Sta scrivendo un rapporto.  He is writing a report . Sta scrivendo un rapporto 0 (ENG ) (IT ) (0035) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Si è presentata una buona opportunità.  A good opportunity presented itself . Si è presentata una buona opportunità 0 (ENG ) (IT ) (0160) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sta riportando la notizia.  He is reporting the news . Sta riportando la notizia 0 (ENG ) (IT ) (0207) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La parte sperimentale è molto importante.  The experimental part is very important . La parte sperimentale è molto importante 0 (ENG ) (IT ) (0347) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Si prega di mostrare il passaporto.  Please show your passport . Si prega di mostrare il passaporto 0 (ENG ) (IT ) (0557) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Molte barche sono ormeggiate al porto.  A lot of boats are moored at the port . Molte barche sono ormeggiate al porto 0 (ENG ) (IT ) (0618) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sta scrivendo commenti e istruzioni sul rapporto.  He is writing comments and instructions on the report . Sta scrivendo commenti e istruzioni sul rapporto 0 (ENG ) (IT ) (0816) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sono sostenitori di questa squadra di calcio.  They are supporters of this soccer team . Sono sostenitori di questa squadra di calcio 0 (ENG ) (IT ) (0832) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'agricoltura è molto importante.  Agriculture is very important . L' agricoltura è molto importante 0 (ENG ) (IT ) (1002) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'aereo è arrivato all'aeroporto.  The plane has arrived at the airport . L' aereo è arrivato all' aeroporto 0 (ENG ) (IT ) (1008) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Supporto la squadra azzurra.  I support the blue team . Supporto la squadra azzurra 0 (ENG ) (IT ) (1021) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Papà guadagna soldi per mantenere la famiglia.  Dad earns money to support the family . Papà guadagna soldi per mantenere la famiglia 0 (ENG ) (IT ) (1117) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La boxe è uno sport feroce.  Boxing is a fierce sport . La boxe è uno sport feroce 0 (ENG ) (IT ) (1182) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sono stati intervistati dai giornalisti.  They were interviewed by reporters . Sono stati intervistati dai giornalisti 0 (ENG ) (IT ) (1243) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il trasporto marittimo è molto importante.  Maritime transport is very important . Il trasporto marittimo è molto importante 0 (ENG ) (IT ) (1288) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
È stata deportata dal paese.  She's been deported from the country . È stata deportata dal paese 0 (ENG ) (IT ) (1308) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I miei genitori mi hanno dato un enorme sostegno.  My parents have given me enormous support . I miei genitori mi hanno dato un enorme sostegno 0 (ENG ) (IT ) (1436) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Può essere molto fastidioso se perdi il passaporto quando viaggi all'estero.  It can be very troublesome if you lose your passport when traveling overseas . Può essere molto fastidioso se perdi il passaporto quando viaggi all' estero 0 (ENG ) (IT ) (1696) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'è una macchina parcheggiata nella pensilina.  There is a car parked in the carport . C'è una macchina parcheggiata nella pensilina 0 (ENG ) (IT ) (1807) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La mia famiglia mi ha dato un enorme sostegno.  My family has given me enormous support . La mia famiglia mi ha dato un enorme sostegno 0 (ENG ) (IT ) (1828) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Una tassa di importazione viene riscossa sulle merci importate.  An import tax is levied on imported goods . Una tassa di importazione viene riscossa sulle merci importate 0 (ENG ) (IT ) (2143) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lo sport della barca del drago è nato in Cina.  The dragon boat sport originated in China . Lo sport della barca del drago è nato in Cina 0 (ENG ) (IT ) (2164) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mi piace leggere la rubrica sportiva.  I like reading the sports column . Mi piace leggere la rubrica sportiva 0 (ENG ) (IT ) (2188) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il sindaco ha fatto un annuncio importante.  eine wichtige Ankündigung (wörtlich: feierlich / ernsthaft eine Information angekündigt) . bố một thông tin) 0 Il sindaco ha fatto un annuncio importante 0 (ENG ) (IT ) (2198) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il ministro delle finanze ha consegnato quest'anno la relazione sul bilancio.  The financial minister has delivered this year's budget report . Il ministro delle finanze ha consegnato quest'anno la relazione sul bilancio 0 (ENG ) (IT ) (2284) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il passaporto è contraffatto.  The passport is counterfeit . Il passaporto è contraffatto 0 (ENG ) (IT ) (2633) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Una nave da guerra è ancorata al porto.  A naval ship is anchored at port . Una nave da guerra è ancorata al porto 0 (ENG ) (IT ) (2638) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il tempio è sostenuto da pilastri.  The temple is supported by pillars . Il tempio è sostenuto da pilastri 0 (ENG ) (IT ) (2850) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La nave è ancorata nel porto.  The ship is anchored in the port . La nave è ancorata nel porto 0 (ENG ) (IT ) (2897) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sta consegnando all'amministratore delegato un rapporto sugli affari di stato.  He is delivering the chief executive is report on affairs of state . Sta consegnando all' amministratore delegato un rapporto sugli affari di stato 0 (ENG ) (IT ) (3190) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sta disegnando un ritratto.  He is drawing a portrait . Sta disegnando un ritratto 0 (ENG ) (IT ) (3230) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Supporta i suoi genitori [finanziariamente].  She supports her parents [financially] . Supporta i suoi genitori [finanziariamente] 0 (ENG ) (IT ) (3482) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
We made the most of the opportunity . | Abbiamo sfruttato al massimo l'opportunità. | She reported the news . | Lei ha riportato la notizia.
I think it important to tell him the facts .Penso sia importante raccontargli i fatti .
You're a reporter .Sei un giornalista.
It is important to find true friends when you are young .È importante trovare veri amici quando si è giovani.
There were a great many people at the airport .C'era molta gente all'aeroporto.
Let me know when you will arrive at the airport .Fammi sapere quando arriverai all'aeroporto.
Nothing is more important than health .Niente è più importante della salute.
Do you like playing sports ?Ti piace fare sport?
What you are is more important than what you have .Quello che sei è più importante di quello che hai.
Since it's important , I'll attend to it .Visto che è importante, ci penserò io.
I have been to the airport to see my friend off .Sono stato all'aeroporto per salutare il mio amico.
This question is one of great importance .Questa domanda è di grande importanza.
He made use of every opportunity to become famous .Ha sfruttato ogni opportunità per diventare famoso.
I'll support you as much as I can .Ti sosterrò il più possibile.
How far is it from the airport to the hotel ?Quanto dista l'aeroporto dall'hotel?
The matter is of no importance .La cosa non ha importanza.
It is not her looks that is important but her ability .Non è il suo aspetto che è importante ma la sua capacità.
I doubt the truth of the report .Dubito della veridicità del rapporto.
When will we reach the airport ?Quando raggiungeremo l'aeroporto?
On finishing this report , I will rest .Al termine di questo rapporto, mi riposerò.
My parents have gone to the airport to see my uncle off .I miei genitori sono andati all'aeroporto per salutare mio zio.
It is very important to keep your word .È molto importante mantenere la parola data.
Newspapers did not report that news .I giornali non riportarono quella notizia.
The matter is of great importance .La questione è di grande importanza.
I met a friend of mine at the airport .Ho incontrato un mio amico all'aeroporto.
Do you have your passport ?Hai il passaporto?
It chanced that I met him at the airport .Per caso l'ho incontrato all'aeroporto.
This is a matter of capital importance .Questa è una questione di importanza capitale.
This report isn't to the point .Questo rapporto non è pertinente.
I don't have any family to support .Non ho una famiglia da mantenere.
This is the most important matter of all .Questa è la questione più importante di tutte.
I went to the airport to meet my father .Sono andato all'aeroporto per incontrare mio padre.
You have come at an opportune time .Sei arrivato in un momento opportuno.
What transportation will we take ?Che trasporto prenderemo?
She made nothing of her opportunities .Non ha fatto nulla delle sue opportunità.
Peace is of great importance .La pace è di grande importanza.
What sports do you go in for ?Che sport pratichi?
It was brought home to me how important education is .Mi è stato fatto capire quanto sia importante l'istruzione.
There is nothing so important as friendship .Non c'è niente di così importante come l'amicizia.
What sport do you like best ?Quale sport ti piace di più?
These problems are important to me .Questi problemi sono importanti per me.
Where does the airport bus leave from ?Da dove parte l'autobus per l'aeroporto?
He went to the airport to see his friend off .È andato all'aeroporto per salutare il suo amico.
He makes the most of his opportunities .Sfrutta al massimo le sue opportunità.
If the accident happens , report to me .Se accade l'incidente, segnalamelo.
I love sports . I get that from my father .Io amo gli sport . L'ho preso da mio padre.
Where do the airport buses leave from ?Da dove partono gli autobus per l'aeroporto?
These matters are of importance to them .Queste questioni sono importanti per loro.
What is important is to keep this in mind .Ciò che è importante è tenerlo a mente.
I'll speak to him at the first opportunity .Gli parlerò alla prima occasione.
I saw him off at the airport .L'ho visto scendere all'aeroporto.
It goes without saying that friendship is more important than business .Inutile dire che l'amicizia è più importante degli affari.
I'm looking over his report .Sto esaminando il suo rapporto .
Baseball is often called'' the great american sport'' .Il baseball è spesso chiamato ''il grande sport americano''.
I hope you'll get his support .Spero che otterrai il suo sostegno.
The news is of great importance .La notizia è di grande importanza.
It is important to know your own limitations .È importante conoscere i propri limiti.
Since it's important , I'll attend to it .Visto che è importante, ci penserò io.
It is important for him to get the job .Per lui è importante ottenere il lavoro .
I have had a bad report this year .Ho avuto un brutto rapporto quest'anno.
I have been to the airport to see my father off .Sono stato all'aeroporto per salutare mio padre.
She seems to know something important .Sembra sapere qualcosa di importante.
He reported to them what he had seen .Riferì loro ciò che aveva visto.
This matter is of great importance .Questa questione è di grande importanza.
Clearly , this is the most important point .Chiaramente, questo è il punto più importante.
To read books is important .Leggere libri è importante.
He likes sports as well as music .Gli piace lo sport oltre alla musica.
I think it's important to keep a promise .Penso che sia importante mantenere una promessa.
His opinion was unimportant .La sua opinione non era importante.
We have overlooked this important fact .Abbiamo trascurato questo fatto importante.
She had her baggage carried to the airport .Ha fatto portare il suo bagaglio all'aeroporto.
What he says is very important .Quello che dice è molto importante.
This is a very important meeting . You ought not to miss it .Questo è un incontro molto importante. Non dovresti perderlo .
It's important to help people who are in trouble .È importante aiutare le persone che sono in difficoltà.
I've just been to the airport to see her off .Sono appena stato all'aeroporto per salutarla.
Show me your passport , please .Fammi vedere il passaporto , per favore .
What time does the airport bus leave ?A che ora parte l'autobus per l'aeroporto?
He is a person of importance .È una persona importante.
There are few mistakes in your report .Ci sono pochi errori nel tuo rapporto.
I prefer a hotel by the airport .Preferisco un hotel vicino all'aeroporto.
He has a family to support .Ha una famiglia da mantenere.
I have to support a large family .Devo mantenere una famiglia numerosa.
How much will it cost to get to the airport ?Quanto costerà arrivare all'aeroporto?
I will go with you as far as narita airport .Verrò con te fino all'aeroporto di Narita.
The police got an important piece of information from him .La polizia ha ottenuto da lui un'informazione importante.
The japanese government made an important decision .Il governo giapponese ha preso una decisione importante.
We transported the computer to the office .Abbiamo trasportato il computer in ufficio.
The important thing is to listen carefully .L'importante è ascoltare attentamente.
I have my passport .Ho il mio passaporto.
I worked hard in order to support my family .Ho lavorato sodo per mantenere la mia famiglia.
Safety is the most important thing .La sicurezza è la cosa più importante.
The storm will make it impossible for the ship to leave port .La tempesta impedirà alla nave di lasciare il porto.
Please pick me up at the airport at five .Per favore, vienimi a prendere all'aeroporto alle cinque.
This bus will take you to the airport .Questo autobus ti porterà all'aeroporto.
What was the weather report ?Qual era il bollettino meteorologico?
Every sentence in this book is important .Ogni frase di questo libro è importante.
This is an important theory .Questa è una teoria importante.
The children were going to make sport of her .I bambini l'avrebbero presa in giro.
My parents came to the airport to see me off .I miei genitori sono venuti all'aeroporto per salutarmi.
He is a very important person .È una persona molto importante.
He played an important part .Ha svolto un ruolo importante.
Tennis is my favorite sport .Il tennis è il mio sport preferito.
It is important for you to read many books .È importante che tu legga molti libri.
She is bad at sports .È pessima negli sport.
I bought a red sports car .Ho comprato un'auto sportiva rossa.
The report cannot be true .Il rapporto non può essere vero .
I went to the airport to see my mother off .Sono andato all'aeroporto per salutare mia madre.
The important thing is you will talk with your teacher about it .L'importante è che ne parli con il tuo insegnante.
This year is an important year for me .Quest'anno è un anno importante per me.
I have a picture of an airport .Ho una foto di un aeroporto .
I'll study your report .Studierò il tuo rapporto.
Write up the daily report today !Scrivi il rapporto quotidiano oggi!
He seems not to have realized its importance .Sembra non aver compreso la sua importanza.
The important thing is not to win but to take part .L'importante non è vincere ma partecipare.
Do you think we'll make it to the airport in time , paul ?Pensi che ce la faremo ad arrivare all'aeroporto in tempo , Paul ?
Every word in this dictionary is important .Ogni parola in questo dizionario è importante.
I have to go to the airport to meet my family .Devo andare all'aeroporto per incontrare la mia famiglia.
The plane had already left the airport .L'aereo era già partito dall'aeroporto.
What kind of sport do you like ?Che tipo di sport ti piace ?
This report is free from errors .Questo rapporto è privo di errori.
The report soon became known all over the country .Il rapporto divenne presto noto in tutto il paese.
I went to the airport to see them off .Sono andato all'aeroporto per salutarli.
You are the most important person of us all .Sei la persona più importante di tutti noi.
It is important to have a sense of your own .È importante avere un proprio senso. |