Sono già le cinque.  It is already five o'clock . Sono già le cinque 0 (ENG ) (IT ) (0136) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
È già buio fuori.  It is already dark outside . È già buio fuori 0 (ENG ) (IT ) (0249) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Non ha sue notizie da molto tempo.  He hasn't heard from her for quite a long time . Non ha sue notizie da molto tempo 0 (ENG ) (IT ) (0532) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sei già alto un metro.  You are already one meter tall . Sei già alto un metro 0 (ENG ) (IT ) (0624) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sono già stato in Russia.  I have been to Russia before . Sono già stato in Russia 0 (ENG ) (IT ) (1430) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il letto è già fatto.  The bed is already made . Il letto è già fatto 0 (ENG ) (IT ) (1876) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I nuovi soldati sono stati reclutati.  The new soldiers have been recruited . I nuovi soldati sono stati reclutati 0 (ENG ) (IT ) (2142) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sono stato a Macao.  I have been to Macau . Sono stato a Macao 0 (ENG ) (IT ) (2204) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Siamo già nella parte più calda dell'estate.  We are already into the hottest part of summer . Siamo già nella parte più calda dell' estate 0 (ENG ) (IT ) (2584) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hai mai provato la salsiccia cinese?  Have you ever tried Chinese sausage ? Hai mai provato la salsiccia cinese ? (ENG ) (IT ) (3231) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Have you eaten dinner yet ? | Hai già cenato? | Congratulations on being accepted to the school you've always wanted to go to . | Congratulazioni per essere stato accettato nella scuola in cui hai sempre desiderato andare .
He has seen better days .Ha visto giorni migliori.
Has father come home yet ?Papà è già tornato a casa?
I have met her before .L'ho già incontrata.
He has always devoted himself to music .Si è sempre dedicato alla musica.
I've been in sapporo before .Sono stato a Sapporo prima.
Have you finished your homework yet ?Hai già finito i tuoi compiti ?
The room has been empty for a long time .La stanza è rimasta vuota per molto tempo.
Enough tv , already !Basta tv, già!
I've been in sapporo before .Sono stato a Sapporo prima.
He has not written to them for a long time .Non scrive loro da molto tempo.
Have you been to london before ?Sei già stato a londra?
I have read the novel before .Ho già letto il romanzo.
I've heard this story scores of times .Ho sentito questa storia decine di volte.
Yes , I have seen one many times .Sì, ne ho visto uno molte volte.
He says he has been to hawaii before .Dice che è già stato alle Hawaii.
Have you ever traveled by air ?Hai mai viaggiato in aereo?
I remember reading this novel before .Ricordo di aver letto questo romanzo prima.
Have you ever been to america ?Sei mai stato in America ?
I have been there scores of times .Ci sono stato decine di volte.
There you go again .Eccoti di nuovo.
I remember seeing her before .Ricordo di averla vista prima.
Let's start at once ; it's already late .Cominciamo subito; è già tardi.
He had been there before .C'era già stato prima.
Have you made up your mind where to go for the holidays ?Hai già deciso dove andare per le vacanze?
Come on , answer quickly .Dai , rispondi velocemente .
Have you ever played golf ?Hai mai giocato a golf?
Have you ever visited rome ?Sei mai stato a roma?
Have you ever been to britain ?Sei mai stato in Gran Bretagna?
The first snow came before long .La prima neve arrivò in poco tempo.
I have read this book before .Ho già letto questo libro.
Have you called her yet ?L'hai già chiamata?
Have you finished the work yet ?Hai già finito il lavoro?
It turned out that he had long been dead .Si è scoperto che era morto da tempo.
It feels like I've seen her before .Mi sembra di averla già vista.
I've been waiting for you for over a week .Ti aspetto da più di una settimana.
I'm sure I've seen him before .Sono sicuro di averlo visto prima.
Have you ever seen a lion ?Hai mai visto un leone?
I remember seeing you before .Ricordo di averti visto prima.
She had long been learning to play the piano .Aveva imparato a suonare il pianoforte da tempo.
I found the book I had long been looking for .Ho trovato il libro che cercavo da tempo.
Have you finished reading today's paper yet ?Hai già finito di leggere il giornale di oggi?
I've been waiting for you for over an hour .Ti sto aspettando da più di un'ora.
I have often been there .Ci sono stato spesso.
How long have you been in japan ?Da quanto tempo sei in giappone?
Bill and I have been sincere friends for a long time .Bill ed io siamo amici sinceri da molto tempo.
Have you met her before ?L'hai già incontrata?
Has he returned yet ?È già tornato?
How long have you been here ?Quanto tempo sei stato qui ?
I have met her before .L'ho già incontrata.
How long have you been in this town ?Da quanto tempo sei in questa città?
Have you ever seen a koala ?Hai mai visto un koala?
Have you called her yet ?L'hai già chiamata?
He is already here .Lui è già qui.
We have wanted to visit the city for a long time .Era da tempo che desideravamo visitare la città.
Have you ever been to that village ?Sei mai stato in quel villaggio?
By tomorrow , it will have been snowing for a week .Domani nevicherà da una settimana.
Has the shipment arrived yet ?La spedizione è già arrivata?
Have you chosen what to do next sunday yet ?Hai già scelto cosa fare domenica prossima?
Have you ever been to nikko ?Sei mai stato a Nikko?
Come on , it'll be all right .Andiamo, andrà tutto bene.
Have you finished breakfast yet ?Hai già finito di fare colazione?
Thank you ever so much .Grazie mille .
He has been waiting here some time .Ha aspettato qui per un po' di tempo.
I think so .Credo di si .
He will come all right .Verrà benissimo.
Scarcely had the dog seen me when it ran away .Il cane mi aveva appena visto quando è scappato.
Have you eaten the cake yet ?Hai già mangiato la torta?
How long have you and jane been married ?Da quanto tempo tu e Jane siete sposati?
Have you finished your homework yet ?Hai già finito i tuoi compiti ?
Have you ever been to kyushu ?Sei mai stato a Kyushu?
Even the smallest child knows that kind a thing .Anche il bambino più piccolo conosce quel genere di cose.
I've been there a couple of times .Ci sono stato un paio di volte.
I parted from her long ago .Mi sono separato da lei molto tempo fa.
Have you fed the dog yet ?Hai già dato da mangiare al cane?
Have you ever tried skating on the river ?Hai mai provato a pattinare sul fiume?
You've met mr. Smith already , haven't you ?Hai incontrato il sig. Smith già, vero?
Have you called her yet ?L'hai già chiamata?
Have you ever traveled in a plane ?Hai mai viaggiato in aereo?
Have you eaten your lunch yet ?Hai già mangiato il tuo pranzo?
We're already high up in the sky .Siamo già in alto nel cielo.
The concert was all but over when I arrived .Il concerto era quasi finito quando sono arrivato.
How long have you known miss smith ?Da quanto tempo conosci la signorina Smith?
How long have you been busy ?Da quanto tempo sei impegnato?
How long have you been abroad ?Da quanto tempo sei all'estero?
I've known her for a long time .La conosco da molto tempo.
The bus has already gone .L'autobus è già partito.
It's already nine o'clock .Sono già le nove.
Have you ever been to japan ?Sei mai stato in Giappone ?
Have you been to kyoto ?Sei stato a Kyoto?
I haven't seen him for a long time .Non lo vedo da molto tempo.
He has been waiting for an hour .Sta aspettando da un'ora.
I have long wanted that car .Ho desiderato a lungo quella macchina.
It already has taken me hours .Mi ci sono già volute ore.
Have you finished reading that book yet ?Hai già finito di leggere quel libro?
I think I must be leaving since it is getting late .Penso che devo andarmene visto che si sta facendo tardi.
It's been a long while since we had such fine weather .Era da tanto che non avevamo un tempo così bello.
Pretty soon they started building up .Ben presto hanno iniziato a costruire.
Have you got settled into your new house yet ?Ti sei già ambientato nella tua nuova casa?
I have met him before .L'ho già incontrato.
How long have you been dating ?Da quanto tempo state insieme?
This is the very dictionary that I have wanted so long .Questo è proprio il dizionario che desideravo da tanto tempo.
I have often been here .Sono stato spesso qui.
Have you done your assignment yet ?Hai già svolto il tuo compito?
Did you ever hear of such a thing ?Avete mai sentito parlare di una cosa del genere?
Have you read the book yet ?Hai già letto il libro ?
Have you finished already ?Hai già finito?
Have you worked out the answer yet ?Hai già elaborato la risposta?
I remember seeing him before .Ricordo di averlo visto prima.
No , he has gone out for lunch already ?No , è già uscito a pranzo ?
I haven't seen him for a long time .Non lo vedo da molto tempo.
Has he arrived already ?È già arrivato?
I have seen the picture before .Ho già visto la foto.
Has he gone already ?È già andato?
Have you washed the car yet ?Hai già lavato la macchina?
Have you ever been to america ?Sei mai stato in America ?
Have you been here before ?Sei mai stato qui prima d'ora ?
I do think so .Penso di sì.
How long have you lived in sasayama ?Da quanto tempo vivi a sasayama?
Have you decided what to do yet ?Hai già deciso cosa fare?
I haven't seen him for a long time .Non lo vedo da molto tempo.
Have you finished packing yet ?Hai già finito di impacchettare?
She had been ill for a week when the doctor was sent for .Era malata da una settimana quando è stato chiamato il medico.
This is what I've long wanted .Questo è quello che ho desiderato a lungo. |