Benvenuto!  Welcome ! Benvenuto ! (ENG ) (IT ) (0055) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vuole diventare un'insegnante.  She wants to become a teacher . Vuole diventare un' insegnante 0 (ENG ) (IT ) (0129) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Capisci cosa intendo?  Do you understand what I mean ? Capisci cosa intendo ? (ENG ) (IT ) (0352) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lascia che ti dica una cosa.  Let me tell you something . Lascia che ti dica una cosa 0 (ENG ) (IT ) (0471) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sono gemelli.  They are twins . Sono gemelli 0 (ENG ) (IT ) (1027) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vuole sfidare i propri limiti.  She wants to challenge her own limits . Vuole sfidare i propri limiti 0 (ENG ) (IT ) (1132) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La sveglia suona, ma lei non vuole alzarsi.  The alarm clock is ringing , but she doesn not want to get up . La sveglia suona, ma lei non vuole alzarsi 0 (ENG ) (IT ) (1206) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vuole uscire con me.  He wants to date me . Vuole uscire con me 0 (ENG ) (IT ) (1247) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Benvenuto.  Welcome 0 Benvenuto 0 (ENG ) (IT ) (1343) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se non vuoi mangiare, non sforzarti.  If you don't want to eat , don not force yourself . Se non vuoi mangiare, non sforzarti 0 (ENG ) (IT ) (1438) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vuole allontanarsi da lui.  She wants to get away from him . Vuole allontanarsi da lui 0 (ENG ) (IT ) (1586) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vuole essere forte.  He wants to be strong . Vuole essere forte 0 (ENG ) (IT ) (1692) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Quei due ragazzini sono fratelli gemelli.  Those two little boys are twin brothers . Quei due ragazzini sono fratelli gemelli 0 (ENG ) (IT ) (2014) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vuole prendere il treno.  She wants to take the train . Vuole prendere il treno 0 (ENG ) (IT ) (2240) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sono gemelli.  They are twins . Sono gemelli 0 (ENG ) (IT ) (2571) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vuole rovesciare il governo.  He wants to overthrow the government . Vuole rovesciare il governo 0 (ENG ) (IT ) (2608) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vorrebbe distruggere il suo computer.  She wants to smash the computer . Vorrebbe distruggere il suo computer 0 (ENG ) (IT ) (2770) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Evidentemente la conosci. Ae you kidding me ? You know her . Evidentemente la conosci 0 (ENG ) (IT ) (2856) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vuole intercettare la palla.  He wants to block the ball . Vuole intercettare la palla 0 (ENG ) (IT ) (2993) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Non voglio legami con te.  I don not want any connections with you . Non voglio legami con te 0 (ENG ) (IT ) (3016) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vuole riposarsi.  She wants to take a rest . Vuole riposarsi 0 (ENG ) (IT ) (3032) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vuole tagliare questo ramo.  He wants to cut this branch off . Vuole tagliare questo ramo 0 (ENG ) (IT ) (3261) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
He did the work against his will . | Ha fatto il lavoro contro la sua volontà. | Don't you want to swim today ? | Non vuoi nuotare oggi?
The thing is , I don't really want to .Il fatto è che non ne ho davvero voglia.
The more one has , the more one wants .Più si ha, più si vuole.
I want a lot more .Voglio molto di più.
As many men as came were welcomed .Tutti gli uomini che sono venuti sono stati accolti.
He was made to do it against his will .È stato costretto a farlo contro la sua volontà.
I do want it .Lo voglio.
For the love of heaven , don't get angry .Per l'amor del cielo, non arrabbiarti.
I'm the one who wants to be with you .Sono io che voglio stare con te.
Won't you come in for a moment ?Non vuoi entrare un momento?
That is the woman who wants to see you .Quella è la donna che vuole vederti.
I mean no harm .Voglio dire nessun danno.
Where do you want to go ?Dove vuoi andare ?
I have a mind to undertake the work .Ho intenzione di intraprendere il lavoro .
He objects whenever he wants to .Si oppone ogni volta che vuole.
Hanako is set on going to paris .Hanako sta per andare a Parigi.
Won't you go for a walk ?Non andrai a fare una passeggiata?
You cannot have your way in everything .Non puoi fare a modo tuo in tutto.
I'll buy you whatever clothes you want .Ti comprerò tutti i vestiti che vuoi.
They only stayed together for the sake of their children .Sono rimasti insieme solo per il bene dei loro figli.
I can't make out what he wants .Non riesco a capire cosa vuole.
Don't wanna feel blue .Non voglio sentirmi triste
Welcome to this world !Benvenuti in questo mondo!
Won't you come with me ?Non verrai con me?
Whoever wants the book may have it .Chi vuole il libro può averlo .
This is just the type of car I want .Questo è proprio il tipo di macchina che voglio.
I'll take whoever wants to go .Porterò chi vuole andare .
I want to learn french .Voglio imparare il francese .
The old man lost his will to live .Il vecchio ha perso la voglia di vivere.
I want to make love with you .Voglio fare l'amore con te .
He held out his hand to welcome us .Ha teso la mano per darci il benvenuto.
The old man lost the will to live .Il vecchio ha perso la voglia di vivere.
I want nothing but health .Non voglio altro che la salute.
What are you getting at ?A cosa stai puntando ?
Someone who wants to touch me inside .Qualcuno che vuole toccarmi dentro.
Your father wants you .Tuo padre ti vuole.
What are you getting at ?A cosa stai puntando ?
She did it against her will .Lo ha fatto contro la sua volontà.
I can't for the life of me remember her address .Non posso per la vita di me ricordare il suo indirizzo.
It is not money but time that I want .Non è il denaro ma il tempo che voglio.
Won't you speak more slowly ?Non parlerai più lentamente?
If you care to come , you will be welcome .Se vorrai venire , sarai il benvenuto .
I want that bag .Voglio quella borsa.
What do you want ?Cosa vuoi ?
I want something to eat .Voglio qualcosa da mangiare .
She wants to keep him at distance .Vuole tenerlo a distanza.
I don't wanna go back .Non voglio tornare indietro.
At last I accepted his proposal against my will .Alla fine accettai la sua proposta contro la mia volontà.
All I want is money .Tutto quello che voglio sono i soldi.
You can do whatever you like .Puoi fare quello che vuoi.
He is the very man I want .È proprio l'uomo che voglio.
Where there's a will , there's a way .Dove c'è una volontà, c'è un modo.
What does he want to do ?Cosa vuole fare ?
Have it your way .Fai come ti pare .
You don't have to go unless you want to .Non devi andare a meno che tu non voglia.
Do whatever you want .Fai quello che vuoi .
What are you driving at ?Dove vuoi arrivare ?
Do you really want it ?Lo vuoi davvero?
What are you driving at ?Dove vuoi arrivare ?
I'm going to get my own way this time .Questa volta farò a modo mio.
I go to school because I want to learn .Vado a scuola perché voglio imparare.
I don't want meat .Non voglio carne.
I want something to eat .Voglio qualcosa da mangiare .
He bends everybody to his will .Piega tutti alla sua volontà.
He wants to eat both of them .Vuole mangiarli entrambi.
I've got everything that you want .Ho tutto quello che vuoi.
He always speaks at random .Parla sempre a caso.
Do as you like .Fai come vuoi .
You can go home if you like .Puoi andare a casa se vuoi.
I married him against my will .L'ho sposato contro la mia volontà.
I laughed in spite of myself .Ho riso mio malgrado.
You may go home if you want to .Puoi andare a casa se vuoi .
Would you like to dance with me ?Vorresti ballare con me ?
Won't you hear my thoughts ?Non ascolterai i miei pensieri?
Won't you have some tea with me ?Non vuoi prendere un po' di tè con me?
I'll give you anything that you want .Ti darò tutto quello che vuoi.
What does the other party want ?Cosa vuole l'altra parte?
Do you want a car ?Vuoi una macchina?
I will give you whatever you want .Ti darò quello che vuoi.
What is he aiming at ?A cosa mira?
I want to go with you .Voglio andare con te .
You don't want to be lazy .Non vuoi essere pigro.
It is no use going to school if you are not going to study .Non serve andare a scuola se non studi.
He laughed in spite of himself .Rise suo malgrado.
In other words , he doesn't want to do it .In altre parole, non vuole farlo.
They welcomed as many men as came .Hanno accolto tutti gli uomini che sono venuti.
|