1 (wiktionary) 2 (it.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
veraltet (Advanced search)

antiquated {adj} (old fashioned) archaic {adj} (old-fashioned or antiquated) back {adj} (not current) dated {adj} (anachronistic) dated {adj} (out of date) deprecate {v} (to discontinue) deprecated {adj} (computing: obsolescent) fusty {adj} (old-fashioned, refusing to change or update) obsolete {adj} (no longer in use) outdated {adj} (out of date, old-fashioned, antiquated) out of date {adj} (too old to be used) stale {adj} (no longer new or interesting)

This machine is now out of date .	Questa macchina è ormai obsoleta.
The method is behind the times now .	Il metodo è dietro i tempi adesso.
This book is a little out of date .	Questo libro è un po' datato.
This old book is quite out of date .	Questo vecchio libro è piuttosto obsoleto.
This machine is now out of date .	Questa macchina è ormai obsoleta.
This car is out of date .	Questa macchina è scaduta.
Your opinion seems to be out of date .	La tua opinione sembra essere obsoleta.