

Il gioco non è ancora finito. ![]() The game is not over yet . Il gioco non è ancora finito 0 (ENG ) (IT ) (0110) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La sveglia è suonata, ma non si è ancora svegliato. ![]() The alarm clock has rung , but he hasn not yet woken up . La sveglia è suonata, ma non si è ancora svegliato 0 (ENG ) (IT ) (0149) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ci sono stanze libere? ![]() Are there any rooms vacant ? Ci sono stanze libere ? (ENG ) (IT ) (0343) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Per favore, fallo di nuovo insieme a me. ![]() Please do it again along with me . Per favore, fallo di nuovo insieme a me 0 (ENG ) (IT ) (0369) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ci sono ancora alcuni posti vacanti qui. ![]() There are still some vacant seats here . Ci sono ancora alcuni posti vacanti qui 0 (ENG ) (IT ) (0381) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Non conosciamo ancora i risultati delle elezioni. ![]() We don't know the election results yet . Non conosciamo ancora i risultati delle elezioni 0 (ENG ) (IT ) (0402) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Insiste ancora per correre la mattina anche se è l'inizio dell'inverno. ![]() He still insists on running in the morning even though it is early winter . Insiste ancora per correre la mattina anche se è l' inizio dell' inverno 0 (ENG ) (IT ) (0725) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le condizioni di vita in questo villaggio sono ancora molto primitive. ![]() The living conditions in this village are still very primitive . Le condizioni di vita in questo villaggio sono ancora molto primitive 0 (ENG ) (IT ) (0740) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Fino ad ora non sono stato a Pechino. ![]() Up to now , I haven't been to Beijing . Fino ad ora non sono stato a Pechino 0 (ENG ) (IT ) (0859) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'esame non è ancora terminato. ![]() The examination hasn't ended yet . L' esame non è ancora terminato 0 (ENG ) (IT ) (1045) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
È ancora single. ![]() She is still single . È ancora single 0 (ENG ) (IT ) (1056) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sebbene suo padre la confortasse, era ancora infelice. ![]() Although her father comforts her , she is still unhappy . Sebbene suo padre la confortasse, era ancora infelice 0 (ENG ) (IT ) (1058) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
È ancora molto sana. ![]() She is still very healthy . È ancora molto sana 0 (ENG ) (IT ) (1071) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Parte di questo mese è lo stipendio è ancora avanzato. ![]() There is still money left over from this month's salary . Parte di questo mese è lo stipendio è ancora avanzato 0 (ENG ) (IT ) (1127) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Per favore ripetilo. ![]() Please say that again . Per favore ripetilo 0 (ENG ) (IT ) (1262) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mio figlio non è ancora stato svezzato. ![]() My son hasn't yet been weaned . Mio figlio non è ancora stato svezzato 0 (ENG ) (IT ) (1492) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il paziente non ha ancora ripreso conoscenza. ![]() The patient hasn't regained consciousness yet . Il paziente non ha ancora ripreso conoscenza 0 (ENG ) (IT ) (1525) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il cagnolino ama le ossa. ![]() The little dog loves bones . Il cagnolino ama le ossa 0 (ENG ) (IT ) (1616) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le sue impronte sono state lasciate sulla spiaggia. ![]() Her footprints were left on the beach . Le sue impronte sono state lasciate sulla spiaggia 0 (ENG ) (IT ) (1718) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sono rimasti solo pochi dollari nel mio portafoglio. ![]() There are only a few dollars left in my wallet . Sono rimasti solo pochi dollari nel mio portafoglio 0 (ENG ) (IT ) (1979) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'è ancora qualcosa nella mia mente che mi preoccupa. ![]() There is still something on my mind that worries me . C'è ancora qualcosa nella mia mente che mi preoccupa 0 (ENG ) (IT ) (2406) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ha ancora un chiaro ricordo del passato. ![]() She still has a clear memory of the past . Ha ancora un chiaro ricordo del passato 0 (ENG ) (IT ) (2545) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mancano ancora dieci miglia alla prossima uscita. ![]() There is still ten miles until the next exit . Mancano ancora dieci miglia alla prossima uscita 0 (ENG ) (IT ) (2574) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ha bevuto un altro bicchiere di vino. ![]() He had another glass of wine . Ha bevuto un altro bicchiere di vino 0 (ENG ) (IT ) (2579) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I dischi volanti sono ancora un mistero per l'umanità. ![]() Flying saucers are still a mystery to mankind . I dischi volanti sono ancora un mistero per l' umanità 0 (ENG ) (IT ) (3324) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Please help yourself to more cake . | Per favore, aiutati a più torta. | They still haven't found a buyer for that house . | Non hanno ancora trovato un acquirente per quella casa.
Are you going to visit any other countries ?Hai intenzione di visitare altri paesi?
We still have masses of work .Abbiamo ancora masse di lavoro.
We are not on the telephone yet .Non siamo ancora al telefono.
Would you like some more beef ?Vuoi ancora un po' di manzo?
He isn't back from the mountain .Non è tornato dalla montagna.
You have not eaten the cake yet .Non hai ancora mangiato la torta.
Would you care for some more cake ?Vorresti un altro po' di torta?
We still have enough time to discuss it .Abbiamo ancora abbastanza tempo per discuterne.
He is still dependent on his parents .Dipende ancora dai suoi genitori.
Again ? Not again ! !Ancora ? Non di nuovo ! !
With all her faults , I still like her .Nonostante tutti i suoi difetti, mi piace ancora.
The chances are that he is still in bed .È probabile che sia ancora a letto.
I want a lot more .Voglio molto di più.
She is chattering yet .Sta ancora chiacchierando.
I want to buy another .Voglio comprarne un altro.
I've never woken up this early .Non mi sono mai svegliato così presto.
I'd like to stay another night if I can .Vorrei rimanere un'altra notte se posso.
You may depend on it that it won't happen again .Puoi contare su di esso che non accadrà più.
Have a nice day .Buona giornata .
The promise I made then still holds .La promessa che ho fatto allora è ancora valida.
There is only one day left , whether we like it or not .Ci è rimasto solo un giorno, che ci piaccia o no.
She made the same mistake again .Ha fatto di nuovo lo stesso errore.
He turned over the matter in his mind .Ripensò la questione nella sua mente.
Please give me another chance .Per favore, dammi un'altra possibilità.
We have five days to go before the holidays .Abbiamo cinque giorni prima delle vacanze .
I can still see my mother's face .Riesco ancora a vedere il volto di mia madre.
It is foolish of him to pay for it again .È sciocco da parte sua pagare di nuovo.
I tried it over again .Ho provato di nuovo.
He is still here .Lui è ancora qui.
Father is still in bed .Il padre è ancora a letto.
This word is still in use .Questa parola è ancora in uso.
Would you like another cup of coffee ?Vuoi un'altra tazza di caffè?
He is still not accustomed to city life .Non è ancora abituato alla vita di città.
The author of this book is still young .L'autore di questo libro è ancora giovane.
I don't want to be any more burden to my parents .Non voglio essere più un peso per i miei genitori.
Please help yourself to some more cake .Per favore, aiutati con un po' più di torta.
Would you care for another cup of tea ?Ti andrebbe un'altra tazza di tè?
He is still on the payroll of the company .È ancora sul libro paga della società.
Oh , I haven't decided what I'm going to do yet .Oh , non ho ancora deciso cosa farò .
Won't you have some more coffee ?Non vuoi dell'altro caffè?
I think I'll look around a little more .Penso che mi guarderò intorno ancora un po'.
I was annoyed that she was still asleep .Ero infastidito dal fatto che stesse ancora dormendo.
We have still a lot of food left .Abbiamo ancora molto cibo.
He still comes to see me now and then .Viene ancora a trovarmi di tanto in tanto.
Will you give me another glass of milk ?Mi dai un altro bicchiere di latte?
He is still too young for the job .È ancora troppo giovane per il lavoro.
My baby can't talk yet . He just cries .Il mio bambino non può ancora parlare. Piange e basta.
The promise still holds .La promessa è ancora valida.
Won't you have another cup of coffee ?Non vuoi un'altra tazza di caffè?
There is a little water left .È rimasta un po' d'acqua.
I would like to have another cup of coffee .Vorrei avere un'altra tazza di caffè.
Haven't you had your dinner ?Non hai cenato?
I haven't finished my homework yet .Non ho ancora finito i compiti.
I had never been late for school before .Non ero mai arrivato in ritardo a scuola prima.
We have five days to go before the summer vacation .Abbiamo cinque giorni prima delle vacanze estive.
What do you say to waiting five more minutes ?Che ne dici di aspettare altri cinque minuti?
He can speak french , still more english .Sa parlare francese, ancora più inglese.
Please do that again .Per favore, fallo di nuovo.
I think we should do some more .Penso che dovremmo fare di più .
This is still in daily use .Questo è ancora in uso quotidiano.
He can speak french , and even more english .Sa parlare francese e ancora più inglese.
It'll be a waste of time if we wait for them any longer .Sarebbe una perdita di tempo se li aspettiamo ancora.
I want to see the movie again .Voglio rivedere il film.
I still have some feelings for her .Ho ancora dei sentimenti per lei.
He is still at work in the workroom .È ancora al lavoro nel laboratorio.
There are five other guests at the hotel .Ci sono altri cinque ospiti nell'hotel.
I haven't heard a word from him as yet .Non ho ancora sentito una sua parola.
Give me another cup of coffee .Dammi un'altra tazza di caffè.
Never in my life have I heard such a terrible story !Mai in vita mia ho sentito una storia così terribile!
I'm not ready yet .Non sono ancora pronto .
I've never met such a kind man .Non ho mai incontrato un uomo così gentile.
I have never seen a giraffe .Non ho mai visto una giraffa.
Try it once again .Prova ancora una volta.
Never was she so frightened .Non è mai stata così spaventata.
I dare say she is still in japan .Oserei dire che è ancora in Giappone.
No , I've never been there .No non ci sono mai stata .
His poor dog is still alive .Il suo povero cane è ancora vivo.
So fuckin' what .Quindi cazzo cosa.
Is it possible to be here a little longer ?È possibile essere qui ancora un po'?
She believes her son is still alive .Crede che suo figlio sia ancora vivo.
I've never been to my uncle's house .Non sono mai stato a casa di mio zio.
Few students use pencils these days .Pochi studenti usano le matite in questi giorni.
You have not washed your hands yet , have you ?Non ti sei ancora lavato le mani, vero?
I've heard nothing from her as yet .Non ho ancora avuto sue notizie.
He lost his eyesight when he was still a child .Ha perso la vista quando era ancora un bambino.
You have only to put them together .Devi solo metterli insieme.
You're still green .Sei ancora verde.
Can I have some more tea ?Posso avere dell'altro tè?
So far does anyone have any question ?Finora qualcuno ha qualche domanda?
He was too tired to walk any more .Era troppo stanco per camminare ancora.
You had better stay here a little longer .Faresti meglio a restare qui ancora un po' .
Read the message once more .Leggi il messaggio ancora una volta.
What you say is neither here nor there .Quello che dici non è né qui né là.
His plan is still in the air .Il suo piano è ancora nell'aria.
Are you still around ?Sei ancora in giro?
Grace has not come yet .La grazia non è ancora arrivata.
It was very exciting ! I'd like to go again .È stato molto emozionante! Vorrei andare di nuovo.
I have another two letters to write .Ho altre due lettere da scrivere .
I've never been abroad .Non sono mai stato all'estero.
Tom is not yet able to swim .Tom non sa ancora nuotare.
Would you like another apple ?Vuoi un'altra mela?
This book is worth reading again .Vale la pena rileggere questo libro.
She has not come yet .Non è ancora venuta.
I have got only a week left before school starts .Mi resta solo una settimana prima dell'inizio della scuola .
I have never been to england .Non sono mai stato in inghilterra.
We haven't known each other long .Non ci conosciamo da molto.
He hasn't read the book yet .Non ha ancora letto il libro.
There is plenty of food left if you'd like some .C'è ancora molto cibo se ne vuoi un po'.
Can I have some more tea ?Posso avere dell'altro tè?
I've never heard of such a strange story .Non ho mai sentito di una storia così strana.
The train hasn't arrived yet .Il treno non è ancora arrivato.
The world still has not found peace .Il mondo non ha ancora trovato la pace.
We didn't have tv in those days .A quei tempi non avevamo la tv.
I don't know yet .Non lo so ancora.
Will you have another cup of tea ?Vuoi un'altra tazza di tè?
Sing the song once more please .Canta la canzone ancora una volta, per favore.
I'm still busy .Sono ancora occupato.
We still have plenty of time left .Abbiamo ancora molto tempo a disposizione.
She has not come here yet .Non è ancora venuta qui.
My father has never been abroad .Mio padre non è mai stato all'estero.
Read it once more .Leggilo ancora una volta.
Is there still any sugar ?C'è ancora dello zucchero?
I have never been to hiroshima .Non sono mai stato a Hiroshima.
Don't say such a thing again .Non dire più una cosa del genere. |