glielo chiederò domani.
I had a dream about him .Ho fatto un sogno su di lui.
We are all anxious about your health .Siamo tutti in ansia per la tua salute.
There is no sense in your worrying about your health so much .Non ha senso che ti preoccupi così tanto per la tua salute.
How about going to the movie ?Che ne dici di andare al cinema?
How about taking a walk with us ?Che ne dici di fare una passeggiata con noi?
How about going to a movie ?Che ne dici di andare al cinema?
How about taking a walk before breakfast ?Che ne dici di fare una passeggiata prima di colazione?
She has too much chat about her .Ha troppe chiacchiere su di lei. |