Oggi ci sono meno dieci gradi.  It is minus ten degrees today . Oggi ci sono meno dieci gradi 0 (ENG ) (IT ) (1030) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Non può fare a meno di piangere.  She can not help crying . Non può fare a meno di piangere 0 (ENG ) (IT ) (1580) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Non può fare a meno di vomitare.  He can not help throwing up . Non può fare a meno di vomitare 0 (ENG ) (IT ) (2528) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
It is no less than ten miles to the hospital . | L'ospedale dista non meno di dieci miglia. | You can get there in less than thirty minutes . | Puoi arrivarci in meno di trenta minuti.
They cannot do without camels in this country .Non possono fare a meno dei cammelli in questo paese.
It is yet to be seen whether this plan will succeed or not .Resta da vedere se questo piano avrà successo o meno.
The student did not so much as answer the teacher .Lo studente non ha nemmeno risposto all'insegnante.
Don't come unless I tell you to .Non venire a meno che non te lo dica io.
She did not so much as look at me .Non mi ha nemmeno guardato .
I paid no less than a hundred dollars for this pen .Ho pagato non meno di cento dollari per questa penna.
The movie was less funny than the book .Il film era meno divertente del libro.
She is less beautiful than her sister is .È meno bella di sua sorella.
They are about the same age .Hanno più o meno la stessa età.
I cannot do without this dictionary .Non posso fare a meno di questo dizionario.
Meg didn't even look at me .Meg non mi ha nemmeno guardato.
I am two years younger than he .Ho due anni meno di lui.
I would like the least expensive one .Vorrei quello meno costoso.
It is up to you whether to buy it or not .Sta a te decidere se acquistarlo o meno.
I cannot help laughing at you .Non posso fare a meno di ridere di te.
He is less healthy than he used to be .È meno sano di prima.
He gave me not less than five thousand yen .Mi ha dato non meno di cinquemila yen.
I cannot do without this dictionary .Non posso fare a meno di questo dizionario.
It's up to you to decide whether or not to go .Sta a te decidere se andare o meno.
He is no less smart than his brother .Non è meno intelligente di suo fratello.
I don't even have time to read .Non ho nemmeno il tempo di leggere.
It isn't certain whether he will come or not .Non è certo se verrà o meno.
He can't even read , let alone write .Non sa nemmeno leggere, figuriamoci scrivere.
It doesn't matter whether he agrees or not .Non importa se è d'accordo o meno.
It's not even worth a thought .Non vale nemmeno un pensiero.
I don't know whether he will come or not .Non so se verrà o meno.
I cannot help thinking about him .Non posso fare a meno di pensare a lui.
She is no less beautiful than her sister .Non è meno bella di sua sorella.
She is no less kind than her sister is .Non è meno gentile di sua sorella.
I could not help but state my opinion .Non ho potuto fare a meno di esprimere la mia opinione.
I cannot help falling in love with her .Non posso fare a meno di innamorarmi di lei.
It is doubtful whether he will come or not .È dubbio se verrà o meno.
She is not less beautiful than her sister .Non è meno bella di sua sorella.
Write in less than 50 words .Scrivi in meno di 50 parole.
Can you do without smoking for a week ?Si può fare a meno di fumare per una settimana?
I cannot help laughing at her joke .Non posso fare a meno di ridere alla sua battuta.
I couldn't help but cry .Non ho potuto fare a meno di piangere.
I will be back in less than five minutes .Tornerò tra meno di cinque minuti.
He isn't coming , either .Nemmeno lui viene .
It's quarter to eight now .Adesso sono le otto meno un quarto.
Whether she agrees or not is the question .Se lei è d'accordo o meno è la domanda.
She is no less beautiful than her sister .Non è meno bella di sua sorella.
She is less beautiful than her sister .È meno bella di sua sorella.
We cannot do without water .Non possiamo fare a meno dell'acqua.
She is no less beautiful than her sister .Non è meno bella di sua sorella.
He is less healthy than he used to be .È meno sano di prima.
She cannot so much as write her own name .Non riesce nemmeno a scrivere il proprio nome.
She has no less chance than I do .Lei non ha meno possibilità di me.
I don't know whether he is a college student or not .Non so se sia uno studente universitario o meno.
He did not so much as say good-by to me .Non mi ha nemmeno salutato.
I owe him no less than 50,000 yen .Gli devo non meno di 50.000 yen.
He can't do without cigarettes even for a day .Non può fare a meno delle sigarette nemmeno per un giorno.
Whether he will succeed or not depends upon his health .Se avrà successo o meno dipende dalla sua salute.
He can't go without wine for even a day .Non può stare senza vino nemmeno per un giorno.
Would you show me a less expensive camera than this one ?Mi mostreresti una fotocamera meno costosa di questa?
They have less rain in egypt than in japan .Hanno meno pioggia in Egitto che in Giappone.
We hadn't so much as heard of her name .Non avevamo nemmeno sentito nominare il suo nome.
This dress is cheaper than yours .Questo vestito costa meno del tuo.
He is about my age .Ha più o meno la mia età.
You can get anything less expensive in bulk .È possibile ottenere qualsiasi cosa meno costosa all'ingrosso.
It doesn't matter whether you answer or not .Non importa se rispondi o meno.
It matters little whether he comes or not .Poco importa che venga o meno.
I shall see him in less than a week .Lo vedrò tra meno di una settimana.
He didn't go , and neither did I.Lui non è andato, e nemmeno io.
He is less patient than his brother .È meno paziente di suo fratello.
No fewer than thirty people were present .Erano presenti non meno di trenta persone.
That will not make even carfare .Questo non farà nemmeno il viaggio in macchina.
He writes to me less and less often these days .Mi scrive sempre meno spesso in questi giorni.
I don't like it , either .Nemmeno a me piace .
You don't have to go unless you want to .Non devi andare a meno che tu non voglia.
He said that I shouldn't even be coming in today .Ha detto che non dovrei nemmeno venire oggi.
We couldn't help laughing at the teacher's joke .Non abbiamo potuto fare a meno di ridere alla battuta dell'insegnante.
Can you do without an english dictionary ?Puoi fare a meno di un dizionario inglese?
I am less slender than my sister is .Sono meno magro di mia sorella.
Everyone was more or less interested in the arts .Tutti erano più o meno interessati alle arti.
Japan today is not what it was even ten years ago .Il Giappone di oggi non è quello che era nemmeno dieci anni fa.
She will be back in less than ten minutes .Tornerà tra meno di dieci minuti .
I can dispense with her help .Posso fare a meno del suo aiuto.
I cannot do without any money .Non posso fare a meno dei soldi.
She is no less beautiful than her mother .Non è meno bella di sua madre.
It is up to you whether you pass the examination or not .Sta a te decidere se superare o meno l'esame.
He could not help laughing at her jokes .Non poteva fare a meno di ridere alle sue battute.
It makes no difference whether he will come or not .Non fa differenza se verrà o meno.
They are more or less the same size .Hanno più o meno le stesse dimensioni.
It is uncertain whether he will agree or not .Non è chiaro se sarà d'accordo o meno.
She has no less than one thousand yen .Ha non meno di mille yen.
She can't speak english , much less french .Non parla inglese, tanto meno francese.
I can't help loving her .Non posso fare a meno di amarla.
He has no less than twelve children .Ha non meno di dodici figli.
I have less and less time for reading .Ho sempre meno tempo per leggere.
And there is not even enough water .E non c'è nemmeno abbastanza acqua.
They are about the same age .Hanno più o meno la stessa età.
He has not less than five children .Ha non meno di cinque figli.
I am going to do it whether you agree or not .Lo farò, che tu sia d'accordo o meno.
I am less afraid of heights than I was .Ho meno paura delle altezze di me.
You'll get there in less than ten minutes .Ci arriverai in meno di dieci minuti.
That watch is less expensive than this one .Quell'orologio è meno costoso di questo.
The less men think , the more they talk .Meno gli uomini pensano, più parlano.
I can't do without tobacco .Non posso fare a meno del tabacco.
She can't so much as write her own name .Non sa nemmeno scrivere il proprio nome.
They were not sure whether they could come or not .Non erano sicuri di poter venire o meno.
I can't help loving my country .Non posso fare a meno di amare il mio paese.
He is less diligent than his brother .È meno diligente di suo fratello.
I don't know whether the story is true or not .Non so se la storia sia vera o meno.
It is less humid today than it was yesterday .Oggi è meno umido di ieri.
She is about my age .Lei ha più o meno la mia età.
I could not help laughing .Non ho potuto fare a meno di ridere.
He cannot so much as write his own name .Non riesce nemmeno a scrivere il proprio nome.
|