Vado spesso in viaggio d'affari in altri posti.  I frequently go on business trips to other places . Vado spesso in viaggio d'affari in altri posti 0 (ENG ) (IT ) (0111) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Gli affari per entrambe le parti stanno andando bene.  Business for both sides is going well . Gli affari per entrambe le parti stanno andando bene 0 (ENG ) (IT ) (0733) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Conduciamo la nostra attività in conformità con il contratto.  We conduct our business in accordance with the contract . Conduciamo la nostra attività in conformità con il contratto 0 (ENG ) (IT ) (0831) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Questo negozio è ora aperto per affari.  This shop is now open for business . Questo negozio è ora aperto per affari 0 (ENG ) (IT ) (1115) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Recentemente è andato spesso in viaggio d'affari.  Recently , he is been going on business trips frequently . Recentemente è andato spesso in viaggio d'affari 0 (ENG ) (IT ) (2087) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Stanno interferendo con gli affari dell'altro.  They are interfering with each other's business . Stanno interferendo con gli affari dell' altro 0 (ENG ) (IT ) (2133) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Gli affari mi hanno portato grandi profitti.  Business brought me great profits . Gli affari mi hanno portato grandi profitti 0 (ENG ) (IT ) (2235) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
È stata mandata in viaggio d'affari.  She's been sent on a business trip . È stata mandata in viaggio d'affari 0 (ENG ) (IT ) (2458) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
È a New York per affari.  She is in New York on business . È a New York per affari 0 (ENG ) (IT ) (2813) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
His father failed in business . | Suo padre ha fallito negli affari. | He succeeded in business . | Riuscì negli affari.
He went into business on his own account .Si è messo in affari per conto proprio.
He succeeded to his father's business .Riuscì nell'attività del padre.
You have no business doing it .Non hai affari a farlo .
He took over the business .Ha rilevato l'attività.
It's none of your business .Non sono affari tuoi .
He has set up a new business .Ha avviato una nuova attività.
Let's get down to business .Andiamo al sodo .
I am to take over my father's business .Devo rilevare l'attività di mio padre.
What's your business in the states ?Qual è il tuo lavoro negli Stati Uniti?
Money really talks in this business .Il denaro parla davvero in questo business.
Recently he launched a new business .Di recente ha avviato una nuova attività.
I washed my hands of the whole business .Mi sono lavato le mani dall'intera faccenda .
He is engaged in business .È impegnato in affari.
I have a concern in the business .Ho una preoccupazione nel business .
He was my business associate .Era il mio socio in affari.
It goes without saying that friendship is more important than business .Inutile dire che l'amicizia è più importante degli affari.
It is your business to take care of them .È compito tuo prenderti cura di loro.
Our business calls for a lot of people .La nostra attività richiede molte persone.
Mind your own business .Fatti gli affari tuoi .
That is no business of yours .Non sono affari tuoi .
He took over the business from his father .Ha rilevato l'attività da suo padre.
Mind your own business !Fatti gli affari tuoi !
You should go about your business .Dovresti occuparti dei tuoi affari.
He took over the business .Ha rilevato l'attività.
Attend to your business .Occupati dei tuoi affari.
He couldn't make it in business .Non poteva farcela negli affari.
He could not make it in business .Non poteva farcela negli affari.
He failed in business .Ha fallito negli affari.
He couldn't make it in business .Non poteva farcela negli affari.
We aided him in his business .Lo abbiamo aiutato nei suoi affari.
It is high time you started a new business .È giunto il momento di iniziare una nuova attività.
Is it any of your business what someone's hobby is ?Sono affari tuoi quello che è l'hobby di qualcuno?
He carried on business for ten years in tokyo .Ha svolto la sua attività per dieci anni a Tokyo.
How's business ?Come vanno gli affari ?
Don't talk about business while we're dining .Non parlare di affari mentre ceniamo.
My father sometimes goes to australia on business .Mio padre a volte va in Australia per lavoro.
Go about your business .Fai i tuoi affari.
You and I are good partners in business .Tu ed io siamo buoni partner negli affari.
Mind your own business !Fatti gli affari tuoi !
He is the last person to succeed in business .È l'ultima persona ad avere successo negli affari.
He was honest in business .Era onesto negli affari.
He failed in his business last year .Ha fallito nel suo lavoro l'anno scorso.
What a business it is !Che affare è!
He went there on business .Ci andò per lavoro.
He will make a business trip to london next week .Farà un viaggio d'affari a Londra la prossima settimana.
It's none of my business !Non mi riguarda !
I've been to osaka on business .Sono stato a Osaka per lavoro.
He failed in business .Ha fallito negli affari.
He went to tokyo on business .È andato a Tokyo per lavoro.
It's time to work now . Let's get down to business .È ora di lavorare adesso. Andiamo al sodo .
I figure that she will succeed in her business .Immagino che avrà successo nella sua attività.
He's out of town on business .È fuori città per lavoro.
He's getting on well in his new business .Sta andando bene nella sua nuova attività.
He went there on business .Ci andò per lavoro.
He assisted me with my business .Mi ha aiutato con i miei affari.
I am here on business .Sono qui per affari.
I took over the business from father .Ho rilevato l'attività da mio padre.
What is his business ?Qual è la sua attività?
He turned over the business to his son .Ha ceduto l'attività a suo figlio.
How is your business going ?Come va la tua attività?
Business is business .Gli affari sono affari .
That's none of your business .Non sono affari tuoi .
Go about your business !Fai i tuoi affari!
He is up to some monkey business .Sta facendo affari con le scimmie.
My father is a businessman .Mio padre è un uomo d'affari .
It is no business of yours .Non sono affari tuoi .
I just flew in on business .Sono appena arrivato per lavoro.
Business prevented him from going to the concert .Gli affari gli hanno impedito di andare al concerto.
They got to business .Si sono messi al lavoro.
We visited yokohama on business .Abbiamo visitato Yokohama per lavoro.
You have no business complaining about the matter .Non hai motivo di lamentarti della questione .
My business is slow right now .La mia attività è lenta in questo momento.
I have business with him .Ho degli affari con lui.
You should not interfere in other people's business .Non dovresti interferire negli affari degli altri.
Now and then , we go to london on business .Di tanto in tanto, andiamo a Londra per lavoro.
Business is improving .Gli affari stanno migliorando.
He wants to take over his father's business .Vuole rilevare l'attività di suo padre.
His business is doing well .I suoi affari vanno bene.
Everybody's business is nobody's business .Gli affari di tutti non sono affari di nessuno.
He bought out a business .Ha rilevato un'attività.
He went there on business .Ci andò per lavoro.
My father often goes to paris on business .Mio padre va spesso a Parigi per affari.
None of your business .Non sono affari tuoi .
The business is slow .Gli affari vanno a rilento.
He went to osaka on important business .È andato a Osaka per affari importanti.
|