Il giudice giudica i casi in conformità con la legge.  The judge tries cases in accordance with the law . Il giudice giudica i casi in conformità con la legge 0 (ENG ) (IT ) (0697) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il giudice sta processando un caso.  The judge is trying a case . Il giudice sta processando un caso 0 (ENG ) (IT ) (1391) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lo zaino sulle spalle è molto pesante e goffo.  The pack on my shoulders is very heavy and awkward . Lo zaino sulle spalle è molto pesante e goffo 0 (ENG ) (IT ) (1418) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Non riesce a gestire il suo lavoro.  He can not get a handle on his work . Non riesce a gestire il suo lavoro 0 (ENG ) (IT ) (2034) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sente di essere stata trattata ingiustamente.  She feels very wronged . Sente di essere stata trattata ingiustamente 0 (ENG ) (IT ) (2227) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Gestisce le cose con calma.  He handles things calmly . Gestisce le cose con calma 0 (ENG ) (IT ) (2245) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I poveri sono discriminati.  The poor are discriminated against . I poveri sono discriminati 0 (ENG ) (IT ) (2674) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
If you are a man , behave as such . | Se sei un uomo, comportati come tale. | I wish jim would behave himself . | Vorrei che Jim si comportasse bene.
I think I can handle it .Penso di poterlo gestire.
The problem will soon be dealt with .Il problema sarà presto risolto.
Mother told me to behave myself .La mamma mi ha detto di comportarmi bene.
This computer can cope with much work .Questo computer può far fronte a molto lavoro.
They have treated her well .L'hanno trattata bene.
I was dealt a good hand .Mi è stata data una buona mano.
I cannot put up with his bad manners any longer .Non posso più sopportare le sue cattive maniere.
How did he behave ?Come si è comportato?
The whole building has been put at our disposal .L'intero edificio è stato messo a nostra disposizione.
This machine is easy to handle .Questa macchina è facile da maneggiare.
She is used to handling this machine .È abituata a maneggiare questa macchina.
Will you show me your new word processor today ?Mi mostrerai il tuo nuovo elaboratore di testi oggi?
I dealt with the accident .Ho affrontato l'incidente.
Where are your manners ?Dove sono le tue buone maniere?
Mary asked her son to behave himself .Mary ha chiesto a suo figlio di comportarsi bene.
That week had nothing to do with discrimination .Quella settimana non ha avuto niente a che fare con la discriminazione.
You must not misbehave so .Non devi comportarti male così.
I don't like being treated like a child .Non mi piace essere trattato come un bambino.
It is difficult for me to handle the case .È difficile per me gestire il caso.
He can handle english well .Sa gestire bene l'inglese.
This car is easy to handle .Questa macchina è facile da maneggiare.
Please treat me this year as well as you did last year .Per favore, trattami quest'anno così come hai fatto l'anno scorso.
You should try to behave better .Dovresti cercare di comportarti meglio.
The word processor on the desk is my father's .Il word processor sulla scrivania è di mio padre.
Your car handles easily .La tua auto si guida facilmente.
I was treated like a child by them .Sono stato trattato come un bambino da loro.
May I use this word processor ?Posso usare questo elaboratore di testi?
I don't know how to handle children .Non so come gestire i bambini.
|