Ha solo cinque yuan.  She only has five yuan . Ha solo cinque yuan 0 (ENG ) (IT ) (0236) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
È stato scritto un solo paragrafo della composizione.  Only one paragraph of the composition has been written . È stato scritto un solo paragrafo della composizione 0 (ENG ) (IT ) (0864) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ha solo un fiore.  He only has one flower . Ha solo un fiore 0 (ENG ) (IT ) (1070) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La luce del sole è visibile solo a macchie.  The sunlight is visible only in patches . La luce del sole è visibile solo a macchie 0 (ENG ) (IT ) (1109) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I cibi dolci sono la sua unica indulgenza.  Sweet foods are her only indulgence . I cibi dolci sono la sua unica indulgenza 0 (ENG ) (IT ) (1388) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sono rimasti solo pochi dollari nel mio portafoglio.  There are only a few dollars left in my wallet . Sono rimasti solo pochi dollari nel mio portafoglio 0 (ENG ) (IT ) (1979) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Possiamo consolidare il successo della formazione solo attraverso una formazione regolare.  Only through perseverance can we consolidate the training success . Possiamo consolidare il successo della formazione solo attraverso una formazione regolare 0 (ENG ) (IT ) (2224) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La matematica è l'unica materia in cui non riesce a fare bene.  Math is the only subject in which he can not do well . La matematica è l' unica materia in cui non riesce a fare bene 0 (ENG ) (IT ) (3019) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Con il vino, beve solo quanto basta per assaggiarlo, non per ubriacarsi.  With wine , she drinks only enough to get a taste of it , not to get drunk . Con il vino, beve solo quanto basta per assaggiarlo, non per ubriacarsi 0 (ENG ) (IT ) (3184) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hanno solo una canna da pesca.  They only have one fishing pole . Hanno solo una canna da pesca 0 (ENG ) (IT ) (3197) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dopo l'incendio sono rimasti solo muri in rovina.  Only ruined walls remained after the fire . Dopo l' incendio sono rimasti solo muri in rovina 0 (ENG ) (IT ) (3487) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
If you had come only two minutes earlier , you could have caught the bus . | Se fossi arrivato solo due minuti prima, avresti potuto prendere l'autobus. | There was only one other person on the platform . | C'era solo un'altra persona sulla piattaforma.
There is only one day left , whether we like it or not .Ci è rimasto solo un giorno, che ci piaccia o no.
It's only two miles to the village .Sono solo due miglia al villaggio.
He only had 100 dollars .Aveva solo 100 dollari.
He can speak not only english but also german .Sa parlare non solo inglese ma anche tedesco.
I can only speak for myself .Posso parlare solo per me stesso.
Do you only have this bag with you ?Hai solo questa borsa con te?
She speaks not only english but also french .Parla non solo inglese ma anche francese.
You should only buy such things as you need for your everyday life .Dovresti comprare solo le cose di cui hai bisogno per la tua vita quotidiana.
You only imagine you've heard it .Immagina solo di averlo sentito.
If only he had been there .Se solo fosse stato lì.
It is the only one there is in the shop .È l'unico che c'è in negozio.
She may well be proud of her only son .Potrebbe essere orgogliosa del suo unico figlio.
Only if it's not too much trouble .Solo se non è troppo disturbo.
If only I could sing well .Se solo potessi cantare bene.
I want to have his only daughter for my wife .Voglio avere la sua unica figlia per mia moglie .
He had his only son killed in the war .Aveva il suo unico figlio ucciso in guerra.
They only stayed together for the sake of their children .Sono rimasti insieme solo per il bene dei loro figli.
Their only son has been dead for three years .Il loro unico figlio è morto da tre anni.
If only I get a chance to see him .Se solo avessi la possibilità di vederlo.
He said so only by way of a joke .Lo ha detto solo per scherzo.
The plane crash was only last week .L'incidente aereo è avvenuto solo la scorsa settimana.
Only my mother really understands me .Solo mia madre mi capisce veramente.
He was the only person to survive the fire .Fu l'unica persona a sopravvivere all'incendio.
I have only five thousand yen .Ho solo cinquemila yen.
I'll be only too pleased to help you .Sarò fin troppo lieto di aiutarti.
This book is not only interesting but also instructive .Questo libro non è solo interessante ma anche istruttivo.
You have only to sit here .Devi solo sederti qui.
I have only just begun .Ho appena iniziato.
Not only he but I am wrong .Non solo lui ma anche io mi sbaglio.
This is the only camera I've got .Questa è l'unica fotocamera che ho.
If only I could speak english !Se solo potessi parlare inglese!
If only we didn't have to take a test in english .Se solo non dovessimo fare un test in inglese.
Not only you but also he is in the wrong .Non solo tu, ma anche lui ha torto.
You have only to put them together .Devi solo metterli insieme.
You have only to sign your name here .Devi solo firmare il tuo nome qui.
You have only to close your eyes .Devi solo chiudere gli occhi.
You have only to keep silent .Devi solo tacere.
She can only trust him .Lei può solo fidarsi di lui.
At best I can do only half of what you did .Al massimo posso fare solo la metà di quello che hai fatto tu.
I will be only too pleased to help you .Sarò fin troppo lieto di aiutarti .
She is not only kind , but also honest .Non è solo gentile, ma anche onesta.
They work only during the day .Funzionano solo durante il giorno.
They had only one child .Avevano un solo figlio.
I have got only a week left before school starts .Mi resta solo una settimana prima dell'inizio della scuola .
She is only hard on me .Lei è dura solo con me.
Man is the only animal that can talk .L'uomo è l'unico animale che può parlare.
He is only a baby in my eyes .È solo un bambino ai miei occhi.
They worked hard only to fail .Hanno lavorato sodo solo per fallire.
I'll be only too pleased to help you .Sarò fin troppo lieto di aiutarti.
You have only to ask for it .Devi solo chiederlo.
This road is the only approach to the city .Questa strada è l'unico accesso alla città.
You have only to ask for his help .Devi solo chiedere il suo aiuto.
I only come once in a blue moon .Vengo solo una volta in una luna blu.
Your camera is only half the size of mine .La tua macchina fotografica è grande solo la metà della mia.
Only ten people showed up for the party .Alla festa si sono presentate solo dieci persone.
It is only natural that he be proud of his son .È naturale che sia orgoglioso di suo figlio.
Well , you have only to ask for his help .Beh, devi solo chiedere il suo aiuto.
They are the only people who know the fact .Sono le uniche persone che conoscono il fatto.
I only just saw the accident .Ho appena visto l'incidente.
The school is only a five-minute walk .La scuola è a soli cinque minuti a piedi.
Only I could answer the question correctly .Solo io potevo rispondere correttamente alla domanda.
In a sense , life is only a dream .In un certo senso, la vita è solo un sogno.
You only have to work hard .Devi solo lavorare sodo.
She was only too glad to help us .Era fin troppo felice di aiutarci.
I'm only three years older than he is .Ho solo tre anni più di lui.
She is not only beautiful but also kind to everybody .Non è solo bella ma anche gentile con tutti.
If I could only turn my back .Se solo potessi voltare le spalle.
This is the only thing that was left .Questa è l'unica cosa che è rimasta.
If only I could go skiing .Se solo potessi andare a sciare.
The accident deprived her of her only son .L'incidente l'ha privata del suo unico figlio.
I know only this .So solo questo.
If only I knew his address .Se solo conoscessi il suo indirizzo.
Only six people were present at the party .Alla festa erano presenti solo sei persone.
You're the only one who can help me .Sei l'unico che può aiutarmi.
If only I had taken your advice .Se solo avessi seguito il tuo consiglio.
If only I had a pretty dress like that !Se solo avessi un bel vestito così!
You have only to study hard .Devi solo studiare sodo.
You have only to come here .Devi solo venire qui.
He worked hard only to fail again .Ha lavorato sodo solo per fallire di nuovo.
Our athletic meet took place only three days ago .Il nostro incontro atletico si è svolto solo tre giorni fa.
He is the only child they have .È l'unico figlio che hanno.
Only god knows .Solo Dio lo sa .
I can only wait .Posso solo aspettare.
Well , you have only to ask for his help .Beh, devi solo chiedere il suo aiuto.
The bad news is only too true .La cattiva notizia è fin troppo vera.
Only you can answer the question .Solo tu puoi rispondere alla domanda.
It's only a slight cold .È solo un leggero raffreddore.
You have only to work away at your homework .Devi solo lavorare via a fare i compiti.
He is the only person that can do it .Lui è l'unica persona che può farlo.
You have only to study hard .Devi solo studiare sodo.
Is this the only difficulty in the way ?È questa l'unica difficoltà nel cammino?
I hurried to the station only to miss the train .Mi sono precipitato alla stazione solo per perdere il treno.
There is only one book on the desk .C'è solo un libro sulla scrivania.
He's only a boy , but he is very thoughtful .È solo un ragazzo, ma è molto premuroso.
I tried it again , only to fail .Ho provato di nuovo, solo per fallire.
If only I knew !Se solo lo sapessi!
The report is only too true .Il rapporto è fin troppo vero .
You have only to watch what I do .Devi solo guardare quello che faccio.
I slept only two hours .Ho dormito solo due ore.
This is the only possible time for doing that .Questo è l'unico momento possibile per farlo.
Not only she but also her parents were invited to the party .Non solo lei ma anche i suoi genitori sono stati invitati alla festa.
The report proved only too true .Il rapporto si è rivelato fin troppo vero.
Did you do your homework ? The meeting is only two days away .Hai fatto i compiti ? Mancano solo due giorni all'incontro .
She is not only intelligent but beautiful .Non è solo intelligente ma anche bella.
I was only a little child then .Allora ero solo un bambino.
Not only jim but his parents are sick .Non solo Jim, ma anche i suoi genitori sono malati.
She is not only kind , but also honest .Non è solo gentile, ma anche onesta.
You have only to try hard .Devi solo sforzarti.
They got married only recently .Si sono sposati solo di recente.
She is not only pretty , but also bright .Non è solo carina, ma anche brillante.
It only takes a few minutes .Ci vogliono solo pochi minuti .
I am only too glad to be with you .Sono fin troppo felice di essere con te.
If only I had known the answer yesterday !Se solo avessi saputo la risposta ieri!
|