Lo scenario in riva al mare è davvero bellissimo. ![]() The scenery by the seaside is really beautiful . Lo scenario in riva al mare è davvero bellissimo 0 (ENG ) (IT ) (0130) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Queste fragole sono davvero costose. ![]() These strawberries are really expensive . Queste fragole sono davvero costose 0 (ENG ) (IT ) (0308) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'aria in campagna è davvero buona. ![]() The air in the countryside is really good . L' aria in campagna è davvero buona 0 (ENG ) (IT ) (0367) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
In realtà non mi piacciono gli hamburger. ![]() I don't actually like hamburgers . In realtà non mi piacciono gli hamburger 0 (ENG ) (IT ) (0384) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Questo diamante è vero. ![]() This diamond is real . Questo diamante è vero 0 (ENG ) (IT ) (0404) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il mondo è davvero grande! ![]() The world is really big ! Il mondo è davvero grande ! (ENG ) (IT ) (0418) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il treno dovrebbe arrivare adesso. ![]() The train should be getting in now . Il treno dovrebbe arrivare adesso 0 (ENG ) (IT ) (0481) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Questo pesce è davvero grande. ![]() This fish is really big . Questo pesce è davvero grande 0 (ENG ) (IT ) (0666) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Si sente molto offesa. ![]() She feels very wronged . Si sente molto offesa 0 (ENG ) (IT ) (0768) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
È davvero bello sotto il mare. ![]() It is really beautiful under the sea . È davvero bello sotto il mare 0 (ENG ) (IT ) (0786) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Questo paio di orecchini è davvero bellissimo. ![]() This pair of earrings is really beautiful . Questo paio di orecchini è davvero bellissimo 0 (ENG ) (IT ) (0895) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il lavoro è stato davvero faticoso oggi. ![]() Work was really tiring today . Il lavoro è stato davvero faticoso oggi 0 (ENG ) (IT ) (0929) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Questo è davvero un miracolo. ![]() This is really a miracle . Questo è davvero un miracolo 0 (ENG ) (IT ) (0967) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tutti dovrebbero seguire la legge. ![]() Everyone should follow the law . Tutti dovrebbero seguire la legge 0 (ENG ) (IT ) (1160) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La sposa è davvero carina oggi. ![]() The bride is really pretty today . La sposa è davvero carina oggi 0 (ENG ) (IT ) (1428) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Questo è davvero un disastro. ![]() This is really a disaster . Questo è davvero un disastro 0 (ENG ) (IT ) (1437) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Questa storia è davvero interessante. ![]() This story is really interesting . Questa storia è davvero interessante 0 (ENG ) (IT ) (1500) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ama davvero il gelato. ![]() She really loves ice cream . Ama davvero il gelato 0 (ENG ) (IT ) (1502) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mariti e mogli dovrebbero evitare di litigare. ![]() Husbands and wives should avoid quarrelling . Mariti e mogli dovrebbero evitare di litigare 0 (ENG ) (IT ) (1585) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Questa rosa è davvero bellissima. ![]() This rose is really beautiful . Questa rosa è davvero bellissima 0 (ENG ) (IT ) (1777) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il traffico è molto intenso qui. ![]() Traffic is very congested here . Il traffico è molto intenso qui 0 (ENG ) (IT ) (1907) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tutti dovrebbero obbedire alla legge. ![]() Everyone should obey the law . Tutti dovrebbero obbedire alla legge 0 (ENG ) (IT ) (2318) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
È veramente brutto. ![]() It is truly ugly . È veramente brutto 0 (ENG ) (IT ) (2403) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Questo è davvero un grande scandalo. ![]() This is really a big scandal . Questo è davvero un grande scandalo 0 (ENG ) (IT ) (2404) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I bambini non dovrebbero essere costretti a studiare. ![]() Children shouldn't be forced to study . I bambini non dovrebbero essere costretti a studiare 0 (ENG ) (IT ) (2497) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il suo stile di capelli è davvero fantastico. ![]() His hair style is really cool . Il suo stile di capelli è davvero fantastico 0 (ENG ) (IT ) (2583) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Siamo davvero fantastici. ![]() We are really amazing . Siamo davvero fantastici 0 (ENG ) (IT ) (2739) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Puzza davvero! ![]() It stinks . Puzza davvero ! (ENG ) (IT ) (2766) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Non si dovrebbe passare con il rosso. ![]() You shouldn't run through a red light . Non si dovrebbe passare con il rosso 0 (ENG ) (IT ) (2983) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Quest'uomo è davvero astuto. ![]() This man is really cunning . Quest'uomo è davvero astuto 0 (ENG ) (IT ) (2998) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La vista al tramonto è davvero bellissima. ![]() The view at dusk is really beautiful . La vista al tramonto è davvero bellissima 0 (ENG ) (IT ) (2999) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I capelli spenti e secchi sono davvero fastidiosi. ![]() Dull , dry hair is really annoying . I capelli spenti e secchi sono davvero fastidiosi 0 (ENG ) (IT ) (3263) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Questo cuscino è davvero comodo. ![]() This pillow is really comfortable . Questo cuscino è davvero comodo 0 (ENG ) (IT ) (3305) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Quest'isola è davvero bellissima. ![]() This island is really beautiful . Quest'isola è davvero bellissima 0 (ENG ) (IT ) (3336) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La notizia è davvero terrificante. ![]() The news is really terrifying . La notizia è davvero terrificante 0 (ENG ) (IT ) (3422) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Gli scarafaggi sono davvero disgustosi. ![]() Cockroaches are really disgusting . Gli scarafaggi sono davvero disgustosi 0 (ENG ) (IT ) (3519) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
It cannot be true . | Non può essere vero . | I don't really look at it that way . | Non la vedo davvero in questo modo.
Let's suppose its true .Supponiamo che sia vero.
The door would not open .La porta non si apriva.
To tell the truth , she is my sister .A dire il vero, è mia sorella.
To tell the truth , they are not husband and wife .A dire il vero, non sono marito e moglie.
As a matter of fact , it is true .In effetti, è vero.
It is true that the earth is round .È vero che la terra è rotonda.
What is it that you really want to say ?Cos'è che vuoi veramente dire?
But not really .Ma non proprio.
Popular or not , it is right .Popolare o no, è giusto.
You really are hopeless .Sei davvero senza speranza.
He said that you ought to go .Ha detto che dovresti andare .
The thing is , I don't really want to .Il fatto è che non ne ho davvero voglia.
That's right , isn't it ?Esatto, vero?
What he says is true to some extent .Quello che dice è vero in una certa misura.
It is really quite a good story .È davvero una bella storia.
I really don't have an opinion about it .Non ho davvero un'opinione al riguardo.
It is important to find true friends when you are young .È importante trovare veri amici quando si è giovani.
Stella really is dead !Stella è davvero morta!
Can it be true ?Può essere vero?
I'm ashamed to say that it's true .Mi vergogno a dire che è vero.
It's really cold today .Fa veramente freddo oggi.
It really depends on when .Dipende molto da quando.
I should go there sometime .Dovrei andarci qualche volta.
The rumor may be true .La voce potrebbe essere vera.
I'm very sorry .Mi dispiace molto .
I'm really confused .Sono veramente confuso .
What you said is , in a sense , true .Quello che hai detto è, in un certo senso, vero.
I think the rumor is true .Penso che la voce sia vera.
I'm really tired today .Sono davvero stanco oggi.
Such a man ought to succeed .Un tale uomo dovrebbe avere successo.
It turned out true .Si è rivelato vero.
You should come home before six .Dovresti tornare a casa prima delle sei .
One should take care of oneself .Uno dovrebbe prendersi cura di se stesso.
Bill really drinks like a fish .Bill beve davvero come un pesce.
You really have a passion for food .Hai davvero una passione per il cibo.
Tell me a true story .Raccontami una storia vera.
I really love my work .Amo davvero il mio lavoro.
All he said was true .Tutto quello che ha detto era vero.
I wonder if you are truly happy .Mi chiedo se tu sia veramente felice.
I really don't want to go .Non voglio davvero andare.
What he said is true .Quello che ha detto è vero.
This story is believed to be true .Si crede che questa storia sia vera.
Part of the story is true .Parte della storia è vera.
You should take a day off .Dovresti prenderti un giorno libero.
The story appears to be true .La storia sembra essere vera.
We have two deliveries every day .Abbiamo due consegne al giorno.
She is his real mother .Lei è la sua vera madre.
His statement really cut me .La sua affermazione mi ha davvero ferito.
He should get to your house in an hour .Dovrebbe arrivare a casa tua tra un'ora .
The baby really takes after its father .Il bambino prende davvero da suo padre.
She should listen more to other people .Dovrebbe ascoltare di più le altre persone.
A trip to the riviera should do you good .Un viaggio in riviera dovrebbe far bene.
To all appearance it is true .A quanto pare è vero.
I am really pleased with my new car .Sono davvero soddisfatto della mia nuova auto.
Her words turned out to be true .Le sue parole si sono rivelate vere.
I'm very sorry I came home so late .Mi dispiace molto di essere tornato a casa così tardi.
Either you or I will have to do it .O tu o io dovremo farlo .
She should have arrived home by now .Dovrebbe essere già arrivata a casa.
Money really talks in this business .Il denaro parla davvero in questo business.
I don't feel much like talking right now .Non ho molta voglia di parlare in questo momento.
This is ken . He really likes his dog .Questo è ken. Gli piace molto il suo cane.
I'll be hanged if it's true .Sarò impiccato se è vero.
It is true in a sense .È vero in un certo senso.
Can his story be true ?La sua storia può essere vera?
So they ought to have arrived here by now .Quindi dovrebbero essere già arrivati qui .
Yes , he did . He really looked like a doctor .Sì ha fatto . Sembrava davvero un dottore.
What he said about england is true .Quello che ha detto sull'Inghilterra è vero.
I should be back home the next day .Dovrei tornare a casa il giorno dopo.
What she said wasn't true .Quello che ha detto non era vero.
You've really helped me a lot .Mi hai davvero aiutato molto.
Only my mother really understands me .Solo mia madre mi capisce veramente.
The rumor cannot be true .La voce non può essere vera.
The story didn't sound true .La storia non sembrava vera.
On my own responsibility , I will go on with this plan .Sotto la mia responsabilità, andrò avanti con questo piano.
She should be there at noon .Dovrebbe essere lì a mezzogiorno.
You ought to see a doctor .Dovresti vedere un dottore.
I think you should get more rest .Penso che dovresti riposarti di più .
It's no good his trying to find the true reason .Non va bene il suo tentativo di trovare la vera ragione.
You smoke far too much . You should cut back .Fumi decisamente troppo. Dovresti tagliare.
I should read the book .Dovrei leggere il libro.
This story is true .Questa storia è vera.
I really appreciate what you've done .Apprezzo davvero quello che hai fatto.
A true friend would not say such a thing .Un vero amico non direbbe una cosa del genere.
It's really good .È molto buono .
I'll work as long as I live .Lavorerò finché vivrò.
I'm sure you'll whip us up something really good .Sono sicuro che ci preparerai qualcosa di veramente buono.
Can his story be true ?La sua storia può essere vera?
I really enjoyed myself .Mi sono davvero divertito.
I asked my son what he really wanted .Ho chiesto a mio figlio cosa volesse veramente.
Really ? It took me an hour by train .Veramente ? Mi ci è voluta un'ora di treno.
You ought not to go out .Non dovresti uscire .
He should be angry .Dovrebbe essere arrabbiato.
While you're young , you should read a lot .Mentre sei giovane, dovresti leggere molto.
You should go to see him .Dovresti andare a trovarlo.
I think what you say is true .Penso che quello che dici sia vero.
It cannot be true .Non può essere vero .
That , while regrettable , is true .Questo, sebbene deplorevole, è vero.
That sounds really interesting .Sembra davvero interessante .
What she wrote is true in a sense .Quello che ha scritto è vero in un certo senso.
Can it really be mine ?Può davvero essere mio?
I'll never forget your kindness as long as I live .Non dimenticherò mai la tua gentilezza finché vivrò.
You should apologize to her .Dovresti scusarti con lei.
It's not until you have met him that you really understand a man .È solo quando lo incontri che capisci veramente un uomo.
John should be here any minute now .John dovrebbe essere qui da un momento all'altro .
Can the news be true ?La notizia può essere vera?
It's really nice having you here , isao .È davvero bello averti qui, isao.
I should think you are in the wrong .Dovrei pensare che tu abbia torto.
It is true that he goes abroad every year .È vero che va all'estero ogni anno.
I really appreciate it .Lo apprezzo molto .
She is a real beauty .Lei è una vera bellezza.
He should have finished it by now .Dovrebbe averlo finito ormai.
I'm very sorry to hear that .Mi dispiace molto sentirlo.
We believed that the news is true .Credevamo che la notizia fosse vera.
There is much truth in what you say .C'è molta verità in quello che dici.
That's really sad .È davvero triste.
That cannot be true .Non può essere vero.
I'll be damned if it's true .Che io sia dannato se è vero.
I really will have to study .Dovrò davvero studiare.
I really understand what you mean .Capisco davvero cosa intendi.
No one should desert his friends .Nessuno dovrebbe abbandonare i suoi amici.
As far as I know , the rumor is not true .Per quanto ne so, la voce non è vera.
The rumor turned out to be true .La voce si è rivelata vera.
That he was busy is true .Che fosse impegnato è vero.
Whatever she says is true .Qualunque cosa lei dica è vera. |