Le colombe sono un simbolo di pace. ![]() Doves are a symbol of peace . Le colombe sono un simbolo di pace 0 (ENG ) (IT ) (0057) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il sole apparve all'orizzonte. ![]() The sun appeared on the horizon . Il sole apparve all' orizzonte 0 (ENG ) (IT ) (0124) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Per favore, parla più forte. ![]() Please speak louder . Per favore, parla più forte 0 (ENG ) (IT ) (0406) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Non è bravo a parlare. ![]() He is not good at speaking . Non è bravo a parlare 0 (ENG ) (IT ) (0507) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Quante lingue parli? ![]() How many languages do you speak ? Quante lingue parli ? (ENG ) (IT ) (0508) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
In che modo differisce il loro aspetto esterno? ![]() How does their external appearance differ ? In che modo differisce il loro aspetto esterno ? (ENG ) (IT ) (0631) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il sole sta scomparendo dietro le nuvole. ![]() The sun is disappearing behind the clouds . Il sole sta scomparendo dietro le nuvole 0 (ENG ) (IT ) (0872) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Per favore continua a parlare. ![]() Please keep speaking . Per favore continua a parlare 0 (ENG ) (IT ) (0934) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le pesche sono mature. ![]() The peaches are ripe . Le pesche sono mature 0 (ENG ) (IT ) (1325) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La gente fa appello al governo per avviare le riforme. ![]() People are appealing to the government to institute reforms . La gente fa appello al governo per avviare le riforme 0 (ENG ) (IT ) (1415) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il suo aspetto è molto feroce. ![]() His appearance is very ferocious . Il suo aspetto è molto feroce 0 (ENG ) (IT ) (1434) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Indossa una collana di perle. ![]() She wears a pearl necklace . Indossa una collana di perle 0 (ENG ) (IT ) (1746) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I soldati tengono in mano lunghe lance. ![]() The soldiers are holding long spears . I soldati tengono in mano lunghe lance 0 (ENG ) (IT ) (1867) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il nocciolo di pesca non può essere mangiato. ![]() The peach pit is inedible . Il nocciolo di pesca non può essere mangiato 0 (ENG ) (IT ) (2002) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'aspetto di questi edifici è molto simile. ![]() The appearance of these buildings is very similar . L' aspetto di questi edifici è molto simile 0 (ENG ) (IT ) (2313) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ecco un filo di perle. ![]() Here is a string of pearls . Ecco un filo di perle 0 (ENG ) (IT ) (2358) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le pere in commercio sono freschissime. ![]() The peaches in the market are very fresh . Le pere in commercio sono freschissime 0 (ENG ) (IT ) (2431) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I nuovi legislatori hanno fatto la loro prima apparizione pubblica. ![]() The new legislators made their first public appearance . I nuovi legislatori hanno fatto la loro prima apparizione pubblica 0 (ENG ) (IT ) (2537) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le piume del pavone sono molto belle. ![]() The feathers of the peacock are very beautiful . Le piume del pavone sono molto belle 0 (ENG ) (IT ) (2732) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mangiare più pere fa bene alla salute. ![]() Eating more pears is good for your health . Mangiare più pere fa bene alla salute 0 (ENG ) (IT ) (2860) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hanno combattuto ripetutamente. ![]() They have fought repeatedly . Hanno combattuto ripetutamente 0 (ENG ) (IT ) (3057) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il medico ha sollecitato / avvertito ripetutamente il paziente di assumere il medicinale negli orari indicati. ![]() The doctor urged/warned the patient repeatedly to take the medicine at the times indicated . Il medico ha sollecitato / avvertito ripetutamente il paziente di assumere il medicinale negli orari indicati 0 (ENG ) (IT ) (3071) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Non parlare con il megafono puntato su di me. ![]() Don not speak with the megaphone aimed at me . Non parlare con il megafono puntato su di me 0 (ENG ) (IT ) (3076) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La prima luce dell'alba apparve all'orizzonte. ![]() The first light of dawn appeared on the horizon . La prima luce dell' alba apparve all' orizzonte 0 (ENG ) (IT ) (3154) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I boccioli sono apparsi sul ramo dell'albero. ![]() Buds have appeared on the branch of the tree . I boccioli sono apparsi sul ramo dell' albero 0 (ENG ) (IT ) (3213) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
È dovere di tutti difendere la pace nel mondo. ![]() It is everyone is duty to defend world peace . È dovere di tutti difendere la pace nel mondo 0 (ENG ) (IT ) (3393) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Questa piccola locanda europea ha un fascino tutto suo. ![]() This little European inn has a distinctive charm of its own . Questa piccola locanda europea ha un fascino tutto suo 0 (ENG ) (IT ) (3518) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Un arcobaleno è apparso nel cielo. ![]() A rainbow has appeared in the sky . Un arcobaleno è apparso nel cielo 0 (ENG ) (IT ) (3528) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
He always speaks ill of his father behind his back . | Parla sempre male di suo padre alle sue spalle. | Can you repeat what you said ? | Puoi ripetere quello che hai detto?
Please speak more slowly .Per favore, parli lentamente .
Then I can have some peace of my mind .Allora posso avere un po' di pace nella mia mente.
Everybody speaks well of her .Tutti parlano bene di lei.
After a brief peace , war broke out again .Dopo una breve pace, scoppiò di nuovo la guerra.
He could not speak , he was so angry .Non poteva parlare, era così arrabbiato.
We speak english in class .Parliamo inglese in classe.
We should be headed for world peace .Dovremmo essere diretti verso la pace nel mondo.
Is it hard to speak english ?È difficile parlare inglese?
May I speak with you ?Posso parlare con te?
The speaker couldn't make himself heard .L'oratore non riusciva a farsi sentire.
I want to be able to speak english .Voglio essere in grado di parlare inglese.
Is there an english speaker here ?C'è qualcuno che parla inglese qui?
Please speak a little more slowly .Per favore, parla un po' più lentamente.
You must not speak loudly .Non devi parlare ad alta voce.
He can speak both english and french .Sa parlare sia inglese che francese.
You will be able to speak english .Sarai in grado di parlare inglese.
She can speak spanish well .Sa parlare bene lo spagnolo.
Do you speak japanese ?Parli giapponese ?
That man is , so to speak , a grown-up boy .Quell'uomo è, per così dire, un ragazzo adulto.
I was charmed by her way of speaking .Sono rimasto affascinato dal suo modo di parlare.
Can you speak english ?Parla inglese ?
To speak english well is difficult .Parlare bene l'inglese è difficile.
There is no man but desires peace .Non c'è uomo che desideri la pace.
We had not been waiting long when the moon appeared .Non stavamo aspettando da molto quando è apparsa la luna.
You will soon learn to speak english well .Imparerai presto a parlare bene l'inglese.
We all hope for peace .Tutti speriamo nella pace.
You must speak in a loud voice .Devi parlare ad alta voce.
He can speak not only english but also german .Sa parlare non solo inglese ma anche tedesco.
My brother speaks very fast .Mio fratello parla molto velocemente.
A girl appeared before me .Una ragazza è apparsa davanti a me.
He acquired the ability to speak english .Ha acquisito la capacità di parlare inglese.
When did tv appear ?Quando è apparsa la tv?
Mr. Smith doesn't speak english , does he ?Il signor Smith non parla inglese, vero?
I can only speak for myself .Posso parlare solo per me stesso.
Speak more quietly , please .Parli più piano , per favore .
Don't speak with your mouth full .Non parlare con la bocca piena.
They appealed to us for help .Ci hanno chiesto aiuto.
She speaks not only english but also french .Parla non solo inglese ma anche francese.
You should not speak ill of others .Non dovresti parlare male degli altri.
What language do you speak in your country ?Che lingua parli nel tuo paese?
The story appears to be true .La storia sembra essere vera.
We all wish for permanent world peace .Tutti desideriamo una pace mondiale permanente.
Don't speak so fast .Non parlare così in fretta.
People were eager for peace .La gente desiderava la pace.
Would you mind repeating the question ?Ti dispiacerebbe ripetere la domanda?
He always speaks to me when he meets me on the street .Mi parla sempre quando mi incontra per strada.
May I speak to mike , please ?Posso parlare con Mike , per favore ?
It began to appear that she was wrong .Cominciò a sembrare che avesse torto.
May I speak to you ?Posso parlarti?
I couldn't speak well that day .Quel giorno non riuscivo a parlare bene.
I can speak english a little .Posso parlare un po' di inglese.
I can't speak french .Non so parlare francese.
He can't speak much english .Non sa parlare molto inglese.
You can speak as you actually feel .Puoi parlare come ti senti realmente.
Speak louder so everyone can hear you .Parla più forte in modo che tutti possano sentirti.
To all appearance it is true .A quanto pare è vero.
He can speak french well .Sa parlare bene il francese.
Peace will come to us in time .La pace verrà da noi col tempo.
John is at his peak now .John è al suo apice ora.
She speaks english with a foreign accent .Parla inglese con accento straniero.
He can speak both english and french very well .Sa parlare molto bene sia l'inglese che il francese.
He can speak french , still more english .Sa parlare francese, ancora più inglese.
Don't speak in japanese .Non parlare in giapponese.
She appears to have many friends .Sembra che abbia molti amici.
You can speak english .Sai parlare inglese .
He can speak french , and even more english .Sa parlare francese e ancora più inglese.
Peace is of great importance .La pace è di grande importanza.
He can speak french , not to mention english .Sa parlare francese, per non parlare dell'inglese.
Repeat what I have just told you .Ripeti quello che ti ho appena detto.
The snow will soon disappear .La neve scomparirà presto.
We are working for world peace .Stiamo lavorando per la pace nel mondo.
Does she speak french ?Lei parla francese?
Speak clearly and make yourself heard .Parla chiaramente e fatti sentire.
Don't speak with your mouth full .Non parlare con la bocca piena.
Before long , the moon began to appear .In poco tempo, la luna cominciò ad apparire.
His work done , he appeared to be satisfied .Fatto il suo lavoro, sembrava soddisfatto.
Peace to his ashes !Pace alle sue ceneri!
If only I could speak english !Se solo potessi parlare inglese!
I'll speak to him at the first opportunity .Gli parlerò alla prima occasione.
Who can speak english ?Chi sa parlare inglese ?
Speaking english is useful .Parlare inglese è utile.
Could you speak more slowly , please ?Potresti parlare più lentamente per favore ?
He speaks french as well as english .Parla francese oltre che inglese.
We are longing for world peace .Desideriamo la pace nel mondo.
His music and words appeal to young people .La sua musica e le sue parole piacciono ai giovani.
I wish I could speak english like you .Vorrei poter parlare inglese come te.
It is easy for us to speak japanese .Per noi è facile parlare giapponese.
Don't speak so fast , please .Non parlare così in fretta, per favore.
In addition to english , he can speak french .Oltre all'inglese, sa parlare il francese.
He repeated his name slowly .Ripeteva lentamente il suo nome.
Our teacher sometimes speaks quickly .Il nostro insegnante a volte parla velocemente.
We hope for peace .Speriamo nella pace.
Please speak to me in english .Per favore, parlami in inglese.
He speaks english better than I do .Parla inglese meglio di me.
Could you repeat that , please ?Potrebbe ripetere, per favore ?
Everyone speaks well of him .Tutti parlano bene di lui.
The obverse of peace is war .Il rovescio della pace è la guerra.
He is poor , it appears .È povero, a quanto pare.
There never was a good war nor a bad peace .Non c'è mai stata una buona guerra né una cattiva pace.
He speaks as if he had studied abroad .Parla come se avesse studiato all'estero.
They speak english or french or both .Parlano inglese o francese o entrambi.
Who were you speaking to on the phone ?Con chi stavi parlando al telefono?
I couldn't but speak the truth .Non potevo non dire la verità.
She speaks as if she were a teacher .Parla come se fosse un'insegnante.
She gave me an appealing look .Mi lanciò uno sguardo supplichevole.
Speaking english is a lot of fun .Parlare inglese è molto divertente.
Actions speak louder than words .Le azioni parlano più forte delle parole .
Everyone always speaks well of tom .Tutti parlano sempre bene di Tom.
Frankly speaking , you are in the wrong .Francamente parlando, sei nel torto.
He can speak a little english .Sa parlare un po' di inglese.
Please speak a little more slowly .Per favore, parla un po' più lentamente.
To all appearance , they don't study hard .A quanto pare, non studiano molto.
Born in england , he speaks british english .Nato in Inghilterra, parla inglese britannico.
The world still has not found peace .Il mondo non ha ancora trovato la pace.
She can speak english very well .Sa parlare molto bene l'inglese.
Speak kindly to others .Parla gentilmente con gli altri.
You had better not speak loudly in this room .Faresti meglio a non parlare ad alta voce in questa stanza .
He appeared at last .Finalmente è apparso.
Who is she speaking to ?Con chi sta parlando?
He never speaks of his own job .Non parla mai del proprio lavoro.
He speaks french and that very well .Parla francese e molto bene.
It appears that he is a student .Sembra che sia uno studente.
He speaks japanese very well .Parla molto bene il giapponese.
Frankly speaking , I don't want to go with you .Francamente, non voglio venire con te. |