Ha accettato il mio regalo.  She accepted my gift . Ha accettato il mio regalo 0 (ENG ) (IT ) (0417) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ho ricevuto una lettera.  I have received a letter . Ho ricevuto una lettera 0 (ENG ) (IT ) (0448) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Non ha sue notizie da molto tempo.  He hasn't heard from her for quite a long time . Non ha sue notizie da molto tempo 0 (ENG ) (IT ) (0532) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hanno accettato di accettare l'incarico.  They have agreed to take on the job . Hanno accettato di accettare l' incarico 0 (ENG ) (IT ) (0767) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il suo giudizio era molto accurato.  His judgment was very accurate . Il suo giudizio era molto accurato 0 (ENG ) (IT ) (1134) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Corri un rischio quando acquisti azioni.  You take a risk when you buy stock . Corri un rischio quando acquisti azioni 0 (ENG ) (IT ) (1197) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hanno accettato il mio consiglio.  They accepted my advice . Hanno accettato il mio consiglio 0 (ENG ) (IT ) (1382) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il suo discorso è stato accolto con applausi.  His speech was received with applause . Il suo discorso è stato accolto con applausi 0 (ENG ) (IT ) (1553) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Accetto la tua sfida.  I accept your challenge . Accetto la tua sfida 0 (ENG ) (IT ) (1648) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ha ricevuto una ricompensa dall'azienda.  He has received a reward from the company . Ha ricevuto una ricompensa dall' azienda 0 (ENG ) (IT ) (1770) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ha appena ricevuto una grossa pila di posta.  She just received a big stack of mail . Ha appena ricevuto una grossa pila di posta 0 (ENG ) (IT ) (1972) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Per favore accetta questo piccolo regalo.  Please accept this small gift . Per favore accetta questo piccolo regalo 0 (ENG ) (IT ) (2007) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ha ricevuto molte medaglie d'onore.  She has received many medals of honor . Ha ricevuto molte medaglie d'onore 0 (ENG ) (IT ) (2338) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Si prega di firmare per il pacco.  Please sign for your parcel . Si prega di firmare per il pacco 0 (ENG ) (IT ) (2757) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I bravi studenti ricevono lodi dal loro insegnante.  Good students receive praise from their teacher . I bravi studenti ricevono lodi dal loro insegnante 0 (ENG ) (IT ) (2837) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se acquisti gli articoli designati, riceverai un regalo gratuito.  If you purchase the designated items , you'll get a free gift . Se acquisti gli articoli designati, riceverai un regalo gratuito 0 (ENG ) (IT ) (2917) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ho ricevuto un invito.  I have received an invitation . Ho ricevuto un invito 0 (ENG ) (IT ) (3158) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Con il vino, beve solo quanto basta per assaggiarlo, non per ubriacarsi.  With wine , she drinks only enough to get a taste of it , not to get drunk . Con il vino, beve solo quanto basta per assaggiarlo, non per ubriacarsi 0 (ENG ) (IT ) (3184) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I have half a mind to undertake the work . | Ho una mezza idea di intraprendere il lavoro . | Congratulations on being accepted to the school you've always wanted to go to . | Congratulazioni per essere stato accettato nella scuola in cui hai sempre desiderato andare .
I was aware of that fact .Ero consapevole di questo fatto.
When did you get the concert ticket ?Quando hai ricevuto il biglietto del concerto?
He did not get any game .Non ha ottenuto alcun gioco.
She may not be aware of the danger .Potrebbe non essere consapevole del pericolo.
This hotel does not take dogs .Questo hotel non accetta cani.
There is no denying the fact .Non si può negare il fatto.
I didn't get your name .Non ho capito il tuo nome.
I recognized her the moment I saw her .L'ho riconosciuta nel momento in cui l'ho vista.
Did you make out what he said ?Hai capito cosa ha detto?
I recognized her as soon as I saw her .L'ho riconosciuta appena l'ho vista.
He denies himself nothing .Non si nega nulla.
He went home as soon as he got the phone call .È tornato a casa non appena ha ricevuto la telefonata.
You're going to get much publicity with this book .Riceverai molta pubblicità con questo libro.
I often get a letter from him .Ricevo spesso una sua lettera.
I admit to being careless .Ammetto di essere stato disattento.
Children are not admitted .I bambini non sono ammessi.
He acknowledged his faults .Ha riconosciuto le sue colpe.
It is interesting that no one noticed that mistake .È interessante che nessuno abbia notato quell'errore.
I have a mind to undertake the work .Ho intenzione di intraprendere il lavoro .
He gets a good salary .Ha un buon stipendio.
Excuse me . May I get by ?Mi scusi . Posso cavarmela?
I was aware of the danger .Ero consapevole del pericolo.
We found that we had lost our way .Abbiamo scoperto che avevamo perso la nostra strada.
He is not a man to admit his mistakes easily .Non è un uomo che ammette facilmente i propri errori.
He is above deceiving others .È al di sopra di ingannare gli altri.
I am in receipt of your letter .Ho ricevuto la tua lettera .
Do you not accept my offer ?Non accetti la mia offerta?
He proposal was not acceptable .La sua proposta non era accettabile.
You finally succeeded in getting a job .Finalmente sei riuscito a trovare un lavoro.
I got the ticket for nothing .Ho preso il biglietto per niente.
How did he take the news ?Come ha preso la notizia?
He accepted my idea .Ha accettato la mia idea.
He was not aware of the danger .Non era consapevole del pericolo.
I was not aware of his presence .Non ero a conoscenza della sua presenza.
You should have accepted his advice .Avresti dovuto accettare il suo consiglio.
I got the book back from him .Ho riavuto il libro da lui.
We received word of her death .Abbiamo ricevuto notizia della sua morte.
I couldn't recognize him at first .All'inizio non riuscivo a riconoscerlo.
I will get even with you some day .Mi metterò alla pari con te un giorno .
It was brought home to me how important education is .Mi è stato fatto capire quanto sia importante l'istruzione.
I got tickets yesterday .Ieri ho preso i biglietti.
Did you notice him coming in ?Hai notato che è entrato?
I love sports . I get that from my father .Io amo gli sport . L'ho preso da mio padre.
I got a traffic ticket .Ho una multa .
We are so busy we'd take any help we could get .Siamo così occupati che accetteremmo qualsiasi aiuto possibile.
You can easily identify him because he is very tall .Puoi facilmente identificarlo perché è molto alto.
We haven't heard from her of late .Non abbiamo avuto sue notizie negli ultimi tempi.
Write back to me as soon as you get this letter .Riscrivimi non appena ricevi questa lettera .
My wife wanted to adopt a child .Mia moglie voleva adottare un bambino.
The day will come when you will realize it .Verrà il giorno in cui te ne renderai conto.
I hope you'll get his support .Spero che otterrai il suo sostegno.
He got a hard box after a week .Ha ottenuto una scatola dura dopo una settimana.
What papers do you take in ?Che documenti prendi?
I got much benefit from that book .Ho tratto molti benefici da quel libro.
Please call me on receiving this letter .Per favore, chiamami dopo aver ricevuto questa lettera.
He may well get very angry .Potrebbe arrabbiarsi molto.
His opinion was not accepted .La sua opinione non è stata accettata.
I take for granted that you agree with me .Do per scontato che tu sia d'accordo con me.
How late can I check in ?Fino a che ora posso fare il check-in?
I have not heard from her for a month .Non ho sue notizie da un mese .
She is not aware of her beauty .Non è consapevole della sua bellezza.
They adopted the little girl .Hanno adottato la bambina.
I didn't get your name .Non ho capito il tuo nome.
I couldn't get the tickets yesterday .Ieri non sono riuscito a prendere i biglietti.
I got my license this summer .Ho preso la patente quest'estate.
Some people read that they may get information .Alcune persone leggono che potrebbero ottenere informazioni.
How are you getting along ?Come te la passi ?
You will derive much pleasure from reading .Trarrai molto piacere dalla lettura.
Get out , or you will be sorry .Esci , o te ne pentirai .
I didn't recognize him at first .All'inizio non l'ho riconosciuto.
What are you getting at ?A cosa stai puntando ?
I recognized jane at once by her voice .Riconobbi subito Jane dalla sua voce.
We adopted a child .Abbiamo adottato un bambino.
He didn't get on well in his new job .Non andava d'accordo con il suo nuovo lavoro.
We received word of his death .Abbiamo avuto notizia della sua morte.
The girl was pleased when she got a present .La ragazza è stata contenta quando ha ricevuto un regalo.
I got the ticket for free .Ho avuto il biglietto gratis.
What are you getting at ?A cosa stai puntando ?
Get him to help you with the work .Fatti aiutare con il lavoro.
She would never own up to a mistake .Non ammetterebbe mai un errore .
The man admitted having broken into the house .L'uomo ha ammesso di essere entrato in casa.
They adopted the little girl .Hanno adottato la bambina.
I began to see what he was getting at .Ho iniziato a vedere a cosa stava arrivando.
This room doesn't get much sunshine .Questa stanza non riceve molto sole.
Where can I get some help ?Dove posso trovare aiuto?
How many students have been admitted to the school this year ?Quanti studenti sono stati ammessi alla scuola quest'anno?
Let's over the matter before accepting it .Risolviamo la questione prima di accettarla.
I got the information at first hand .Ho avuto le informazioni di prima mano.
The police got an important piece of information from him .La polizia ha ottenuto da lui un'informazione importante.
I got a famous singer's autograph .Ho l'autografo di un cantante famoso.
Did you get good marks ?Hai preso buoni voti?
Do you know who took the call ?Sai chi ha risposto alla chiamata?
His remark seems to be off the point .La sua osservazione sembra essere fuori luogo.
I admit my mistake .Ammetto il mio errore.
You can get anything less expensive in bulk .È possibile ottenere qualsiasi cosa meno costosa all'ingrosso.
I know her by name .La conosco per nome.
The other day , I got a call from her .L' altro giorno ho ricevuto una sua telefonata .
I took it for granted that you would come .Davo per scontato che saresti venuto.
At last I accepted his proposal against my will .Alla fine accettai la sua proposta contro la mia volontà.
We are looking forward to hearing from you .Non vediamo l'ora di sentirti.
We admit that he is a man of ability .Ammettiamo che sia un uomo di abilità.
He acknowledged it to be true .Ha riconosciuto che era vero.
There is no denying the fact .Non si può negare il fatto.
This key admits to his room .Questa chiave ammette nella sua stanza.
It's hard to admit to yourself that you are a failure .È difficile ammettere a te stesso che sei un fallimento.
I'd like to check in .Vorrei fare il check-in .
I think it impossible to deny the fact .Penso che sia impossibile negare il fatto.
At last , he got the car .Alla fine, ha preso la macchina.
Get your friend to help you .Fatti aiutare dal tuo amico.
Bill accepted my statement as true .Bill ha accettato la mia affermazione come vera.
I don't have time to take any more pupils .Non ho tempo per prendere altri allievi .
Watch your step when you get on the train .Attento a come passi quando sali sul treno.
I am glad it was someone else who got it .Sono contento che sia stato qualcun altro ad averlo.
You'll get a lot of presents on your birthday .Riceverai molti regali per il tuo compleanno.
She admits knowing the secret .Ammette di conoscere il segreto.
I got it free .L'ho preso gratis.
I admit to being careless .Ammetto di essere stato disattento.
He admitted having done wrong .Ha ammesso di aver sbagliato.
We can get a weather bulletin every day .Possiamo ricevere un bollettino meteorologico ogni giorno .
Now that I notice it , I have nowhere to run .Ora che l'ho notato, non ho nessun posto dove scappare.
She admitted that she was wrong .Ha ammesso di aver sbagliato.
I'll be a little late tonight for check-in .Farò un po' tardi stasera per il check-in.
He got a loan from the bank .Ha ottenuto un prestito dalla banca. |