ItalianChinese VietnameseEnglishDeutschDutchFrenchSpanishThaiTraditional Chinese>JapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (it.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
von (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

Piazza Tienanmen si trova nel centro di Pechino. Tiananmen Square is in the center of Beijing . Piazza Tienanmen si trova nel centro di Pechino 0 (ENG ) (IT ) (0039)

La madre sta salutando suo figlio. The mother is saying goodbye to her child . La madre sta salutando suo figlio 0 (ENG ) (IT ) (0213)

Vivo nella parte occidentale dell'America. I am living in the west part of America . Vivo nella parte occidentale dell' America 0 (ENG ) (IT ) (0241)

La scuola è lontana da casa mia. The school is far away from my home . La scuola è lontana da casa mia 0 (ENG ) (IT ) (0260)

Mangiare le torte della luna nel giorno di metà autunno è un'usanza in Cina. Eating moon cakes on Mid-Autumn Day is a custom in China . Mangiare le torte della luna nel giorno di metà autunno è un' usanza in Cina 0 (ENG ) (IT ) (0438)

Il suo hobby è collezionare modelli. His hobby is collecting models . Il suo hobby è collezionare modelli 0 (ENG ) (IT ) (0449)

Posso contare da uno a dieci. I can count from one to ten . Posso contare da uno a dieci 0 (ENG ) (IT ) (0456)

La fermata dell'autobus è a pochi passi da qui. The bus stop is just a few steps away from here . La fermata dell' autobus è a pochi passi da qui 0 (ENG ) (IT ) (0499)

Non ha sue notizie da molto tempo. He hasn't heard from her for quite a long time . Non ha sue notizie da molto tempo 0 (ENG ) (IT ) (0532)

Uno di loro sta facendo e l'altro sta guardando. One of them is doing and the other is watching . Uno di loro sta facendo e l' altro sta guardando 0 (ENG ) (IT ) (0566)

Sebbene esausti per la corsa, molti si rifiutarono di arrendersi. Though exhausted from running , many refuse to give up . Sebbene esausti per la corsa, molti si rifiutarono di arrendersi 0 (ENG ) (IT ) (0585)

Ciascuno di voi dice una frase. Each of you say one sentence . Ciascuno di voi dice una frase 0 (ENG ) (IT ) (0608)

LaTorre Eiffel è un famoso punto di riferimento di Parigi. The iron tower [Eiffel Tower] is a famous landmark of Paris . LaTorre Eiffel è un famoso punto di riferimento di Parigi 0 (ENG ) (IT ) (0612)

Vive di questi soldi. She lives off this money . Vive di questi soldi 0 (ENG ) (IT ) (0644)

La casa è circondata da prato. The house is surrounded by lawn . La casa è circondata da prato 0 (ENG ) (IT ) (0680)

Ha lasciato una scia di impronte sulla spiaggia. She left a trail of footprints on the beach . Ha lasciato una scia di impronte sulla spiaggia 0 (ENG ) (IT ) (0737)

La partita è stata sospesa per pioggia. The game has been suspended due to rain . La partita è stata sospesa per pioggia 0 (ENG ) (IT ) (0839)

È stato scritto un solo paragrafo della composizione. Only one paragraph of the composition has been written . È stato scritto un solo paragrafo della composizione 0 (ENG ) (IT ) (0864)

Ho comprato una serie di opere d'arte. I bought a set of artworks . Ho comprato una serie di opere d'arte 0 (ENG ) (IT ) (0956)

Si è voltata e mi ha salutato. She turns and says goodbye to me Si è voltata e mi ha salutato 0 (ENG ) (IT ) (1000)

Il camion viene utilizzato per il trasporto di merci. The truck is used to carry goods . Il camion viene utilizzato per il trasporto di merci 0 (ENG ) (IT ) (1007)

Le masse chiedono al governo di realizzare le riforme. The masses demand the government to carry out reforms . Le masse chiedono al governo di realizzare le riforme 0 (ENG ) (IT ) (1034)

Hong Kong fa parte del territorio della Cina. Hong Kong is a part of the territory of China . Hong Kong fa parte del territorio della Cina 0 (ENG ) (IT ) (1050)

Gli piace il gusto del gelato. He likes the taste of ice cream . Gli piace il gusto del gelato 0 (ENG ) (IT ) (1142)

Da qui si estende un grande banco di sabbia. A large sandbar stretches out from here . Da qui si estende un grande banco di sabbia 0 (ENG ) (IT ) (1170)

Ci sono molti parassiti sui corpi di cani e gatti. There are many parasites on the bodies of cats and dogs . Ci sono molti parassiti sui corpi di cani e gatti 0 (ENG ) (IT ) (1226)

Sono stati intervistati dai giornalisti. They were interviewed by reporters . Sono stati intervistati dai giornalisti 0 (ENG ) (IT ) (1243)

Il mare è illuminato dal sole al tramonto in colori dorati. The sea is golden with the sunset . Il mare è illuminato dal sole al tramonto in colori dorati 0 (ENG ) (IT ) (1284)

La prefazione del nuovo libro è scritta da lui. The preface of the new book is written by him . La prefazione del nuovo libro è scritta da lui 0 (ENG ) (IT ) (1290)

Chiede un pensionamento dal suo incarico. He asks for a retirement from his post . Chiede un pensionamento dal suo incarico 0 (ENG ) (IT ) (1297)

Churchill era il primo ministro del Regno Unito. Churchill was prime minister of the UK . Churchill era il primo ministro del Regno Unito 0 (ENG ) (IT ) (1435)

Ai paparazzi piace fotografare la vita privata delle star. Paparazzi are fond of taking pictures of the private lives of the stars . Ai paparazzi piace fotografare la vita privata delle star 0 (ENG ) (IT ) (1533)

Vuole allontanarsi da lui. She wants to get away from him . Vuole allontanarsi da lui 0 (ENG ) (IT ) (1586)

Le macchine possono fare il lavoro degli esseri umani. Machines can do the work of humans . Le macchine possono fare il lavoro degli esseri umani 0 (ENG ) (IT ) (1604)

C'è stata una proliferazione nucleare. There has been nuclear proliferation . C'è stata una proliferazione nucleare 0 (ENG ) (IT ) (1631)

Questo set di gioielli è fornito dal gioielliere. This set of jewelry is provided by the jeweler . Questo set di gioielli è fornito dal gioielliere 0 (ENG ) (IT ) (1636)

Tutti i tipi di verdure vengono venduti sul mercato. All kinds of vegetables are sold in the market . Tutti i tipi di verdure vengono venduti sul mercato 0 (ENG ) (IT ) (1736)

Le rane si nutrono di insetti. Frogs feed on insects . Le rane si nutrono di insetti 0 (ENG ) (IT ) (1752)

Ci sono tutti i tipi di libri nella biblioteca. There are all types of books in the library . Ci sono tutti i tipi di libri nella biblioteca 0 (ENG ) (IT ) (1758)

È stato abbandonato dai suoi figli. He has been deserted by his children . È stato abbandonato dai suoi figli 0 (ENG ) (IT ) (1761)

Ha ricevuto una ricompensa dall'azienda. He has received a reward from the company . Ha ricevuto una ricompensa dall' azienda 0 (ENG ) (IT ) (1770)

La vendita di droghe è illegale. Selling drugs is illegal . La vendita di droghe è illegale 0 (ENG ) (IT ) (1774)

Ha detto a suo padre del suo rimorso per i suoi errori. He told his father of his remorse for his mistakes . Ha detto a suo padre del suo rimorso per i suoi errori 0 (ENG ) (IT ) (1813)

La Mongolia si trova a nord della Cina. Mongolia is north of China . La Mongolia si trova a nord della Cina 0 (ENG ) (IT ) (1845)

I templi di Kyoto, in Giappone, sono molto famosi. The temples of Kyoto , Japan , are very famous . I templi di Kyoto, in Giappone, sono molto famosi 0 (ENG ) (IT ) (1865)

I giochi possono aiutare a sviluppare l'intelligenza dei bambini. Games can help childrens' intelligence develop . I giochi possono aiutare a sviluppare l' intelligenza dei bambini 0 (ENG ) (IT ) (1940)

Questo ponte attraversa la città da nord a sud. This bridge runs across the city from north to south . Questo ponte attraversa la città da nord a sud 0 (ENG ) (IT ) (1954)

Sono stato ricattato da un truffatore. I'm being blackmailed by a crook . Sono stato ricattato da un truffatore 0 (ENG ) (IT ) (2104)

Queste mele sono della migliore qualità. These apples are of the best quality . Queste mele sono della migliore qualità 0 (ENG ) (IT ) (2106)

Sto aiutando mia madre a portare le cose. I am helping my mom carry things . Sto aiutando mia madre a portare le cose 0 (ENG ) (IT ) (2110)

Ha bisogno della carità degli altri. He needs charity from others . Ha bisogno della carità degli altri 0 (ENG ) (IT ) (2138)

Sta lavando lo sporco dai piatti. She is washing the dirt off the plates . Sta lavando lo sporco dai piatti 0 (ENG ) (IT ) (2213)

Dovresti mostrare compassione per le vittime del disastro. You should show sympathy for the victims of the disaster . Dovresti mostrare compassione per le vittime del disastro 0 (ENG ) (IT ) (2262)

Sta dicendo addio alla sua ragazza. He is saying goodbye to his girlfriend . Sta dicendo addio alla sua ragazza 0 (ENG ) (IT ) (2278)

Le zone costiere stanno subendo gravi inondazioni. The coastal areas are experiencing severe flooding . Le zone costiere stanno subendo gravi inondazioni 0 (ENG ) (IT ) (2281)

I bovini sono una specie di bestiame. Cattle are a kind of livestock . I bovini sono una specie di bestiame 0 (ENG ) (IT ) (2301)

L'obesità può provocare una serie di malattie. Obesity can bring about a range of illnesses . L' obesità può provocare una serie di malattie 0 (ENG ) (IT ) (2307)

I bambini dipendono molto dai loro genitori. Children are very dependent on their parents . I bambini dipendono molto dai loro genitori 0 (ENG ) (IT ) (2324)

È stato lodato da tutti. He was praised by everyone . È stato lodato da tutti 0 (ENG ) (IT ) (2339)

Buenos Aires è la capitale dell'Argentina. Buenos Aires is the capital of Argentina . Buenos Aires è la capitale dell' Argentina 0 (ENG ) (IT ) (2378)

Era estasiata dalla musica. She was entranced with the music . Era estasiata dalla musica 0 (ENG ) (IT ) (2421)

Questa è la Torre Pendente di Pisa. This is the Leaning Tower of Pisa . Questa è la Torre Pendente di Pisa 0 (ENG ) (IT ) (2444)

Non possono staccarsi dalla corda. They can not break loose of the rope . Non possono staccarsi dalla corda 0 (ENG ) (IT ) (2549)

Lei è un'esperta. Sa come autenticare le gemme. She is an expert . She knows how to authenticate gems . Lei è un' esperta 0 Sa come autenticare le gemme 0 (ENG ) (IT ) (2559)

Questo posto è spesso colpito dai tifoni. This place is frequently hit by typhoons . Questo posto è spesso colpito dai tifoni 0 (ENG ) (IT ) (2577)

Marte è lontano dalla Terra. Mars is far away from the Earth . Marte è lontano dalla Terra 0 (ENG ) (IT ) (2588)

Le strade di questa città sono prive di congestione. The roads in this city are free from congestion . Le strade di questa città sono prive di congestione 0 (ENG ) (IT ) (2602)

La fornitura di energia dipende dall'estrazione del petrolio. The supply of energy depends on the mining of oil . La fornitura di energia dipende dall' estrazione del petrolio 0 (ENG ) (IT ) (2634)

Il supermercato ha tutti i tipi di frutta. The supermarket has all types of fruits . Il supermercato ha tutti i tipi di frutta 0 (ENG ) (IT ) (2661)

È considerato un uomo di grande virtù. He is considered to be a man of great virtue . È considerato un uomo di grande virtù 0 (ENG ) (IT ) (2668)

Questo tipo di serpente è velenoso. This type of snake is poisonous . Questo tipo di serpente è velenoso 0 (ENG ) (IT ) (2699)

La scuola incoraggia gli studenti a indossare uniformi scolastiche. The school requires the wearing of school uniforms . La scuola incoraggia gli studenti a indossare uniformi scolastiche 0 (ENG ) (IT ) (2708)

Il carattere 丙 ("bing") denota l'idea di "Numero 3." The character 丙 ("bing") denotes the idea of Number 3 . Il carattere 丙 ("bing") denota l' idea di Numero 3 . (ENG ) (IT ) (2728)

È stata umiliata dai suoi compagni di classe. She is been humiliated by her classmates . È stata umiliata dai suoi compagni di classe 0 (ENG ) (IT ) (2750)

Questo dessert è stato consigliato dal gestore. This dessert is recommended by the manager . Questo dessert è stato consigliato dal gestore 0 (ENG ) (IT ) (2799)

I bravi studenti ricevono lodi dal loro insegnante. Good students receive praise from their teacher . I bravi studenti ricevono lodi dal loro insegnante 0 (ENG ) (IT ) (2837)

Il governo ha offerto aiuti per soccorrere le persone colpite dal disastro. The government has offered aid to relieve the people affected by the disaster . Il governo ha offerto aiuti per soccorrere le persone colpite dal disastro 0 (ENG ) (IT ) (2839)

Il tempio è sostenuto da pilastri. The temple is supported by pillars . Il tempio è sostenuto da pilastri 0 (ENG ) (IT ) (2850)

Ha morso il biscotto. He took a bite out of the cookie . Ha morso il biscotto 0 (ENG ) (IT ) (2870)

The Analects è stato scritto da studenti di Confucio. The Analects was written by students of Confucius . The Analects è stato scritto da studenti di Confucio 0 (ENG ) (IT ) (2874)

Dopo la laurea, tutti erano pieni della gioia del successo. Upon graduating , everyone was filled with the joy of success . Dopo la laurea, tutti erano pieni della gioia del successo 0 (ENG ) (IT ) (2923)

Le persone sono facilmente influenzate dall'opinione pubblica. People are easily influenced by public opinion . Le persone sono facilmente influenzate dall' opinione pubblica 0 (ENG ) (IT ) (2971)

Le api raccolgono il miele dai fiori. The bees are collecting honey from the flowers . Le api raccolgono il miele dai fiori 0 (ENG ) (IT ) (3013)

È il tipo di persona che le persone rispettano e tengono in soggezione. He is the kind of person that people respect and hold in awe . È il tipo di persona che le persone rispettano e tengono in soggezione 0 (ENG ) (IT ) (3036)

L'uomo primitivo si nutriva di animali selvatici. Primitive man fed on wild animals . L' uomo primitivo si nutriva di animali selvatici 0 (ENG ) (IT ) (3044)

È stato preso in giro dai suoi amici. He was teased by his friends . È stato preso in giro dai suoi amici 0 (ENG ) (IT ) (3060)

È sconvolta dai singhiozzi. She is convulsed with sobs . È sconvolta dai singhiozzi 0 (ENG ) (IT ) (3068)

Spero che l'umanità rimarrà libera dalle piaghe. I hope that mankind will stay free from from plagues . Spero che l' umanità rimarrà libera dalle piaghe 0 (ENG ) (IT ) (3111)

Dobbiamo frenare lo spreco di risorse. We should curb the waste of resources . Dobbiamo frenare lo spreco di risorse 0 (ENG ) (IT ) (3123)

Ha sogni irrealistici di avere una casa calda. She has unrealistic dreams of having a warm home . Ha sogni irrealistici di avere una casa calda 0 (ENG ) (IT ) (3124)

I bambini sono protetti dai genitori. Children are protected by their parents . I bambini sono protetti dai genitori 0 (ENG ) (IT ) (3132)

È confuso dalla formula. He is confused by the formula . È confuso dalla formula 0 (ENG ) (IT ) (3163)

La Statua della Libertà è un simbolo di New York. The Statue of Liberty is a symbol of New York . La Statua della Libertà è un simbolo di New York 0 (ENG ) (IT ) (3188)

Il residuo del processo di produzione della farina di fave viene anche utilizzato come ingrediente in cucina. The residue from the process of making bean curd is also used as an ingredient in cooking . Il residuo del processo di produzione della farina di fave viene anche utilizzato come ingrediente in cucina 0 (ENG ) (IT ) (3215)

Questo è il molo per lo scarico delle merci. This is the wharf for unloading goods . Questo è il molo per lo scarico delle merci 0 (ENG ) (IT ) (3282)

Sono stato assunto da questa azienda. I have been hired by this company . Sono stato assunto da questa azienda 0 (ENG ) (IT ) (3315)

È stato morso da una zanzara. He is been bitten by a mosquito . È stato morso da una zanzara 0 (ENG ) (IT ) (3378)

Il rapitore mi ha chiesto un riscatto. The kidnapper demanded a ransom from me . Il rapitore mi ha chiesto un riscatto 0 (ENG ) (IT ) (3440)

Il fondo della padella era annerito dalla fuliggine. The bottom of the pan was blackened by soot . Il fondo della padella era annerito dalla fuliggine 0 (ENG ) (IT ) (3442)

Mangiare "zongzi" [gnocchi di riso appiccicoso avvolti in foglie] durante il Dragon Boat Festival è un'usanza tradizionale. Eating zongzi [leaf-wrapped sticky rice dumplings] during the Dragon Boat Festival is a traditional custom . Mangiare zongzi [gnocchi di riso appiccicoso avvolti in foglie] durante il Dragon Boat Festival è un' usanza tradizionale 0 (ENG ) (IT ) (3521)

Many animals have been destroyed by men .	Molti animali sono stati distrutti dagli uomini.
We heard a cry from above .	Abbiamo sentito un grido dall'alto.
About how much would a taxi be from here ?	Quanto costerebbe un taxi da qui?
Everybody speaks well of her .	Tutti parlano bene di lei.
This dictionary is of great use .	Questo dizionario è di grande utilità.
I will tell you about japan .	Ti parlerò del Giappone.
The automobile is of great use in our life .	L'automobile è di grande utilità nella nostra vita.
You know nothing of the world .	Non sai niente del mondo.
From this point of view , you are right .	Da questo punto di vista hai ragione.
He is still dependent on his parents .	Dipende ancora dai suoi genitori.
Please tell me what kind of cooking this is .	Per favore, dimmi che tipo di cucina è.
This is much the better of the two .	Questo è decisamente il migliore dei due.
He has a large number of books .	Ha un gran numero di libri.
The rain kept us from going out .	La pioggia ci ha impedito di uscire.
He is a doctor by profession .	È un medico di professione.
Eight is the double of four .	Otto è il doppio di quattro.
I was scolded by my teacher .	Sono stato rimproverato dal mio insegnante.
She is a woman of singular beauty .	È una donna di singolare bellezza.
Nothing comes from nothing .	Niente viene dal niente.
Everything turns on her answer .	Tutto dipende dalla sua risposta.
They were abandoned by their mother .	Sono stati abbandonati dalla madre.
I gather that they'll agree with us .	Immagino che saranno d'accordo con noi.
It is 5 miles from here to tokyo .	Sono 5 miglia da qui a Tokyo.
How long does it take to get there from here ?	Quanto tempo ci vuole per arrivarci da qui?
I'm very happy to hear about the party .	Sono molto felice di sapere della festa.
These clothes of mine are out of style .	Questi miei vestiti sono fuori moda.
He is left out of everything .	È escluso da tutto.
This medicine will cure you of your cold .	Questa medicina ti curerà dal tuo raffreddore.
I am tired from a long walk .	Sono stanco per una lunga camminata.
I am assumed to go to london .	Presumo che andrò a Londra.
This box was made by tony .	Questa scatola è stata realizzata da Tony.
These two are widely different from each other .	Questi due sono molto diversi l'uno dall'altro.
It's a long way from here to school .	È molto lontano da qui a scuola.
The heavy rain kept us from going out .	La pioggia battente ci ha impedito di uscire.
My uncle comes to see me from time to time .	Mio zio viene a trovarmi di tanto in tanto.
Every one of them went to see that movie .	Ognuno di loro è andato a vedere quel film.
Mr brown is looked up to by all the students .	Il signor Brown è ammirato da tutti gli studenti.
I was charmed by her way of speaking .	Sono rimasto affascinato dal suo modo di parlare.
It is foolish of him to pay for it again .	È sciocco da parte sua pagare di nuovo.
The village is free from thieves .	Il villaggio è libero dai ladri.
I was moved by his tears .	Sono stato commosso dalle sue lacrime.
I am certain of your success .	Sono certo del tuo successo.
I am not keen on this kind of music .	Non sono appassionato di questo tipo di musica.
I see the tower from my house .	Vedo la torre da casa mia.
It is very courteous of you to call on me .	È molto cortese da parte sua chiamarmi .
The store is just across from my house .	Il negozio è proprio di fronte a casa mia.
He has never been heard of since .	Da allora non si è più sentito parlare di lui.
I never can tell bill from his brother .	Non riesco mai a distinguere Bill da suo fratello.
How far is it from here to your school ?	Quanto dista da qui la tua scuola?
It was stupid of me to believe that !	È stato stupido da parte mia crederci!
What kind of movie is it ? Is it popular ?	Che tipo di film è ? È popolare?
He ran away with the diamond .	È scappato con il diamante.
He did the sights of paris with his friends .	Ha fatto le viste di Parigi con i suoi amici.
They visit us from time to time .	Ci visitano di tanto in tanto.
This dictionary is of great value to us .	Questo dizionario è di grande valore per noi.
We were not a little disappointed with you .	Siamo rimasti non poco delusi da te.
It is kind of you to lend me the money .	È gentile da parte tua prestarmi i soldi .
I often get a letter from him .	Ricevo spesso una sua lettera.
The japanese live on rice .	I giapponesi vivono di riso.
I saw him caught by the police .	L'ho visto catturato dalla polizia.
This question is one of great importance .	Questa domanda è di grande importanza.
I'm cooked meals by my mother .	Sto cucinando i pasti da mia madre.
She thinks the world of him .	Lei pensa il mondo di lui.
I was glad to hear of your success .	Mi ha fatto piacere sapere del tuo successo.
I was scolded by my teacher .	Sono stato rimproverato dal mio insegnante.
It's an advantage to be good looking .	È un vantaggio essere belli.
I ran into an old friend of mine .	Ho incontrato un mio vecchio amico.
It's eight miles from here to london .	Sono otto miglia da qui a Londra.
Would you mind taking a picture of us ?	Ti dispiacerebbe farci una foto?
Let's go by bus to see more of the city .	Andiamo in autobus per vedere di più della città.
He is quite ignorant of things japanese .	È abbastanza ignorante di cose giapponesi.
I wonder which of you will win .	Mi chiedo chi di voi vincerà.
I saw the man knocked down by a car .	Ho visto l'uomo investito da un'auto.
He is a man of the world .	È un uomo di mondo.
Computers are of great use .	I computer sono di grande utilità.
We are all convinced of his success .	Siamo tutti convinti del suo successo.
He came near being run over by a car .	Ha rischiato di essere investito da un'auto.
She was nearly hit by a bicycle .	È stata quasi investita da una bicicletta.
You are expected to do a good job .	Ci si aspetta che tu faccia un buon lavoro.
I'm fed up with english .	Sono stufo dell'inglese.
He lives in a small town near osaka .	Vive in una piccola città vicino a Osaka.
He is enchanted by the girl's beauty .	È incantato dalla bellezza della ragazza.
I like english the best of all the subjects .	Mi piace l'inglese il meglio di tutte le materie.
I had a man build me a house .	Ho chiesto a un uomo di costruirmi una casa.
His answer depends on his mood .	La sua risposta dipende dal suo umore.
When did america become independent of england ?	Quando l'America è diventata indipendente dall'Inghilterra?
I was given a nice watch by my uncle .	Mio zio mi ha regalato un bell'orologio.
I am now independent of my father .	Ora sono indipendente da mio padre.
The matter is of great importance .	La questione è di grande importanza.
I study from eight to eleven .	Studio dalle otto alle undici.
I'm glad to hear of your success .	Sono felice di sapere del tuo successo.
You should go and see for yourself .	Dovresti andare a vedere di persona.
He's living from hand to mouth .	Vive alla giornata.
I met a friend of mine at the airport .	Ho incontrato un mio amico all'aeroporto.
I parted from him on the bridge .	Mi sono separato da lui sul ponte.
I was invited to dinner by her .	Sono stato invitato a cena da lei.
His answer is different from mine .	La sua risposta è diversa dalla mia.
He is the boy of whom I spoke the other day .	È il ragazzo di cui ho parlato l' altro giorno .
He lives in the suburbs of tokyo .	Vive nella periferia di Tokyo.
It goes without saying that she is happy .	Inutile dire che è felice.
He was brought up by his uncle .	È stato allevato da suo zio.
It's very kind of you to invite me to your birthday party .	È molto gentile da parte tua invitarmi alla tua festa di compleanno.
This is a matter of capital importance .	Questa è una questione di importanza capitale.
I hear from my mother every month .	Sento mia madre ogni mese.
He came from far away .	Veniva da lontano.
It is kind of you to help me .	È gentile da parte tua aiutarmi .
What was the result of mary's test ?	Qual è stato il risultato del test di Mary?
I would rather divorce him .	Preferirei divorziare da lui.
I'd like to borrow fifty dollars from you .	Vorrei prendere in prestito cinquanta dollari da te.
The whole town knows about it .	Tutta la città lo sa.
We absented ourselves from school .	Ci siamo assentati da scuola.
It is no more than ten minutes' walk from here .	Non dista più di dieci minuti a piedi da qui.
I don't need any bit of your charity .	Non ho bisogno di un po' della tua carità.
What do you say to waiting five more minutes ?	Che ne dici di aspettare altri cinque minuti?
I don't suppose it's going to rain .	Immagino che non pioverà.
He is looked after by his aunt .	È accudito da sua zia.
I have heard nothing from him since then .	Da allora non ho più avuto sue notizie.
He got off with a warning .	Se la cavò con un avvertimento.
We work from nine to five .	Lavoriamo dalle nove alle cinque.
Either of them is honest .	Ciascuno dei due è onesto.
He has just left home .	È appena uscito di casa.
What sort of work do you do ?	Che tipo di lavoro fai ?
He is a man of mean understanding .	È un uomo di scarsa comprensione.
I enjoyed reading about your dreams .	Mi è piaciuto leggere dei tuoi sogni.
We flew from london to new york .	Abbiamo volato da Londra a New York.
It is honest of her to tell him the truth .	È onesto da parte sua dirgli la verità.
I don't feel like telling her about it .	Non ho voglia di dirglielo.
I got the book back from him .	Ho riavuto il libro da lui.
Peace is of great importance .	La pace è di grande importanza.
We received word of her death .	Abbiamo ricevuto notizia della sua morte.
Don't you move from here .	Non ti muovere da qui.
I would like to borrow fifty dollars from you .	Vorrei prendere in prestito cinquanta dollari da te .
Your imagination is running away with you .	La tua immaginazione corre via con te.
She's disgusted with the job .	È disgustata dal lavoro.
I am very happy to hear about your engagement .	Sono molto felice di sapere del tuo fidanzamento.
He can speak french , not to mention english .	Sa parlare francese, per non parlare dell'inglese.
I washed my hands of the whole business .	Mi sono lavato le mani dall'intera faccenda .
I get knowledge by reading books .	Compro conoscenza leggendo libri.
I haven't heard a word from him as yet .	Non ho ancora sentito una sua parola.
I will clean up yesterday's work .	Pulirò il lavoro di ieri.
He was caught by the police .	È stato catturato dalla polizia.
From now on let us study in the morning .	D'ora in poi studiamo la mattina.
She is quite ignorant of the world .	Lei è abbastanza ignorante del mondo.
Could you do this instead of me ?	Potresti farlo al posto mio?
My sister lives near yokohama .	Mia sorella vive vicino a Yokohama.
He was deserted by his friends .	È stato abbandonato dai suoi amici.
I take it for granted that they will get married .	Do per scontato che si sposeranno.
He killed himself at the age of thirty .	Si è ucciso all'età di trent'anni.
What do you think of his idea ?	Cosa ne pensi della sua idea?
A photographer took a photograph of my house .	Un fotografo ha scattato una foto della mia casa.
Tell me the reason for your absence from school yesterday .	Dimmi il motivo della tua assenza da scuola ieri .
It was wise of her to leave home early .	È stato saggio da parte sua uscire di casa presto.
My hair is longer than jane's is .	I miei capelli sono più lunghi di quelli di Jane.
I was nearly hit by a car .	Sono stato quasi investito da un'auto.
This is just the type of car I want .	Questo è proprio il tipo di macchina che voglio.
Father absented himself from work yesterday .	Ieri mio padre si è assentato dal lavoro.
Everyone says the view from here is beautiful .	Tutti dicono che la vista da qui è bellissima.
He lives from hand to mouth .	Vive di mano in bocca.
Yesterday , I had him take my photograph .	Ieri gli ho fatto fare una foto.
This camera was given me by my uncle .	Questa macchina fotografica mi è stata regalata da mio zio.
He was taken care of by a young doctor .	È stato curato da un giovane medico.
I love sports . I get that from my father .	Io amo gli sport . L'ho preso da mio padre.
The fact was of interest to the scientists .	Il fatto era di interesse per gli scienziati.
He knows nothing about the plan .	Non sa nulla del piano.
These regulations ought to be observed by the students .	Queste norme devono essere osservate dagli studenti.
Never did I dream that you would lose .	Non ho mai sognato che avresti perso.
Nobody but john has heard of it .	Nessuno tranne John ne ha sentito parlare.
We have come a long way .	Abbiamo fatto molta strada.
This tool is of great use .	Questo strumento è di grande utilità.
She was loved by everybody in the village .	Era amata da tutti nel villaggio.
What do you think of his attitude ?	Cosa ne pensi del suo atteggiamento?
These matters are of importance to them .	Queste questioni sono importanti per loro.
It is no more than ten minutes' walk from here .	Non dista più di dieci minuti a piedi da qui.
This is a dictionary I told you about yesterday .	Questo è un dizionario di cui vi ho parlato ieri.
I've heard nothing from her as yet .	Non ho ancora avuto sue notizie.
I took to her at once .	L'ho presa subito.
My hat is bigger than jim's .	Il mio cappello è più grande di quello di Jim.
I'm living on welfare , without a car or anything .	Vivo di welfare, senza macchina o altro.
We haven't heard from her of late .	Non abbiamo avuto sue notizie negli ultimi tempi.
Illness kept me from going there .	La malattia mi ha impedito di andarci.
I have never heard of him since .	Da allora non ho più sentito parlare di lui.
I heard from him last month .	L'ho sentito il mese scorso.
I will part company with her .	Mi separerò da lei.
We are attracted by what you are .	Siamo attratti da ciò che sei.
Which is the heavier of the two ?	Qual è il più pesante dei due?
Her eyes were moist with tears .	I suoi occhi erano umidi di lacrime.
It is very kind of you to say so .	È molto gentile da parte tua dirlo .
My father is the tallest of us all .	Mio padre è il più alto di tutti noi.
Keep away from the fire .	Stai lontano dal fuoco.
We're friends from way back .	Siamo amici da molto tempo.
Kate is looked up to by everybody .	Kate è ammirata da tutti.
I will study english hard from now on .	D'ora in poi studierò molto l'inglese.
A friend of mine called me up last night .	Un mio amico mi ha chiamato ieri sera.
I was ignorant of your plan .	Ignoravo il tuo piano.
It goes without saying that friendship is more important than business .	Inutile dire che l'amicizia è più importante degli affari.
What do you say to dining out together ?	Che ne dici di cenare insieme?
Can you break away from your parents ?	Puoi staccarti dai tuoi genitori?
Our teacher is fresh out of college .	Il nostro insegnante è appena uscito dal college.
Please say hello to him for me .	Per favore, salutalo da parte mia.
The dog was run over by a car .	Il cane è stato investito da un'auto.
He cannot tell right from wrong .	Non può distinguere il bene dal male.
I am expecting a letter from her .	Aspetto una sua lettera.
He didn't have the least idea of the book .	Non aveva la minima idea del libro.
It was of great benefit to me .	Mi è stato di grande beneficio.
What do you think of the idea of making a bus trip ?	Cosa ne pensi dell'idea di fare un viaggio in autobus?
He differs from me in some ways .	È diverso da me in qualche modo.
Which of you will go ?	Chi di voi andrà?
She was anxious to recover from illness .	Era ansiosa di riprendersi dalla malattia.
He took over the business from his father .	Ha rilevato l'attività da suo padre.
I had a dream about him .	Ho fatto un sogno su di lui.
What do they live on in egypt ?	Di cosa vivono in Egitto?
Which of them can sing better ?	Chi di loro sa cantare meglio?
There was no objection on his part .	Non ci sono state obiezioni da parte sua.
I have recovered from my bad cold .	Mi sono ripreso dal mio brutto raffreddore.
None of them were present at the meeting .	Nessuno di loro era presente alla riunione.
How long does it take from here to tokyo station by car ?	Quanto tempo ci vuole da qui alla stazione di Tokyo in macchina?
They came home from school just now .	Sono appena tornati da scuola.
He is far from telling a lie .	È ben lungi dal dire una bugia.
I have heard nothing from him for five years .	Non ho sue notizie da cinque anni.
It got colder day by day .	Faceva più freddo giorno dopo giorno.
At best I can do only half of what you did .	Al massimo posso fare solo la metà di quello che hai fatto tu.
I got much benefit from that book .	Ho tratto molti benefici da quel libro.
It was kind of you to invite us .	Sei stato gentile ad invitarci .
The news is of great importance .	La notizia è di grande importanza.
Everyone speaks well of him .	Tutti parlano bene di lui.
The medicine cured him of his illness .	La medicina lo guarì dalla sua malattia.
What do you think of reggae ?	Cosa ne pensi del reggae?
He is a man of wealth .	È un uomo ricco.
When it comes to making things , I'm all thumbs .	Quando si tratta di fare cose, sono tutto pollici.
He ran at the sight of the policeman .	Corse alla vista del poliziotto.
My dog is the bigger of the two .	Il mio cane è il più grande dei due.
You are an angel of a child .	Sei un angelo di un bambino.
This sort of music is not my cup of tea .	Questo tipo di musica non è la mia tazza di tè.
Our teacher is well spoken of .	Si parla molto bene del nostro insegnante.
I am sure of his success .	Sono sicuro del suo successo.
It is very good of you to say so .	È molto gentile da parte tua dirlo .
I was taught english by a foreigner .	Mi è stato insegnato l'inglese da uno straniero.
That child must be looked after by you .	Quel bambino deve essere curato da te.
I take for granted that you agree with me .	Do per scontato che tu sia d'accordo con me.
It was not until yesterday that I knew the news .	Solo ieri ho saputo la notizia.
The story lived on , passed from person to person .	La storia è sopravvissuta, passata da persona a persona.
She got off easily .	È scesa facilmente.
Ken is the taller of them .	Ken è il più alto di loro.
I had my watch mended by him .	Ho fatto riparare il mio orologio da lui.
This car is used by my father .	Questa macchina è usata da mio padre.
He will be laughed at by his friends .	Sarà deriso dai suoi amici.
We had a good opinion of your son .	Avevamo una buona opinione di tuo figlio .
Any of you can do it .	Chiunque di voi può farlo.
I have not heard from her for a month .	Non ho sue notizie da un mese .
I took leave of him .	Mi sono congedato da lui.
A considerable number of students want to go to college .	Un numero considerevole di studenti vuole andare al college.
He differs from his brother .	È diverso da suo fratello.
Nothing will stop his going .	Niente fermerà il suo andare.
Your success in the examination depends on how hard you study .	Il tuo successo nell'esame dipende da quanto duramente studi.
I've never heard of such a strange story .	Non ho mai sentito di una storia così strana.
He had to part with his house .	Doveva separarsi dalla sua casa.
Our school is within ten minutes' walk of my house .	La nostra scuola è a dieci minuti a piedi da casa mia.
When spring comes , the days get longer day by day .	Quando arriva la primavera, le giornate si allungano di giorno in giorno.
He did not so much as say good-by to me .	Non mi ha nemmeno salutato.
She is loved by everybody .	È amata da tutti.
He was quickly cured of his cold .	È stato rapidamente guarito dal suo raffreddore.
Your ideas are different from mine .	Le tue idee sono diverse dalle mie.
They are sitting as if charmed by the music .	Sono seduti come affascinati dalla musica.
Mother told father about me .	La mamma ha parlato di me al padre.
This matter is of great importance .	Questa questione è di grande importanza.
It is wicked of you to do such things .	È malvagio da parte tua fare queste cose.
He is always working from morning till night .	Lavora sempre dalla mattina alla sera.
I am tired from a long walk .	Sono stanco per una lunga camminata.
I like him best of all the teachers .	Mi piace di più di tutti gli insegnanti.
I had my mistakes pointed out by my teacher .	Ho fatto notare i miei errori dal mio insegnante.
Whether he will succeed or not depends upon his health .	Se avrà successo o meno dipende dalla sua salute.
It is kind of you to give me a birthday present .	È gentile da parte tua farmi un regalo di compleanno .
He is a scientist who is respected by everybody .	È uno scienziato rispettato da tutti.
He is free from money worry .	È libero dalla preoccupazione per il denaro.
If it is seen from a spaceship , the earth looks blue .	Se è vista da un'astronave, la terra sembra blu.
She had her husband drive the children to their homes .	Ha chiesto a suo marito di portare i bambini a casa loro.
None of the money is mine .	Nessuno dei soldi è mio.
Get down from there .	Scendi da lì.
He is respected by them .	È rispettato da loro.
I can't live on ten thousand yen a month .	Non posso vivere con diecimila yen al mese.
It goes without saying that smoking is bad for the health .	Va da sé che il fumo fa male alla salute.
It was nice of you to come all this way to see me .	È stato carino da parte tua venire fin qui per vedermi .
My hair is as long as jane's .	I miei capelli sono lunghi quanto quelli di Jane.
She talked about her school life .	Ha parlato della sua vita scolastica.
His composition is free from mistakes .	La sua composizione è esente da errori.
This dictionary is of great use for students .	Questo dizionario è di grande utilità per gli studenti.
We received word of his death .	Abbiamo avuto notizia della sua morte.
They were excited at the news .	Erano entusiasti della notizia.
When did you learn of mary's divorce ?	Quando hai saputo del divorzio di Mary?
He lives from hand to mouth .	Vive di mano in bocca.
I haven't seen much of him recently .	Non l'ho visto molto di recente.
I took it for granted that she would come .	Davo per scontato che sarebbe venuta.
It was this book that I borrowed from him .	È stato questo libro che ho preso in prestito da lui.
It goes without saying that health is above wealth .	Va da sé che la salute è al di sopra della ricchezza.
This is the dictionary I spoke of yesterday .	Questo è il dizionario di cui parlavo ieri.
The teacher is looked up to by the pupils .	L'insegnante è ammirato dagli alunni.
Mary seems to be bored with the game .	Mary sembra essere annoiata dal gioco.
What do you say to dining out tonight ?	Che ne dici di cenare fuori stasera?
There is every sign of rain .	C'è ogni segno di pioggia.
In case you see her , please say hello to her for me .	Nel caso la vedessi , per favore salutala da parte mia .
I expect that he will help us .	Mi aspetto che ci aiuti.
This park is at its best in spring .	Questo parco è al suo meglio in primavera.
That dog is loved by the whole family .	Quel cane è amato da tutta la famiglia.
I heard about the accident for the first time yesterday .	Ieri ho saputo per la prima volta dell'incidente.
I've heard about you .	Ho sentito parlare di te.
I haven't seen much of him recently .	Non l'ho visto molto di recente.
Mr smith's class was called off because he was sick .	La lezione del signor Smith è stata annullata perché era malato.
Get him to help you with the work .	Fatti aiutare con il lavoro.
Please give your mother my best regards .	Per favore, dai a tua madre i miei migliori saluti.
Of all places to meet you !	Di tutti i posti dove incontrarti!
He is living apart from his wife .	Vive separato dalla moglie.
It's very nice of you to help me .	È molto gentile da parte tua aiutarmi.
He worked from morning till evening .	Lavorava dalla mattina alla sera.
He has lost the watch given by his father .	Ha perso l'orologio regalatogli dal padre.
Her help is vital to the success of this plan .	Il suo aiuto è vitale per il successo di questo piano.
Keep away from that .	Stai lontano da quello.
This is the window broken by john .	Questa è la finestra rotta da John.
Get away from here .	Allontanati da qui.
Why not try some of that white wine ?	Perché non provare un po' di quel vino bianco?
The parents expected too much of their son .	I genitori si aspettavano troppo dal figlio.
Day by day he seemed to get better .	Giorno dopo giorno sembrava migliorare.
We can make it from here by taxi in time .	Possiamo farcela da qui in taxi in tempo.
His help has been invaluable .	Il suo aiuto è stato inestimabile.
You can see the roof of the house from there .	Da lì puoi vedere il tetto della casa.
I ran into an old friend of mine this morning .	Stamattina ho incontrato un mio vecchio amico.
It was very careless of me .	È stato molto negligente da parte mia.
A heavy snowstorm kept us from going out .	Una forte tempesta di neve ci ha impedito di uscire.
He is a person of importance .	È una persona importante.
I look forward to hearing from you .	Aspetto tue notizie .
How long have you been alienated from your family ?	Da quanto tempo sei stato alienato dalla tua famiglia?
We have had enough of empty words .	Ne abbiamo abbastanza di parole vuote.
How did you come to hear of it ?	Come ne sei venuto a conoscenza?
Count from one to ten .	Conta da uno a dieci.
He lost his parents at the age of seven .	Ha perso i suoi genitori all'età di sette anni.
I'll be back within two hours .	Torno entro due ore.
He came early , as he had been asked to do .	Arrivò presto, come gli era stato chiesto di fare.
She was deceived by a friend .	È stata ingannata da un amico.
Have you ever heard of him ?	Hai mai sentito parlare di lui?
Please be sure to give my best regards to your father .	Per favore assicurati di porgere i miei migliori saluti a tuo padre .
She is getting better day by day .	Sta migliorando di giorno in giorno.
Two of them were drowned .	Due di loro sono annegati.
I took it for granted that he would succeed .	Davo per scontato che ci sarebbe riuscito.
But few of them are worth reading .	Ma pochi di loro meritano di essere letti.
She had the kindness to pick me up at my house .	Ha avuto la gentilezza di venirmi a prendere a casa mia.
We hadn't so much as heard of her name .	Non avevamo nemmeno sentito nominare il suo nome.
They are free from care and anxiety .	Sono liberi da preoccupazioni e ansie.
I am sure of his success .	Sono sicuro del suo successo.
Don't tell father about this .	Non dirlo a tuo padre.
Try it again from the first .	Riprova dal primo.
I was bitten in the leg by that dog .	Sono stato morso a una gamba da quel cane.
The police got an important piece of information from him .	La polizia ha ottenuto da lui un'informazione importante.
It's absurd of you to do that .	È assurdo che tu lo faccia.
Leave it off the list .	Lascialo fuori dalla lista.
This bike is used by my brother .	Questa bici è usata da mio fratello.
The dictionary is of great use to me .	Il dizionario mi è di grande utilità.
They demanded money from him .	Gli hanno chiesto soldi.
I figure that she will succeed in her business .	Immagino che avrà successo nella sua attività.
She is on the wrong side of twenty .	Lei è dalla parte sbagliata di vent'anni.
He is being carried away by a student movement .	Viene portato via da un movimento studentesco .
I was surprised to hear of his failure .	Sono stato sorpreso di sentire del suo fallimento.
There is no objection on my part .	Non ci sono obiezioni da parte mia.
It was careless of you to miss the bus .	È stato negligente da parte tua perdere l' autobus .
Tell me about your daily life .	Raccontami della tua vita quotidiana.
Few people know about the plan .	Poche persone conoscono il piano.
I was caught in a shower on my way home yesterday .	Ieri sono stato sorpreso da una doccia mentre tornavo a casa.
The boy was taken away from school by his parents .	Il ragazzo è stato portato via da scuola dai suoi genitori.
I read about it in the newspaper .	L'ho letto sul giornale.
He was happy at the news of her success .	Era felice alla notizia del suo successo.
Bill was killed by that man .	Bill è stato ucciso da quell'uomo.
The bus stop is five minutes' walk from here .	La fermata dell'autobus è a cinque minuti a piedi da qui.
The store is just across from my house .	Il negozio è proprio di fronte a casa mia.
The other day , I got a call from her .	L' altro giorno ho ricevuto una sua telefonata .
Foreign students demanded help from us .	Gli studenti stranieri hanno chiesto aiuto da noi.
What kinds of japanese food do you like ?	Che tipo di cibo giapponese ti piace?
He is in bed with a touch of cold .	È a letto con un tocco di freddo.
I had a telephone call from her .	Ho ricevuto una sua telefonata.
I still haven't heard from him .	Non ho ancora avuto sue notizie.
I was floored by the news .	Sono rimasto sbalordito dalla notizia.
I know neither of them .	Non conosco nessuno dei due.
This year's fashions are quite different from those of last year .	Le mode di quest'anno sono molto diverse da quelle dell'anno scorso.
You can make book on it that he won't help you .	Puoi fare un libro su di esso che non ti aiuterà.
We thought much of his first novel .	Abbiamo pensato molto al suo primo romanzo.
I calculate he will be late coming home .	Calcolo che farà tardi a tornare a casa.
It's very decent of you to help me .	È molto gentile da parte tua aiutarmi.
He is no friend of mine .	Non è un mio amico.
The rain discouraged us from going out .	La pioggia ci ha scoraggiato dall'uscire.
I can't be around smoke .	Non posso stare con il fumo.
He ran away at the sight of a policeman .	È scappato alla vista di un poliziotto.
The boy fell from the bridge .	Il ragazzo è caduto dal ponte.
Thereafter we heard no more from him .	Da allora in poi non abbiamo più avuto sue notizie.
There was no objection on his part .	Non ci sono state obiezioni da parte sua.
I have not heard from her for a year .	Non ho sue notizie da un anno.
The picture has already been finished by him .	Il quadro è già stato finito da lui.
I took over the business from father .	Ho rilevato l'attività da mio padre.
It is getting warmer day by day .	Sta diventando più caldo di giorno in giorno.
This is the first time I heard about it .	Questa è la prima volta che ne sento parlare.
A boy ran off with some money .	Un ragazzo è scappato con dei soldi.
He is prepossessed with an ill opinion .	È preso da una cattiva opinione.
A rock fell from above .	Un sasso è caduto dall'alto.
I parted from her long ago .	Mi sono separato da lei molto tempo fa.
Yesterday I was caught in a shower on my way home .	Ieri sono stato sorpreso da una doccia mentre tornavo a casa.
From now on , you must be responsible for what you do .	D'ora in poi, devi essere responsabile di quello che fai.
He seems disappointed in his son .	Sembra deluso da suo figlio.
I had my bicycle fixed by my brother .	Ho fatto riparare la mia bicicletta da mio fratello.
Some of them are my friends .	Alcuni di loro sono miei amici.
It was not till yesterday that I knew the fact .	Non è stato fino a ieri che ho saputo il fatto.
She is independent of her parents .	È indipendente dai suoi genitori.
He assumed that the train would be on time .	Presumeva che il treno sarebbe arrivato in orario.
He is far from being happy .	È ben lungi dall'essere felice.
How far is it from here to your school ?	Quanto dista da qui la tua scuola?
He has worked his way up from the bottom .	Si è fatto strada dal basso.
By the way , where are you from ?	A proposito, di dove sei?
I thank you from the bottom of my heart .	Vi ringrazio dal profondo del mio cuore .
It was foolish of her to ask him for help .	È stato sciocco da parte sua chiedergli aiuto.
This is a subject of which I know nothing whatever .	Questo è un argomento di cui non so assolutamente nulla .
He was entirely free of his worry .	Era completamente libero dalla sua preoccupazione.
I was almost run over by a car .	Sono stato quasi investito da un'auto.
Remember me from time to time .	Ricordami di tanto in tanto.
He sat at a distance from me .	Si sedette a una certa distanza da me.
My idea differs from his .	La mia idea è diversa dalla sua.
There are a number of movie theaters in this city .	Ci sono un certo numero di cinema in questa città.
He was surprised at the scene .	Era sorpreso dalla scena.
The letter was written by her .	La lettera è stata scritta da lei.
The town lies just above london .	La città si trova appena sopra Londra.
He flew from london to paris .	Ha volato da Londra a Parigi.
I have some idea of what happened .	Ho un'idea di quello che è successo.
It was careless of him to go to bed with the tv on .	È stato negligente da parte sua andare a letto con la tv accesa.
Sensing danger , he ran away .	Percependo il pericolo, è scappato.
It goes without saying that experience is a good teacher .	Va da sé che l'esperienza è un buon maestro.
I have heard nothing from him yet .	Non ho ancora avuto sue notizie.
Her car collided with a bus from behind .	La sua auto si è scontrata da dietro con un autobus.
I don't understand much about it .	Non ne capisco molto.
She said that they were good friends of hers .	Ha detto che erano suoi buoni amici.
She demanded to know about it .	Ha chiesto di saperlo.
I came upon a friend of mine in the bus .	Ho incontrato un mio amico in autobus.
I read about his death in the paper .	Ho letto della sua morte sul giornale.
Could you take our picture ?	Potresti farci una foto?
He was given up on by the doctors .	È stato abbandonato dai medici.
He told me about it in private .	Me ne ha parlato in privato.
The weather varies from hour to hour .	Il tempo varia di ora in ora.
Which company do you work for ?	Per quale azienda lavori?
It was irresponsible of him to break a promise .	È stato irresponsabile da parte sua rompere una promessa.
I have a picture of an airport .	Ho una foto di un aeroporto .
I was made to drink by him .	Mi ha fatto bere da lui.
This is an exception to the rule .	Questa è un'eccezione alla regola.
He got a loan from the bank .	Ha ottenuto un prestito dalla banca.
He is hunted by the police .	È braccato dalla polizia.
I have never heard of him since then .	Non ho più sentito parlare di lui da allora.
How many stops from here ?	Quante fermate da qui ?
His ideas are quite different from mine .	Le sue idee sono molto diverse dalle mie.
John is the cleverest of us all .	John è il più intelligente di tutti noi.
It is very kind of you to invite me to the party .	È molto gentile da parte tua invitarmi alla festa .
Please have someone else do that .	Per favore, chiedi a qualcun altro di farlo.
I want to get the book back from her .	Voglio riprendermi il libro da lei .
I don't see much of him .	Non lo vedo molto.
This watch is of great value .	Questo orologio è di grande valore.
I like neither of them .	Non mi piace nessuno dei due.
Please give me the number for mr brown .	Per favore, mi dia il numero del signor Brown.
Her smile spoke love .	Il suo sorriso parlava d'amore.
My daughter came to see me from time to time .	Mia figlia veniva a trovarmi di tanto in tanto.
When I was young , I was living from hand to mouth .	Quando ero giovane, vivevo alla giornata.
We were caught in a storm .	Siamo stati sorpresi da una tempesta.
A lot of jobs are done by computers .	Molti lavori vengono svolti dai computer.
I have seen little of him of late .	L'ho visto poco negli ultimi tempi.
They worked hard from morning till night .	Hanno lavorato sodo dalla mattina alla sera.
Keep away from me because I have a bad cold .	Stai lontano da me perché ho un brutto raffreddore.
I never can tell bill from his brother .	Non riesco mai a distinguere Bill da suo fratello.
When was the car washed by ken ?	Quando è stata lavata l'auto da ken?
Among his novels , I like this best .	Tra i suoi romanzi, questo mi piace di più.
He got assistance from above .	Ha ricevuto assistenza dall'alto.
I sometimes dream of home .	A volte sogno casa.
It goes without saying that english is an international language .	Va da sé che l'inglese è una lingua internazionale.
Many novels have been written by him .	Molti romanzi sono stati scritti da lui.
This picture is of my uncle .	Questa foto è di mio zio.
She has hundreds of books .	Ha centinaia di libri.
The place is at its best in spring .	Il posto è al suo meglio in primavera.
This desk is used by tom .	Questa scrivania è usata da Tom.
You can't believe a word of that .	Non puoi credere a una parola di quello.
I study from eight to eleven .	Studio dalle otto alle undici.
This book is of great use to us .	Questo libro ci è di grande utilità.
You are the most important person of us all .	Sei la persona più importante di tutti noi.
It was careless of you to leave your bag .	È stato negligente da parte tua lasciare la borsa .
Can't you tell right from wrong ?	Non riesci a distinguere il bene dal male?
Each of us read the book in turn .	Ognuno di noi ha letto il libro a turno.
Tom was called down by his boss for coming late to work .	Tom è stato chiamato dal suo capo per essere arrivato in ritardo al lavoro.
The room echoes with his voice .	La stanza risuona della sua voce.
He has never been scolded by his father .	Non è mai stato rimproverato da suo padre.
He will leave here for good .	Se ne andrà da qui per sempre.
The very idea of it is disgusting .	L'idea stessa è disgustosa.
I will never tell a lie from now on .	D'ora in poi non dirò mai una bugia.
None of us knows what is in store for us .	Nessuno di noi sa cosa ci aspetta.
I cannot tell him from his brother .	Non posso dirlo da suo fratello.
The teacher was surrounded by her students .	L'insegnante era circondata dai suoi studenti.
No one will be caught by his flattery .	Nessuno sarà catturato dalla sua adulazione.
We walked up and down the streets of kyoto .	Abbiamo camminato su e giù per le strade di Kyoto.
As I got the train this morning , I met an old friend of mine .	Mentre prendevo il treno questa mattina, ho incontrato un mio vecchio amico.
John is a good friend of mine .	John è un mio buon amico.
With the help of doctors , she got over her illness .	Con l'aiuto dei medici, ha superato la sua malattia.
This is by far the better of the two .	Questo è di gran lunga il migliore dei due.
This is the more useful of the two .	Questo è il più utile dei due.
It is of little value .	Ha poco valore.
The news was told to me by ito .	La notizia me l'ha data Ito.
He has been absent from work for a week .	È assente dal lavoro da una settimana.
You're wanted on the phone . It's from tom .	Sei ricercato al telefono. È di tom.
It is kind of you to say so .	È gentile da parte tua dirlo .
It is rude of him not to give me a call .	È scortese da parte sua non chiamarmi.
Don't tell father about this .	Non dirlo a tuo padre.
I borrowed money from my father .	Ho preso in prestito denaro da mio padre.
Charge it to my account .	Addebitalo sul mio conto.
I have seen nothing of him recently .	Non ho visto nulla di lui di recente.
I go to the library from time to time .	Ogni tanto vado in biblioteca.
His poor song was laughed at by all the students .	La sua povera canzone è stata derisa da tutti gli studenti.
I tried to talk a friend of mine out of getting married .	Ho cercato di convincere un mio amico a non sposarsi.
Two from ten leaves eight .	Due da dieci foglie otto.
I am looking forward to hearing from you .	Non vedo l'ora di sentirti .
I love you with all my heart .	Ti amo con tutto il cuore .
While I was going to school , I was caught in a shower .	Mentre andavo a scuola, sono stato sorpreso da una doccia.
Do you feel any attraction for this book ?	Provi attrazione per questo libro?
Did you ever hear of such a strange custom ?	Avete mai sentito parlare di un'usanza così strana?
He was laughed at by everybody .	Era deriso da tutti.
I look forward to hearing from you soon .	Non vedo l'ora di risentirvi presto .
The food in my country is not very different from that of spain .	Il cibo nel mio paese non è molto diverso da quello spagnolo.
I had a dream about you last night .	Ho fatto un sogno su di te la scorsa notte.
You can't believe a word of it .	Non puoi credere a una parola.
This machine is of great use .	Questa macchina è di grande utilità.
She left home ten minutes ago .	È uscita di casa dieci minuti fa.
This door locks by itself .	Questa porta si chiude da sola.
He has not seen much of the world .	Non ha visto molto del mondo.
Have you got a letter from him ?	Hai una sua lettera?
He has all kinds of books .	Ha tutti i tipi di libri.
I have got a letter from you .	Ho una tua lettera .
This book will be of great use to us .	Questo libro ci sarà di grande utilità.
The boy was helped by me .	Il ragazzo è stato aiutato da me.
I gained a clear picture of how it works .	Ho ottenuto un quadro chiaro di come funziona.
French is spoken by many .	Il francese è parlato da molti.
He's always on the go , from morning to night .	È sempre in movimento, dalla mattina alla sera.
No one is free from faults .	Nessuno è esente da colpe.
Yesterday I ran across an old friend of mine at the airport .	Ieri ho incontrato un mio vecchio amico all'aeroporto.
Money was borrowed from the friends .	Il denaro è stato preso in prestito dagli amici.
Keep children away from medicine .	Tenere i bambini lontani dalla medicina.
Compare your answer with tom's .	Confronta la tua risposta con quella di Tom.
It is so nice of you to give me a present .	È molto gentile da parte tua farmi un regalo .
Get away from this city .	Allontanati da questa città.
It was careless of her to go out alone .	È stato negligente da parte sua uscire da sola.
Students are supposed to study hard .	Gli studenti dovrebbero studiare sodo.
They saw the sights of kyoto with their family .	Hanno visto le attrazioni di Kyoto con la loro famiglia.
I work from nine to five every day .	Lavoro dalle nove alle cinque tutti i giorni.
The teacher is fresh from college .	L'insegnante è fresco di college.
Do you have any idea what the population of tokyo is ?	Hai idea di quale sia la popolazione di Tokyo?
I have just come back from school .	Sono appena tornato da scuola.
He replied that he knew nothing about it .	Mi ha risposto che non ne sapeva nulla.
What do you think of this sweater ?	Cosa ne pensi di questo maglione?
She is different from her sister in every way .	È diversa da sua sorella sotto ogni aspetto.
I hear from my mother once in a while .	Ogni tanto sento mia madre.
I know that it was done by him .	So che è stato fatto da lui.
He gave an account of his trip .	Fece un resoconto del suo viaggio.
I was the shorter of us two .	Ero il più basso di noi due.
We are looking forward to hearing from you soon .	Non vediamo l'ora di aver presto tue notizie .
Those present at the meeting were surprised at the news .	I presenti all'incontro sono rimasti sorpresi dalla notizia.
This is by far the best of all .	Questo è di gran lunga il migliore di tutti.
I was ignorant of his plan .	Ignoravo il suo piano.
I took to her the moment I met her .	L'ho presa nel momento in cui l'ho incontrata.
What do you think of this plan ?	Cosa ne pensi di questo piano?
All the people were moved by his speech .	Tutta la gente fu commossa dal suo discorso.
They are disappointed in their son .	Sono delusi dal loro figlio.
I don't understand a thing about that result .	Non capisco niente di quel risultato.
I have heard nothing else from him yet .	Non ho ancora sentito altro da lui.
She broke down when she heard about the accident .	È crollata quando ha saputo dell'incidente.
This is the book that I told you about .	Questo è il libro di cui ti ho parlato.
The letter was written by bill .	La lettera è stata scritta da bill .
He is the father of two children .	È padre di due figli.
Did you ever hear of such a thing ?	Avete mai sentito parlare di una cosa del genere?
I never can tell bill from his brother .	Non riesco mai a distinguere Bill da suo fratello.
These are common diseases of children .	Queste sono malattie comuni dei bambini.
You can see the whole city from this hill .	Puoi vedere l'intera città da questa collina.
It was very kind of you to invite me .	È stato molto gentile da parte tua invitarmi .
My hair is as long as jane's .	I miei capelli sono lunghi quanto quelli di Jane.
What do you say to dining out together ?	Che ne dici di cenare insieme?
It was clever of bob to solve that problem .	È stato intelligente da parte di Bob risolvere quel problema.
Each of us has to be careful when driving .	Ognuno di noi deve stare attento quando guida.
I was treated like a child by them .	Sono stato trattato come un bambino da loro.
It is very kind of you to help me .	È molto gentile da parte sua aiutarmi .
I got the money back from him .	Ho recuperato i soldi da lui.
This is the cheaper of the two .	Questo è il più economico dei due.
His work is making watches .	Il suo lavoro è fare orologi.
It's very rude of you to say a thing like that .	È molto scortese da parte tua dire una cosa del genere.
Some of them seem to be too difficult .	Alcuni di loro sembrano essere troppo difficili.
The dog kept me from approaching his house .	Il cane mi ha impedito di avvicinarmi a casa sua.
My mother being ill , I stayed home from school .	Essendo mia madre malata, sono rimasto a casa da scuola.
I was fascinated with him .	Ero affascinato da lui.
How far is it from here to the station ?	Quanto dista da qui la stazione?
Tell us the story from beginning to end .	Raccontaci la storia dall'inizio alla fine.
This fish is free from poison .	Questo pesce è privo di veleno.
That story brought to mind an old friend of mine .	Quella storia mi ha fatto venire in mente un mio vecchio amico.
Until yesterday I had known nothing about it .	Fino a ieri non ne sapevo nulla.
What do you make of this ?	Cosa ne pensi di questo?
It's mean of you to talk that way .	È cattivo da parte tua parlare così.
He is the very person I was talking of .	È proprio la persona di cui parlavo.
It is getting warmer and warmer day by day .	Sta diventando sempre più caldo giorno dopo giorno.
Have you heard from her ?	Hai avuto sue notizie?
I hope to hear from you soon .	Spero di sentirti presto .
What kind of work will you do ?	Che tipo di lavoro farai?
A friend of mine asked me to send her a postcard .	Una mia amica mi ha chiesto di mandarle una cartolina.
I decided on telling her of my love .	Ho deciso di dirle del mio amore.
She likes being looked at by boys .	Le piace essere guardata dai ragazzi.
What do you think of the new teacher ?	Cosa ne pensi del nuovo insegnante?
Were you scolded by your teacher ?	Sei stato rimproverato dal tuo insegnante?
I hear from my friend every year .	Ho notizie dal mio amico ogni anno.
I was caught in a shower on my way home from school .	Sono stato sorpreso da una doccia mentre tornavo a casa da scuola.
He left here a few days ago .	È partito da qui qualche giorno fa.
I'm going to see the sights of london next week .	La prossima settimana vedrò le attrazioni di Londra.
There is not one of us but wishes to succeed .	Non c'è nessuno di noi che desideri avere successo.
Tom came running with a letter from judy .	Tom è arrivato di corsa con una lettera di Judy.
Which is the more expensive of the two ?	Qual è il più costoso dei due?
To do him justice , he was kind at heart .	Per rendergli giustizia, era gentile di cuore.
Not all of them are present .	Non tutti sono presenti.
How nice of you .	Che carino da parte tua .
My illness kept me from starting .	La mia malattia mi ha impedito di iniziare.
You should keep away from bad company .	Dovresti stare lontano dalle cattive compagnie.
She is different from her sister in every way .	È diversa da sua sorella sotto ogni aspetto.
We showed him some pictures of london .	Gli abbiamo mostrato alcune foto di Londra.
She comes to see me from time to time .	Viene a trovarmi di tanto in tanto.
Who is this letter from ?	Di chi è questa lettera?
Please write to me from time to time .	Per favore, scrivimi di tanto in tanto.
This desk is used by me .	Questa scrivania è usata da me.
Don't tell her about it .	Non dirglielo.
They excluded her from the meeting .	L'hanno esclusa dall'incontro.
Yesterday I was caught in a shower .	Ieri sono stato beccato sotto la doccia.
I don't know what to do from now on .	Non so cosa fare da ora in poi.
I think his opinion is of great importance .	Penso che la sua opinione sia di grande importanza.
He ran away from home without the knowledge of his parents .	È scappato di casa all'insaputa dei suoi genitori.
I read about the accident in the newspaper .	Ho letto dell'incidente sul giornale .
I thank you from the bottom of my heart .	Vi ringrazio dal profondo del mio cuore .
He was irritated by the sound .	Era irritato dal suono.
You can buy and read any kind of book at any time .	Puoi acquistare e leggere qualsiasi tipo di libro in qualsiasi momento.
He ran away at the sight of the policeman .	È scappato alla vista del poliziotto.
It was very nice of you to help me with my homework .	È stato molto gentile da parte tua aiutarmi con i compiti.
A tall man went off from there in a hurry .	Un uomo alto se ne andò in fretta.
He was shown the photo by her .	Gli è stata mostrata la foto da lei.
Please give my best regards to your parents .	Per favore, dai i miei migliori saluti ai tuoi genitori.
You heard from him ?	Hai avuto sue notizie?
The college was founded by mr smith .	Il college è stato fondato dal signor Smith.
We were fascinated by her voice .	Siamo rimasti affascinati dalla sua voce.
This may be of use to you .	Questo potrebbe esserti utile.
Not until yesterday did I know about it .	Solo ieri l'ho saputo.
What do you say to making a trip with me during the summer vacation ?	Che ne dici di fare un viaggio con me durante le vacanze estive?
He lives apart from his parents .	Vive separato dai suoi genitori.
Would you take a picture of us with this camera ?	Ci faresti una foto con questa fotocamera?
Either of the two must go .	Uno dei due deve andare .

Molti animali sono stati distrutti dagli uomini.

Abbiamo sentito un grido dall'alto.

Quanto costerebbe un taxi da qui?

Tutti parlano bene di lei.

Questo dizionario è di grande utilità.

Ti parlerò del Giappone.

L'automobile è di grande utilità nella nostra vita.

Non sai niente del mondo.

Da questo punto di vista hai ragione.

Dipende ancora dai suoi genitori.

Per favore, dimmi che tipo di cucina è.

Questo è decisamente il migliore dei due.

Ha un gran numero di libri.

La pioggia ci ha impedito di uscire.

È un medico di professione.

Otto è il doppio di quattro.

Sono stato rimproverato dal mio insegnante.

È una donna di singolare bellezza.

Niente viene dal niente.

Tutto dipende dalla sua risposta.

Sono stati abbandonati dalla madre.

Immagino che saranno d'accordo con noi.

Sono 5 miglia da qui a Tokyo.

Quanto tempo ci vuole per arrivarci da qui?

Sono molto felice di sapere della festa.

Questi miei vestiti sono fuori moda.

È escluso da tutto.

Questa medicina ti curerà dal tuo raffreddore.

Sono stanco per una lunga camminata.

Presumo che andrò a Londra.

Questa scatola è stata realizzata da Tony.

Questi due sono molto diversi l'uno dall'altro.

È molto lontano da qui a scuola.

La pioggia battente ci ha impedito di uscire.

Mio zio viene a trovarmi di tanto in tanto.

Ognuno di loro è andato a vedere quel film.

Il signor Brown è ammirato da tutti gli studenti.

Sono rimasto affascinato dal suo modo di parlare.

È sciocco da parte sua pagare di nuovo.

Il villaggio è libero dai ladri.

Sono stato commosso dalle sue lacrime.

Sono certo del tuo successo.

Non sono appassionato di questo tipo di musica.

Vedo la torre da casa mia.

È molto cortese da parte sua chiamarmi .

Il negozio è proprio di fronte a casa mia.

Da allora non si è più sentito parlare di lui.

Non riesco mai a distinguere Bill da suo fratello.

Quanto dista da qui la tua scuola?

È stato stupido da parte mia crederci!

Che tipo di film è ? È popolare?

È scappato con il diamante.

Ha fatto le viste di Parigi con i suoi amici.

Ci visitano di tanto in tanto.

Questo dizionario è di grande valore per noi.

Siamo rimasti non poco delusi da te.

È gentile da parte tua prestarmi i soldi .

Ricevo spesso una sua lettera.

I giapponesi vivono di riso.

L'ho visto catturato dalla polizia.

Questa domanda è di grande importanza.

Sto cucinando i pasti da mia madre.

Lei pensa il mondo di lui.

Mi ha fatto piacere sapere del tuo successo.

Sono stato rimproverato dal mio insegnante.

È un vantaggio essere belli.

Ho incontrato un mio vecchio amico.

Sono otto miglia da qui a Londra.

Ti dispiacerebbe farci una foto?

Andiamo in autobus per vedere di più della città.

È abbastanza ignorante di cose giapponesi.

Mi chiedo chi di voi vincerà.

Ho visto l'uomo investito da un'auto.

È un uomo di mondo.

I computer sono di grande utilità.

Siamo tutti convinti del suo successo.

Ha rischiato di essere investito da un'auto.

È stata quasi investita da una bicicletta.

Ci si aspetta che tu faccia un buon lavoro.

Sono stufo dell'inglese.

Vive in una piccola città vicino a Osaka.

È incantato dalla bellezza della ragazza.

Mi piace l'inglese il meglio di tutte le materie.

Ho chiesto a un uomo di costruirmi una casa.

La sua risposta dipende dal suo umore.

Quando l'America è diventata indipendente dall'Inghilterra?

Mio zio mi ha regalato un bell'orologio.

Ora sono indipendente da mio padre.

La questione è di grande importanza.

Studio dalle otto alle undici.

Sono felice di sapere del tuo successo.

Dovresti andare a vedere di persona.

Vive alla giornata.

Ho incontrato un mio amico all'aeroporto.

Mi sono separato da lui sul ponte.

Sono stato invitato a cena da lei.

La sua risposta è diversa dalla mia.

È il ragazzo di cui ho parlato l' altro giorno .

Vive nella periferia di Tokyo.

Inutile dire che è felice.

È stato allevato da suo zio.

È molto gentile da parte tua invitarmi alla tua festa di compleanno.

Questa è una questione di importanza capitale.

Sento mia madre ogni mese.

Veniva da lontano.

È gentile da parte tua aiutarmi .

Qual è stato il risultato del test di Mary?

Preferirei divorziare da lui.

Vorrei prendere in prestito cinquanta dollari da te.

Tutta la città lo sa.

Ci siamo assentati da scuola.

Non dista più di dieci minuti a piedi da qui.

Non ho bisogno di un po' della tua carità.

Che ne dici di aspettare altri cinque minuti?

Immagino che non pioverà.

È accudito da sua zia.

Da allora non ho più avuto sue notizie.

Se la cavò con un avvertimento.

Lavoriamo dalle nove alle cinque.

Ciascuno dei due è onesto.

È appena uscito di casa.

Che tipo di lavoro fai ?

È un uomo di scarsa comprensione.

Mi è piaciuto leggere dei tuoi sogni.

Abbiamo volato da Londra a New York.

È onesto da parte sua dirgli la verità.

Non ho voglia di dirglielo.

Ho riavuto il libro da lui.

La pace è di grande importanza.

Abbiamo ricevuto notizia della sua morte.

Non ti muovere da qui.

Vorrei prendere in prestito cinquanta dollari da te .

La tua immaginazione corre via con te.

È disgustata dal lavoro.

Sono molto felice di sapere del tuo fidanzamento.

Sa parlare francese, per non parlare dell'inglese.

Mi sono lavato le mani dall'intera faccenda .

Compro conoscenza leggendo libri.

Non ho ancora sentito una sua parola.

Pulirò il lavoro di ieri.

È stato catturato dalla polizia.

D'ora in poi studiamo la mattina.

Lei è abbastanza ignorante del mondo.

Potresti farlo al posto mio?

Mia sorella vive vicino a Yokohama.

È stato abbandonato dai suoi amici.

Do per scontato che si sposeranno.

Si è ucciso all'età di trent'anni.

Cosa ne pensi della sua idea?

Un fotografo ha scattato una foto della mia casa.

Dimmi il motivo della tua assenza da scuola ieri .

È stato saggio da parte sua uscire di casa presto.

I miei capelli sono più lunghi di quelli di Jane.

Sono stato quasi investito da un'auto.

Questo è proprio il tipo di macchina che voglio.

Ieri mio padre si è assentato dal lavoro.

Tutti dicono che la vista da qui è bellissima.

Vive di mano in bocca.

Ieri gli ho fatto fare una foto.

Questa macchina fotografica mi è stata regalata da mio zio.

È stato curato da un giovane medico.

Io amo gli sport . L'ho preso da mio padre.

Il fatto era di interesse per gli scienziati.

Non sa nulla del piano.

Queste norme devono essere osservate dagli studenti.

Non ho mai sognato che avresti perso.

Nessuno tranne John ne ha sentito parlare.

Abbiamo fatto molta strada.

Questo strumento è di grande utilità.

Era amata da tutti nel villaggio.

Cosa ne pensi del suo atteggiamento?

Queste questioni sono importanti per loro.

Non dista più di dieci minuti a piedi da qui.

Questo è un dizionario di cui vi ho parlato ieri.

Non ho ancora avuto sue notizie.

L'ho presa subito.

Il mio cappello è più grande di quello di Jim.

Vivo di welfare, senza macchina o altro.

Non abbiamo avuto sue notizie negli ultimi tempi.

La malattia mi ha impedito di andarci.

Da allora non ho più sentito parlare di lui.

L'ho sentito il mese scorso.

Mi separerò da lei.

Siamo attratti da ciò che sei.

Qual è il più pesante dei due?

I suoi occhi erano umidi di lacrime.

È molto gentile da parte tua dirlo .

Mio padre è il più alto di tutti noi.

Stai lontano dal fuoco.

Siamo amici da molto tempo.

Kate è ammirata da tutti.

D'ora in poi studierò molto l'inglese.

Un mio amico mi ha chiamato ieri sera.

Ignoravo il tuo piano.

Inutile dire che l'amicizia è più importante degli affari.

Che ne dici di cenare insieme?

Puoi staccarti dai tuoi genitori?

Il nostro insegnante è appena uscito dal college.

Per favore, salutalo da parte mia.

Il cane è stato investito da un'auto.

Non può distinguere il bene dal male.

Aspetto una sua lettera.

Non aveva la minima idea del libro.

Mi è stato di grande beneficio.

Cosa ne pensi dell'idea di fare un viaggio in autobus?

È diverso da me in qualche modo.

Chi di voi andrà?

Era ansiosa di riprendersi dalla malattia.

Ha rilevato l'attività da suo padre.

Ho fatto un sogno su di lui.

Di cosa vivono in Egitto?

Chi di loro sa cantare meglio?

Non ci sono state obiezioni da parte sua.

Mi sono ripreso dal mio brutto raffreddore.

Nessuno di loro era presente alla riunione.

Quanto tempo ci vuole da qui alla stazione di Tokyo in macchina?

Sono appena tornati da scuola.

È ben lungi dal dire una bugia.

Non ho sue notizie da cinque anni.

Faceva più freddo giorno dopo giorno.

Al massimo posso fare solo la metà di quello che hai fatto tu.

Ho tratto molti benefici da quel libro.

Sei stato gentile ad invitarci .

La notizia è di grande importanza.

Tutti parlano bene di lui.

La medicina lo guarì dalla sua malattia.

Cosa ne pensi del reggae?

È un uomo ricco.

Quando si tratta di fare cose, sono tutto pollici.

Corse alla vista del poliziotto.

Il mio cane è il più grande dei due.

Sei un angelo di un bambino.

Questo tipo di musica non è la mia tazza di tè.

Si parla molto bene del nostro insegnante.

Sono sicuro del suo successo.

È molto gentile da parte tua dirlo .

Mi è stato insegnato l'inglese da uno straniero.

Quel bambino deve essere curato da te.

Do per scontato che tu sia d'accordo con me.

Solo ieri ho saputo la notizia.

La storia è sopravvissuta, passata da persona a persona.

È scesa facilmente.

Ken è il più alto di loro.

Ho fatto riparare il mio orologio da lui.

Questa macchina è usata da mio padre.

Sarà deriso dai suoi amici.

Avevamo una buona opinione di tuo figlio .

Chiunque di voi può farlo.

Non ho sue notizie da un mese .

Mi sono congedato da lui.

Un numero considerevole di studenti vuole andare al college.

È diverso da suo fratello.

Niente fermerà il suo andare.

Il tuo successo nell'esame dipende da quanto duramente studi.

Non ho mai sentito di una storia così strana.

Doveva separarsi dalla sua casa.

La nostra scuola è a dieci minuti a piedi da casa mia.

Quando arriva la primavera, le giornate si allungano di giorno in giorno.

Non mi ha nemmeno salutato.

È amata da tutti.

È stato rapidamente guarito dal suo raffreddore.

Le tue idee sono diverse dalle mie.

Sono seduti come affascinati dalla musica.

La mamma ha parlato di me al padre.

Questa questione è di grande importanza.

È malvagio da parte tua fare queste cose.

Lavora sempre dalla mattina alla sera.

Sono stanco per una lunga camminata.

Mi piace di più di tutti gli insegnanti.

Ho fatto notare i miei errori dal mio insegnante.

Se avrà successo o meno dipende dalla sua salute.

È gentile da parte tua farmi un regalo di compleanno .

È uno scienziato rispettato da tutti.

È libero dalla preoccupazione per il denaro.

Se è vista da un'astronave, la terra sembra blu.

Ha chiesto a suo marito di portare i bambini a casa loro.

Nessuno dei soldi è mio.

Scendi da lì.

È rispettato da loro.

Non posso vivere con diecimila yen al mese.

Va da sé che il fumo fa male alla salute.

È stato carino da parte tua venire fin qui per vedermi .

I miei capelli sono lunghi quanto quelli di Jane.

Ha parlato della sua vita scolastica.

La sua composizione è esente da errori.

Questo dizionario è di grande utilità per gli studenti.

Abbiamo avuto notizia della sua morte.

Erano entusiasti della notizia.

Quando hai saputo del divorzio di Mary?

Vive di mano in bocca.

Non l'ho visto molto di recente.

Davo per scontato che sarebbe venuta.

È stato questo libro che ho preso in prestito da lui.

Va da sé che la salute è al di sopra della ricchezza.

Questo è il dizionario di cui parlavo ieri.

L'insegnante è ammirato dagli alunni.

Mary sembra essere annoiata dal gioco.

Che ne dici di cenare fuori stasera?

C'è ogni segno di pioggia.

Nel caso la vedessi , per favore salutala da parte mia .

Mi aspetto che ci aiuti.

Questo parco è al suo meglio in primavera.

Quel cane è amato da tutta la famiglia.

Ieri ho saputo per la prima volta dell'incidente.

Ho sentito parlare di te.

Non l'ho visto molto di recente.

La lezione del signor Smith è stata annullata perché era malato.

Fatti aiutare con il lavoro.

Per favore, dai a tua madre i miei migliori saluti.

Di tutti i posti dove incontrarti!

Vive separato dalla moglie.

È molto gentile da parte tua aiutarmi.

Lavorava dalla mattina alla sera.

Ha perso l'orologio regalatogli dal padre.

Il suo aiuto è vitale per il successo di questo piano.

Stai lontano da quello.

Questa è la finestra rotta da John.

Allontanati da qui.

Perché non provare un po' di quel vino bianco?

I genitori si aspettavano troppo dal figlio.

Giorno dopo giorno sembrava migliorare.

Possiamo farcela da qui in taxi in tempo.

Il suo aiuto è stato inestimabile.

Da lì puoi vedere il tetto della casa.

Stamattina ho incontrato un mio vecchio amico.

È stato molto negligente da parte mia.

Una forte tempesta di neve ci ha impedito di uscire.

È una persona importante.

Aspetto tue notizie .

Da quanto tempo sei stato alienato dalla tua famiglia?

Ne abbiamo abbastanza di parole vuote.

Come ne sei venuto a conoscenza?

Conta da uno a dieci.

Ha perso i suoi genitori all'età di sette anni.

Torno entro due ore.

Arrivò presto, come gli era stato chiesto di fare.

È stata ingannata da un amico.

Hai mai sentito parlare di lui?

Per favore assicurati di porgere i miei migliori saluti a tuo padre .

Sta migliorando di giorno in giorno.

Due di loro sono annegati.

Davo per scontato che ci sarebbe riuscito.

Ma pochi di loro meritano di essere letti.

Ha avuto la gentilezza di venirmi a prendere a casa mia.

Non avevamo nemmeno sentito nominare il suo nome.

Sono liberi da preoccupazioni e ansie.

Sono sicuro del suo successo.

Non dirlo a tuo padre.

Riprova dal primo.

Sono stato morso a una gamba da quel cane.

La polizia ha ottenuto da lui un'informazione importante.

È assurdo che tu lo faccia.

Lascialo fuori dalla lista.

Questa bici è usata da mio fratello.

Il dizionario mi è di grande utilità.

Gli hanno chiesto soldi.

Immagino che avrà successo nella sua attività.

Lei è dalla parte sbagliata di vent'anni.

Viene portato via da un movimento studentesco .

Sono stato sorpreso di sentire del suo fallimento.

Non ci sono obiezioni da parte mia.

È stato negligente da parte tua perdere l' autobus .

Raccontami della tua vita quotidiana.

Poche persone conoscono il piano.

Ieri sono stato sorpreso da una doccia mentre tornavo a casa.

Il ragazzo è stato portato via da scuola dai suoi genitori.

L'ho letto sul giornale.

Era felice alla notizia del suo successo.

Bill è stato ucciso da quell'uomo.

La fermata dell'autobus è a cinque minuti a piedi da qui.

Il negozio è proprio di fronte a casa mia.

L' altro giorno ho ricevuto una sua telefonata .

Gli studenti stranieri hanno chiesto aiuto da noi.

Che tipo di cibo giapponese ti piace?

È a letto con un tocco di freddo.

Ho ricevuto una sua telefonata.

Non ho ancora avuto sue notizie.

Sono rimasto sbalordito dalla notizia.

Non conosco nessuno dei due.

Le mode di quest'anno sono molto diverse da quelle dell'anno scorso.

Puoi fare un libro su di esso che non ti aiuterà.

Abbiamo pensato molto al suo primo romanzo.

Calcolo che farà tardi a tornare a casa.

È molto gentile da parte tua aiutarmi.

Non è un mio amico.

La pioggia ci ha scoraggiato dall'uscire.

Non posso stare con il fumo.

È scappato alla vista di un poliziotto.

Il ragazzo è caduto dal ponte.

Da allora in poi non abbiamo più avuto sue notizie.

Non ci sono state obiezioni da parte sua.

Non ho sue notizie da un anno.

Il quadro è già stato finito da lui.

Ho rilevato l'attività da mio padre.

Sta diventando più caldo di giorno in giorno.

Questa è la prima volta che ne sento parlare.

Un ragazzo è scappato con dei soldi.

È preso da una cattiva opinione.

Un sasso è caduto dall'alto.

Mi sono separato da lei molto tempo fa.

Ieri sono stato sorpreso da una doccia mentre tornavo a casa.

D'ora in poi, devi essere responsabile di quello che fai.

Sembra deluso da suo figlio.

Ho fatto riparare la mia bicicletta da mio fratello.

Alcuni di loro sono miei amici.

Non è stato fino a ieri che ho saputo il fatto.

È indipendente dai suoi genitori.

Presumeva che il treno sarebbe arrivato in orario.

È ben lungi dall'essere felice.

Quanto dista da qui la tua scuola?

Si è fatto strada dal basso.

A proposito, di dove sei?

Vi ringrazio dal profondo del mio cuore .

È stato sciocco da parte sua chiedergli aiuto.

Questo è un argomento di cui non so assolutamente nulla .

Era completamente libero dalla sua preoccupazione.

Sono stato quasi investito da un'auto.

Ricordami di tanto in tanto.

Si sedette a una certa distanza da me.

La mia idea è diversa dalla sua.

Ci sono un certo numero di cinema in questa città.

Era sorpreso dalla scena.

La lettera è stata scritta da lei.

La città si trova appena sopra Londra.

Ha volato da Londra a Parigi.

Ho un'idea di quello che è successo.

È stato negligente da parte sua andare a letto con la tv accesa.

Percependo il pericolo, è scappato.

Va da sé che l'esperienza è un buon maestro.

Non ho ancora avuto sue notizie.

La sua auto si è scontrata da dietro con un autobus.

Non ne capisco molto.

Ha detto che erano suoi buoni amici.

Ha chiesto di saperlo.

Ho incontrato un mio amico in autobus.

Ho letto della sua morte sul giornale.

Potresti farci una foto?

È stato abbandonato dai medici.

Me ne ha parlato in privato.

Il tempo varia di ora in ora.

Per quale azienda lavori?

È stato irresponsabile da parte sua rompere una promessa.

Ho una foto di un aeroporto .

Mi ha fatto bere da lui.

Questa è un'eccezione alla regola.

Ha ottenuto un prestito dalla banca.

È braccato dalla polizia.

Non ho più sentito parlare di lui da allora.

Quante fermate da qui ?

Le sue idee sono molto diverse dalle mie.

John è il più intelligente di tutti noi.

È molto gentile da parte tua invitarmi alla festa .

Per favore, chiedi a qualcun altro di farlo.

Voglio riprendermi il libro da lei .

Non lo vedo molto.

Questo orologio è di grande valore.

Non mi piace nessuno dei due.

Per favore, mi dia il numero del signor Brown.

Il suo sorriso parlava d'amore.

Mia figlia veniva a trovarmi di tanto in tanto.

Quando ero giovane, vivevo alla giornata.

Siamo stati sorpresi da una tempesta.

Molti lavori vengono svolti dai computer.

L'ho visto poco negli ultimi tempi.

Hanno lavorato sodo dalla mattina alla sera.

Stai lontano da me perché ho un brutto raffreddore.

Non riesco mai a distinguere Bill da suo fratello.

Quando è stata lavata l'auto da ken?

Tra i suoi romanzi, questo mi piace di più.

Ha ricevuto assistenza dall'alto.

A volte sogno casa.

Va da sé che l'inglese è una lingua internazionale.

Molti romanzi sono stati scritti da lui.

Questa foto è di mio zio.

Ha centinaia di libri.

Il posto è al suo meglio in primavera.

Questa scrivania è usata da Tom.

Non puoi credere a una parola di quello.

Studio dalle otto alle undici.

Questo libro ci è di grande utilità.

Sei la persona più importante di tutti noi.

È stato negligente da parte tua lasciare la borsa .

Non riesci a distinguere il bene dal male?

Ognuno di noi ha letto il libro a turno.

Tom è stato chiamato dal suo capo per essere arrivato in ritardo al lavoro.

La stanza risuona della sua voce.

Non è mai stato rimproverato da suo padre.

Se ne andrà da qui per sempre.

L'idea stessa è disgustosa.

D'ora in poi non dirò mai una bugia.

Nessuno di noi sa cosa ci aspetta.

Non posso dirlo da suo fratello.

L'insegnante era circondata dai suoi studenti.

Nessuno sarà catturato dalla sua adulazione.

Abbiamo camminato su e giù per le strade di Kyoto.

Mentre prendevo il treno questa mattina, ho incontrato un mio vecchio amico.

John è un mio buon amico.

Con l'aiuto dei medici, ha superato la sua malattia.

Questo è di gran lunga il migliore dei due.

Questo è il più utile dei due.

Ha poco valore.

La notizia me l'ha data Ito.

È assente dal lavoro da una settimana.

Sei ricercato al telefono. È di tom.

È gentile da parte tua dirlo .

È scortese da parte sua non chiamarmi.

Non dirlo a tuo padre.

Ho preso in prestito denaro da mio padre.

Addebitalo sul mio conto.

Non ho visto nulla di lui di recente.

Ogni tanto vado in biblioteca.

La sua povera canzone è stata derisa da tutti gli studenti.

Ho cercato di convincere un mio amico a non sposarsi.

Due da dieci foglie otto.

Non vedo l'ora di sentirti .

Ti amo con tutto il cuore .

Mentre andavo a scuola, sono stato sorpreso da una doccia.

Provi attrazione per questo libro?

Avete mai sentito parlare di un'usanza così strana?

Era deriso da tutti.

Non vedo l'ora di risentirvi presto .

Il cibo nel mio paese non è molto diverso da quello spagnolo.

Ho fatto un sogno su di te la scorsa notte.

Non puoi credere a una parola.

Questa macchina è di grande utilità.

È uscita di casa dieci minuti fa.

Questa porta si chiude da sola.

Non ha visto molto del mondo.

Hai una sua lettera?

Ha tutti i tipi di libri.

Ho una tua lettera .

Questo libro ci sarà di grande utilità.

Il ragazzo è stato aiutato da me.

Ho ottenuto un quadro chiaro di come funziona.

Il francese è parlato da molti.

È sempre in movimento, dalla mattina alla sera.

Nessuno è esente da colpe.

Ieri ho incontrato un mio vecchio amico all'aeroporto.

Il denaro è stato preso in prestito dagli amici.

Tenere i bambini lontani dalla medicina.

Confronta la tua risposta con quella di Tom.

È molto gentile da parte tua farmi un regalo .

Allontanati da questa città.

È stato negligente da parte sua uscire da sola.

Gli studenti dovrebbero studiare sodo.

Hanno visto le attrazioni di Kyoto con la loro famiglia.

Lavoro dalle nove alle cinque tutti i giorni.

L'insegnante è fresco di college.

Hai idea di quale sia la popolazione di Tokyo?

Sono appena tornato da scuola.

Mi ha risposto che non ne sapeva nulla.

Cosa ne pensi di questo maglione?

È diversa da sua sorella sotto ogni aspetto.

Ogni tanto sento mia madre.

So che è stato fatto da lui.

Fece un resoconto del suo viaggio.

Ero il più basso di noi due.

Non vediamo l'ora di aver presto tue notizie .

I presenti all'incontro sono rimasti sorpresi dalla notizia.

Questo è di gran lunga il migliore di tutti.

Ignoravo il suo piano.

L'ho presa nel momento in cui l'ho incontrata.

Cosa ne pensi di questo piano?

Tutta la gente fu commossa dal suo discorso.

Sono delusi dal loro figlio.

Non capisco niente di quel risultato.

Non ho ancora sentito altro da lui.

È crollata quando ha saputo dell'incidente.

Questo è il libro di cui ti ho parlato.

La lettera è stata scritta da bill .

È padre di due figli.

Avete mai sentito parlare di una cosa del genere?

Non riesco mai a distinguere Bill da suo fratello.

Queste sono malattie comuni dei bambini.

Puoi vedere l'intera città da questa collina.

È stato molto gentile da parte tua invitarmi .

I miei capelli sono lunghi quanto quelli di Jane.

Che ne dici di cenare insieme?

È stato intelligente da parte di Bob risolvere quel problema.

Ognuno di noi deve stare attento quando guida.

Sono stato trattato come un bambino da loro.

È molto gentile da parte sua aiutarmi .

Ho recuperato i soldi da lui.

Questo è il più economico dei due.

Il suo lavoro è fare orologi.

È molto scortese da parte tua dire una cosa del genere.

Alcuni di loro sembrano essere troppo difficili.

Il cane mi ha impedito di avvicinarmi a casa sua.

Essendo mia madre malata, sono rimasto a casa da scuola.

Ero affascinato da lui.

Quanto dista da qui la stazione?

Raccontaci la storia dall'inizio alla fine.

Questo pesce è privo di veleno.

Quella storia mi ha fatto venire in mente un mio vecchio amico.

Fino a ieri non ne sapevo nulla.

Cosa ne pensi di questo?

È cattivo da parte tua parlare così.

È proprio la persona di cui parlavo.

Sta diventando sempre più caldo giorno dopo giorno.

Hai avuto sue notizie?

Spero di sentirti presto .

Che tipo di lavoro farai?

Una mia amica mi ha chiesto di mandarle una cartolina.

Ho deciso di dirle del mio amore.

Le piace essere guardata dai ragazzi.

Cosa ne pensi del nuovo insegnante?

Sei stato rimproverato dal tuo insegnante?

Ho notizie dal mio amico ogni anno.

Sono stato sorpreso da una doccia mentre tornavo a casa da scuola.

È partito da qui qualche giorno fa.

La prossima settimana vedrò le attrazioni di Londra.

Non c'è nessuno di noi che desideri avere successo.

Tom è arrivato di corsa con una lettera di Judy.

Qual è il più costoso dei due?

Per rendergli giustizia, era gentile di cuore.

Non tutti sono presenti.

Che carino da parte tua .

La mia malattia mi ha impedito di iniziare.

Dovresti stare lontano dalle cattive compagnie.

È diversa da sua sorella sotto ogni aspetto.

Gli abbiamo mostrato alcune foto di Londra.

Viene a trovarmi di tanto in tanto.

Di chi è questa lettera?

Per favore, scrivimi di tanto in tanto.

Questa scrivania è usata da me.

Non dirglielo.

L'hanno esclusa dall'incontro.

Ieri sono stato beccato sotto la doccia.

Non so cosa fare da ora in poi.

Penso che la sua opinione sia di grande importanza.

È scappato di casa all'insaputa dei suoi genitori.

Ho letto dell'incidente sul giornale .

Vi ringrazio dal profondo del mio cuore .

Era irritato dal suono.

Puoi acquistare e leggere qualsiasi tipo di libro in qualsiasi momento.

È scappato alla vista del poliziotto.

È stato molto gentile da parte tua aiutarmi con i compiti.

Un uomo alto se ne andò in fretta.

Gli è stata mostrata la foto da lei.

Per favore, dai i miei migliori saluti ai tuoi genitori.

Hai avuto sue notizie?

Il college è stato fondato dal signor Smith.

Siamo rimasti affascinati dalla sua voce.

Questo potrebbe esserti utile.

Solo ieri l'ho saputo.

Che ne dici di fare un viaggio con me durante le vacanze estive?

Vive separato dai suoi genitori.

Ci faresti una foto con questa fotocamera?

Uno dei due deve andare .