Qui è tutto coperto di neve.  Everything is covered in snow here . Qui è tutto coperto di neve 0 (ENG ) (IT ) (0358) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'ospite ha annunciato l'apertura dell'incontro.  The host announced the opening of the meeting . L' ospite ha annunciato l' apertura dell' incontro 0 (ENG ) (IT ) (0771) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'è una montagna innevata più avanti.  There is a snow-covered mountain up ahead . C'è una montagna innevata più avanti 0 (ENG ) (IT ) (0790) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Colombo scoprì l'America nel 1492.  Columbus discovered America in 1492 . Colombo scoprì l' America nel 1492 0 (ENG ) (IT ) (0842) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Chi ha scoperto la gravitazione universale?  Who discovered gravity ? Chi ha scoperto la gravitazione universale ? (ENG ) (IT ) (1072) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Questo negozio è ora aperto per affari.  This shop is now open for business . Questo negozio è ora aperto per affari 0 (ENG ) (IT ) (1115) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'erba è molto verde.  The grass is very green . L' erba è molto verde 0 (ENG ) (IT ) (1163) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il terreno è completamente ricoperto di foglie cadute.  The ground is completely covered by fallen leaves . Il terreno è completamente ricoperto di foglie cadute 0 (ENG ) (IT ) (1261) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le foglie sono molto verdi.  The leaves are very green . Le foglie sono molto verdi 0 (ENG ) (IT ) (1301) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le sue labbra e il suo viso sono ricoperti di cioccolato.  His lips and face are covered with chocolate . Le sue labbra e il suo viso sono ricoperti di cioccolato 0 (ENG ) (IT ) (1468) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Gli piace fare un viaggio di scoperta.  They love exploring . Gli piace fare un viaggio di scoperta 0 (ENG ) (IT ) (1478) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La neve pesante ha coperto le strade.  Heavy snow has covered the roads . La neve pesante ha coperto le strade 0 (ENG ) (IT ) (1561) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'Assemblea generale delle Nazioni Unite ha aperto la sua nuova sessione.  The UN General Assembly is open . L' Assemblea generale delle Nazioni Unite ha aperto la sua nuova sessione 0 (ENG ) (IT ) (1655) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La foglia è verde chiaro.  The leaf is light green . La foglia è verde chiaro 0 (ENG ) (IT ) (1662) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Si inginocchia sul terreno innevato.  She kneels on the snow-covered ground . Si inginocchia sul terreno innevato 0 (ENG ) (IT ) (1795) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le foglie appena germogliate sono di un verde tenero.  The newly sprouting leaves are tender green . Le foglie appena germogliate sono di un verde tenero 0 (ENG ) (IT ) (2158) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il cielo è coperto da nuvole scure.  The sky is covered by dark clouds . Il cielo è coperto da nuvole scure 0 (ENG ) (IT ) (2244) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il tetto è coperto di neve.  The roof is covered with snow . Il tetto è coperto di neve 0 (ENG ) (IT ) (2400) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il corpo di una zebra è ricoperto da strisce alternate di bianco e nero.  A zebra's body is striped black and white . Il corpo di una zebra è ricoperto da strisce alternate di bianco e nero 0 (ENG ) (IT ) (2534) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La neve pesante copriva il terreno.  Heavy snow covered the ground . La neve pesante copriva il terreno 0 (ENG ) (IT ) (2607) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ha scoperto che questa è una banconota contraffatta.  He discovers that it is a counterfeit banknote . Ha scoperto che questa è una banconota contraffatta 0 (ENG ) (IT ) (2632) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La polizia ha avviato un'indagine sulla scena.  The police launched an investigation at the scene . La polizia ha avviato un' indagine sulla scena 0 (ENG ) (IT ) (2644) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
È considerato un uomo di grande virtù.  He is considered to be a man of great virtue . È considerato un uomo di grande virtù 0 (ENG ) (IT ) (2668) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Papà ha aperto una clinica odontoiatrica.  Dad opened a dental clinic . Papà ha aperto una clinica odontoiatrica 0 (ENG ) (IT ) (2722) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ha aperto gli occhi.  She opened her eyes . Ha aperto gli occhi 0 (ENG ) (IT ) (2873) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La foresta è fitta di nebbia.  The forest is thick with fog . La foresta è fitta di nebbia 0 (ENG ) (IT ) (2900) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cantare al karaoke è un modo per intrattenerti.  Singing karaoke is a way to entertain yourself . Cantare al karaoke è un modo per intrattenerti 0 (ENG ) (IT ) (2915) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le sue mani sono ricoperte di cioccolato.  His hands are covered with chocolate . Le sue mani sono ricoperte di cioccolato 0 (ENG ) (IT ) (2947) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il dottore mi massaggia le vertebre del collo.  The doctor is massaging the vertebrae of my neck . Il dottore mi massaggia le vertebre del collo 0 (ENG ) (IT ) (3042) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il medico ha sollecitato / avvertito ripetutamente il paziente di assumere il medicinale negli orari indicati.  The doctor urged/warned the patient repeatedly to take the medicine at the times indicated . Il medico ha sollecitato / avvertito ripetutamente il paziente di assumere il medicinale negli orari indicati 0 (ENG ) (IT ) (3071) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le frittelle sono ricoperte di sciroppo.  The pancakes are covered with syrup . Le frittelle sono ricoperte di sciroppo 0 (ENG ) (IT ) (3074) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le sue mani sono ricoperte di schiuma di sapone.  His hands are covered with soap foam . Le sue mani sono ricoperte di schiuma di sapone 0 (ENG ) (IT ) (3082) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
È stata lasciata una traccia sul terreno innevato.  A track has been left on the snow-covered ground . È stata lasciata una traccia sul terreno innevato 0 (ENG ) (IT ) (3183) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ha le vertigini.  She feels dizzy . Ha le vertigini 0 (ENG ) (IT ) (3239) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La parsimonia è una virtù.  Thriftiness is a virtue . La parsimonia è una virtù 0 (ENG ) (IT ) (3302) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
It will go hard with him if he is found out . | Andrà male con lui se viene scoperto. | His wife opened the door for him . | Sua moglie gli aprì la porta.
You must keep your eyes open .Devi tenere gli occhi aperti.
He is a man of virtue .È un uomo di virtù.
Snow covered the bus .La neve ha coperto l'autobus.
He discovered how to open the box .Ha scoperto come aprire la scatola.
I cautioned him against being late .L'ho avvertito di non arrivare in ritardo.
Don't leave it open .Non lasciarlo aperto.
He got off with a warning .Se la cavò con un avvertimento.
She opened the door .Lei aprì la porta .
I left the window open all through the night .Ho lasciato la finestra aperta tutta la notte.
When is the store open till ?Fino a quando è aperto il negozio?
Don't leave the windows open .Non lasciare le finestre aperte.
The top of the mountain was covered with snow .La cima della montagna era coperta di neve.
You're still green .Sei ancora verde.
Who left the window open ?Chi ha lasciato la finestra aperta?
He left the door open .Ha lasciato la porta aperta.
The store is not open today .Il negozio oggi non è aperto.
I warned him of the danger .L'ho avvertito del pericolo.
They entertained us at dinner .Ci hanno intrattenuto a cena.
John kept the door open .John ha tenuto la porta aperta.
When did you open your new store ?Quando hai aperto il tuo nuovo negozio?
I am waiting for the store to open .Sto aspettando l'apertura del negozio.
He likes green the best .Gli piace di più il verde.
He left the door open .Ha lasciato la porta aperta.
I think a movie is more entertaining than any book .Penso che un film sia più divertente di qualsiasi libro.
He is an american to the backbone .È un americano fino alla spina dorsale.
He left the door unlocked .Ha lasciato la porta aperta.
His stories entertained us for hours .Le sue storie ci hanno intrattenuto per ore.
The party opened with his speech .La festa si è aperta con il suo intervento.
Don't sleep with the windows open .Non dormire con le finestre aperte.
He kept all the windows open .Teneva tutte le finestre aperte.
When I opened the door , I found him asleep .Quando ho aperto la porta, l'ho trovato addormentato.
The front door was open .La porta d'ingresso era aperta.
That is new a shop which opened last week .Questo è nuovo un negozio che ha aperto la scorsa settimana.
I opened the door slowly .Ho aperto la porta lentamente.
You look green .Sembri verde.
Someone must have left the window open .Qualcuno deve aver lasciato la finestra aperta.
Could you bring me a blanket ?Potresti portarmi una coperta?
I found that restaurant by accident .Ho trovato quel ristorante per caso.
Until what time does your pharmacy stay open ?Fino a che ora rimane aperta la tua farmacia?
The door could not be opened .La porta non poteva essere aperta.
That mountain is covered with snow .Quella montagna è coperta di neve.
Don't leave the window open .Non lasciare la finestra aperta.
How late is the bank open ?Fino a che ora è aperta la banca ?
Was it you that left the door open last night ?Sei stato tu a lasciare la porta aperta ieri sera?
In haste , he left the door open .In fretta, ha lasciato la porta aperta.
Keep your eyes open .Tieni gli occhi aperti .
That accounts for why the door was open .Questo spiega perché la porta era aperta.
At last , he found out how to make it .Alla fine, ha scoperto come farlo.
The store is open all the year round .Il negozio è aperto tutto l'anno.
This garden is open to the public .Questo giardino è aperto al pubblico.
|