Sta dipingendo.  She is painting . Sta dipingendo 0 (ENG ) (IT ) (0021) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il venditore mi ha chiesto di inserire il mio numero PIN.  The salesperson asked me to enter my pin number . Il venditore mi ha chiesto di inserire il mio numero PIN 0 (ENG ) (IT ) (0750) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sta spingendo la macchina.  He is pushing the car . Sta spingendo la macchina 0 (ENG ) (IT ) (0826) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lo shopping può soddisfare una donna. / Lo shopping rende le donne soddisfatte  Shopping can satisfy a woman ./Shopping makes the women satisfied Lo shopping può soddisfare una donna 0 / Lo shopping rende le donne soddisfatte (ENG ) (IT ) (0998) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Si attacca alla sua opinione.  She sticks to her own opinion . Si attacca alla sua opinione 0 (ENG ) (IT ) (1137) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ci sono pinguini in Antartide.  There are penguins in Antarctica . Ci sono pinguini in Antartide 0 (ENG ) (IT ) (1169) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sollevo obiezioni alla sua opinione.  I raise objections to his view . Sollevo obiezioni alla sua opinione 0 (ENG ) (IT ) (1239) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Io ei miei amici andiamo a fare shopping al centro commerciale.  My friend and I are going shopping at the shopping plaza . Io ei miei amici andiamo a fare shopping al centro commerciale 0 (ENG ) (IT ) (1613) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le rose hanno le spine.  Roses have thorns . Le rose hanno le spine 0 (ENG ) (IT ) (1743) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sono andato a passeggiare per la strada e oggi ho fatto un po 'di shopping.  I went strolling down the street and did some shopping today . Sono andato a passeggiare per la strada e oggi ho fatto un po di shopping 0 (ENG ) (IT ) (1794) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Non spingere!  Do not cut in front ! Non spingere ! (ENG ) (IT ) (1896) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le spine della rosa sono molto spinose.  The thorns of the rose are very prickly . Le spine della rosa sono molto spinose 0 (ENG ) (IT ) (2199) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il pinguino è la mascotte della squadra.  The penguin is the mascot of the team . Il pinguino è la mascotte della squadra 0 (ENG ) (IT ) (2219) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ha staccato la spina.  He pulled out the plug . Ha staccato la spina 0 (ENG ) (IT ) (2247) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sta dipingendo.  He is painting . Sta dipingendo 0 (ENG ) (IT ) (2290) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sta dipingendo il muro.  She is painting the wall . Sta dipingendo il muro 0 (ENG ) (IT ) (2343) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La rapina è un crimine.  Robbery is a crime . La rapina è un crimine 0 (ENG ) (IT ) (2369) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hanno una divergenza di opinioni.  They have a difference of opinion . Hanno una divergenza di opinioni 0 (ENG ) (IT ) (2673) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Stanno dipingendo il muro.  They are painting the wall . Stanno dipingendo il muro 0 (ENG ) (IT ) (2745) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il bandito ha rapinato una banca.  The bandit robbed a bank . Il bandito ha rapinato una banca 0 (ENG ) (IT ) (2788) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Questo è un problema molto spinoso.  This is a very thorny problem . Questo è un problema molto spinoso 0 (ENG ) (IT ) (2818) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'è una pineta in riva al lago.  There is a pine forest by the lake . C'è una pineta in riva al lago 0 (ENG ) (IT ) (2832) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le persone sono facilmente influenzate dall'opinione pubblica.  People are easily influenced by public opinion . Le persone sono facilmente influenzate dall' opinione pubblica 0 (ENG ) (IT ) (2971) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'è una pallina da ping pong sulla scrivania.  There is a ping pong ball on the desk . C'è una pallina da ping pong sulla scrivania 0 (ENG ) (IT ) (3050) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sta giocando a ping pong.  He is playing ping pong . Sta giocando a ping pong 0 (ENG ) (IT ) (3093) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sta dipingendo il muro.  He is painting the wall . Sta dipingendo il muro 0 (ENG ) (IT ) (3535) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
She could not state her own opinion . | Non poteva esprimere la propria opinione. | Do you have an opinion ? | Hai un'opinione ?
I am interested in mountain climbing .Sono interessato all'alpinismo.
His opinion is quite different from ours .La sua opinione è molto diversa dalla nostra.
I really don't have an opinion about it .Non ho davvero un'opinione al riguardo.
His idea got a boost at the meeting .La sua idea ha avuto una spinta durante la riunione.
I don't know who painted this picture .Non so chi abbia dipinto questo quadro.
Play chopin for me .Suona a chopin per me .
My opinion is contrary to yours .La mia opinione è contraria alla tua.
I want your opinion .Voglio la tua opinione.
Tom is interested in mountaineering .Tom è interessato all'alpinismo.
The painting is all but finished .Il dipinto è quasi finito.
He turned away the question .Ha respinto la domanda.
His opinion comes into conflict with mine .La sua opinione entra in conflitto con la mia.
He listened to my opinion .Ha ascoltato la mia opinione.
I could not help but state my opinion .Non ho potuto fare a meno di esprimere la mia opinione.
I went shopping with a friend .Sono andato a fare shopping con un amico.
She didn't go shopping yesterday , did she ?Non è andata a fare shopping ieri , vero ?
The boss has a good opinion of your work .Il capo ha una buona opinione del tuo lavoro.
Let me hear your frank opinion .Fammi sentire la tua sincera opinione.
Your opinion is quite different from mine .La tua opinione è molto diversa dalla mia.
I cannot tell my opinion without provoking him .Non posso dire la mia opinione senza provocarlo.
His opinion is quite just .La sua opinione è abbastanza giusta.
My opinion is contrary to yours .La mia opinione è contraria alla tua.
His opinion was not accepted .La sua opinione non è stata accettata.
We had a good opinion of your son .Avevamo una buona opinione di tuo figlio .
My opinion is on the whole the same as yours .La mia opinione è nel complesso uguale alla tua.
I painted a picture for you .Ho dipinto un quadro per te.
They didn't take much account of my opinion .Non hanno tenuto molto conto della mia opinione.
What a ridiculous opinion that is !Che ridicola opinione!
His opinion was unimportant .La sua opinione non era importante.
My opinion is contrary to yours .La mia opinione è contraria alla tua.
He is an american to the backbone .È un americano fino alla spina dorsale.
It is easy for us to agree with his opinion .È facile per noi essere d'accordo con la sua opinione.
My opinion is different from yours .La mia opinione è diversa dalla tua.
I'm of the opinion that he should apologize to his teacher .Sono dell'opinione che dovrebbe scusarsi con il suo insegnante.
He persists in his opinion .Insiste nella sua opinione.
I am of the opinion that he will never come back .Sono dell'opinione che non tornerà mai più.
I am for your opinion .Sono per la tua opinione.
I hold the converse opinion .Io sono dell'opinione contraria.
This is the picture of his own painting .Questa è l'immagine del suo dipinto.
I am not alone in this opinion .Non sono solo in questa opinione.
John would often go mountain climbing when he was a student .John andava spesso alpinismo quando era studente.
Most women enjoy shopping .Alla maggior parte delle donne piace fare shopping.
He painted the door blue .Ha dipinto la porta di blu.
He is prepossessed with an ill opinion .È preso da una cattiva opinione.
Your opinion is very constructive .La tua opinione è molto costruttiva.
Who painted this picture ?Chi ha dipinto questo quadro?
I am of the opinion that he is right .Sono dell'opinione che abbia ragione.
Come to that , I'd like to do some shopping too .Veniamo a questo , anch'io vorrei fare un po ' di shopping .
My plan was rejected .Il mio piano è stato respinto.
John asked mary whether she would like to go shopping .John ha chiesto a Mary se le sarebbe piaciuto fare shopping.
I agree with your opinion about taxes .Sono d'accordo con la tua opinione sulle tasse.
He painted his bicycle red .Ha dipinto la sua bicicletta di rosso.
My opinion is similar to yours .La mia opinione è simile alla tua.
Everyone is entitled to his own opinion .Ognuno ha diritto alla propria opinione.
He is rich enough to buy the painting .È abbastanza ricco da comprare il dipinto.
My friend is opposed to my opinion .Il mio amico è contrario alla mia opinione.
He has something to do with the robbery .Ha qualcosa a che fare con la rapina .
She is all for going shopping .Lei è tutto per andare a fare shopping.
Your opinion sounds like a good idea .La tua opinione sembra una buona idea.
I couldn't agree with his opinion .Non potevo essere d'accordo con la sua opinione.
There is a gulf between our opinions .C'è un abisso tra le nostre opinioni.
My opinion is similar to yours .La mia opinione è simile alla tua.
As far as I am concerned , I am not against your opinion .Per quanto mi riguarda, non sono contrario alla tua opinione.
Would you like to come shopping with me ?Vuoi venire a fare shopping con me?
I want to do some shopping around here .Voglio fare un po' di shopping qui intorno.
Your opinion seems to be out of date .La tua opinione sembra essere obsoleta.
They gave in to my opinion .Hanno ceduto alla mia opinione.
I would like to hear your honest opinion .Mi piacerebbe sentire la tua onesta opinione.
I can't agree with your opinion in this respect .Non posso essere d'accordo con la tua opinione in questo senso.
It is me that painted this picture .Sono io che ho dipinto questo quadro.
The government turned down the request .Il governo ha respinto la richiesta.
My opinion is entirely different from yours .La mia opinione è completamente diversa dalla tua.
I am of the opinion that he will succeed .Sono dell'opinione che ci riuscirà.
What made her do so ?Cosa l'ha spinta a farlo?
The man painting the wall is my father .L'uomo che dipinge il muro è mio padre.
She paints every day no matter how busy she is .Dipinge ogni giorno, non importa quanto sia impegnata.
He worked against the opinion .Ha lavorato contro l'opinione.
I think his opinion is of great importance .Penso che la sua opinione sia di grande importanza.
No one wants to listen to my opinions .Nessuno vuole ascoltare le mie opinioni.
She has to go shopping in the afternoon .Deve andare a fare shopping nel pomeriggio.
I said that I didn't go shopping with her .Ho detto che non andavo a fare shopping con lei.
What made her do so ?Cosa l'ha spinta a farlo?
|