Corre così forte che riesce a malapena a riprendere fiato.  She is running so hard that she can hardly catch her breath . Corre così forte che riesce a malapena a riprendere fiato 0 (ENG ) (IT ) (0368) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vado in biblioteca a prendere in prestito dei libri.  I am going to the library to borrow some books . Vado in biblioteca a prendere in prestito dei libri 0 (ENG ) (IT ) (1378) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Fa freddo, quindi fai attenzione a non prendere un raffreddore.  It is cold , so be careful not to catch a cold . Fa freddo, quindi fai attenzione a non prendere un raffreddore 0 (ENG ) (IT ) (1789) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vuole prendere il treno.  She wants to take the train . Vuole prendere il treno 0 (ENG ) (IT ) (2240) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il giudice valuta le circostanze del caso prima di prendere una decisione.  The judge considers the circumstances of the case before rendering a decision . Il giudice valuta le circostanze del caso prima di prendere una decisione 0 (ENG ) (IT ) (3414) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I have half a mind to undertake the work . | Ho una mezza idea di intraprendere il lavoro . | Let's play catch . | Giochiamo a prendere.
Don't make fun of that child .Non prendere in giro quel bambino.
Come and have tea with me .Vieni a prendere il tè con me.
Be sure to take a note of what she says .Assicurati di prendere nota di quello che dice .
I want to catch the six o'clock train to new york .Voglio prendere il treno delle sei per New York.
You may take either half of the cake .Puoi prendere entrambe le metà della torta.
I was able to catch the last train .Sono riuscito a prendere l'ultimo treno.
If you had come only two minutes earlier , you could have caught the bus .Se fossi arrivato solo due minuti prima, avresti potuto prendere l'autobus.
You may take whichever you like .Puoi prendere quello che vuoi.
Which will you take , this one or that one ?Quale prenderesti, questo o quello?
I should have taken the money .Avrei dovuto prendere i soldi.
Take a bus .Prendere un autobus .
Where can I catch a bus ?Dove posso prendere un autobus?
I'll explain how to take this medicine .Spiegherò come prendere questo medicinale.
Could you take this , please ?Potresti prendere questo , per favore ?
You may take anything you like .Puoi prendere tutto quello che vuoi.
I have a mind to undertake the work .Ho intenzione di intraprendere il lavoro .
I couldn't get to sleep .Non riuscivo a prendere sonno.
To look at him , you would take him of foreigner .A guardarlo, lo prenderesti da straniero.
I'd like to borrow fifty dollars from you .Vorrei prendere in prestito cinquanta dollari da te.
I am glad to hear the news .Sono lieto di apprendere la notizia.
Mother went to town to get some bread .La mamma è andata in città a prendere del pane.
Can I borrow your radio ?Posso prendere in prestito la tua radio?
What transportation will we take ?Che trasporto prenderemo?
I would like to borrow fifty dollars from you .Vorrei prendere in prestito cinquanta dollari da te .
I got up early the next morning to catch the first train .Mi sono alzato presto la mattina dopo per prendere il primo treno.
Why don't you come in for a cup of coffee and a chat ?Perché non vieni a prendere un caffè e fare due chiacchiere?
I will pick him up at the station .Lo andrò a prendere alla stazione.
Could I borrow your phone ?Potrei prendere in prestito il tuo telefono?
You should take the number 5 bus .Dovresti prendere l'autobus numero 5.
He was doubtful about which way to take .Era dubbioso su quale strada prendere.
You can take either book .Puoi prendere entrambi i libri.
Would you like to have a cup of tea ?Ti piacerebbe prendere una tazza di tè?
You may take anything you like .Puoi prendere tutto quello che vuoi.
He went back to get his hat .Tornò a prendere il suo cappello.
I would like to have a cup of coffee .Vorrei prendere una tazza di caffè.
Look out that you don't catch cold .Attento a non prendere freddo.
One should not make fun of others .Non si dovrebbe prendere in giro gli altri.
May I borrow your car ?Posso prendere in prestito la tua macchina?
I could not make the train .Non sono riuscito a prendere il treno .
I couldn't get the tickets yesterday .Ieri non sono riuscito a prendere i biglietti.
Don't forget to pick me up tomorrow morning .Non dimenticare di venirmi a prendere domani mattina.
It will be quicker to walk than to take a taxi .Sarà più veloce camminare che prendere un taxi.
Let's hurry so that we can catch the bus .Sbrighiamoci così possiamo prendere l'autobus.
They left early to catch the first train .Sono partiti presto per prendere il primo treno.
May I borrow this book ?Posso prendere in prestito questo libro?
Make another appointment at the front desk .Prendere un altro appuntamento alla reception.
Can I catch a taxi here ?Posso prendere un taxi qui?
Put on your coat lest you should catch the cold .Indossa il cappotto per non prendere freddo.
Wouldn't you like to get some fresh air ?Non ti piacerebbe prendere una boccata d'aria fresca?
She had the kindness to pick me up at my house .Ha avuto la gentilezza di venirmi a prendere a casa mia.
I'm very happy that I can take care of the baby .Sono molto felice di potermi prendere cura del bambino.
Please let me pick up your sister at the station .Per favore, lasciami andare a prendere tua sorella alla stazione.
Owing to a bad cold , he could not take part in the game .A causa di un forte raffreddore, non ha potuto prendere parte al gioco.
I don't want to lend or borrow .Non voglio prestare o prendere in prestito.
We got to the station in time to catch the bus .Siamo arrivati alla stazione in tempo per prendere l'autobus.
Can I borrow your car ?Posso prendere in prestito la tua macchina ?
Don't catch a cold .Non prendere un raffreddore.
Please pick me up at the airport at five .Per favore, vienimi a prendere all'aeroporto alle cinque.
Don't borrow more money than you can help .Non prendere in prestito più denaro di quello che puoi aiutare.
You can take whatever you like .Puoi prendere quello che vuoi.
I was in a great hurry to take the first train .Avevo molta fretta di prendere il primo treno.
She was surprised to hear the news .Fu sorpresa di apprendere la notizia.
Be sure to take this medicine before going to bed .Assicurati di prendere questo medicinale prima di andare a letto.
I got up early to catch the first train .Mi sono alzato presto per prendere il primo treno.
We must take this matter into account as a whole .Dobbiamo prendere in considerazione la questione nel suo insieme.
I don't have time to take any more pupils .Non ho tempo per prendere altri allievi .
Would you like to tea with us this afternoon ?Vuoi prendere il tè con noi oggi pomeriggio?
I got up early , so that I could catch the first train .Mi sono alzato presto per prendere il primo treno.
I would take this dress before that one .Vorrei prendere questo vestito prima di quello.
We happened to take the same train .Ci è capitato di prendere lo stesso treno.
Take the first street to the right .Prendere la prima strada a destra.
John ran to the station so as to catch the last train .John corse alla stazione per prendere l'ultimo treno.
I am going to get that sucker .Vado a prendere quella ventosa.
We were surprised to hear the news .Siamo rimasti sorpresi di apprendere la notizia.
Please explain how to take the medicine .Si prega di spiegare come prendere la medicina.
Hurry up in order to catch the train .Sbrigati per prendere il treno.
I make it a rule never to borrow money .Stabilisco una regola per non prendere mai in prestito denaro .
Can you take over driving for a while ?Puoi prendere il controllo della guida per un po'?
Won't you have some tea with me ?Non vuoi prendere un po' di tè con me?
Don't make fun of children .Non prendere in giro i bambini.
You should make notes .Dovresti prendere appunti.
Now is when you have to make up your mind .Ora è quando devi prendere una decisione.
How would you take these words ?Come prenderesti queste parole?
I'd rather walk than take a bus .Preferisco camminare piuttosto che prendere un autobus.
It will be quicker to walk than to take a taxi .Sarà più veloce camminare che prendere un taxi.
He is apt to catch cold .È incline a prendere freddo.
I got up early in order to catch the first train .Mi sono alzato presto per prendere il primo treno.
I stood up for an old man old man to take my seat .Mi sono alzato in piedi per un vecchio vecchio per prendere il mio posto.
He is in a hurry to catch the train .Ha fretta di prendere il treno.
Don't take things so seriously .Non prendere le cose così sul serio.
Where can I catch the bus to the tokyo station ?Dove posso prendere l'autobus per la stazione di Tokyo?
Can I get you another one ?Te ne posso prendere un altro?
I wonder which way to go .Mi chiedo che strada prendere.
May I borrow this pen ?Posso prendere in prestito questa penna?
|