Ha aspettato fino a mezzogiorno.  She waited all the way till noon . Ha aspettato fino a mezzogiorno 0 (ENG ) (IT ) (0269) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lei è nel mezzo.  She is in the middle . Lei è nel mezzo 0 (ENG ) (IT ) (0386) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I soldati sono nel bel mezzo delle esercitazioni militari.  The soldiers are in the midst of military drills . I soldati sono nel bel mezzo delle esercitazioni militari 0 (ENG ) (IT ) (1592) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ho bevuto mezza bottiglia di vino.  I have drunk half a bottle of wine . Ho bevuto mezza bottiglia di vino 0 (ENG ) (IT ) (1927) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Stanno prendendo una breve pausa nel mezzo del loro viaggio.  They are taking a brief rest in the middle of their journey . Stanno prendendo una breve pausa nel mezzo del loro viaggio 0 (ENG ) (IT ) (2112) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
È mezzo nudo.  He is half naked . È mezzo nudo 0 (ENG ) (IT ) (2824) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I have half a mind to undertake the work . | Ho una mezza idea di intraprendere il lavoro . | He walked two miles in half an hour . | Ha percorso due miglia in mezz'ora.
The meeting came to an end at noon .L'incontro si è concluso a mezzogiorno.
School begins at eight-thirty .La scuola inizia alle otto e mezza.
Try by all means .Prova con tutti i mezzi.
I was half asleep when I went home .Ero mezzo addormentato quando sono tornato a casa.
I met him about noon .L'ho incontrato verso mezzogiorno.
This is the means by which I can find him .Questo è il mezzo con cui posso trovarlo .
John lives above his means .John vive al di sopra dei suoi mezzi.
He studied for one and a half hours every day .Ha studiato per un'ora e mezza ogni giorno.
The quickest means of travel is by plane .Il mezzo di viaggio più rapido è l'aereo.
It took half an hour .Ci è voluta mezz'ora.
Try it by all means .Provalo con tutti i mezzi.
I leave here at ten-thirty next sunday .Esco da qui domenica prossima alle dieci e mezzo.
She should be there at noon .Dovrebbe essere lì a mezzogiorno.
He went fishing in between .È andato a pescare in mezzo.
Her means are small .I suoi mezzi sono scarsi.
He is a man of considerable means .È un uomo di notevoli mezzi.
I have half a mind to see that myself .Ho una mezza idea di vederlo da solo .
You are supposed to be back by noon .Dovresti tornare per mezzogiorno .
All possible means have been tried .Tutti i mezzi possibili sono stati provati.
He used all available means .Ha usato tutti i mezzi disponibili.
He lives above his means .Vive al di sopra dei suoi mezzi.
We have lunch at noon every day .Pranziamo a mezzogiorno tutti i giorni.
The end justifies the means .Il fine giustifica i mezzi .
This bridge is one and half times as long as that .Questo ponte è una volta e mezzo più lungo di quello.
Three and a half hours have passed since he left .Sono passate tre ore e mezza da quando è partito.
I have been waiting for almost half an hour .Sto aspettando da quasi mezz'ora.
I have lunch at noon .Pranzo a mezzogiorno.
I arrived in tokyo at noon .Sono arrivato a Tokyo a mezzogiorno.
Can you finish it by noon ?Puoi finirlo entro mezzogiorno?
Let's break off for half an hour and have some coffee .Facciamo una pausa di mezz'ora e prendiamo un caffè.
It may rain around noon .Potrebbe piovere verso mezzogiorno.
Please come and see me next sunday by all means .Per favore, vieni a trovarmi domenica prossima con ogni mezzo.
He did not come till noon .Non è venuto fino a mezzogiorno.
The children were playing in the middle of the street .I bambini giocavano in mezzo alla strada.
We arrived there before noon .Siamo arrivati lì prima di mezzogiorno.
I leave here at ten-thirty next sunday .Esco da qui domenica prossima alle dieci e mezzo.
They'll walk there in half an hour .Ci andranno a piedi tra mezz'ora.
Six-thirty , it's possible .Sei e mezza, è possibile.
He made me wait for about half an hour .Mi ha fatto aspettare per circa mezz'ora.
Try to study a foreign language by all means .Prova a studiare una lingua straniera con tutti i mezzi.
Don't speak in the middle of a lesson .Non parlare nel bel mezzo di una lezione.
|