ItalianChinese VietnameseEnglishDeutschDutchFrenchSpanishThaiTraditional Chinese>JapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (it.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
ma (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

Trascorriamo i fine settimana a casa. We spend the weekends at home . Trascorriamo i fine settimana a casa 0 (ENG ) (IT ) (0011)

Sta mangiando il suo sushi con le bacchette. She is eating her sushi with chopsticks . Sta mangiando il suo sushi con le bacchette 0 (ENG ) (IT ) (0019)

È mio fratello maggiore. He is my older brother . È mio fratello maggiore 0 (ENG ) (IT ) (0030)

La mamma mi ama moltissimo. Mom loves me very much . La mamma mi ama moltissimo 0 (ENG ) (IT ) (0031)

Questo telefono cellulare può effettuare chiamate internazionali. This cell phone can make international calls . Questo telefono cellulare può effettuare chiamate internazionali 0 (ENG ) (IT ) (0042)

Finalmente sono arrivato in cima alla montagna. I finally got to the top of the mountain . Finalmente sono arrivato in cima alla montagna 0 (ENG ) (IT ) (0050)

Ama i piccoli cani. She loves little dogs . Ama i piccoli cani 0 (ENG ) (IT ) (0053)

Io e mia madre andiamo al supermercato. My mom and I are going to the supermarket . Io e mia madre andiamo al supermercato 0 (ENG ) (IT ) (0058)

Dobbiamo amare e proteggere il nostro pianeta. We should love and protect our planet . Dobbiamo amare e proteggere il nostro pianeta 0 (ENG ) (IT ) (0060)

In Cina, i medici sono anche chiamati "daifu". In China , doctors are also called daifu . In Cina, i medici sono anche chiamati daifu 0 (ENG ) (IT ) (0062)

Il bambino è malato. The little child is ill . Il bambino è malato 0 (ENG ) (IT ) (0076)

C'è una macchina davanti alla casa. There is a car in front of the house . C'è una macchina davanti alla casa 0 (ENG ) (IT ) (0084)

La mamma lavora in un ospedale. Mom works in a hospital . La mamma lavora in un ospedale 0 (ENG ) (IT ) (0097)

Questi articoli sono tutti realizzati a mano. These articles are all hand-made . Questi articoli sono tutti realizzati a mano 0 (ENG ) (IT ) (0098)

C'è una macchina davanti. There is a car ahead . C'è una macchina davanti 0 (ENG ) (IT ) (0103)

Il tuo battito cardiaco è abbastanza normale. Your heartbeat is quite normal . Il tuo battito cardiaco è abbastanza normale 0 (ENG ) (IT ) (0120)

Lo sposo tiene la mano della sposa. The bridegroom is holding the bride's hand . Lo sposo tiene la mano della sposa 0 (ENG ) (IT ) (0128)

Lo scenario in riva al mare è davvero bellissimo. The scenery by the seaside is really beautiful . Lo scenario in riva al mare è davvero bellissimo 0 (ENG ) (IT ) (0130)

Mi alzo alle sette del mattino. I get up at seven in the morning . Mi alzo alle sette del mattino 0 (ENG ) (IT ) (0138)

(Lei) ha mangiato metà del rotolo. (She) has eaten half of the roll . (Lei) ha mangiato metà del rotolo 0 (ENG ) (IT ) (0143)

C'è un modo per dimagrire? Is there any way to make me slim ? C'è un modo per dimagrire ? (ENG ) (IT ) (0148)

La sveglia è suonata, ma non si è ancora svegliato. The alarm clock has rung , but he hasn not yet woken up . La sveglia è suonata, ma non si è ancora svegliato 0 (ENG ) (IT ) (0149)

Senza una macchina, è costretto a camminare. Without a car , he is forced to walk . Senza una macchina, è costretto a camminare 0 (ENG ) (IT ) (0151)

Sta riparando la macchina. He is repairing the machine . Sta riparando la macchina 0 (ENG ) (IT ) (0161)

Ho un leggero mal di testa. I have a slight headache . Ho un leggero mal di testa 0 (ENG ) (IT ) (0167)

Ho smesso di fumare da ieri. I have stopped smoking yesterday . Ho smesso di fumare da ieri 0 (ENG ) (IT ) (0181)

Dobbiamo lavarci le mani prima di mangiare. We have to wash our hands before eating . Dobbiamo lavarci le mani prima di mangiare 0 (ENG ) (IT ) (0182)

La tua temperatura corporea è molto normale. Your body temperature is very normal . La tua temperatura corporea è molto normale 0 (ENG ) (IT ) (0197)

Il mare è molto azzurro. The sea is very blue . Il mare è molto azzurro 0 (ENG ) (IT ) (0208)

La madre sta salutando suo figlio. The mother is saying goodbye to her child . La madre sta salutando suo figlio 0 (ENG ) (IT ) (0213)

La bambina sale per prima sull'autobus. The little girl gets on the bus first . La bambina sale per prima sull' autobus 0 (ENG ) (IT ) (0225)

Questo problema di matematica è molto difficile. This math problem is very difficult . Questo problema di matematica è molto difficile 0 (ENG ) (IT ) (0226)

Amo mia madre. I love my mother . Amo mia madre 0 (ENG ) (IT ) (0237)

È molto comodo avere una macchina. It is very convenient to have a car . È molto comodo avere una macchina 0 (ENG ) (IT ) (0245)

La neve è bianchissima. Snow is very white . La neve è bianchissima 0 (ENG ) (IT ) (0248)

La lumaca striscia in avanti lentamente. The snail crawls forward slowly . La lumaca striscia in avanti lentamente 0 (ENG ) (IT ) (0262)

Lui è mio marito. He is my husband . Lui è mio marito 0 (ENG ) (IT ) (0283)

Il contadino sta dando da mangiare alle mucche. The farmer is feeding the cows . Il contadino sta dando da mangiare alle mucche 0 (ENG ) (IT ) (0284)

È una famosa star del cinema. She is a famous movie star . È una famosa star del cinema 0 (ENG ) (IT ) (0286)

Lei è malata. She is sick . Lei è malata 0 (ENG ) (IT ) (0287)

Mia madre è molto impegnata. My mother is very busy . Mia madre è molto impegnata 0 (ENG ) (IT ) (0311)

Sarebbe fantastico se fossi sovrumano. It would be great if I were superhuman . Sarebbe fantastico se fossi sovrumano 0 (ENG ) (IT ) (0326)

Quello più alto del gruppo è mio fratello maggiore. The tall one of the group is my older brother . Quello più alto del gruppo è mio fratello maggiore 0 (ENG ) (IT ) (0341)

C'è una fermata dell'autobus nelle vicinanze. There is a bus stop nearby . C'è una fermata dell' autobus nelle vicinanze 0 (ENG ) (IT ) (0356)

La fermata dell'autobus è davanti a voi. The bus stop is straight ahead . La fermata dell' autobus è davanti a voi 0 (ENG ) (IT ) (0360)

Corre così forte che riesce a malapena a riprendere fiato. She is running so hard that she can hardly catch her breath . Corre così forte che riesce a malapena a riprendere fiato 0 (ENG ) (IT ) (0368)

Si prega di compilare il modulo di domanda. Please fill in the application form . Si prega di compilare il modulo di domanda 0 (ENG ) (IT ) (0370)

La frutta è freschissima. The fruit is very fresh . La frutta è freschissima 0 (ENG ) (IT ) (0401)

Questo diamante è vero. This diamond is real . Questo diamante è vero 0 (ENG ) (IT ) (0404)

L'insegnante ci sta insegnando la matematica. The teacher is teaching us math . L' insegnante ci sta insegnando la matematica 0 (ENG ) (IT ) (0409)

Stanno studiando la mappa del mondo. They are studying the world map . Stanno studiando la mappa del mondo 0 (ENG ) (IT ) (0411)

Hanno aperto la mappa. They spread open the map . Hanno aperto la mappa 0 (ENG ) (IT ) (0414)

Non è consentito fumare qui. Smoking is not permitted here . Non è consentito fumare qui 0 (ENG ) (IT ) (0420)

Prometto di amarti tutti i giorni della mia vita. I promise to love you forever . Prometto di amarti tutti i giorni della mia vita 0 (ENG ) (IT ) (0421)

Domani è il nuovo anno. It is New Year tomorrow . Domani è il nuovo anno 0 (ENG ) (IT ) (0428)

Questo problema è molto difficile. This problem is very difficult . Questo problema è molto difficile 0 (ENG ) (IT ) (0436)

Mangiare le torte della luna nel giorno di metà autunno è un'usanza in Cina. Eating moon cakes on Mid-Autumn Day is a custom in China . Mangiare le torte della luna nel giorno di metà autunno è un' usanza in Cina 0 (ENG ) (IT ) (0438)

Mia madre ed io siamo andati in ospedale a trovare mia nonna. My mother and I went to the hospital to see my grandma . Mia madre ed io siamo andati in ospedale a trovare mia nonna 0 (ENG ) (IT ) (0444)

Il dottore sta curando il suo problema ai denti. The doctor is treating her dental problem . Il dottore sta curando il suo problema ai denti 0 (ENG ) (IT ) (0455)

Sta controllando il sistema di servizio del computer. He is checking the computer's service system . Sta controllando il sistema di servizio del computer 0 (ENG ) (IT ) (0459)

La forma di questo diamante è davvero unica. The shape of this diamond is very unique . La forma di questo diamante è davvero unica 0 (ENG ) (IT ) (0461)

Vado a prelevare denaro da un bancomat. I go to withdraw money from an ATM . Vado a prelevare denaro da un bancomat 0 (ENG ) (IT ) (0484)

Le articolazioni del ginocchio gli fanno un po 'male. His knee joints ache a little . Le articolazioni del ginocchio gli fanno un po male 0 (ENG ) (IT ) (0489)

Lasciami rispondere a questa domanda. Let me answer this question . Lasciami rispondere a questa domanda 0 (ENG ) (IT ) (0495)

La fermata dell'autobus è a pochi passi da qui. The bus stop is just a few steps away from here . La fermata dell' autobus è a pochi passi da qui 0 (ENG ) (IT ) (0499)

Sta facendo matematica. He is doing math . Sta facendo matematica 0 (ENG ) (IT ) (0500)

Sta diventando più magra. She is getting slimmer . Sta diventando più magra 0 (ENG ) (IT ) (0502)

Mia sorella minore è andata in riva al mare a raccogliere pietre. My younger sister has gone to the seashore to collect stones . Mia sorella minore è andata in riva al mare a raccogliere pietre 0 (ENG ) (IT ) (0509)

Sono molto impegnato questa settimana. I am very busy this week . Sono molto impegnato questa settimana 0 (ENG ) (IT ) (0515)

Ha in mano una carta. She is holding a card in her hand . Ha in mano una carta 0 (ENG ) (IT ) (0525)

La mamma sta preparando i regali di Natale. Mom is packing the Christmas presents . La mamma sta preparando i regali di Natale 0 (ENG ) (IT ) (0530)

Ama ascoltare la musica. She loves listening to music . Ama ascoltare la musica 0 (ENG ) (IT ) (0531)

Questa casa è bellissima. This house is beautiful . Questa casa è bellissima 0 (ENG ) (IT ) (0545)

Questo problema di matematica è facile. This math problem is easy . Questo problema di matematica è facile 0 (ENG ) (IT ) (0546)

Mancano cinque minuti alle dodici. It is five minutes to twelve . Mancano cinque minuti alle dodici 0 (ENG ) (IT ) (0549)

Vado in biblioteca per cercare di trovare alcune informazioni / materiali. I am going to the library to try to find some information/materials . Vado in biblioteca per cercare di trovare alcune informazioni / materiali 0 (ENG ) (IT ) (0553)

Sei in ottima salute. You are in very good health . Sei in ottima salute 0 (ENG ) (IT ) (0560)

Sta disegnando un'immagine. He is drawing a picture . Sta disegnando un' immagine 0 (ENG ) (IT ) (0561)

Domani scaleremo la Grande Muraglia. We are going to climb the Great Wall tomorrow . Domani scaleremo la Grande Muraglia 0 (ENG ) (IT ) (0568)

Questa è una bellissima baia. This is a beautiful bay . Questa è una bellissima baia 0 (ENG ) (IT ) (0569)

I fiori sono profumati. The flowers are fragrant . I fiori sono profumati 0 (ENG ) (IT ) (0570)

È abituata a correre la mattina She is used to running in the morning È abituata a correre la mattina (ENG ) (IT ) (0600)

La sua macchina è parcheggiata lungo la strada. Her car is parked by the road . La sua macchina è parcheggiata lungo la strada 0 (ENG ) (IT ) (0617)

Il numero 6 ha preso il comando su tutti gli altri concorrenti. No 0 6 has taken the lead over all the other contestants . Il numero 6 ha preso il comando su tutti gli altri concorrenti 0 (ENG ) (IT ) (0628)

Gli esseri umani vivono sulla terra. Humans live on land . Gli esseri umani vivono sulla terra 0 (ENG ) (IT ) (0649)

Come sei stato ultimamente? How have you been lately ? Come sei stato ultimamente ? (ENG ) (IT ) (0650)

Siamo in vacanza in macchina. We are vacationing by car . Siamo in vacanza in macchina 0 (ENG ) (IT ) (0655)

La madre sta giocando con i suoi figli. The mother is playing with her children . La madre sta giocando con i suoi figli 0 (ENG ) (IT ) (0660)

Hanno un matrimonio felice. They have a happy marriage . Hanno un matrimonio felice 0 (ENG ) (IT ) (0668)

Ha in mano un coltello da tavola nella mano destra. He is holding a dinner knife in his right hand . Ha in mano un coltello da tavola nella mano destra 0 (ENG ) (IT ) (0674)

Mi manchi tanto. I miss you very much . Mi manchi tanto 0 (ENG ) (IT ) (0679)

L'antica dinastia cinese Zhou era diverse centinaia di anni prima della dinastia Qin. The ancient Chinese Zhou dynasty was several hundred years earlier than the Qin dynasty . L' antica dinastia cinese Zhou era diverse centinaia di anni prima della dinastia Qin 0 (ENG ) (IT ) (0681)

Sta cercando di rubare la macchina. He is trying to steal the car . Sta cercando di rubare la macchina 0 (ENG ) (IT ) (0690)

La maggioranza è d'accordo con questa proposta. The majority agrees to this proposal . La maggioranza è d'accordo con questa proposta 0 (ENG ) (IT ) (0693)

Non sa come risolvere questo problema. He doesn't know how to solve this problem . Non sa come risolvere questo problema 0 (ENG ) (IT ) (0694)

I biglietti del treno possono essere acquistati utilizzando il distributore automatico. Train tickets may be purchased using the automatic vending machine . I biglietti del treno possono essere acquistati utilizzando il distributore automatico 0 (ENG ) (IT ) (0695)

Dai un'occhiata a questa domanda di esempio. Have a look at this sample question . Dai un' occhiata a questa domanda di esempio 0 (ENG ) (IT ) (0696)

Questo diamante ha un valore molto alto. This diamond is very high in value . Questo diamante ha un valore molto alto 0 (ENG ) (IT ) (0703)

Vale la pena collezionare questo anello di diamanti. This diamond ring is worth collecting . Vale la pena collezionare questo anello di diamanti 0 (ENG ) (IT ) (0704)

Questo diamante pesa dieci grammi. This diamond weighs ten grams . Questo diamante pesa dieci grammi 0 (ENG ) (IT ) (0716)

La loro madre ha permesso loro di mangiare il gelato. Their mother allowed them to eat ice cream . La loro madre ha permesso loro di mangiare il gelato 0 (ENG ) (IT ) (0723)

Insiste ancora per correre la mattina anche se è l'inizio dell'inverno. He still insists on running in the morning even though it is early winter . Insiste ancora per correre la mattina anche se è l' inizio dell' inverno 0 (ENG ) (IT ) (0725)

Dobbiamo amare e proteggere tutte le vite. We should love and protect all lives . Dobbiamo amare e proteggere tutte le vite 0 (ENG ) (IT ) (0748)

Sta riparando la macchina. He is repairing the machine . Sta riparando la macchina 0 (ENG ) (IT ) (0751)

La mamma ha chiuso bene la porta. Mom has shut the door tightly . La mamma ha chiuso bene la porta 0 (ENG ) (IT ) (0752)

È davvero bello sotto il mare. It is really beautiful under the sea . È davvero bello sotto il mare 0 (ENG ) (IT ) (0786)

Sono stato in Germania. I have been to Germany . Sono stato in Germania 0 (ENG ) (IT ) (0804)

Al bambino piace l'odore di sua madre. The baby likes its mother's smell . Al bambino piace l' odore di sua madre 0 (ENG ) (IT ) (0808)

Sta spingendo la macchina. He is pushing the car . Sta spingendo la macchina 0 (ENG ) (IT ) (0826)

Il legno è un ottimo materiale da costruzione. Wood is a very good construction material . Il legno è un ottimo materiale da costruzione 0 (ENG ) (IT ) (0838)

La primavera è arrivata. Spring has come . La primavera è arrivata 0 (ENG ) (IT ) (0845)

Non smetterà mai di fumare. She'll never give up smoking . Non smetterà mai di fumare 0 (ENG ) (IT ) (0848)

Stanno cercando alcune informazioni su Internet. They are looking for some information on the Internet . Stanno cercando alcune informazioni su Internet 0 (ENG ) (IT ) (0851)

Porta un'arma. He is carrying a weapon . Porta un' arma 0 (ENG ) (IT ) (0860)

Amiamo il mare. We love the sea . Amiamo il mare 0 (ENG ) (IT ) (0868)

Il rock and roll è una forma di musica occidentale. Rock and roll is one form of Western music . Il rock and roll è una forma di musica occidentale 0 (ENG ) (IT ) (0869)

È sul marciapiede a distribuire materiali. She is on the sidewalk distributing materials . È sul marciapiede a distribuire materiali 0 (ENG ) (IT ) (0870)

Il clima in primavera è molto caldo. The weather in spring is very warm . Il clima in primavera è molto caldo 0 (ENG ) (IT ) (0877)

Mia madre sta riordinando la stanza. My mom is tidying the room . Mia madre sta riordinando la stanza 0 (ENG ) (IT ) (0894)

Ho mal di denti. I have a toothache . Ho mal di denti 0 (ENG ) (IT ) (0899)

Mi sto preparando a inviare e-mail ai miei amici. I am getting ready to send e-mails to my friends . Mi sto preparando a inviare e-mail ai miei amici 0 (ENG ) (IT ) (0900)

Macina i chicchi di caffè in polvere. She grinds the coffee beans into powder . Macina i chicchi di caffè in polvere 0 (ENG ) (IT ) (0906)

Chi risponderà a questa domanda? Who is going to answer this question ? Chi risponderà a questa domanda ? (ENG ) (IT ) (0918)

Sta controllando il sistema informatico. He is checking the computer system . Sta controllando il sistema informatico 0 (ENG ) (IT ) (0921)

L'umanità è entrata nel ventunesimo secolo. Mankind has entered the twenty first century . L' umanità è entrata nel ventunesimo secolo 0 (ENG ) (IT ) (0924)

Sono una matricola del college quest'anno. I am a college freshman this year . Sono una matricola del college quest'anno 0 (ENG ) (IT ) (0928)

Hanno formato una squadra. They have formed a team . Hanno formato una squadra 0 (ENG ) (IT ) (0930)

La polizia mantiene l'ordine sociale. The police maintain social order . La polizia mantiene l' ordine sociale 0 (ENG ) (IT ) (0933)

C'è una mandria di mucche nel prato. There is a herd of cows in the meadow . C'è una mandria di mucche nel prato 0 (ENG ) (IT ) (0937)

La sua posizione è manager di divisione. Her position is division manager . La sua posizione è manager di divisione 0 (ENG ) (IT ) (0941)

Il dottore sta studiando il cervello umano. The doctor is studying the human brain . Il dottore sta studiando il cervello umano 0 (ENG ) (IT ) (0946)

Per favore, alza la mano se vuoi rispondere alla domanda. Please raise your hand if you want to answer the question . Per favore, alza la mano se vuoi rispondere alla domanda 0 (ENG ) (IT ) (0947)

Il caffè ha un sapore un po 'amaro. The coffee tastes a bit bitter . Il caffè ha un sapore un po amaro 0 (ENG ) (IT ) (0949)

È vestito da marinaio. He is dressed up as a sailor . È vestito da marinaio 0 (ENG ) (IT ) (0959)

Il figlio costringe compiaciuto sua madre. The son smugly coerces his mother . Il figlio costringe compiaciuto sua madre 0 (ENG ) (IT ) (0962)

Il problema è stato risolto. The problem has been solved . Il problema è stato risolto 0 (ENG ) (IT ) (0970)

Hanno firmato il contratto. They have signed the contract . Hanno firmato il contratto 0 (ENG ) (IT ) (0971)

Per favore, ama e proteggi l'ambiente naturale. Please love and protect the natural environment . Per favore, ama e proteggi l' ambiente naturale 0 (ENG ) (IT ) (0985)

È nella natura degli animali proteggere i loro piccoli. It is in animals' nature to protect their young . È nella natura degli animali proteggere i loro piccoli 0 (ENG ) (IT ) (0986)

Questa macchina costa pochissimo. This car costs very little . Questa macchina costa pochissimo 0 (ENG ) (IT ) (0990)

Ama giocare a calcio. He loves playing soccer . Ama giocare a calcio 0 (ENG ) (IT ) (0997)

Ci ha passato la chiave della macchina. He passed the car key to us . Ci ha passato la chiave della macchina 0 (ENG ) (IT ) (1001)

La chiamata è andata a buon fine. The call went through . La chiamata è andata a buon fine 0 (ENG ) (IT ) (1003)

Questo piccolo sentiero conduce alla cima della montagna. This small path leads to the top of the mountain . Questo piccolo sentiero conduce alla cima della montagna 0 (ENG ) (IT ) (1004)

Mia madre sta diserbando. My mom is weeding . Mia madre sta diserbando 0 (ENG ) (IT ) (1016)

Il mare è sconfinato. The sea is boundless . Il mare è sconfinato 0 (ENG ) (IT ) (1022)

C'è una macchia di nuvole bianche all'orizzonte. There is a patch of white clouds on the horizon . C'è una macchia di nuvole bianche all' orizzonte 0 (ENG ) (IT ) (1029)

La superficie del lago è molto calma. The lake surface is very calm . La superficie del lago è molto calma 0 (ENG ) (IT ) (1032)

Questa borsa è realizzata in pelle di ottima qualità. This bag is made of excellent quality leather . Questa borsa è realizzata in pelle di ottima qualità 0 (ENG ) (IT ) (1033)

Le masse chiedono al governo di realizzare le riforme. The masses demand the government to carry out reforms . Le masse chiedono al governo di realizzare le riforme 0 (ENG ) (IT ) (1034)

Ha cambiato il suo programma. He is changed his schedule . Ha cambiato il suo programma 0 (ENG ) (IT ) (1052)

Ho intenzione di aggiornare la mia attrezzatura informatica. I am planning to update my computer equipment . Ho intenzione di aggiornare la mia attrezzatura informatica 0 (ENG ) (IT ) (1053)

Sta lavorando a maglia una sciarpa di filo. She is knitting a scarf out of yarn . Sta lavorando a maglia una sciarpa di filo 0 (ENG ) (IT ) (1060)

I soldati si stanno addestrando in formazione. The soldiers are training in formation . I soldati si stanno addestrando in formazione 0 (ENG ) (IT ) (1083)

Il giornale ha stampato le ultime informazioni di viaggio. The newspaper has printed the latest travel information . Il giornale ha stampato le ultime informazioni di viaggio 0 (ENG ) (IT ) (1093)

Che sorpresa che tu mi abbia chiamato. What a surprise that you should call me . Che sorpresa che tu mi abbia chiamato 0 (ENG ) (IT ) (1105)

Hanno risolto il problema attraverso la negoziazione. They solved the problem through negotiation . Hanno risolto il problema attraverso la negoziazione 0 (ENG ) (IT ) (1107)

La luce del sole è visibile solo a macchie. The sunlight is visible only in patches . La luce del sole è visibile solo a macchie 0 (ENG ) (IT ) (1109)

Papà guadagna soldi per mantenere la famiglia. Dad earns money to support the family . Papà guadagna soldi per mantenere la famiglia 0 (ENG ) (IT ) (1117)

La madre e sua figlia adorano coltivare fiori. The mother and her daughter both love growing flowers . La madre e sua figlia adorano coltivare fiori 0 (ENG ) (IT ) (1118)

Sta mostrando una nuova macchina al suo cliente. He is showing a new car to his client . Sta mostrando una nuova macchina al suo cliente 0 (ENG ) (IT ) (1123)

La nostra famiglia non sarà mai separata. Our family will never be separated . La nostra famiglia non sarà mai separata 0 (ENG ) (IT ) (1138)

I diamanti rappresentano l'amore eterno. Diamonds represents eternal love . I diamanti rappresentano l' amore eterno 0 (ENG ) (IT ) (1139)

La maggior parte dei cinesi ama mangiare i baozi. Most Chinese love to eat baozi . La maggior parte dei cinesi ama mangiare i baozi 0 (ENG ) (IT ) (1144)

Stanno guardando un dramma televisivo. They are watching a TV drama . Stanno guardando un dramma televisivo 0 (ENG ) (IT ) (1181)

Sta facendo domanda per una posizione in una famosa azienda. She is applying for a position in a famous company . Sta facendo domanda per una posizione in una famosa azienda 0 (ENG ) (IT ) (1184)

Queste pietre differiscono nella forma. These stones differ in shape . Queste pietre differiscono nella forma 0 (ENG ) (IT ) (1194)

È andata in una farmacia a comprare medicine. She went to a drugstore to buy medicine . È andata in una farmacia a comprare medicine 0 (ENG ) (IT ) (1201)

La sveglia suona, ma lei non vuole alzarsi. The alarm clock is ringing , but she doesn not want to get up . La sveglia suona, ma lei non vuole alzarsi 0 (ENG ) (IT ) (1206)

È mia sorella maggiore. She is my older sister . È mia sorella maggiore 0 (ENG ) (IT ) (1207)

I bambini sono i tesori delle loro madri. Children are their mothers' treasures . I bambini sono i tesori delle loro madri 0 (ENG ) (IT ) (1212)

La vecchia coppia si ama moltissimo. The old couple love each other very much . La vecchia coppia si ama moltissimo 0 (ENG ) (IT ) (1219)

Mia madre mi legge le storie del libro. My mother reads me stories from the book . Mia madre mi legge le storie del libro 0 (ENG ) (IT ) (1221)

Il nuovo disegno di legge è stato emanato. The new bill has been enacted . Il nuovo disegno di legge è stato emanato 0 (ENG ) (IT ) (1222)

Il legno può essere utilizzato come materiale da costruzione. Wood can be used as a construction material . Il legno può essere utilizzato come materiale da costruzione 0 (ENG ) (IT ) (1223)

Stanno discutendo alcune domande. They are discussing some questions . Stanno discutendo alcune domande 0 (ENG ) (IT ) (1229)

Sta fumando. She is smoking . Sta fumando 0 (ENG ) (IT ) (1231)

Non succedono mai cose insolite qui. No unusual things ever happen here . Non succedono mai cose insolite qui 0 (ENG ) (IT ) (1235)

Prova a raggiungere quella macchina più avanti. Try to catch up with that car up ahead . Prova a raggiungere quella macchina più avanti 0 (ENG ) (IT ) (1246)

Sposterà la merce al magazzino. He will move the goods to the warehouse . Sposterà la merce al magazzino 0 (ENG ) (IT ) (1250)

Si mette in viaggio con il sole del primo mattino. He sets out with the early morning sun . Si mette in viaggio con il sole del primo mattino 0 (ENG ) (IT ) (1257)

La mela sta marcendo. The apple is rotting . La mela sta marcendo 0 (ENG ) (IT ) (1274)

Questa è una bellissima città. This is a beautiful city . Questa è una bellissima città 0 (ENG ) (IT ) (1280)

Chi mi può dare una mano? Who can give me a hand ? Chi mi può dare una mano ? (ENG ) (IT ) (1281)

Il mare è illuminato dal sole al tramonto in colori dorati. The sea is golden with the sunset . Il mare è illuminato dal sole al tramonto in colori dorati 0 (ENG ) (IT ) (1284)

Il trasporto marittimo è molto importante. Maritime transport is very important . Il trasporto marittimo è molto importante 0 (ENG ) (IT ) (1288)

Per favore firma il tuo nome! Please sign your name ! Per favore firma il tuo nome ! (ENG ) (IT ) (1292)

Entrambe le parti stanno firmando un accordo nella sala riunioni. Both sides are signing an agreement in the meeting hall . Entrambe le parti stanno firmando un accordo nella sala riunioni 0 (ENG ) (IT ) (1293)

Le arance sono mature. The oranges are ripe . Le arance sono mature 0 (ENG ) (IT ) (1298)

La scena in cima alla montagna è molto bella. The scene on the mountain top is very beautiful . La scena in cima alla montagna è molto bella 0 (ENG ) (IT ) (1320)

Questo è un hotel di prima classe. This is a top-class hotel . Questo è un hotel di prima classe 0 (ENG ) (IT ) (1321)

Le pesche sono mature. The peaches are ripe . Le pesche sono mature 0 (ENG ) (IT ) (1325)

Questo problema è stato calcolato in modo errato. This problem is calculated incorrectly . Questo problema è stato calcolato in modo errato 0 (ENG ) (IT ) (1331)

Mia madre mi ha baciato la fronte. My mom kissed my forehead . Mia madre mi ha baciato la fronte 0 (ENG ) (IT ) (1334)

Il British Museum è il museo più maestoso del mondo. The British Museum is the most majestic museum in the world . Il British Museum è il museo più maestoso del mondo 0 (ENG ) (IT ) (1341)

La frutta al supermercato è freschissima. The fruit in the supermarket is very fresh . La frutta al supermercato è freschissima 0 (ENG ) (IT ) (1345)

Il palazzo è molto maestoso. The palace is very majestic . Il palazzo è molto maestoso 0 (ENG ) (IT ) (1351)

Ci sono molte matite colorate. There are many colored pencils . Ci sono molte matite colorate 0 (ENG ) (IT ) (1354)

Due tracce delle ruote rimangono sulla strada. Two wheel tracks remain on the road . Due tracce delle ruote rimangono sulla strada 0 (ENG ) (IT ) (1359)

Il Golden Gate Bridge è maestoso. The Golden Gate Bridge is majestic . Il Golden Gate Bridge è maestoso 0 (ENG ) (IT ) (1367)

Sta trasmettendo un programma. She is broadcasting a program . Sta trasmettendo un programma 0 (ENG ) (IT ) (1376)

Il mio ragazzo mi ha regalato un mazzo di rose. My boyfriend gave me a bunch of roses . Il mio ragazzo mi ha regalato un mazzo di rose 0 (ENG ) (IT ) (1395)

Ama la boxe e il combattimento. He loves boxing and fighting . Ama la boxe e il combattimento 0 (ENG ) (IT ) (1404)

Questo problema [di matematica] è molto complesso. This [math] problem is very complex . Questo problema [di matematica] è molto complesso 0 (ENG ) (IT ) (1405)

Si prega di rivederlo il prima possibile. Please revise this as soon as possible . Si prega di rivederlo il prima possibile 0 (ENG ) (IT ) (1409)

Amano le vacanze sull'isola. They love island vacations . Amano le vacanze sull' isola 0 (ENG ) (IT ) (1412)

Sta facendo retromarcia con la macchina. She is backing the car up . Sta facendo retromarcia con la macchina 0 (ENG ) (IT ) (1419)

La terra è un pianeta del sistema solare. The earth is a planet in the solar system . La terra è un pianeta del sistema solare 0 (ENG ) (IT ) (1426)

Se non vuoi mangiare, non sforzarti. If you don't want to eat , don not force yourself . Se non vuoi mangiare, non sforzarti 0 (ENG ) (IT ) (1438)

La madre e la figlia si assomigliano moltissimo. The mother and daughter look like each other very much . La madre e la figlia si assomigliano moltissimo 0 (ENG ) (IT ) (1440)

Lei è l'eroina di questo dramma. She is the heroine in this drama . Lei è l' eroina di questo dramma 0 (ENG ) (IT ) (1443)

Ama mangiare cibo vegetariano. She loves eating vegetarian food . Ama mangiare cibo vegetariano 0 (ENG ) (IT ) (1452)

Voglio perdere peso anche se questo significa non mangiare. I want to lose weight even if it means not eating . Voglio perdere peso anche se questo significa non mangiare 0 (ENG ) (IT ) (1463)

Mi saluta con la mano. She waves goodbye to me . Mi saluta con la mano 0 (ENG ) (IT ) (1464)

Tutti agitano felicemente le mani e gridano. Everyone is happily waving their hands and shouting . Tutti agitano felicemente le mani e gridano 0 (ENG ) (IT ) (1465)

Mio figlio ama suonare la batteria. My son loves playing drums . Mio figlio ama suonare la batteria 0 (ENG ) (IT ) (1481)

Il cibo a scuola non è male. The food at school isn't bad . Il cibo a scuola non è male 0 (ENG ) (IT ) (1490)

La madre racconta favole a suo figlio. The mother is telling fairy tales to her child . La madre racconta favole a suo figlio 0 (ENG ) (IT ) (1499)

Ama davvero il gelato. She really loves ice cream . Ama davvero il gelato 0 (ENG ) (IT ) (1502)

Adoro mangiare il pollo fritto. I love eating fried chicken . Adoro mangiare il pollo fritto 0 (ENG ) (IT ) (1507)

Il grano è maturato. The wheat has ripened . Il grano è maturato 0 (ENG ) (IT ) (1508)

Mi piace mangiare i cereali a colazione. I like eating cereal for breakfast . Mi piace mangiare i cereali a colazione 0 (ENG ) (IT ) (1509)

Il lupo è un animale selvatico. The wolf is a wild animal . Il lupo è un animale selvatico 0 (ENG ) (IT ) (1510)

I diamanti sono molto duri. Diamonds are very hard . I diamanti sono molto duri 0 (ENG ) (IT ) (1529)

La mamma mi sta aiutando a lavarmi i capelli. Mother is helping me wash my hair . La mamma mi sta aiutando a lavarmi i capelli 0 (ENG ) (IT ) (1541)

Ha in mano una copia della Bibbia. He is holding a Bible in his hand . Ha in mano una copia della Bibbia 0 (ENG ) (IT ) (1544)

Presenta dei fiori a sua madre. He presents flowers to his mother . Presenta dei fiori a sua madre 0 (ENG ) (IT ) (1559)

Ci sono molte macchine sul ponte. There are many cars on the bridge . Ci sono molte macchine sul ponte 0 (ENG ) (IT ) (1568)

La marea sta salendo. The tide is rising . La marea sta salendo 0 (ENG ) (IT ) (1574)

Mariti e mogli dovrebbero evitare di litigare. Husbands and wives should avoid quarrelling . Mariti e mogli dovrebbero evitare di litigare 0 (ENG ) (IT ) (1585)

Mia sorella va a fare jogging ogni mattina. My sister goes jogging every morning . Mia sorella va a fare jogging ogni mattina 0 (ENG ) (IT ) (1587)

Non dobbiamo ignorare le domande che la gente si pone. We should not ignore the questions people are asking . Non dobbiamo ignorare le domande che la gente si pone 0 (ENG ) (IT ) (1588)

Il castello sembra maestoso. The castle looks stately . Il castello sembra maestoso 0 (ENG ) (IT ) (1597)

La macchina funziona stabilmente. The machine is running stably . La macchina funziona stabilmente 0 (ENG ) (IT ) (1599)

Le macchine possono fare il lavoro degli esseri umani. Machines can do the work of humans . Le macchine possono fare il lavoro degli esseri umani 0 (ENG ) (IT ) (1604)

Il cagnolino ama le ossa. The little dog loves bones . Il cagnolino ama le ossa 0 (ENG ) (IT ) (1616)

Sta monitorando le condizioni del sistema. He is monitoring the condition of the system . Sta monitorando le condizioni del sistema 0 (ENG ) (IT ) (1621)

Questa è la loro cerimonia di matrimonio. This is their wedding ceremony . Questa è la loro cerimonia di matrimonio 0 (ENG ) (IT ) (1641)

La Cina e gli Stati Uniti hanno stabilito una relazione diplomatica. China and the U .S . have established a diplomatic relationship . La Cina e gli Stati Uniti hanno stabilito una relazione diplomatica 0 (ENG ) (IT ) (1643)

Non seminare mai discordia tra marito e moglie. Never sow discord between husband and wife . Non seminare mai discordia tra marito e moglie 0 (ENG ) (IT ) (1649)

È molto onesto e non mente mai. He is very honest , and never lies . È molto onesto e non mente mai 0 (ENG ) (IT ) (1660)

Si amano moltissimo. They love each other very much . Si amano moltissimo 0 (ENG ) (IT ) (1661)

Sono una persona normale. I am an ordinary person . Sono una persona normale 0 (ENG ) (IT ) (1670)

Ha in mano una bandiera americana. She is holding an American flag . Ha in mano una bandiera americana 0 (ENG ) (IT ) (1671)

La scuola ricomincia domani. School starts again tomorrow . La scuola ricomincia domani 0 (ENG ) (IT ) (1673)

È molto intelligente con le sue mani. She is very clever with her hands . È molto intelligente con le sue mani 0 (ENG ) (IT ) (1687)

La madre sta allattando il suo bambino. The mother is breastfeeding her baby . La madre sta allattando il suo bambino 0 (ENG ) (IT ) (1688)

È abituata a correre la mattina tutti i giorni. She is used to running in the morning every day . È abituata a correre la mattina tutti i giorni 0 (ENG ) (IT ) (1700)

Il marito si scusa con sua moglie. The husband apologizes to his wife . Il marito si scusa con sua moglie 0 (ENG ) (IT ) (1707)

Sta misurando l'altezza della sorella maggiore. He is measuring the height of his older sister . Sta misurando l' altezza della sorella maggiore 0 (ENG ) (IT ) (1708)

Amo le mandorle. I love almonds . Amo le mandorle 0 (ENG ) (IT ) (1710)

Sta disegnando un'immagine. She is drawing a picture . Sta disegnando un' immagine 0 (ENG ) (IT ) (1711)

Si rimboccò la manica. He rolled up his sleeve . Si rimboccò la manica 0 (ENG ) (IT ) (1713)

I cinesi tradizionalmente mangiano "jiaozi" (gnocchi) durante il capodanno cinese. Chinese traditionally eat jiaozi (dumplings) at the Chinese New Year . I cinesi tradizionalmente mangiano jiaozi (gnocchi) durante il capodanno cinese 0 (ENG ) (IT ) (1714)

Questa strada è animata. This street is bustling . Questa strada è animata 0 (ENG ) (IT ) (1717)

Ha appena comprato una macchina. She is just bought a car . Ha appena comprato una macchina 0 (ENG ) (IT ) (1722)

La mamma promuove l'interesse di suo figlio per la musica. The mother fosters her child's interest in music . La mamma promuove l' interesse di suo figlio per la musica 0 (ENG ) (IT ) (1724)

Il gioco gli ha fatto perdere tutto quello che aveva mai avuto. Gambling has made him lose everything he ever had . Il gioco gli ha fatto perdere tutto quello che aveva mai avuto 0 (ENG ) (IT ) (1764)

I giornali sono una forma di media. Newspapers are a form of media . I giornali sono una forma di media 0 (ENG ) (IT ) (1776)

Questa rosa è davvero bellissima. This rose is really beautiful . Questa rosa è davvero bellissima 0 (ENG ) (IT ) (1777)

Ci sono macchie sui suoi vestiti. There are stains on his clothes . Ci sono macchie sui suoi vestiti 0 (ENG ) (IT ) (1780)

I martiri sono sepolti in questo cimitero. The martyrs are buried in this cemetery . I martiri sono sepolti in questo cimitero 0 (ENG ) (IT ) (1802)

C'è una macchina parcheggiata nella pensilina. There is a car parked in the carport . C'è una macchina parcheggiata nella pensilina 0 (ENG ) (IT ) (1807)

La sabbia è finissima. The sand is very fine . La sabbia è finissima 0 (ENG ) (IT ) (1817)

Le sue gambe sono molto magre. Her legs are very slim . Le sue gambe sono molto magre 0 (ENG ) (IT ) (1818)

Gli piace mangiare ' l'amapo tofu '. He likes to eat Ma Po Tofu . Gli piace mangiare ' l' amapo tofu ' 0 (ENG ) (IT ) (1823)

Questa è una bellissima valle. This is a beautiful valley . Questa è una bellissima valle 0 (ENG ) (IT ) (1829)

Questo è il manoscritto originale. This is the original manuscript . Questo è il manoscritto originale 0 (ENG ) (IT ) (1832)

È bravo a combattere a mani nude. He is good at fighting with his bare hands . È bravo a combattere a mani nude 0 (ENG ) (IT ) (1842)

L'hotel è dotato di una porta girevole automatica. The hotel is equipped with an automatic revolving door . L' hotel è dotato di una porta girevole automatica 0 (ENG ) (IT ) (1846)

Stanno mangiando in un ristorante. They are eating in a restaurant . Stanno mangiando in un ristorante 0 (ENG ) (IT ) (1850)

Si può prelevare contanti da un bancomat utilizzando una carta. One can withdraw cash from an ATM machine using a card . Si può prelevare contanti da un bancomat utilizzando una carta 0 (ENG ) (IT ) (1855)

I soldati tengono in mano lunghe lance. The soldiers are holding long spears . I soldati tengono in mano lunghe lance 0 (ENG ) (IT ) (1867)

Questa macchina è gravemente danneggiata. This car is badly damaged . Questa macchina è gravemente danneggiata 0 (ENG ) (IT ) (1868)

Ha la mano in tasca. He has his hand in his pocket . Ha la mano in tasca 0 (ENG ) (IT ) (1874)

Ama andare all'avventura. He loves going on adventures . Ama andare all' avventura 0 (ENG ) (IT ) (1878)

Questo magazzino è molto grande. This warehouse is very big . Questo magazzino è molto grande 0 (ENG ) (IT ) (1884)

Domani vado in Russia. I am going to Russia tomorrow . Domani vado in Russia 0 (ENG ) (IT ) (1885)

La mela è marcia. The apple is rotten . La mela è marcia 0 (ENG ) (IT ) (1912)

Il bambino è vestito da fantasma. The child is dressed up as a ghost . Il bambino è vestito da fantasma 0 (ENG ) (IT ) (1915)

La loro cerimonia di matrimonio si è svolta all'aperto. Their wedding ceremony was held outdoors . La loro cerimonia di matrimonio si è svolta all' aperto 0 (ENG ) (IT ) (1917)

Questo maialino è carino. This little pig is cute . Questo maialino è carino 0 (ENG ) (IT ) (1925)

Non rimandare! Don't delay ! Non rimandare ! (ENG ) (IT ) (1930)

I bambini stanno ricevendo la loro educazione formativa. The children are receiving their formative education . I bambini stanno ricevendo la loro educazione formativa 0 (ENG ) (IT ) (1936)

Ho mangiato una ciotola di riso. I have eaten one bowl of rice . Ho mangiato una ciotola di riso 0 (ENG ) (IT ) (1943)

Ha pagato l'affitto per la sua macchina. She paid the rent for her car . Ha pagato l' affitto per la sua macchina 0 (ENG ) (IT ) (1951)

I panda sono animali preziosi. Pandas are precious animals . I panda sono animali preziosi 0 (ENG ) (IT ) (1955)

La parte bassa della schiena fa male. His lower back hurts . La parte bassa della schiena fa male 0 (ENG ) (IT ) (1964)

La madre le tocca delicatamente la testa. The mother is gently touching her head . La madre le tocca delicatamente la testa 0 (ENG ) (IT ) (1968)

Sono rimasti solo pochi dollari nel mio portafoglio. There are only a few dollars left in my wallet . Sono rimasti solo pochi dollari nel mio portafoglio 0 (ENG ) (IT ) (1979)

Ogni essere umano deve morire. Every human being has to die . Ogni essere umano deve morire 0 (ENG ) (IT ) (1983)

Questa è pasta di farina di mais. This is cornmeal paste . Questa è pasta di farina di mais 0 (ENG ) (IT ) (1984)

Mia figlia ama di più le caramelle. My daughter loves candies the most . Mia figlia ama di più le caramelle 0 (ENG ) (IT ) (1987)

L'umanità cerca di scoprire i segreti dell'universo. Mankind seeks to uncover the secrets of the universe . L' umanità cerca di scoprire i segreti dell' universo 0 (ENG ) (IT ) (1992)

Il medico gli ha chiesto della sua malattia. The doctor asks him about his illness . Il medico gli ha chiesto della sua malattia 0 (ENG ) (IT ) (1996)

Ai panda piace mangiare il bambù. Pandas like to eat bamboo . Ai panda piace mangiare il bambù 0 (ENG ) (IT ) (2001)

Il nocciolo di pesca non può essere mangiato. The peach pit is inedible . Il nocciolo di pesca non può essere mangiato 0 (ENG ) (IT ) (2002)

Ho un anello di diamanti. I have a diamond ring . Ho un anello di diamanti 0 (ENG ) (IT ) (2021)

Sta disegnando immagini. She traces something . Sta disegnando immagini 0 (ENG ) (IT ) (2025)

Questi studenti di questa classe si sono diplomati. The students of this class have graduated . Questi studenti di questa classe si sono diplomati 0 (ENG ) (IT ) (2038)

Si è sbizzarrita mangiando dei dolci. She indulged herself by eating some sweets . Si è sbizzarrita mangiando dei dolci 0 (ENG ) (IT ) (2065)

Non permetterà a suo marito di uscire. She won't allow her husband to go out . Non permetterà a suo marito di uscire 0 (ENG ) (IT ) (2068)

Einstein ha dato un grande contributo all'umanità. Einstein made a great contribution to mankind . Einstein ha dato un grande contributo all' umanità 0 (ENG ) (IT ) (2074)

Sa guidare una macchina. She can drive a car . Sa guidare una macchina 0 (ENG ) (IT ) (2094)

La mamma sta leggendo con me. Mom is reading with me . La mamma sta leggendo con me 0 (ENG ) (IT ) (2099)

Sto aiutando mia madre a portare le cose. I am helping my mom carry things . Sto aiutando mia madre a portare le cose 0 (ENG ) (IT ) (2110)

Sta riposando il mento tra le mani. She is resting her chin in her hands . Sta riposando il mento tra le mani 0 (ENG ) (IT ) (2139)

I cinesi chiamano il padre e la madre "Diē" e "Niáng". The Chinese call their father and mother Diē and Niáng . I cinesi chiamano il padre e la madre Diē e Niáng 0 (ENG ) (IT ) (2147)

Mi piace mangiare cibi in scatola. I like eating canned foods . Mi piace mangiare cibi in scatola 0 (ENG ) (IT ) (2152)

Mi piace il pane spalmato con il burro. I like bread spread with butter . Mi piace il pane spalmato con il burro 0 (ENG ) (IT ) (2155)

La mamma ha spostato la piantina di fiori in un grande vaso di fiori. Mom moved the flower seedling to a big flowerpot . La mamma ha spostato la piantina di fiori in un grande vaso di fiori 0 (ENG ) (IT ) (2159)

Mariti e mogli dovrebbero stare insieme nei momenti difficili. Husbands and wives should stand together in difficult times . Mariti e mogli dovrebbero stare insieme nei momenti difficili 0 (ENG ) (IT ) (2165)

Ha in programma di registrare i suoi bagagli. He plans to check in his luggage . Ha in programma di registrare i suoi bagagli 0 (ENG ) (IT ) (2166)

La brillantezza dei diamanti è abbagliante. The brilliance of diamonds is dazzling . La brillantezza dei diamanti è abbagliante 0 (ENG ) (IT ) (2189)

Il bambino sta mangiando il porridge di riso. The baby is eating the rice porridge . Il bambino sta mangiando il porridge di riso 0 (ENG ) (IT ) (2194)

Una piccola nave sta galleggiando sul mare. A small ship is floating on the sea . Una piccola nave sta galleggiando sul mare 0 (ENG ) (IT ) (2196)

Stanno trasportando / spostando l'armadio sul veicolo. They lift the cabinet onto the vehicle . . Stanno trasportando / spostando l' armadio sul veicolo 0 (ENG ) (IT ) (2201)

Sono stato a Macao. I have been to Macau . Sono stato a Macao 0 (ENG ) (IT ) (2204)

Le bevande alcoliche dovrebbero essere consumate con moderazione. Alcoholic beverages should be consumed in moderation . Le bevande alcoliche dovrebbero essere consumate con moderazione 0 (ENG ) (IT ) (2205)

La madre consola il bambino. The mother is consoling the child . La madre consola il bambino 0 (ENG ) (IT ) (2207)

Immagina di essere una principessa. She is imagining that she is a princess . Immagina di essere una principessa 0 (ENG ) (IT ) (2209)

Il pinguino è la mascotte della squadra. The penguin is the mascot of the team . Il pinguino è la mascotte della squadra 0 (ENG ) (IT ) (2219)

Sta facendo uno schema. He is making an outline . Sta facendo uno schema 0 (ENG ) (IT ) (2220)

Mi fa un po 'male la spalla. My shoulder hurts a bit . Mi fa un po male la spalla 0 (ENG ) (IT ) (2221)

Possiamo consolidare il successo della formazione solo attraverso una formazione regolare. Only through perseverance can we consolidate the training success . Possiamo consolidare il successo della formazione solo attraverso una formazione regolare 0 (ENG ) (IT ) (2224)

Mi piace guardare spettacoli di marionette. I like watching puppet shows . Mi piace guardare spettacoli di marionette 0 (ENG ) (IT ) (2226)

Non vede l'ora di un matrimonio felice. She looks forward to a happy marriage . Non vede l' ora di un matrimonio felice 0 (ENG ) (IT ) (2228)

I magneti si attraggono. The magnets attract each other . I magneti si attraggono 0 (ENG ) (IT ) (2230)

Il luogo della celebrazione per il matrimonio è preparato. The place of celebration for the wedding is prepared . Il luogo della celebrazione per il matrimonio è preparato 0 (ENG ) (IT ) (2232)

C'è una mela marcia per terra. There is a rotten apple on the ground . C'è una mela marcia per terra 0 (ENG ) (IT ) (2237)

Gestisce le cose con calma. He handles things calmly . Gestisce le cose con calma 0 (ENG ) (IT ) (2245)

Hanno mantenuto la parola. They kept their word . Hanno mantenuto la parola 0 (ENG ) (IT ) (2254)

Stanno approfondendo un problema. (o Stanno studiando diligentemente un problema.) They are delving deep into a problem . (or They are studying a problem diligently .) Stanno approfondendo un problema 0 (o Stanno studiando diligentemente un problema .) (ENG ) (IT ) (2256)

I pescatori vanno in mare a pescare tutti i giorni. The fishermen go to sea to fish everyday . I pescatori vanno in mare a pescare tutti i giorni 0 (ENG ) (IT ) (2259)

Ama le immersioni. She loves diving . Ama le immersioni 0 (ENG ) (IT ) (2265)

C'è molto vino immagazzinato qui. There is a lot of wine stored here . C'è molto vino immagazzinato qui 0 (ENG ) (IT ) (2270)

Io e mia madre stiamo decorando l'albero di Natale. My mother and I are decorating the Christmas tree . Io e mia madre stiamo decorando l' albero di Natale 0 (ENG ) (IT ) (2283)

La lumaca strisciava molto lentamente. The snail crawls very slowly . La lumaca strisciava molto lentamente 0 (ENG ) (IT ) (2298)

C'è una fermaglio nei suoi capelli. There is a barrette in her hair . C'è una fermaglio nei suoi capelli 0 (ENG ) (IT ) (2304)

L'obesità può provocare una serie di malattie. Obesity can bring about a range of illnesses . L' obesità può provocare una serie di malattie 0 (ENG ) (IT ) (2307)

Hanno formato un'alleanza. They have formed an alliance . Hanno formato un' alleanza 0 (ENG ) (IT ) (2309)

Hanno tenuto un magnifico matrimonio. They held a magnificent wedding . Hanno tenuto un magnifico matrimonio 0 (ENG ) (IT ) (2312)

Il tuo polso è normale. Your pulse is normal . Il tuo polso è normale 0 (ENG ) (IT ) (2330)

Adoro andare ai bagni termali. I love going to hot spring baths . Adoro andare ai bagni termali 0 (ENG ) (IT ) (2340)

Stiamo andando in viaggio in macchina. We are going on a driving trip . Stiamo andando in viaggio in macchina 0 (ENG ) (IT ) (2361)

Tutti i bambini adorano guardare i trucchi magici. All children love watching magic tricks . Tutti i bambini adorano guardare i trucchi magici 0 (ENG ) (IT ) (2366)

Stendono la mappa sul tavolo. They spread the map out on the table . Stendono la mappa sul tavolo 0 (ENG ) (IT ) (2379)

La mamma ha fatto delle crêpes. Mom has made some crêpes . La mamma ha fatto delle crêpes 0 (ENG ) (IT ) (2385)

Sta mangiando i biscotti. She is eating cookies . Sta mangiando i biscotti 0 (ENG ) (IT ) (2386)

Ho consigliato a mio padre di smettere di fumare. I advised my father to give up smoking . Ho consigliato a mio padre di smettere di fumare 0 (ENG ) (IT ) (2391)

Hai bisogno di mangiare di più, sei troppo magra. You need to eat more , you are too slim . Hai bisogno di mangiare di più, sei troppo magra 0 (ENG ) (IT ) (2398)

La maschera le copre il viso. The mask covers her face . La maschera le copre il viso 0 (ENG ) (IT ) (2399)

Hanno firmato un accordo durante la riunione. They signed an agreement at the meeting . Hanno firmato un accordo durante la riunione 0 (ENG ) (IT ) (2413)

Era perplesso da questo problema. He was perplexed by this problem . Era perplesso da questo problema 0 (ENG ) (IT ) (2417)

Ha sbagliato e se ne rammarica molto. He has done wrong and regrets it very much . Ha sbagliato e se ne rammarica molto 0 (ENG ) (IT ) (2437)

La madre è preoccupata per la salute del suo bambino. The mother is worried about her child's health . La madre è preoccupata per la salute del suo bambino 0 (ENG ) (IT ) (2442)

La madre è preoccupata per l'autismo del figlio. The mother is worried about her son's autism . La madre è preoccupata per l' autismo del figlio 0 (ENG ) (IT ) (2443)

Mi ha maledetto ferocemente. He scolds me severely . Mi ha maledetto ferocemente 0 (ENG ) (IT ) (2448)

I miei piedi mi fanno molto male. My feet hurt a great deal . I miei piedi mi fanno molto male 0 (ENG ) (IT ) (2451)

Tutti i genitori amano i loro figli. All parents love their children . Tutti i genitori amano i loro figli 0 (ENG ) (IT ) (2452)

Il suo stomaco era leggermente gonfio. His stomach feels a little bloated . Il suo stomaco era leggermente gonfio 0 (ENG ) (IT ) (2454)

Sta rubando le informazioni personali di altre persone. He is stealing other people's personal information . Sta rubando le informazioni personali di altre persone 0 (ENG ) (IT ) (2455)

È stata mandata in viaggio d'affari. She's been sent on a business trip . È stata mandata in viaggio d'affari 0 (ENG ) (IT ) (2458)

Il cibo cinese dovrebbe essere consumato caldo. Chinese food should be eaten hot . Il cibo cinese dovrebbe essere consumato caldo 0 (ENG ) (IT ) (2465)

A metà estate la pioggia non si ferma mai. In mid-summer , the rain never stops . A metà estate la pioggia non si ferma mai 0 (ENG ) (IT ) (2477)

Il governo ha emanato una nuova legge. The government has enacted a new law . Il governo ha emanato una nuova legge 0 (ENG ) (IT ) (2483)

La macchina sta scavando il terreno. The machine is digging the soil . La macchina sta scavando il terreno 0 (ENG ) (IT ) (2486)

Il marito si scusa con sua moglie. The husband apologizes to his wife . Il marito si scusa con sua moglie 0 (ENG ) (IT ) (2493)

Ama le verdure. She loves vegetables . Ama le verdure 0 (ENG ) (IT ) (2494)

Mio figlio ama i pulcini. My son loves little chicks . Mio figlio ama i pulcini 0 (ENG ) (IT ) (2504)

Mi ha chiesto di sposarlo con un anello di diamanti. He proposed to me with a diamond ring . Mi ha chiesto di sposarlo con un anello di diamanti 0 (ENG ) (IT ) (2507)

Mio fratello maggiore e io ci divertiamo a pescare. My older brother and I enjoy fishing . Mio fratello maggiore e io ci divertiamo a pescare 0 (ENG ) (IT ) (2515)

Il suo animale domestico è una tartaruga. Her pet is a tortoise . Il suo animale domestico è una tartaruga 0 (ENG ) (IT ) (2516)

Ha suonato il campanello con la mano sinistra. She rang the doorbell with her left hand . Ha suonato il campanello con la mano sinistra 0 (ENG ) (IT ) (2518)

Indossa una maschera di garza. She is wearing a gauze mask . Indossa una maschera di garza 0 (ENG ) (IT ) (2532)

I nuovi legislatori hanno fatto la loro prima apparizione pubblica. The new legislators made their first public appearance . I nuovi legislatori hanno fatto la loro prima apparizione pubblica 0 (ENG ) (IT ) (2537)

Sto macinando i chicchi di caffè. I am grinding coffee beans . Sto macinando i chicchi di caffè 0 (ENG ) (IT ) (2540)

La macchina sta irrigando i campi. The machine is watering the fields . La macchina sta irrigando i campi 0 (ENG ) (IT ) (2551)

La fenice è un animale leggendario. The phoenix is a legendary animal . La fenice è un animale leggendario 0 (ENG ) (IT ) (2566)

Il pneumatico è sgonfio. The tire is flat . Il pneumatico è sgonfio 0 (ENG ) (IT ) (2572)

Mancano ancora dieci miglia alla prossima uscita. There is still ten miles until the next exit . Mancano ancora dieci miglia alla prossima uscita 0 (ENG ) (IT ) (2574)

La conoscenza è la scala per il progresso dell'umanità. Knowledge is the staircase for the advancement of mankind . La conoscenza è la scala per il progresso dell' umanità 0 (ENG ) (IT ) (2576)

Il trono viene tramandato di padre in figlio. The throne is passed down from father to son . Il trono viene tramandato di padre in figlio 0 (ENG ) (IT ) (2578)

Voglio comprare una maglietta. I want to buy a shirt . Voglio comprare una maglietta 0 (ENG ) (IT ) (2581)

Marte è lontano dalla Terra. Mars is far away from the Earth . Marte è lontano dalla Terra 0 (ENG ) (IT ) (2588)

Il sole che tramonta sul mare è molto bello. The sun setting on the sea is very beautiful . Il sole che tramonta sul mare è molto bello 0 (ENG ) (IT ) (2594)

Qui c'è la carcassa di un animale. There‘s the carcass of an animal here . Qui c' è la carcassa di un animale 0 (ENG ) (IT ) (2600)

I soldati stanno rendendo omaggio ai loro compagni che hanno sacrificato le loro vite. The soldiers are paying their respects to their comrades who sacrificed their lives . I soldati stanno rendendo omaggio ai loro compagni che hanno sacrificato le loro vite 0 (ENG ) (IT ) (2609)

Questo magazzino è molto grande. This warehouse is very big . Questo magazzino è molto grande 0 (ENG ) (IT ) (2612)

La recessione ha portato a un problema di disoccupazione. The economic recession leads to unemployment . La recessione ha portato a un problema di disoccupazione 0 (ENG ) (IT ) (2613)

È stanca di sua madre che la assilla. She is tired of her mother's nagging . È stanca di sua madre che la assilla 0 (ENG ) (IT ) (2642)

Gli intestini sono sotto lo stomaco. The intestines are below the stomach . Gli intestini sono sotto lo stomaco 0 (ENG ) (IT ) (2651)

Ha un po 'di mal di pancia. He has a bit of a stomach ache . Ha un po di mal di pancia 0 (ENG ) (IT ) (2654)

Rimproverò amaramente il suo subordinato per la sua incompetenza. He bitterly rebuked his subordinate for his incompetence . Rimproverò amaramente il suo subordinato per la sua incompetenza 0 (ENG ) (IT ) (2663)

La nave salpò nel vasto mare. The ship sailed out into the vast sea . La nave salpò nel vasto mare 0 (ENG ) (IT ) (2679)

Xiamen è una bellissima città. Xiamen is a beautiful city . Xiamen è una bellissima città 0 (ENG ) (IT ) (2686)

È determinata a smettere di fumare. She is determined to give up smoking . È determinata a smettere di fumare 0 (ENG ) (IT ) (2687)

Prima del suo ritorno in Cina, Hong Kong era una colonia del Regno Unito. Before its return to China , Hong Kong was a colony of the UK . Prima del suo ritorno in Cina, Hong Kong era una colonia del Regno Unito 0 (ENG ) (IT ) (2692)

Stanno disegnando sul muro di mattoni. They are drawing on the brick wall . Stanno disegnando sul muro di mattoni 0 (ENG ) (IT ) (2695)

È morta per una malattia. She died from an illness . È morta per una malattia 0 (ENG ) (IT ) (2698)

La zattera di gomma si agitava sul fiume. The rubber raft tossed about on the river . La zattera di gomma si agitava sul fiume 0 (ENG ) (IT ) (2703)

Il dottore sta diagnosticando una malattia a un paziente. The doctor is diagnosing a patient's illness . Il dottore sta diagnosticando una malattia a un paziente 0 (ENG ) (IT ) (2723)

La mamma mi chiedeva di alzarmi. Mother urges me to get up . La mamma mi chiedeva di alzarmi 0 (ENG ) (IT ) (2729)

Stanno prendendo il sole in riva al mare. They sunbathe by the sea . Stanno prendendo il sole in riva al mare 0 (ENG ) (IT ) (2736)

Ha in mano una bacchetta da direttore d'orchestra. He is holding the baton in his hand . Ha in mano una bacchetta da direttore d'orchestra 0 (ENG ) (IT ) (2738)

Non posso dire quale sia il fratello maggiore. I can not tell which is the older brother . Non posso dire quale sia il fratello maggiore 0 (ENG ) (IT ) (2740)

Gli esseri umani non hanno mai smesso di esplorare l'universo. Humanity never stops exploring the universe . Gli esseri umani non hanno mai smesso di esplorare l' universo 0 (ENG ) (IT ) (2741)

È una cinese d'oltremare. She is an overseas Chinese . È una cinese d'oltremare 0 (ENG ) (IT ) (2746)

La madre avvolge il bambino nell'asciugamano. The mother wraps the baby in the towel . La madre avvolge il bambino nell' asciugamano 0 (ENG ) (IT ) (2756)

Si prega di firmare per il pacco. Please sign for your parcel . Si prega di firmare per il pacco 0 (ENG ) (IT ) (2757)

Mi piace la marmellata. I like jam . Mi piace la marmellata 0 (ENG ) (IT ) (2760)

Queste immagini hanno richiamato ricordi. These pictures call up memories . Queste immagini hanno richiamato ricordi 0 (ENG ) (IT ) (2764)

La cerimonia del matrimonio era fallita. The wedding ceremony was screwed up . La cerimonia del matrimonio era fallita 0 (ENG ) (IT ) (2771)

C'è una statua del maresciallo (comandante in capo) nella piazza. There is a statue of the Marshal (commander-in-chief) in the square . C'è una statua del maresciallo (comandante in capo) nella piazza 0 (ENG ) (IT ) (2778)

È la prima parte di gennaio adesso. It is the early part of January right now . È la prima parte di gennaio adesso 0 (ENG ) (IT ) (2783)

È un macellaio. He is a butcher . È un macellaio 0 (ENG ) (IT ) (2789)

Questi conigli sono stati massacrati. These rabbits were slaughtered . Questi conigli sono stati massacrati 0 (ENG ) (IT ) (2790)

Sta mangiando una mela. She is eating an apple . Sta mangiando una mela 0 (ENG ) (IT ) (2791)

La madre sta cantando filastrocche al suo bambino. The mother is singing nursery rhymes to her baby . La madre sta cantando filastrocche al suo bambino 0 (ENG ) (IT ) (2795)

Shenzhen è stata la prima zona economica speciale in Cina. Shenzhen was the first Special Economic Zone in China . Shenzhen è stata la prima zona economica speciale in Cina 0 (ENG ) (IT ) (2808)

Questo è un problema molto spinoso. This is a very thorny problem . Questo è un problema molto spinoso 0 (ENG ) (IT ) (2818)

È la mia madre naturale. She is my birth mother . È la mia madre naturale 0 (ENG ) (IT ) (2827)

Il risparmio energetico tocca il benessere di tutta l'umanità. Energy conservation touches on the welfare of all mankind . Il risparmio energetico tocca il benessere di tutta l' umanità 0 (ENG ) (IT ) (2843)

I bachi da seta mangiano foglie di gelso. Silkworms eat mulberry leaves . I bachi da seta mangiano foglie di gelso 0 (ENG ) (IT ) (2848)

La madre cerca di confortare il bambino. The mother tries to comfort the baby . La madre cerca di confortare il bambino 0 (ENG ) (IT ) (2857)

Mangiare più pere fa bene alla salute. Eating more pears is good for your health . Mangiare più pere fa bene alla salute 0 (ENG ) (IT ) (2860)

Mia madre è seduta sulla sedia a dondolo. My mom is sitting in the rocking chair . Mia madre è seduta sulla sedia a dondolo 0 (ENG ) (IT ) (2880)

È gelosa del matrimonio felice della sua buona amica. She is envious of the happy marriage of her good friend . È gelosa del matrimonio felice della sua buona amica 0 (ENG ) (IT ) (2896)

C'è un armadio nel soggiorno. There is a cabinet in the living-room . C'è un armadio nel soggiorno 0 (ENG ) (IT ) (2898)

Stiamo vivendo una vita normale ma felice. We are living an ordinary but happy life . Stiamo vivendo una vita normale ma felice 0 (ENG ) (IT ) (2908)

Pensa che il programma televisivo sia troppo volgare. He thinks the TV program is too vulgar . Pensa che il programma televisivo sia troppo volgare 0 (ENG ) (IT ) (2909)

A sinistra c'è mia cognata maggiore. On the left is my older brother's wife . A sinistra c' è mia cognata maggiore 0 (ENG ) (IT ) (2910)

Ha in mano un fan. She is holding a fan . Ha in mano un fan 0 (ENG ) (IT ) (2911)

Questa porta è molto malandata. This door is very shabby . Questa porta è molto malandata 0 (ENG ) (IT ) (2912)

Il mare è agitato. The sea is rough . Il mare è agitato 0 (ENG ) (IT ) (2927)

Non le piace che sua madre sia assillante. She dislikes her mother is nagging . Non le piace che sua madre sia assillante 0 (ENG ) (IT ) (2928)

Versailles è magnifica e splendida. Versailles is magnificent and splendid . Versailles è magnifica e splendida 0 (ENG ) (IT ) (2934)

Sta mangiando l'uva. She is eating grapes . Sta mangiando l' uva 0 (ENG ) (IT ) (2935)

È estremamente presuntuoso. He is extremely conceited . È estremamente presuntuoso 0 (ENG ) (IT ) (2939)

L'uva può essere trasformata in vino. Grapes can be made into wine . L' uva può essere trasformata in vino 0 (ENG ) (IT ) (2946)

Le sue mani sono ricoperte di cioccolato. His hands are covered with chocolate . Le sue mani sono ricoperte di cioccolato 0 (ENG ) (IT ) (2947)

Non beve mai durante i pasti. He never drinks when eating meals . Non beve mai durante i pasti 0 (ENG ) (IT ) (2948)

Domani la temperatura scenderà, quindi preparati al freddo. The temperature will drop tomorrow , so please be prepared for the cold . Domani la temperatura scenderà, quindi preparati al freddo 0 (ENG ) (IT ) (2950)

La polizia sta mantenendo l'ordine sulla scena. The police are maintaining order on the scene . La polizia sta mantenendo l' ordine sulla scena 0 (ENG ) (IT ) (2953)

Il motto del settore dei servizi è "il cliente viene prima". Kunde steht an erster Stelle . The Il motto del settore dei servizi è il cliente viene prima 0 (ENG ) (IT ) (2955)

Il leone è il re del mondo animale. The lion is the king of the animal world . Il leone è il re del mondo animale 0 (ENG ) (IT ) (2959)

Non mi piace mangiare il fegato di maiale. I don't like to eat pork liver . Non mi piace mangiare il fegato di maiale 0 (ENG ) (IT ) (2972)

Sua madre è sepolta in questo luogo. His mother is buried here . Sua madre è sepolta in questo luogo 0 (ENG ) (IT ) (2973)

Alzò la mano e prestò giuramento. He raises his hand and swears . Alzò la mano e prestò giuramento 0 (ENG ) (IT ) (2975)

Questa macchina è molto lussuosa. This car is very luxurious . Questa macchina è molto lussuosa 0 (ENG ) (IT ) (2982)

Sta tenendo la mano del suo ragazzo. She is holding her boyfriend's hand . Sta tenendo la mano del suo ragazzo 0 (ENG ) (IT ) (2986)

Si rimbocca le maniche. He rolls up his sleeves . Si rimbocca le maniche 0 (ENG ) (IT ) (2987)

I bambini amano nuotare. Children love to swim . I bambini amano nuotare 0 (ENG ) (IT ) (2992)

C'è una nave sul mare. There is a ship on the sea . C'è una nave sul mare 0 (ENG ) (IT ) (2994)

La vista al tramonto è davvero bellissima. The view at dusk is really beautiful . La vista al tramonto è davvero bellissima 0 (ENG ) (IT ) (2999)

La tua gola è infiammata. Your throat is inflamed . La tua gola è infiammata 0 (ENG ) (IT ) (3008)

Il clima del deserto è molto secco. The climate of the desert is very dry . Il clima del deserto è molto secco 0 (ENG ) (IT ) (3012)

La matematica è l'unica materia in cui non riesce a fare bene. Math is the only subject in which he can not do well . La matematica è l' unica materia in cui non riesce a fare bene 0 (ENG ) (IT ) (3019)

L'acqua di mare è salata. Seawater is salty . L' acqua di mare è salata 0 (ENG ) (IT ) (3024)

È un malvagio criminale. He is an evil criminal . È un malvagio criminale 0 (ENG ) (IT ) (3030)

Il dottore mi massaggia le vertebre del collo. The doctor is massaging the vertebrae of my neck . Il dottore mi massaggia le vertebre del collo 0 (ENG ) (IT ) (3042)

L'uomo primitivo si nutriva di animali selvatici. Primitive man fed on wild animals . L' uomo primitivo si nutriva di animali selvatici 0 (ENG ) (IT ) (3044)

Il formaggio ha un buon sapore. Cheese tastes good . Il formaggio ha un buon sapore 0 (ENG ) (IT ) (3045)

Le sue mani sono ricoperte di schiuma di sapone. His hands are covered with soap foam . Le sue mani sono ricoperte di schiuma di sapone 0 (ENG ) (IT ) (3082)

Ha frenato e fermato l'auto. She braked and stopped the car . Ha frenato e fermato l' auto 0 (ENG ) (IT ) (3096)

Insieme, gli amici hanno reso omaggio ai loro amici defunti. Together , the friends paid their respects to their deceased friends . Insieme, gli amici hanno reso omaggio ai loro amici defunti 0 (ENG ) (IT ) (3097)

Ha macellato il maiale. He slaughtered the pig . Ha macellato il maiale 0 (ENG ) (IT ) (3102)

La madre racconta favole a suo figlio. The mother is telling fairy tales to her child . La madre racconta favole a suo figlio 0 (ENG ) (IT ) (3106)

Spero che l'umanità rimarrà libera dalle piaghe. I hope that mankind will stay free from from plagues . Spero che l' umanità rimarrà libera dalle piaghe 0 (ENG ) (IT ) (3111)

Sta copiando del materiale. He is copying some material . Sta copiando del materiale 0 (ENG ) (IT ) (3130)

Il dottore sta curando la mia malattia con l'agopuntura. The doctor is treating my illness with acupuncture . Il dottore sta curando la mia malattia con l' agopuntura 0 (ENG ) (IT ) (3141)

La prima luce dell'alba apparve all'orizzonte. The first light of dawn appeared on the horizon . La prima luce dell' alba apparve all' orizzonte 0 (ENG ) (IT ) (3154)

La nave viene sballottata su e giù nel mare agitato. The ship is being tossed up and down on the rough sea . La nave viene sballottata su e giù nel mare agitato 0 (ENG ) (IT ) (3174)

All'incontro tutti hanno alzato la mano con entusiasmo per commentare. At the meeting , everyone raised their hands enthusiastically to comment . All' incontro tutti hanno alzato la mano con entusiasmo per commentare 0 (ENG ) (IT ) (3176)

È un maestro della divinazione. He is a master of divination . È un maestro della divinazione 0 (ENG ) (IT ) (3182)

Chiedono informazioni sull'assicurazione. They are inquiring about insurance . Chiedono informazioni sull' assicurazione 0 (ENG ) (IT ) (3189)

Mia madre sta tagliando le cipolle. My mom is cutting the onions . Mia madre sta tagliando le cipolle 0 (ENG ) (IT ) (3195)

So come remare una barca. I know how to row a boat . So come remare una barca 0 (ENG ) (IT ) (3198)

I pneumatici sono in gomma. Tires are made of rubber . I pneumatici sono in gomma 0 (ENG ) (IT ) (3201)

Questa crepa è stata formata dal movimento della terra è la crosta. This crack has been formed by the movement of the earth is crust . Questa crepa è stata formata dal movimento della terra è la crosta 0 (ENG ) (IT ) (3202)

È pronta a lanciare la bomba a mano. She is ready to throw the hand grenade . È pronta a lanciare la bomba a mano 0 (ENG ) (IT ) (3208)

La mamma sta allattando suo figlio. The mom is breastfeeding her child . La mamma sta allattando suo figlio 0 (ENG ) (IT ) (3211)

Sta mangiando congee [farina di riso]. He is eating congee [rice gruel] . Sta mangiando congee [farina di riso] 0 (ENG ) (IT ) (3218)

Ha preso in simpatia questa macchina e l'ha scelta. She took a liking to this car and picked it . Ha preso in simpatia questa macchina e l' ha scelta 0 (ENG ) (IT ) (3219)

La mappa è diventata rugosa. The map became wrinkled . La mappa è diventata rugosa 0 (ENG ) (IT ) (3225)

Hai mai provato la salsiccia cinese? Have you ever tried Chinese sausage ? Hai mai provato la salsiccia cinese ? (ENG ) (IT ) (3231)

Hua Shan è una delle cinque rinomate montagne della Cina. Hua Shan is one of the five renowned mountains of China . Hua Shan è una delle cinque rinomate montagne della Cina 0 (ENG ) (IT ) (3234)

C'è un paio di guanti di gomma qui. There is a pair of rubber gloves here . C'è un paio di guanti di gomma qui 0 (ENG ) (IT ) (3237)

Mangio patate tutti i giorni. I eat potatoes every day . Mangio patate tutti i giorni 0 (ENG ) (IT ) (3250)

Dicono una preghiera prima di cena. They are saying a prayer before dinner . Dicono una preghiera prima di cena 0 (ENG ) (IT ) (3259)

Si spazzolò i capelli con la mano. She brushed her hair with her hand . Si spazzolò i capelli con la mano 0 (ENG ) (IT ) (3267)

È baciata da sua madre. She is kissed her mother . È baciata da sua madre 0 (ENG ) (IT ) (3269)

So mangiare con le bacchette. I know how to eat with chopsticks . So mangiare con le bacchette 0 (ENG ) (IT ) (3272)

La cima della montagna / collina è spoglia. The mountain top/hilltop is bare . La cima della montagna / collina è spoglia 0 (ENG ) (IT ) (3276)

Il serbatoio ha immagazzinato quanta più acqua può contenere. The reservoir has stored as much water as it can hold . Il serbatoio ha immagazzinato quanta più acqua può contenere 0 (ENG ) (IT ) (3281)

Ama il caffè. She loves coffee . Ama il caffè 0 (ENG ) (IT ) (3284)

Si è fatto male alle ginocchia. He is hurt his knees . Si è fatto male alle ginocchia 0 (ENG ) (IT ) (3287)

Il corallo nel mare è molto bello. The coral in the sea is very beautiful . Il corallo nel mare è molto bello 0 (ENG ) (IT ) (3297)

Faccio i compiti a matita. I do my homework in pencil . Faccio i compiti a matita 0 (ENG ) (IT ) (3299)

In ogni singola vita c'è l'amore materno. In every single life there lies maternal love . In ogni singola vita c' è l' amore materno 0 (ENG ) (IT ) (3313)

I dischi volanti sono ancora un mistero per l'umanità. Flying saucers are still a mystery to mankind . I dischi volanti sono ancora un mistero per l' umanità 0 (ENG ) (IT ) (3324)

Adoro mangiare piatti cinesi, come l'anatra arrosto di Pechino, per esempio. I love eating Chinese dishes , like Beijing roast duck , for instance . Adoro mangiare piatti cinesi, come l' anatra arrosto di Pechino, per esempio 0 (ENG ) (IT ) (3325)

È un amante della birra. He is a beer lover . È un amante della birra 0 (ENG ) (IT ) (3328)

Quest'isola è davvero bellissima. This island is really beautiful . Quest'isola è davvero bellissima 0 (ENG ) (IT ) (3336)

Mia madre non smette di parlare. My mother just doesn' t stop talking . Mia madre non smette di parlare 0 (ENG ) (IT ) (3343)

Finge di essere uno spirito malvagio. She is pretending to be an evil spirit . Finge di essere uno spirito malvagio 0 (ENG ) (IT ) (3347)

È vestita in modo splendido ma civettuolo. She is dolled up gorgeously but coquettishly . È vestita in modo splendido ma civettuolo 0 (ENG ) (IT ) (3348)

L'acqua che scorre ha formato un vortice. The flowing water has formed a whirlpool . L' acqua che scorre ha formato un vortice 0 (ENG ) (IT ) (3351)

La latitudine e la longitudine sono indicate sulla mappa. The latitude and longitude are marked on the map . La latitudine e la longitudine sono indicate sulla mappa 0 (ENG ) (IT ) (3354)

Gli amanti finalmente si sono sposati. The lovers finally got married . Gli amanti finalmente si sono sposati 0 (ENG ) (IT ) (3363)

I diamanti sono fatti di carbonio. Diamonds are made of carbon . I diamanti sono fatti di carbonio 0 (ENG ) (IT ) (3395)

Questo è il mio quaderno per la matematica. This is my exercise book for math . Questo è il mio quaderno per la matematica 0 (ENG ) (IT ) (3402)

La sua mano è avvolta da una benda. Her hand is wrapped with a bandage . La sua mano è avvolta da una benda 0 (ENG ) (IT ) (3404)

Immagino che non verrà. I guess he won' t come . Immagino che non verrà 0 (ENG ) (IT ) (3411)

Il giudice valuta le circostanze del caso prima di prendere una decisione. The judge considers the circumstances of the case before rendering a decision . Il giudice valuta le circostanze del caso prima di prendere una decisione 0 (ENG ) (IT ) (3414)

È una fumatrice abituale. She is a habitual smoker . È una fumatrice abituale 0 (ENG ) (IT ) (3418)

La somiglianza di Lenin è stata trasformata in una statua per consentire alle persone di rendergli omaggio. Lenin' s likeness has been made into a statue to enable people to pay tribute to him . La somiglianza di Lenin è stata trasformata in una statua per consentire alle persone di rendergli omaggio 0 (ENG ) (IT ) (3437)

Si è laureato con un master is degree. He has graduated with a master is degree . Si è laureato con un master is degree 0 (ENG ) (IT ) (3439)

Ama la carne affumicata. He loves smoked meat . Ama la carne affumicata 0 (ENG ) (IT ) (3443)

Mangia avidamente gli spaghetti. He is eating the spaghetti greedily . Mangia avidamente gli spaghetti 0 (ENG ) (IT ) (3449)

Lo scandalo è stato smascherato. The scandal was exposed . Lo scandalo è stato smascherato 0 (ENG ) (IT ) (3457)

La portiera dell'auto è stata ammaccata. The car door has been dented . La portiera dell' auto è stata ammaccata 0 (ENG ) (IT ) (3460)

La madre sta allattando il suo bambino. The mother is breastfeeding her child . La madre sta allattando il suo bambino 0 (ENG ) (IT ) (3462)

La macchina sta scavando. The machine is digging . La macchina sta scavando 0 (ENG ) (IT ) (3463)

Sto mangiando la zuppa con un cucchiaio. I am eating the soup with a spoon . Sto mangiando la zuppa con un cucchiaio 0 (ENG ) (IT ) (3464)

Il marito della figlia dell'imperatore si chiama "fuma". The husband of the emperor' s daughter is called fuma . Il marito della figlia dell' imperatore si chiama fuma 0 (ENG ) (IT ) (3466)

Una mantide religiosa è sdraiata sulla foglia. A praying mantis is lying on the leaf . Una mantide religiosa è sdraiata sulla foglia 0 (ENG ) (IT ) (3470)

I civili sono stati tragicamente massacrati. Civilians were tragically massacred . I civili sono stati tragicamente massacrati 0 (ENG ) (IT ) (3471)

Sono parenti per matrimonio. They are relatives by marriage . Sono parenti per matrimonio 0 (ENG ) (IT ) (3478)

Dopo l'incendio sono rimasti solo muri in rovina. Only ruined walls remained after the fire . Dopo l' incendio sono rimasti solo muri in rovina 0 (ENG ) (IT ) (3487)

I girini si trasformano in rane. Tadpoles grow into frogs . I girini si trasformano in rane 0 (ENG ) (IT ) (3489)

Amo mangiare il granchio. I love eating crab . Amo mangiare il granchio 0 (ENG ) (IT ) (3499)

Per fortuna nessuno si è fatto male. Luckily , nobody got hurt . Per fortuna nessuno si è fatto male 0 (ENG ) (IT ) (3500)

Il gorilla sta mangiando le foglie degli alberi. The gorilla is eating tree leaves . Il gorilla sta mangiando le foglie degli alberi 0 (ENG ) (IT ) (3501)

La bambina ama ascoltare la musica. The little girl enjoys listening to music . La bambina ama ascoltare la musica 0 (ENG ) (IT ) (3505)

Le motociclette zigzagano tra le macchine. The motorcycles zigzag between the cars . Le motociclette zigzagano tra le macchine 0 (ENG ) (IT ) (3511)

Man mano che la voce si diffuse, si sviluppò in un miscuglio di numerose versioni. As the rumor spread , it developed into a jumble of numerous versions . Man mano che la voce si diffuse , si sviluppò in un miscuglio di numerose versioni 0 (ENG ) (IT ) (3513)

Sta pulendo il top di gamma. She is cleaning the range top . Sta pulendo il top di gamma 0 (ENG ) (IT ) (3515)

Mi lavo le mani con il sapone. I wash my hands with soap . Mi lavo le mani con il sapone 0 (ENG ) (IT ) (3516)

Mangiare "zongzi" [gnocchi di riso appiccicoso avvolti in foglie] durante il Dragon Boat Festival è un'usanza tradizionale. Eating zongzi [leaf-wrapped sticky rice dumplings] during the Dragon Boat Festival is a traditional custom . Mangiare zongzi [gnocchi di riso appiccicoso avvolti in foglie] durante il Dragon Boat Festival è un' usanza tradizionale 0 (ENG ) (IT ) (3521)

La madre e la figlia stanno selezionando i frutti. The mother and her daughter are selecting fruits . La madre e la figlia stanno selezionando i frutti 0 (ENG ) (IT ) (3529)

Mia madre sta friggendo il pesce. My mom is frying fish . Mia madre sta friggendo il pesce 0 (ENG ) (IT ) (3531)

Mia mamma sta cucinando con una padella. My mom is cooking with a frying pan . Mia mamma sta cucinando con una padella 0 (ENG ) (IT ) (3532)

I maiali vengono tenuti nel porcile. The pigs are kept in the pigsty . I maiali vengono tenuti nel porcile 0 (ENG ) (IT ) (3534)

Ha in mano un ombrello. She is holding an umbrella . Ha in mano un ombrello 0 (ENG ) (IT ) (3536)

Many animals have been destroyed by men .	Molti animali sono stati distrutti dagli uomini.
When you cross the street , watch out for cars .	Quando attraversi la strada, fai attenzione alle macchine.
I haven't read any of his novels .	Non ho letto nessuno dei suoi romanzi.
She is a bit like her mother .	È un po' come sua madre.
Soccer is more popular in japan than it used to be .	Il calcio è più popolare in Giappone rispetto a prima.
How long does it take by car ?	Quanto tempo ci vuole in macchina?
He always speaks ill of his father behind his back .	Parla sempre male di suo padre alle sue spalle.
I've missed my aim .	Ho mancato il mio scopo.
He never shrinks from danger .	Non si sottrae mai al pericolo.
She boasts of her car .	Si vanta della sua macchina.
I have to take an examination in history tomorrow .	Domani devo sostenere un esame di storia.
Drop me a line when you get there .	Mandami un messaggio quando arrivi .
He took a week off .	Si è preso una settimana di ferie.
The house is quite run down .	La casa è abbastanza malandata.
I was born in osaka , but brought up in tokyo .	Sono nato a osaka, ma cresciuto a tokyo.
We see a lot of cars on the street .	Vediamo un sacco di macchine per strada.
What do chinese people have for breakfast ?	Cosa mangiano i cinesi a colazione?
My brother was killed in a traffic accident .	Mio fratello è rimasto ucciso in un incidente stradale.
The train doesn't stop at that station .	Il treno non si ferma a quella stazione.
They made a great effort to settle the problem .	Hanno fatto un grande sforzo per risolvere il problema.
My hand's getting too cold .	La mia mano sta diventando troppo fredda.
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village .	Nessuno viene mai a trovarci in questo paesino sperduto.
He never fails to write to his parents once a month .	Non manca mai di scrivere ai suoi genitori una volta al mese.
Anybody can solve that problem .	Chiunque può risolvere quel problema.
We decided to put off the meeting until next sunday .	Abbiamo deciso di rimandare l'incontro a domenica prossima.
We will run short of oil some day .	Un giorno rimarremo a corto di petrolio.
Stop inhaling your food . You'd better eat more slowly .	Smettila di inalare il cibo. Faresti meglio a mangiare più lentamente.
I stopped to smoke .	Ho smesso di fumare.
My watch loses three minutes a week .	Il mio orologio perde tre minuti a settimana.
He died after a brief illness .	Morì dopo una breve malattia.
She gave us some useful information .	Ci ha dato alcune informazioni utili.
We still have masses of work .	Abbiamo ancora masse di lavoro.
My mother made me a bag .	Mia madre mi ha fatto una borsa.
Have something to eat just in case .	Mangia qualcosa per ogni evenienza.
It will not make much difference whether you go today or tomorrow .	Non farà molta differenza se andrai oggi o domani.
He went to paris , where he met me for the first time .	È andato a Parigi, dove mi ha incontrato per la prima volta.
It will go hard with him if he is found out .	Andrà male con lui se viene scoperto.
She will start her maternity leave next week .	Inizierà il suo congedo di maternità la prossima settimana .
I know about this project for the most part .	Conosco questo progetto per la maggior parte.
What time do you get up every morning ?	A che ora ti alzi ogni mattina?
I was caught in traffic .	Sono rimasto intrappolato nel traffico.
Sign your name there .	Firma lì con il tuo nome.
He is old enough to drive a car .	È abbastanza grande per guidare una macchina.
Raise your hand to the sky .	Alza la mano al cielo.
To tell the truth , they are not husband and wife .	A dire il vero, non sono marito e moglie.
The child is lonesome for its mother .	Il bambino è solo per sua madre.
My father never gave me much advice .	Mio padre non mi ha mai dato molti consigli.
Call the police in an emergency .	Chiama la polizia in caso di emergenza.
It won't be long before they get married .	Non passerà molto tempo prima che si sposino.
I can remember the warmth of her hands .	Ricordo il calore delle sue mani.
My plan is to buy a car .	Il mio piano è comprare una macchina.
I know one of them but not the other .	Conosco uno di loro ma non l'altro.
I'm a good sailor .	Sono un buon marinaio.
Would you like some more beef ?	Vuoi ancora un po' di manzo?
My town is quiet on early sunday morning .	La mia città è tranquilla la domenica mattina presto.
Follow that car .	Segui quella macchina.
It is abnormal to eat so much .	È anormale mangiare così tanto.
Let's begin with that question .	Cominciamo con questa domanda.
I'll miss you .	Mi mancherai .
I didn't mean to hurt you .	Non volevo farti del male.
I have to help mother .	Devo aiutare la mamma.
We made the most of the opportunity .	Abbiamo sfruttato al massimo l'opportunità.
I can't pay for the car .	Non posso pagare la macchina.
Tomorrow let's go to the morning bazaar .	Domani andiamo al bazar mattutino.
You have not eaten the cake yet .	Non hai ancora mangiato la torta.
She failed to keep her promise .	Non è riuscita a mantenere la sua promessa.
My guess is that it will be fine tomorrow .	La mia ipotesi è che domani andrà tutto bene.
They love each other .	Si amano .
I've got a lot of things to do this week .	Ho un sacco di cose da fare questa settimana.
Nobody likes being spoken ill of behind his back .	A nessuno piace che si parli male di loro alle spalle.
But not really .	Ma non proprio.
I'll give you this camera .	Ti darò questa macchina fotografica.
Children sometimes lack patience .	I bambini a volte mancano di pazienza.
My mother cooks well .	Mia madre cucina bene.
But for exams , our school life would be more fun .	Ma per gli esami, la nostra vita scolastica sarebbe più divertente.
His father calls him tom .	Suo padre lo chiama tom.
It seems someone called on me in my absence .	Sembra che qualcuno mi abbia chiamato in mia assenza.
I long for a smoke .	Desidero fumare .
He arrived two days previously .	È arrivato due giorni prima.
I'm no better at cooking than my mother .	Non sono più bravo a cucinare di mia madre.
Traveling by sea is a lot of fun .	Viaggiare per mare è molto divertente.
I can see the top of the mountain .	Riesco a vedere la cima della montagna.
What do you have in your hand ?	Che cosa hai in mano ?
Do you eat seaweed in your country ?	Mangi alghe nel tuo paese?
I haven't read both of her novels .	Non ho letto entrambi i suoi romanzi.
I was very hungry .	Ero molto affamato .
He suggested we should stop smoking at the meeting .	Ha suggerito di smettere di fumare durante la riunione.
He was killed in an airplane accident .	È rimasto ucciso in un incidente aereo.
What would you like to eat ?	Cosa vorresti mangiare ?
I like to draw pictures .	Mi piace disegnare immagini.
I am not sure but she may come .	Non ne sono sicuro, ma potrebbe venire.
He didn't give me anything to eat .	Non mi ha dato niente da mangiare.
He abstained from smoking .	Si è astenuto dal fumare.
Since it was raining , we stayed at home .	Siccome pioveva, siamo rimasti a casa.
Won't you come to my house next sunday ?	Non verrai a casa mia domenica prossima?
Most boys like computer games .	Alla maggior parte dei ragazzi piacciono i giochi per computer.
Homework must be done by tomorrow .	I compiti devono essere fatti entro domani .
He held out his hand .	Tese la mano.
We looked , but saw nothing .	Abbiamo guardato, ma non abbiamo visto niente.
In the first place , we must be careful about what we eat and drink .	In primo luogo, dobbiamo stare attenti a ciò che mangiamo e beviamo.
My older brother is a teacher .	Mio fratello maggiore è un insegnante.
The game will be called off if it rains tomorrow .	La partita verrà annullata se domani pioverà.
Can you stand on your hands ?	Riesci a stare sulle tue mani?
I'm sorry , but he is out now .	Mi dispiace, ma ora è fuori.
If you have any questions , please let me know .	Se avete domande, fatemelo sapere.
What animal is it ?	Che animale è ?
What subjects are you taking at school ?	Che materie segui a scuola?
Let's make believe we have one million yen hand .	Facciamo finta di avere una mano da un milione di yen.
I haven't seen him lately .	Non l'ho visto ultimamente.
Quiet down , please .	Calma, per favore.
I did not watch tv but studied english last night .	Non ho guardato la tv ma ho studiato inglese ieri sera.
This is the most difficult book I have ever read .	Questo è il libro più difficile che abbia mai letto.
Mary prided herself on her beauty .	Mary si vantava della sua bellezza.
We arrived on the morning of the seventh .	Siamo arrivati la mattina del sette.
I do not read his novels .	Non leggo i suoi romanzi.
The fact is that he slept late that morning .	Il fatto è che quella mattina dormì fino a tardi.
I bought a good camera .	Ho comprato una buona macchina fotografica.
Tonight I've got to do get ready for tomorrow .	Stasera devo prepararmi per domani.
Could you ring up these books for me ?	Potresti chiamarmi questi libri?
When my mother was young , she was very beautiful .	Quando mia madre era giovane, era molto bella.
She's been having trouble with back pain for years .	Ha avuto problemi con il mal di schiena per anni.
If you had come only two minutes earlier , you could have caught the bus .	Se fossi arrivato solo due minuti prima, avresti potuto prendere l'autobus.
If it rains tomorrow , I'll stay at home .	Se domani piove, starò a casa.
Please send us more information .	Vi preghiamo di inviarci ulteriori informazioni.
I guess I'll have to leave now .	Immagino che dovrò andarmene adesso.
She looks pale . She may have been ill .	Sembra pallida. Potrebbe essere stata malata.
What is the next class ?	Qual è la prossima lezione?
My mother is busy in the kitchen .	Mia madre è impegnata in cucina.
We took turns driving our car on our way there .	Facevamo a turno alla guida della nostra macchina per andare lì.
It was not long before the game began .	Non passò molto tempo prima che il gioco iniziasse.
Call a taxi in the morning , please .	Chiama un taxi domattina , per favore .
There is a taxi stand near the station .	C'è una fermata dei taxi vicino alla stazione.
You will learn to love your baby .	Imparerai ad amare il tuo bambino.
I can see his hand in this .	Posso vedere la sua mano in questo .
She is grieved at her husband's death .	È addolorata per la morte del marito.
Let's run to the bus stop .	Corriamo alla fermata dell'autobus.
Let's decide together where to go first .	Decidiamo insieme dove andare prima.
The solution of the problem took three years .	La soluzione del problema ha richiesto tre anni.
It was because I was ill that I couldn't go to school yesterday .	È stato perché ero malato che ieri non sono potuto andare a scuola.
Mary is interested in politics .	Mary è interessata alla politica.
But , I'm going steady .	Ma , vado fisso .
I awoke one morning and found myself famous .	Mi sono svegliato una mattina e mi sono ritrovato famoso.
Rome was not built in a day .	Roma non è stata costruita in un giorno .
Tom told us that he had a headache .	Tom ci ha detto che aveva mal di testa.
You are human .	Sei umano.
He says he will not give up smoking .	Dice che non smetterà di fumare.
You had better not drive a car .	Faresti meglio a non guidare una macchina.
It was not long before he got well .	Non passò molto tempo prima che guarisse.
They were abandoned by their mother .	Sono stati abbandonati dalla madre.
He stuck to his promise .	Ha mantenuto la sua promessa.
If it should rain tomorrow , we would go by bus .	Se domani dovesse piovere, andremmo in autobus.
There was only one other person on the platform .	C'era solo un'altra persona sulla piattaforma.
I've never woken up this early .	Non mi sono mai svegliato così presto.
What's the material ?	Qual è il materiale?
Keep the fire alive .	Mantieni vivo il fuoco.
The countryside is beautiful in the spring .	La campagna è bella in primavera.
You will be able to see her tomorrow .	Potrai vederla domani .
He used to love her .	Lui l'amava.
I gather that they'll agree with us .	Immagino che saranno d'accordo con noi.
He wanted to go to sea .	Voleva andare al mare.
She was never free from pain after that .	Non è mai stata libera dal dolore dopo.
He is anxious about his mother's health .	È preoccupato per la salute di sua madre.
The concert will take place next sunday .	Il concerto si terrà domenica prossima.
He can't be ill .	Non può essere malato.
This problem is beyond me .	Questo problema è al di là di me.
Come as soon as possible .	Vieni il prima possibile.
Have you finished reading the novel ?	Hai finito di leggere il romanzo?
No problem . Come again soon .	Nessun problema . Torna presto .
I can swim on my front but not on my back .	Posso nuotare sul davanti ma non sulla schiena.
He is always kind to animals .	È sempre gentile con gli animali.
The girl resembled her mother .	La ragazza somigliava a sua madre.
As far as I know , she is a very good person .	Per quanto ne so, è una bravissima persona.
How many days are there before christmas ?	Quanti giorni ci sono prima di Natale?
My camera is much better than yours .	La mia macchina fotografica è molto meglio della tua.
May I call you tomorrow ?	Posso chiamarti domani?
He asked me what my name was .	Mi ha chiesto come mi chiamavo.
I'd like to stay another night if I can .	Vorrei rimanere un'altra notte se posso.
He kept smoking all the while .	Ha continuato a fumare per tutto il tempo.
It was a long time before she understood me .	Ci è voluto molto tempo prima che mi capisse.
My mother takes a nap every afternoon .	Mia madre fa un pisolino ogni pomeriggio.
I will go with you after I have eaten my lunch .	Verrò con te dopo che avrò mangiato il mio pranzo .
I've been in sapporo before .	Sono stato a Sapporo prima.
It is one thing to promise , and another to perform .	Una cosa è promettere, un'altra è mantenere.
With respect to this question , there are three problems .	Rispetto a questa domanda, ci sono tre problemi.
The picture reminds me of my student days .	L'immagine mi ricorda i miei giorni da studente.
Any student can answer that question .	Qualsiasi studente può rispondere a questa domanda.
They lost no time in getting the sick man to a hospital .	Non persero tempo a portare il malato in ospedale.
We visited the museum last week .	Abbiamo visitato il museo la scorsa settimana.
He works beyond office hours twice a week .	Lavora oltre l'orario d'ufficio due volte a settimana.
He is not the man that he used to be .	Non è più l'uomo che era prima.
I used my imagination .	Ho usato la mia immaginazione.
This car is bigger than that one .	Questa macchina è più grande di quella.
She is going to france next week .	Lei andrà in Francia la prossima settimana.
The sun rose from the sea .	Il sole sorse dal mare.
Will you let me have a holiday tomorrow ?	Mi lasci andare in vacanza domani?
Never again did she enter the house .	Non è mai più entrata in casa.
The wind has calmed down .	Il vento si è calmato.
He went as far as to call you a hypocrite .	È arrivato al punto di chiamarti ipocrita.
I looked but saw nothing .	Ho guardato ma non ho visto niente.
My mother has sold everything that is dear to her .	Mia madre ha venduto tutto ciò che le è caro.
What did you have to eat ?	Cosa hai dovuto mangiare?
He made a resolve to stop smoking .	Ha deciso di smettere di fumare.
I intended to succeed , but I could not .	Volevo avere successo, ma non ci sono riuscito.
Say , conductor ! What's the next town ?	Di', direttore d'orchestra! Qual è la prossima città?
His family is rather badly off .	La sua famiglia sta piuttosto male.
He was kind enough to take me to the bus stop .	È stato così gentile da portarmi alla fermata dell'autobus.
I took an airplane for the first time in my life .	Ho preso un aereo per la prima volta nella mia vita.
There is only one day left , whether we like it or not .	Ci è rimasto solo un giorno, che ci piaccia o no.
He took as much care as possible .	Si è preso la massima cura possibile.
I'll call on him tomorrow .	Lo chiamerò domani.
He could not answer that question .	Non poteva rispondere a quella domanda.
Will he come to the meeting next week ?	Verrà alla riunione la prossima settimana?
We've fixed on starting next sunday .	Abbiamo deciso di iniziare domenica prossima.
The trailer goes with the car .	Il rimorchio va con la macchina.
Be sure to lock the door before you go to bed .	Assicurati di chiudere a chiave la porta prima di andare a letto.
My mother made up her face before she went out .	Mia madre si è truccata prima di uscire.
We all shall die sooner or later .	Moriremo tutti prima o poi.
He has many acquaintances but few friends .	Ha molte conoscenze ma pochi amici.
I make it a rule to get up early in the morning .	Faccio una regola per alzarmi presto la mattina.
She was a wakahata before she married .	Era una wakahata prima di sposarsi.
American students are falling behind in math .	Gli studenti americani sono indietro in matematica.
He fell in love with the girl at first sight .	Si innamorò della ragazza a prima vista.
The room has been empty for a long time .	La stanza è rimasta vuota per molto tempo.
My mother is always busy .	Mia madre è sempre occupata.
You will find the scene just as you see it in this picture .	Troverete la scena proprio come la vedete in questa immagine.
The girl whose mother is ill is absent today .	La ragazza la cui madre è malata oggi è assente.
Hardly ever have we seen such a night !	Non abbiamo quasi mai visto una notte simile!
The bus stop is quite handy .	La fermata dell'autobus è abbastanza comoda.
This machine is now out of date .	Questa macchina è ormai obsoleta.
That's a hard question to answer .	Questa è una domanda difficile a cui rispondere.
Mother washes every day .	La mamma si lava tutti i giorni.
This is the most beautiful sight that I have ever seen .	Questo è lo spettacolo più bello che abbia mai visto.
That woman stays young .	Quella donna rimane giovane.
I'll get there before you will .	Arriverò prima di te.
It won't be long before she gets over her illness .	Non passerà molto tempo prima che superi la sua malattia.
I'd like to call my family .	Vorrei chiamare la mia famiglia.
I'll try not to make mistakes next time .	Cercherò di non sbagliare la prossima volta.
The question is who will go there for him .	La domanda è chi andrà lì per lui.
She loves her children .	Ama i suoi figli.
I can't eat any more .	non riesco più a mangiare.
We were poor , but we were happy .	Eravamo poveri, ma eravamo felici.
She called while I was out .	Ha chiamato mentre ero fuori.
Which city are you going to visit first ?	Quale città visiterai per prima?
Nothing is as great as maternal love .	Niente è così grande come l'amore materno.
Let's eat in this evening .	Mangiamo questa sera.
I could hardly keep from laughing .	Riuscivo a malapena a trattenermi dal ridere.
Is there any mail for me this morning ?	C'è posta per me stamattina?
I want to reach the hotel before it gets dark .	Voglio raggiungere l'albergo prima che faccia buio.
Nobody can stop me !	Nessuno può fermarmi!
You should come home before six .	Dovresti tornare a casa prima delle sei .
Keep in touch .	Rimaniamo in contatto .
He stuck to his job .	È rimasto fedele al suo lavoro.
The glass dropped from his hand .	Il bicchiere gli cadde di mano.
He calls her up every night .	La chiama tutte le sere.
We have five days to go before the holidays .	Abbiamo cinque giorni prima delle vacanze .
The picture looks better at a distance .	L'immagine sembra migliore a distanza.
Both my father and I went to the museum for the first time .	Sia io che mio padre siamo andati al museo per la prima volta.
But , he didn't keep his promise .	Ma non mantenne la sua promessa.
Water the flowers before you have breakfast .	Innaffia i fiori prima di fare colazione.
I would rather you stayed at home .	Preferirei che tu rimanessi a casa.
I was charmed by her way of speaking .	Sono rimasto affascinato dal suo modo di parlare.
I can still see my mother's face .	Riesco ancora a vedere il volto di mia madre.
Please call him up .	Per favore, chiamalo.
Your mother will get well soon .	Tua madre guarirà presto.
Next time bring me that book without fail !	La prossima volta portami quel libro a colpo sicuro!
I will never forget seeing you .	Non dimenticherò mai di averti visto.
I feel a little bad today .	Mi sento un po' male oggi.
Little did I dream that I would see you here .	Non ho mai sognato di vederti qui.
Love me lithe , love me long .	Amami agile, amami a lungo.
It looks like rain tomorrow , but I'll try my best .	Domani sembra piovere, ma farò del mio meglio.
I want to eat fresh fish .	Voglio mangiare pesce fresco.
He does not smoke .	Lui non fuma.
I don't have a car .	Non ho una macchina.
The problem is whether you can follow her english .	Il problema è se puoi seguire il suo inglese.
We reached the top of the mountain .	Abbiamo raggiunto la cima della montagna.
Excuse me , but where is the library ?	Mi scusi, ma dov'è la biblioteca?
I can't put it off any longer .	Non posso più rimandare.
How do you figure out this problem ?	Come fai a capire questo problema?
What do you do before breakfast ?	Cosa fai prima di colazione?
His new novel is worth reading .	Vale la pena leggere il suo nuovo romanzo.
I ache all over .	mi fa male dappertutto.
I tried to change her mind , but I couldn't .	Ho cercato di farle cambiare idea, ma non ci sono riuscito.
We talked until two in the morning .	Abbiamo parlato fino alle due del mattino.
It is very courteous of you to call on me .	È molto cortese da parte sua chiamarmi .
I've been in sapporo before .	Sono stato a Sapporo prima.
We came in sight of the sea .	Siamo arrivati in vista del mare.
It being very cold , we stayed at home .	Facendo molto freddo, siamo rimasti a casa.
My mother will make me a birthday cake .	Mia madre mi farà una torta di compleanno.
She is rich but he is poor .	Lei è ricca ma lui è povero.
He called in to say he could not attend the meeting .	Ha chiamato per dire che non poteva partecipare alla riunione.
I am not to blame any more than you are .	Non sono da biasimare più di te .
She has been ill for three weeks .	È malata da tre settimane.
I can't play the piano , but she can .	Io non so suonare il piano, ma lei sì.
We got into a car .	Siamo saliti su una macchina.
Mother looked at me with tears in her eyes .	La mamma mi ha guardato con le lacrime agli occhi.
If anything should be wrong with my car , I would go to by bus .	Se qualcosa dovesse andare storto con la mia macchina, ci andrei in autobus.
The more popcorn you eat , the more you want .	Più popcorn mangi, più ne vuoi.
I worked all this week .	Ho lavorato tutta questa settimana.
I heard my name called from behind me .	Ho sentito il mio nome chiamato da dietro di me.
He was in a hurry to see his mother .	Aveva fretta di vedere sua madre.
Miss green asked two questions of me .	La signorina Green mi ha fatto due domande .
You must make good on your promise to me .	Devi mantenere la promessa che mi hai fatto.
I bought the same shirt as yours .	Ho comprato la tua stessa maglia.
She made for the car right away .	Si diresse subito alla macchina.
She will be back within a week .	Tornerà entro una settimana.
He has been keeping company with mary for three years .	Ha tenuto compagnia a Mary per tre anni.
They stopped the music .	Hanno fermato la musica.
You must stick to your promise .	Devi mantenere la tua promessa.
It's been raining for around a week .	Piove da circa una settimana.
It might rain tomorrow .	Domani potrebbe piovere.
How can I make a long-distance call ?	Come posso effettuare una chiamata interurbana?
The problem will soon be dealt with .	Il problema sarà presto risolto.
I don't know what the question means .	Non so cosa significhi la domanda.
I never can tell bill from his brother .	Non riesco mai a distinguere Bill da suo fratello.
They compared the new car with the old one .	Hanno confrontato la macchina nuova con quella vecchia.
He notified the police of the traffic accident .	Ha informato la polizia dell'incidente stradale.
He stood behind his mother .	Stava dietro sua madre.
I was called upon to make a speech in english .	Sono stato chiamato a fare un discorso in inglese.
If it is rainy tomorrow , the game will be put off .	Se domani piove, la partita sarà rimandata.
This morning , I left for school without washing my face .	Questa mattina sono andata a scuola senza lavarmi la faccia.
I had my camera stolen .	Mi hanno rubato la macchina fotografica.
I stayed home all day .	Sono rimasto a casa tutto il giorno.
You shall have an answer tomorrow .	Avrai una risposta domani .
Can you see the picture ?	Riesci a vedere l'immagine?
Don't you know mr. Brown ?	Non conosci il sig. Marrone ?
Cars are running one after another before our eyes .	Le macchine corrono una dietro l'altra davanti ai nostri occhi.
He ran away with the diamond .	È scappato con il diamante.
The picture set her wondering .	L'immagine la fece meravigliare.
I have read the novel before .	Ho già letto il romanzo.
Nothing is the matter with me .	Niente è il problema con me.
I guess there was some talk of that .	Immagino che se ne sia parlato.
I have an older brother .	Ho un fratello maggiore .
She did not answer all the questions .	Non ha risposto a tutte le domande.
I will ask him about it tomorrow .	Glielo chiederò domani.
My car is being repaired .	La mia macchina è in riparazione.
I , your mother , will take care of everything for you .	Io, tua madre, penserò a tutto per te.
He can speak not only english but also german .	Sa parlare non solo inglese ma anche tedesco.
Did you live in sasayama last year ?	Hai vissuto a Sasayama l'anno scorso?
Be sure to call me up tomorrow morning .	Assicurati di chiamarmi domani mattina .
He will be at home tomorrow .	Domani sarà a casa.
We put off our baseball game for two days .	Abbiamo rimandato la partita di baseball di due giorni.
I wonder if he enjoyed the last match .	Chissà se si è divertito nell'ultima partita.
I hope the weather will be fine tomorrow .	Spero che il tempo sarà bello domani.
It's raining , but I would like to go out .	Piove, ma vorrei uscire.
Spring is just around the corner .	La primavera è dietro l'angolo.
Look out ! There is a car coming .	Attenzione ! C'è una macchina in arrivo.
The doctor sat up all night with the sick old man .	Il dottore rimase sveglio tutta la notte con il vecchio malato.
You ought to have told me that before .	Avresti dovuto dirmelo prima.
It was impossible for me to answer this question .	Era impossibile per me rispondere a questa domanda.
His car looks as good as new .	La sua macchina sembra come nuova.
He was sick through the winter .	È stato malato durante l'inverno.
They named their son john .	Hanno chiamato il loro figlio john.
We have five english lessons a week .	Abbiamo cinque lezioni di inglese a settimana.
They aren't such a bad lot .	Non sono poi così male.
We were not a little disappointed with you .	Siamo rimasti non poco delusi da te.
Even a child can answer the question .	Anche un bambino può rispondere alla domanda.
You should free those animals from the cage .	Dovresti liberare quegli animali dalla gabbia.
She advised him not to eat too much .	Gli consigliò di non mangiare troppo.
Call me this evening .	Chiamami questa sera.
They disposed of the old car .	Hanno smaltito la vecchia macchina.
The letter will be mailed tomorrow .	La lettera sarà spedita domani .
He never seems to feel the cold .	Sembra che non senta mai il freddo.
What about having fish for dinner ?	Che ne dici di mangiare pesce per cena?
It was I who met masako here yesterday .	Sono stato io ad incontrare qui Masako ieri.
He is less healthy than he used to be .	È meno sano di prima.
You may as well do the task now as put it off .	Puoi anche svolgere il compito ora piuttosto che rimandarlo.
My sister has been knitting since this morning .	Mia sorella lavora a maglia da stamattina.
I studied in the morning during the summer vacation .	Ho studiato la mattina durante le vacanze estive.
He thoughtfully gave me a helping hand .	Mi ha premurosamente dato una mano.
This question is one of great importance .	Questa domanda è di grande importanza.
Never shall I forget the sight .	Non dimenticherò mai la vista.
I'm cooked meals by my mother .	Sto cucinando i pasti da mia madre.
I'm getting pretty tired of driving every morning .	Mi sto stancando di guidare ogni mattina.
I have always kept my word .	Ho sempre mantenuto la mia parola.
He kept me waiting all morning .	Mi ha fatto aspettare tutta la mattina.
All of them were handmade things .	Erano tutte cose fatte a mano.
I have never believed in wars .	Non ho mai creduto nelle guerre.
I'm feeling sick .	Mi sento male .
Before I knew it , I couldn't see the birds .	Prima che me ne rendessi conto, non riuscivo a vedere gli uccelli.
He raised a problem .	Ha sollevato un problema.
Sorry , but he is out now .	Mi dispiace , ma ora è fuori .
My husband is always reading in bed .	Mio marito legge sempre a letto.
The game was put off because of the rain .	La partita è stata rimandata a causa della pioggia.
I've got to fix my hair .	Devo sistemarmi i capelli.
I called him up on the phone .	L'ho chiamato al telefono.
Does it hurt a lot ?	Fa molto male?
You remind me of my mother .	Mi ricordi mia madre.
So I'll get you something to eat .	Allora ti prendo qualcosa da mangiare .
We have time enough to eat .	Abbiamo abbastanza tempo per mangiare.
I visited rome for the first time in my life .	Ho visitato Roma per la prima volta nella mia vita.
Have you ever heard him sing ?	Lo hai mai sentito cantare?
She has something in her hand .	Ha qualcosa in mano.
No students could answer the question .	Nessuno studente ha saputo rispondere alla domanda.
It is not her looks that is important but her ability .	Non è il suo aspetto che è importante ma la sua capacità.
It is a fact that smoking is bad for health .	È un dato di fatto che il fumo fa male alla salute.
He got good marks in math .	Ha preso buoni voti in matematica.
He longed for his mother .	Desiderava sua madre.
Could you sign here ?	Puoi firmare qui?
You don't have to be so formal .	Non devi essere così formale.
This information is confidential .	Queste informazioni sono riservate.
What's the matter ?	Qual è il problema ?
May I have a signature ?	Posso avere una firma?
She passed first in the exam .	È passata prima all'esame.
They had gone there two days before .	Erano andati lì due giorni prima.
Perhaps it will rain tomorrow .	Forse domani pioverà.
He sat listening to the radio .	Rimase seduto ad ascoltare la radio.
This problem is difficult to solve .	Questo problema è difficile da risolvere.
Mary and I are in the same class .	Mary ed io siamo nella stessa classe.
Nora looks up to her mother .	Nora guarda sua madre.
Babies crawl before they walk .	I bambini gattonano prima di camminare.
She speaks not only english but also french .	Parla non solo inglese ma anche francese.
He resigned his post on account of illness .	Ha rassegnato le dimissioni per malattia .
He never does anything but she smells it out .	Lui non fa mai niente ma lei lo annusa .
I have no further questions .	Non ho altre domande.
You ought not to be cruel to animals .	Non dovresti essere crudele con gli animali.
You should not speak ill of others .	Non dovresti parlare male degli altri.
There will be a concert next sunday .	Domenica prossima ci sarà un concerto .
I usually take a bath before going to bed .	Di solito faccio il bagno prima di andare a letto.
He decided to give up smoking once and for all .	Decise di smettere di fumare una volta per tutte.
I never meet her without thinking of her dead mother .	Non la incontro mai senza pensare a sua madre morta.
What do you call this insect in english ?	Come si chiama questo insetto in inglese?
This work must be finished by tomorrow .	Questo lavoro deve essere finito entro domani .
He acquainted her with his plan .	L'ha informata del suo piano.
I like mountains better than seas .	Mi piacciono le montagne più dei mari.
Compared with yours , my car is small .	In confronto alla tua, la mia macchina è piccola.
First john put on his coat , and then he picked up his hat .	Prima John si è messo il cappotto e poi ha preso il cappello .
This is a map .	Questa è una mappa.
Your answer to the question turned out to be wrong .	La tua risposta alla domanda si è rivelata sbagliata.
He tried in vain to solve the problem .	Tentò invano di risolvere il problema.
What do you call this flower in english ?	Come si chiama questo fiore in inglese?
He is not such a fool but he knows it .	Non è così stupido ma lo sa.
Can I go swimming , mother ?	Posso andare a nuotare, mamma?
I paid him the money last week .	Gli ho pagato i soldi la scorsa settimana .
We stood at the door and waited .	Siamo rimasti sulla porta e abbiamo aspettato.
The drug acted quickly .	Il farmaco ha agito rapidamente.
Come first , talk later .	Vieni prima, parla dopo.
He will play golf next sunday .	Giocherà a golf domenica prossima.
It will be a long time before I can buy a house .	Ci vorrà molto tempo prima che possa comprare una casa.
You call that a marriage ?	Lo chiami matrimonio?
I can not afford to keep a car .	Non posso permettermi di tenere una macchina .
I have a stomachache .	Ho mal di stomaco .
You only imagine you've heard it .	Immagina solo di averlo sentito.
It began to rain before I got home .	Cominciò a piovere prima che tornassi a casa.
You are to give up smoking at once .	Devi smettere di fumare immediatamente.
I should have come earlier .	Sarei dovuto venire prima.
He never gave way to temptation .	Non ha mai ceduto alla tentazione.
He likes to work out the difficult questions .	Gli piace risolvere le domande difficili.
Miss march gave me an english dictionary .	La signorina March mi ha dato un dizionario inglese.
What's the matter ? You look pale .	Qual è il problema ? Sembri pallido .
We delayed the meeting for a week .	Abbiamo ritardato l'incontro di una settimana.
You should get your car fixed .	Dovresti far riparare la tua macchina.
I go to hiroshima three times a month .	Vado a Hiroshima tre volte al mese.
Don't fail to come here by five .	Non mancare di venire qui per le cinque.
The trouble with you is that you talk too much .	Il problema con te è che parli troppo.
I went without food for a week .	Sono rimasto senza cibo per una settimana.
You'll go to school tomorrow .	Domani andrai a scuola.
It is easy for me to solve the problem .	È facile per me risolvere il problema.
Have you ever traveled by air ?	Hai mai viaggiato in aereo?
Her husband's illness caused her great anxiety .	La malattia del marito le ha causato una grande ansia.
He had his homework done before supper .	Aveva fatto i compiti prima di cena.
I like going on trips in my car .	Mi piace fare viaggi in macchina.
I remember reading this novel before .	Ricordo di aver letto questo romanzo prima.
Now that we have eaten up , let's go .	Ora che abbiamo mangiato, andiamo.
This is the best method to solve that problem .	Questo è il metodo migliore per risolvere questo problema.
Would you mind not smoking ?	Ti dispiacerebbe non fumare?
Come here after you have washed your hands .	Vieni qui dopo esserti lavato le mani.
My town is by the sea .	La mia città è sul mare.
I have a headache now .	Adesso ho mal di testa.
He visited italy before .	Ha visitato l'italia prima.
I informed her of my success .	L'ho informata del mio successo.
I will leave if it is fine tomorrow .	Me ne vado se va bene domani .
I called at my uncle's house yesterday .	Ieri ho chiamato a casa di mio zio.
Greeks often eat fish , too .	Anche i greci mangiano spesso pesce.
I could not make up my mind out of hand .	Non riuscivo a decidermi fuori mano .
It can be very cold here even in may .	Può fare molto freddo qui anche a maggio.
Get off at the next stop .	Scendi alla fermata successiva.
We all wish for permanent world peace .	Tutti desideriamo una pace mondiale permanente.
My mother told me not to go out .	Mia madre mi ha detto di non uscire.
I wish I could give up smoking .	Vorrei poter smettere di fumare.
Why don't you drop her a line ?	Perché non le mandi due righe?
Please tell me the answer to the question .	Per favore, dimmi la risposta alla domanda.
He runs to the station every morning .	Corre alla stazione ogni mattina.
My wife had a baby last week .	Mia moglie ha avuto un bambino la settimana scorsa.
My mother does not always get up early .	Mia madre non si alza sempre presto.
I like english the best of all the subjects .	Mi piace l'inglese il meglio di tutte le materie.
What do you say to going swimming tomorrow ?	Che ne dici di andare a nuotare domani?
We learned what we should do first .	Abbiamo imparato cosa dovremmo fare prima.
It is very important to keep your word .	È molto importante mantenere la parola data.
I asked him if he had enjoyed himself the day before .	Gli ho chiesto se si era divertito il giorno prima.
He is fond of playing tennis .	Ama giocare a tennis.
Do you live in sasayama ?	Vivi a sasayama?
Have you ever been to america ?	Sei mai stato in America ?
I spent the whole day reading a novel .	Ho passato l'intera giornata a leggere un romanzo.
I make it a rule to take a walk every morning .	Faccio una regola per fare una passeggiata ogni mattina.
He brought me a piece of information .	Mi ha portato un'informazione .
He will pay 20 dollars at most .	Pagherà al massimo 20 dollari.
My father has given up smoking recently .	Mio padre ha smesso di fumare di recente.
I used to debate the problem with her .	Ero solito discutere il problema con lei.
He is spoken ill of by his students .	Di lui parlano male i suoi studenti.
Would you mind repeating the question ?	Ti dispiacerebbe ripetere la domanda?
The conference is to be held in tokyo the day after tomorrow .	La conferenza si terrà a Tokyo dopodomani.
I'd like something to eat .	Vorrei qualcosa da mangiare.
We will go but you won't .	Noi andremo ma tu no.
Could you send up a band-aid and some medicine ?	Potresti mandare un cerotto e delle medicine?
Mother told me to behave myself .	La mamma mi ha detto di comportarmi bene.
It is , as it were , a life and death problem .	È, per così dire, un problema di vita o di morte.
I want my mother to get well soon .	Voglio che mia madre guarisca presto.
I suggested that john be called .	Ho suggerito di chiamare John .
He will come tomorrow .	Verrà domani.
She is his real mother .	Lei è la sua vera madre.
His statement really cut me .	La sua affermazione mi ha davvero ferito.
My mother knows how to make cakes .	Mia madre sa fare le torte.
We got involved in a traffic accident .	Siamo rimasti coinvolti in un incidente stradale.
I was not a good mother .	Non sono stata una buona madre.
I had finished my homework when you called me .	Avevo finito i compiti quando mi hai chiamato.
I studied before supper .	Ho studiato prima di cena.
I forgot to turn off the tv before going to bed .	Ho dimenticato di spegnere la tv prima di andare a letto.
Quiet him down , will you ?	Calmalo , vuoi ?
We gave a ball last week .	Abbiamo dato un ballo la settimana scorsa.
How he eats !	Come mangia!
Please don't forget to see him tomorrow .	Per favore, non dimenticare di vederlo domani.
I would quit before I would do that job in this company .	Lascerei prima di fare quel lavoro in questa azienda.
It hardly ever rains there .	Lì non piove quasi mai.
In short , he was too honest .	Insomma, era troppo onesto.
Do you happen to know his name ?	Sai per caso come si chiama?
I'll bring it to you tomorrow .	Te lo porto domani.
This is to make up for the last time .	Questo per compensare l'ultima volta.
I walk my dog along the river every morning .	Ogni mattina porto a spasso il mio cane lungo il fiume.
There is a little water left .	È rimasta un po' d'acqua.
She kept quiet .	È rimasta zitta.
I have had a slight fever since this morning .	Da stamattina ho un po' di febbre.
He found it difficult to solve the problem .	Ha trovato difficile risolvere il problema.
Show me what you have in your left hand .	Fammi vedere cosa hai nella mano sinistra .
Either you or he is supposed to come tomorrow .	O tu o lui dovreste venire domani .
Read this book at your leisure .	Leggi questo libro con calma.
This car needs repairing .	Questa macchina ha bisogno di essere riparata.
She has been sick for a week .	È malata da una settimana.
He doesn't care if his car is dirty .	Non gli importa se la sua macchina è sporca.
He could not attend the party because of illness .	Non ha potuto partecipare alla festa a causa di una malattia.
That had not occurred to him before .	Non gli era venuto in mente prima.
He called me up almost every day .	Mi chiamava quasi ogni giorno.
I'm studying the american drama .	Sto studiando il dramma americano.
What's the name of this intersection ?	Come si chiama questo incrocio?
What is the harm in doing that ?	Che male c'è a farlo?
My uncle is very fond of fishing .	Mio zio ama molto la pesca.
I am looking for a present for my mother .	Cerco un regalo per mia madre.
I am never free on sundays .	Non sono mai libero la domenica.
He lacks experience .	Gli manca l'esperienza.
I'd like to sleep late tomorrow .	Domani vorrei dormire fino a tardi.
I am taking tomorrow afternoon off .	Domani pomeriggio mi prendo ferie .
He went to kyoto by car .	È andato a Kyoto in macchina.
The company has changed hands three times .	L'azienda è passata di mano tre volte.
I'll have them repair my car .	Gli farò riparare la mia macchina .
We leave tomorrow afternoon .	Partiamo domani pomeriggio.
I tried to imagine life on the moon .	Ho cercato di immaginare la vita sulla luna.
Ask him where he parked his car .	Chiedigli dove ha parcheggiato la macchina.
Where did you get your camera repaired ?	Dove hai riparato la tua macchina fotografica?
Mary gave me an american doll .	Mary mi ha regalato una bambola americana.
Will the fine weather keep up till tomorrow ?	Il bel tempo resisterà fino a domani?
We shall die sooner or later .	Moriremo prima o poi.
I hear from my mother every month .	Sento mia madre ogni mese.
On her way home , mary came across john .	Mentre tornava a casa, Mary incontrò John.
Is he loved in japan ?	È amato in Giappone?
Somehow I cannot settle down to work .	In qualche modo non riesco a sistemarmi per lavorare.
I'm dying to see my mother .	Sto morendo dalla voglia di vedere mia madre.
He has a walk every morning .	Ha una passeggiata ogni mattina.
Vienna is a beautiful city .	Vienna è una città bellissima.
The baby can stand but can't walk .	Il bambino può stare in piedi ma non può camminare.
The baseball match will come off next week .	La partita di baseball si svolgerà la prossima settimana .
In fact , he loves her .	Infatti, lui la ama.
I need to study math .	Devo studiare matematica.
I'm sure he will come tomorrow .	Sono sicuro che verrà domani.
I am seeing my uncle tomorrow .	Domani vedo mio zio.
He stopped to smoke .	Smise di fumare.
My mother finally approved of our plan .	Mia madre ha finalmente approvato il nostro piano.
By the way , what is the matter with him ?	A proposito, qual è il problema con lui?
He or I am to blame .	Lui o io sono da biasimare.
On his left sat his mother .	Alla sua sinistra sedeva sua madre.
What was the result of mary's test ?	Qual è stato il risultato del test di Mary?
I don't want to eat any more .	Non voglio più mangiare.
I'll leave tomorrow , weather permitting .	Partirò domani, tempo permettendo.
She called me a fool and what not .	Mi ha chiamato stupido e cosa no.
I'll never let you down .	Non ti deluderò mai.
What is the name of that river ?	Come si chiama quel fiume?
We can dispose the car .	Possiamo smaltire l'auto.
I had never been late for school before .	Non ero mai arrivato in ritardo a scuola prima.
I was wondering , would you like to go to a movie with me tonight ?	Mi chiedevo , vorresti venire al cinema con me stasera ?
I remember seeing her before .	Ricordo di averla vista prima.
I gave up smoking a year ago .	Ho smesso di fumare un anno fa.
The boy rode a horse for the first time .	Il ragazzo è andato a cavallo per la prima volta.
I informed him of her arrival .	L'ho informato del suo arrivo.
He had the old machine fixed .	Ha fatto riparare la vecchia macchina.
If you see the cat in this picture , please call us .	Se vedete il gatto in questa foto, chiamateci.
He started early in the morning .	Ha iniziato la mattina presto.
It has been raining on and off since morning .	Piove a tratti dalla mattina.
Whenever I see her , I remember her mother .	Ogni volta che la vedo, ricordo sua madre.
We have five days to go before the summer vacation .	Abbiamo cinque giorni prima delle vacanze estive.
He knows almost nothing about that animal .	Non sa quasi nulla di quell'animale.
I called him this morning .	L'ho chiamato stamattina.
They first met on a summer afternoon .	Si sono incontrati per la prima volta in un pomeriggio d'estate.
It was not long before she came .	Non passò molto tempo prima che lei arrivasse.
Mary is sitting at the desk .	Mary è seduta alla scrivania.
Better luck next time .	La prossima volta sarai più fortunato .
Her grammar is bad .	La sua grammatica è pessima.
She has changed greatly since I last saw her .	È cambiata molto dall'ultima volta che l'ho vista.
That was no ordinary storm .	Quella non era una normale tempesta.
Don't put your hands out of the window .	Non mettere le mani fuori dal finestrino.
He turned away the question .	Ha respinto la domanda.
A doctor was called in right away .	È stato chiamato subito un medico.
He can drive a car .	Sa guidare una macchina.
A piano is expensive , but a car is more expensive .	Un pianoforte è costoso, ma un'auto è più costosa.
I will meet you off the train tomorrow .	Ci vediamo domani giù dal treno .
All right . I'll come as soon as possible .	Va bene . Verrò il prima possibile.
My toothache returned in a few hours .	Il mio mal di denti è tornato in poche ore.
Let's go back before it begins to rain .	Torniamo prima che inizi a piovere.
I am leaving for tokyo tomorrow .	Domani parto per Tokyo.
Do you often have fish for dinner ?	Mangi spesso pesce a cena?
Keep early hours .	Mantieni le prime ore.
I was revived by a glass of water .	Sono stato rianimato da un bicchiere d'acqua.
He never pays much attention to what his teacher says .	Non presta mai molta attenzione a ciò che dice il suo insegnante.
I like mahjong .	Mi piace mahjong.
This book has a lot of pictures .	Questo libro ha molte immagini.
I remember my mother when I see this .	Ricordo mia madre quando vedo questo.
He is rich enough to buy that car .	È abbastanza ricco da comprare quella macchina.
May I take a shower in the morning ?	Posso fare la doccia domattina?
It's not just you , I am also to blame .	Non sei solo tu, anche io sono da biasimare.
Even a child knows right from wrong .	Anche un bambino distingue il bene dal male.
Mother prepared us lunch .	La mamma ci ha preparato il pranzo.
They only stayed together for the sake of their children .	Sono rimasti insieme solo per il bene dei loro figli.
I don't suppose it's going to rain .	Immagino che non pioverà.
I would like to call on you one of these days .	Vorrei chiamarti uno di questi giorni .
I have no information she is coming .	Non ho informazioni che stia arrivando.
How long will you stay here ?	Quanto rimarrai qui ?
Mother went to town to get some bread .	La mamma è andata in città a prendere del pane.
He lived in matsue for seven years .	Ha vissuto a Matsue per sette anni.
I was called on in english class .	Sono stato chiamato al corso di inglese.
He often dates mary .	Esce spesso con Mary.
She pondered the question for a while .	Rifletté sulla domanda per un po'.
You must consider it before you answer .	Devi pensarci prima di rispondere.
Do we dress formal ?	Ci vestiamo in modo formale?
I don't have any family to support .	Non ho una famiglia da mantenere.
I told him to keep his promise .	Gli ho detto di mantenere la sua promessa.
She seemed to have been ill .	Sembrava che fosse malata.
Our teacher likes his new car .	Al nostro insegnante piace la sua macchina nuova.
The woman who came here yesterday is miss yamada .	La donna che è venuta qui ieri è Miss Yamada.
He can write with either hand .	Può scrivere con entrambe le mani.
That girl resembles her mother .	Quella ragazza assomiglia a sua madre.
I don't want to eat a live lobster .	Non voglio mangiare un'aragosta viva.
Let the problem alone .	Lascia stare il problema.
Words failed me .	Le parole mi sono mancate.
She cannot have been ill .	Non può essere stata malata.
That man is going on trial next week .	Quell'uomo andrà sotto processo la prossima settimana .
The new machine will be in use .	La nuova macchina sarà in uso.
Slow down or you're going to work yourself sick .	Rallenta o ti lavorerai male.
He is ashamed to ask questions .	Si vergogna a fare domande.
They seem to make nothing of the problem .	Sembrano non fare nulla del problema.
Would you like to come in for an interview next week ?	Ti piacerebbe venire per un colloquio la prossima settimana?
She said that she was ill , which was a lie .	Ha detto che era malata, il che era una bugia.
Atsushi may have been sick .	Atsushi potrebbe essere stato malato.
He had been there before .	C'era già stato prima.
He commanded us to work hard .	Ci ha comandato di lavorare sodo.
My stomach is full .	Il mio stomaco è pieno.
My wife is a good manager .	Mia moglie è una brava manager.
Spring is late coming this year .	Quest'anno la primavera tarda ad arrivare.
Never make a nuisance of yourself .	Non dare mai fastidio a te stesso.
I had not waited long before he came .	Non avevo aspettato molto prima che arrivasse.
He seems to have been ill .	Sembra che fosse malato.
He is doing very well considering he lacks experience .	Sta andando molto bene considerando che manca di esperienza.
It is easy for him to answer this question .	È facile per lui rispondere a questa domanda.
I owe what I am to my mother .	Devo quello che sono a mia madre.
The baby smiled at the sight of its mother .	Il bambino sorrise alla vista di sua madre.
May I ask you a question ?	Posso farti una domanda ?
He fell in love with her at first sight .	Si innamorò di lei a prima vista.
You are to do your homework before supper .	Devi fare i compiti prima di cena.
My mother looks young for her age .	Mia madre sembra giovane per la sua età.
I have not any pencils .	Non ho matite .
It took him five years to write this novel .	Gli ci sono voluti cinque anni per scrivere questo romanzo.
I'm very busy this week .	Sono molto impegnato questa settimana.
She set off on a trip last week .	È partita per un viaggio la settimana scorsa.
Never will I see her again .	Non la rivedrò mai più.
Will it rain tomorrow ?	Domani pioverà?
It was not long before she came .	Non passò molto tempo prima che lei arrivasse.
Are you booked for tomorrow ?	Sei prenotato per domani?
Mother has gone shopping .	La mamma è andata a fare la spesa.
It is no use trying to solve this problem .	È inutile cercare di risolvere questo problema.
Don't be a trouble to mother .	Non essere un problema per la madre.
I'm not in the least afraid of it .	Non ne ho minimamente paura.
As long as you're here , I'll stay .	Finché sei qui, io rimarrò.
I'm getting off at the next station .	Scendo alla prossima stazione.
Good night , mom .	Buona notte mamma .
I wonder if it will rain tomorrow .	Chissà se domani pioverà.
He may be able to come tomorrow .	Potrebbe essere in grado di venire domani .
Have you ever played golf ?	Hai mai giocato a golf?
I am at a loss how to answer the question .	Non so come rispondere alla domanda.
I'm going to see mary this afternoon .	Vado a trovare Mary questo pomeriggio.
My father's car is new .	La macchina di mio padre è nuova.
The doctor advised him to give up smoking .	Il medico gli consigliò di smettere di fumare.
The rain lasted a week .	La pioggia è durata una settimana.
He cared for his mother after his father died .	Si è preso cura di sua madre dopo la morte di suo padre.
Your imagination is running away with you .	La tua immaginazione corre via con te.
He makes it a rule not to eat too much .	Stabilisce una regola per non mangiare troppo.
Have you ever visited rome ?	Sei mai stato a roma?
I washed my hands of the whole business .	Mi sono lavato le mani dall'intera faccenda .
He had to feed his large family .	Doveva sfamare la sua numerosa famiglia.
It is likely to be fine tomorrow .	È probabile che domani vada bene.
You look just like your big brother .	Sembri proprio tuo fratello maggiore.
He loves her dearly .	La ama teneramente.
She writes me every week .	Mi scrive ogni settimana.
She has been married to him for a decade now .	È sposata con lui da un decennio ormai.
They could hardly see .	Riuscivano a malapena a vedere.
I was late because my car broke down .	Sono arrivato in ritardo perché la mia macchina si è rotta.
The picture of the accident makes me sick .	La foto dell'incidente mi fa star male.
She called him by name .	Lei lo ha chiamato per nome.
Have you ever been to britain ?	Sei mai stato in Gran Bretagna?
He explained to mary why he was late for her birthday party .	Ha spiegato a Mary perché era in ritardo per la sua festa di compleanno.
He has a plan to go abroad next year .	Ha in programma di andare all'estero l'anno prossimo.
No one is so old but he can learn .	Nessuno è così vecchio ma può imparare.
The war was now over .	La guerra era ormai finita.
I will get in touch with him as soon as possible .	Mi metterò in contatto con lui il prima possibile.
It is especially cold this morning .	Fa particolarmente freddo stamattina.
The first snow came before long .	La prima neve arrivò in poco tempo.
This is the house where the famous novelist was born .	Questa è la casa natale del famoso romanziere.
Look at the top of that tree .	Guarda la cima di quell'albero.
It is difficult for him to solve the problem .	È difficile per lui risolvere il problema.
Mother is now involved in tennis .	La madre è ora coinvolta nel tennis.
I leave here at ten-thirty next sunday .	Esco da qui domenica prossima alle dieci e mezzo.
Did you do the last problem of the homework ?	Hai fatto l'ultimo problema dei compiti?
Do it right now , before you forget .	Fallo adesso, prima che te ne dimentichi.
This is his eleventh hour .	Questa è la sua undicesima ora.
Have you ever read the constitution of japan ?	Hai mai letto la costituzione del Giappone?
About three weeks .	Circa tre settimane.
This is the restaurant where we had dinner last week .	Questo è il ristorante dove abbiamo cenato la settimana scorsa.
When can we eat ?	Quando possiamo mangiare?
You can't care for pets .	Non puoi prenderti cura degli animali domestici.
Do you have anything on for this weekend ?	Hai qualcosa in programma per questo fine settimana?
I'm trying to work out this problem .	Sto cercando di risolvere questo problema.
I was able to solve the problem .	sono riuscito a risolvere il problema.
It has been a long time since I wrote you last .	È passato molto tempo dall'ultima volta che ti ho scritto.
I wonder what ever will become of the child .	Mi chiedo cosa ne sarà mai del bambino.
I can never bring myself to talk about it .	Non riesco mai a parlarne.
Jim had his camera stolen .	A Jim è stata rubata la macchina fotografica.
Your camera is not as excellent as my camera .	La tua macchina fotografica non è eccellente come la mia macchina fotografica.
The question doesn't concern me .	La domanda non mi riguarda.
Don't forget to put out the light before you go to bed .	Non dimenticare di spegnere la luce prima di andare a letto.
She has a big problem , though .	Ha un grosso problema, però.
I am to blame .	Sono da biasimare.
The bad weather delayed the plane for two hours .	Il maltempo ha ritardato l'aereo di due ore.
Well , it wasn't all that bad .	Beh, non era poi così male.
We're leaving the day after tomorrow .	Partiamo dopodomani .
Do you have a headache ?	Hai mal di testa ?
He asked after my mother .	Ha chiesto di mia madre.
Who will look after your dog tomorrow ?	Chi si prenderà cura del tuo cane domani?
From now on let us study in the morning .	D'ora in poi studiamo la mattina.
The plane crash was only last week .	L'incidente aereo è avvenuto solo la scorsa settimana.
She couldn't put up with his rudeness any more .	Non poteva più sopportare la sua maleducazione.
Never in my life have I heard such a terrible story !	Mai in vita mia ho sentito una storia così terribile!
I considered the problem as settled .	Consideravo il problema risolto.
I've never met such a kind man .	Non ho mai incontrato un uomo così gentile.
I hope it'll be fine tomorrow .	Spero che domani vada bene.
He gave me all the money at his command .	Mi ha dato tutti i soldi al suo comando.
I'll come back to japan tomorrow .	Tornerò in Giappone domani.
Tom gets up at six every morning .	Tom si alza alle sei ogni mattina.
You had better not eat too much .	Faresti meglio a non mangiare troppo.
What subject are you good at ?	In quale materia sei bravo?
My brother is arriving tomorrow morning .	Domani mattina arriva mio fratello .
He was standing at the top of the mountain .	Era in piedi in cima alla montagna.
I have had such a busy morning .	Ho avuto una mattinata così impegnativa.
As a rule , our english teacher gives a lot of homework .	Di norma, il nostro insegnante di inglese dà molti compiti a casa.
I can't eat any more .	non riesco più a mangiare.
My sister lives near yokohama .	Mia sorella vive vicino a Yokohama.
I have so much work to do that I have to put off my trip .	Ho così tanto lavoro da fare che devo rimandare il viaggio .
I hope the weather will clear up tomorrow .	Spero che domani il tempo si schiarisca.
What's the stop after nagoya ?	Qual è la fermata dopo Nagoya?
The lost chance will never come again .	L'occasione persa non tornerà mai più.
They will arrive a week from today .	Arriveranno tra una settimana da oggi .
I have not been sick for the past ten years .	Non mi sono ammalato negli ultimi dieci anni.
I was born in a small town called nara .	Sono nato in una piccola città chiamata nara.
Have you finished reading the novel ?	Hai finito di leggere il romanzo?
I have never seen a giraffe .	Non ho mai visto una giraffa.
Will it rain tomorrow ?	Domani pioverà?
You should inspect the car well before you buy it .	Dovresti ispezionare bene l'auto prima di acquistarla.
The sea came into sight .	Il mare è apparso in vista.
He is rich but he is not happy .	È ricco ma non è felice.
Don't feed the dog .	Non dare da mangiare al cane.
This bag was carried by car .	Questa borsa è stata trasportata in macchina.
Can you hear I'm calling ?	Riesci a sentire che sto chiamando?
You may expect me tomorrow .	Potresti aspettarmi domani .
Such a problem is hard to deal with .	Un problema del genere è difficile da affrontare.
Only my mother really understands me .	Solo mia madre mi capisce veramente.
How about going to the movies ?	Che ne dici di andare al cinema ?
I hadn't waited long before he came along .	Non avevo aspettato molto prima che arrivasse.
I was born in osaka , but was brought up in tokyo .	Sono nato a osaka, ma sono cresciuto a tokyo.
He went for a walk with her this morning .	È andato a fare una passeggiata con lei stamattina.
He didn't tell me what the matter was .	Non mi ha detto quale fosse il problema.
They are going off by plane tomorrow .	Partiranno in aereo domani .
Don't lose your temper .	Non perdere la calma.
I had been writing letters all that morning .	Avevo scritto lettere tutta quella mattina.
This car needs washing .	Questa macchina ha bisogno di essere lavata.
Many cars passed by .	Molte macchine sono passate.
He asked me what was the matter with me .	Mi ha chiesto qual era il problema con me.
He is never in the office in the morning .	Non è mai in ufficio la mattina.
Mother has just gone shopping .	La mamma è appena andata a fare la spesa.
You must get up a little earlier .	Devi alzarti un po' prima.
We eat so we can live .	Mangiamo per poter vivere.
Have you called her yet ?	L'hai già chiamata?
Nothing is ever right .	Niente è mai giusto.
I was very surprised at the huge fish .	Sono rimasto molto sorpreso dall'enorme pesce.
I got up early the next morning to catch the first train .	Mi sono alzato presto la mattina dopo per prendere il primo treno.
Never was she so frightened .	Non è mai stata così spaventata.
You will never get him to agree .	Non lo farai mai accettare.
My mother did nothing but weep .	Mia madre non faceva altro che piangere.
Let's decide together where to go first .	Decidiamo insieme dove andare prima.
It is one thing to promise , and another to perform .	Una cosa è promettere, un'altra è mantenere.
The sea is down .	Il mare è basso.
I was disappointed that you didn't call .	Mi ha deluso che tu non abbia chiamato.
My mother always gets up early in the morning .	Mia madre si alza sempre presto la mattina.
I am going to play tennis tomorrow .	Domani giocherò a tennis.
She is very much like her mother .	È molto simile a sua madre.
There is no telling what will happen tomorrow .	Non si sa cosa accadrà domani.
Mother is preparing lunch .	La mamma sta preparando il pranzo.
This is just the type of car I want .	Questo è proprio il tipo di macchina che voglio.
We discussed the problem .	Abbiamo discusso il problema.
My mother is making my father a cake .	Mia madre sta preparando una torta per mio padre.
Are you ready to eat ?	Sei pronto per mangiare?
He makes the most of his opportunities .	Sfrutta al massimo le sue opportunità.
I got off at the bus stop and went to the right .	Sono sceso alla fermata dell'autobus e sono andato a destra.
Everyone says the view from here is beautiful .	Tutti dicono che la vista da qui è bellissima.
He lives from hand to mouth .	Vive di mano in bocca.
Let us start our week .	Cominciamo la nostra settimana.
What are you going to do tomorrow ?	Cosa fai domani ?
They could barely make ends meet .	Riuscivano a malapena a sbarcare il lunario.
He was wasted away by illness .	Era consumato dalla malattia.
No , I've never been there .	No non ci sono mai stata .
Don't call that student a fool .	Non chiamare stupido quello studente.
This book is not only interesting but also instructive .	Questo libro non è solo interessante ma anche istruttivo.
Actually this will be my fourth question .	In realtà questa sarà la mia quarta domanda.
She made it a habit to take a walk before dinner .	Aveva preso l'abitudine di fare una passeggiata prima di cena.
I met her in london for the first time .	L'ho incontrata a Londra per la prima volta.
You have three cars .	Hai tre macchine.
He tried hard , but he failed .	Ci ha provato, ma ha fallito.
This camera was given me by my uncle .	Questa macchina fotografica mi è stata regalata da mio zio.
Mother is anxious about my future .	La mamma è in ansia per il mio futuro.
You get up at 5 o'clock every morning .	Ti alzi alle 5 ogni mattina.
It wasn't a very interesting novel .	Non era un romanzo molto interessante.
I regret to say that he is ill in bed .	Mi dispiace dire che è malato a letto.
You will never fail to be moved by the sight .	Non mancherai mai di essere commosso dalla vista.
Where is my car ?	Dov'è la mia macchina ?
He never lies .	Non mente mai.
He got into the habit of smoking in his youth .	Ha preso l'abitudine di fumare in gioventù.
Bill seems to be stuck on mary .	Bill sembra essere bloccato su Mary.
He is paid by the week .	Viene pagato a settimana.
I am in the habit of going for a walk before breakfast .	Ho l'abitudine di fare una passeggiata prima di colazione.
We're going to discuss the problem tomorrow .	Discuteremo il problema domani .
He made little of his illness .	Ha fatto poco della sua malattia.
He never fails to write to his mother every month .	Non manca mai di scrivere a sua madre ogni mese.
Can you do without smoking for a week ?	Si può fare a meno di fumare per una settimana?
I have no shortage of dictionaries .	Non mi mancano i dizionari.
Every week he goes fishing .	Ogni settimana va a pescare.
Could you please call him into the meeting ?	Potrebbe per favore chiamarlo alla riunione?
Will john come to see us tomorrow ?	John verrà a trovarci domani?
Never did I dream that you would lose .	Non ho mai sognato che avresti perso.
He never looks down on poor people .	Non disprezza mai i poveri.
I don't want to let myself go bad .	Non voglio lasciarmi andare male.
In the summer , people go to the seaside .	D'estate la gente va al mare.
Not only he but I am wrong .	Non solo lui ma anche io mi sbaglio.
She studies mathematics .	Lei studia matematica.
I'll have to have my camera repaired .	Dovrò far riparare la mia macchina fotografica.
He is fast with his hand .	È veloce con la sua mano.
Mother looks young for her age .	La madre sembra giovane per la sua età.
I've never been to my uncle's house .	Non sono mai stato a casa di mio zio.
I feel the want of money .	Sento la mancanza di denaro.
He has at most 100 dollars .	Ha al massimo 100 dollari.
Cats are not human .	I gatti non sono umani.
Few students use pencils these days .	Pochi studenti usano le matite in questi giorni.
We waited long , but he didn't turn up .	Abbiamo aspettato a lungo, ma non si è presentato.
Love me little , love me long .	Amami poco, amami a lungo.
He spent all of his money on a car .	Ha speso tutti i suoi soldi in una macchina.
I'm putting up with him tomorrow .	Lo sopporterò domani.
Because she felt sick .	Perché si sentiva male.
It's ahead of schedule .	È in anticipo sul programma.
She was loved by everybody in the village .	Era amata da tutti nel villaggio.
You have not washed your hands yet , have you ?	Non ti sei ancora lavato le mani, vero?
John met mary on his way to school .	John ha incontrato Mary mentre andava a scuola.
Not words but action is needed now .	Non ci vogliono parole ma azioni adesso.
I guess you're right , jane .	Immagino tu abbia ragione, Jane.
Don't be afraid to ask questions .	Non aver paura di fare domande.
The problem is whether the plan will work .	Il problema è se il piano funzionerà.
I like the mediterranean sea best .	Mi piace di più il Mar Mediterraneo.
He is not a doctor but a teacher .	Non è un medico ma un insegnante.
With all that we might have been better off just to have stayed home .	Con tutto ciò, avremmo potuto stare meglio solo se fossimo rimasti a casa.
The car is very fast .	La macchina è molto veloce.
Did you get everything ready for tomorrow ?	Hai preparato tutto per domani?
Somebody called my name in the dark .	Qualcuno ha chiamato il mio nome nel buio.
Jane makes the utmost effort to win .	Jane fa il massimo sforzo per vincere.
His shoes are brown .	Le sue scarpe sono marroni.
How far is the next gas station ?	Quanto dista la prossima stazione di servizio?
Words failed me at the last minute .	Le parole mi sono mancate all'ultimo minuto.
We know the value of good health when we are sick .	Conosciamo il valore della buona salute quando siamo malati.
I bought that car .	Ho comprato quella macchina.
She is always at the bottom of the class .	Lei è sempre l'ultima della classe.
I'll never forget your kindness .	Non dimenticherò mai la tua gentilezza.
I'll never forget seeing her .	Non dimenticherò mai di averla vista.
I can't imagine john coming on time .	Non riesco a immaginare che John arrivi in orario.
You cannot solve this problem in an ordinary way .	Non è possibile risolvere questo problema in modo ordinario.
She has been practicing the piano since morning .	Si esercita al pianoforte dalla mattina.
Chris can't work tomorrow .	Chris non può lavorare domani.
Her mother lives in the country all by herself .	Sua madre vive in campagna da sola.
He asked a very good question .	Ha fatto una domanda molto buona.
He never failed to keep his promise .	Non ha mai mancato di mantenere la sua promessa.
I have been busy all this week .	Sono stato impegnato tutta questa settimana.
I am told that he is ill in bed .	Mi dicono che è malato a letto.
There is no telling when we will fall ill .	Non si sa quando ci ammaleremo.
Could you show me the way to the bus stop ?	Potrebbe indicarmi la strada per la fermata dell'autobus?
I feel like going for a walk this morning .	Ho voglia di fare una passeggiata stamattina.
We have five english classes a week .	Abbiamo cinque lezioni di inglese a settimana.
Mother was anxious about the children .	La mamma era in ansia per i bambini.
It never rains but it pours .	Non piove mai ma diluvia.
Man is above all things the talking animal .	L'uomo è soprattutto l'animale parlante.
You have a good camera .	Hai una buona macchina fotografica.
She was trained as a singer .	Si è formata come cantante.
I'm living on welfare , without a car or anything .	Vivo di welfare, senza macchina o altro.
I was dealt a good hand .	Mi è stata data una buona mano.
I'm very concerned about her illness .	Sono molto preoccupato per la sua malattia.
I want to study math .	Voglio studiare matematica.
He was at the meeting , to be sure , but he was asleep .	Era alla riunione, certo, ma dormiva.
Illness prevented me from going out .	La malattia mi ha impedito di uscire.
Jane kept silent for a long time .	Jane rimase in silenzio per molto tempo.
Illness kept me from going there .	La malattia mi ha impedito di andarci.
This science-fiction novel is very interesting .	Questo romanzo di fantascienza è molto interessante.
I'll speak to him at the first opportunity .	Gli parlerò alla prima occasione.
I stayed up till late at night .	Sono rimasto sveglio fino a tarda notte.
I can't eat meat .	Non posso mangiare carne.
I wonder if he'll come tomorrow .	Chissà se verrà domani.
Please keep me informed .	Per favore tienimi informato .
At what time would you be able to come to us tomorrow ?	A che ora potresti venire da noi domani?
She lives in yokohama .	Vive a Yokohama.
I waved my hand to them .	Ho agitato la mano verso di loro.
What will we be doing this time next week ?	Cosa faremo a quest'ora la prossima settimana?
The top of the mountain was covered with snow .	La cima della montagna era coperta di neve.
Mary came up to me when she saw me .	Mary è venuta da me quando mi ha visto.
I put handcuffs on him .	Gli ho messo le manette.
I've been waiting for you for over a week .	Ti aspetto da più di una settimana.
I ate a quarter of a cake .	Ho mangiato un quarto di torta.
She encouraged him to write a novel .	Lo incoraggiò a scrivere un romanzo.
I'm sure I've seen him before .	Sono sicuro di averlo visto prima.
He regrets his mistake .	Si rammarica del suo errore.
Better late than never .	Meglio tardi che mai .
Not only you but also he is in the wrong .	Non solo tu, ma anche lui ha torto.
Bill , call me tonight .	Bill , chiamami stasera .
My mother didn't mention it .	Mia madre non ne ha parlato.
The game starts at two tomorrow afternoon .	La partita inizia alle due di domani pomeriggio.
That's why I told you not to go by car .	Ecco perché ti ho detto di non andare in macchina.
Many politicians fail to keep their promises .	Molti politici non mantengono le loro promesse.
He stayed away from school for a week .	Rimase lontano da scuola per una settimana.
Please get a lot of pencils .	Per favore, prendi molte matite.
Do you feel sick ?	Ti senti male ?
How do you like the climate of japan ?	Come ti piace il clima del giappone?
The police informed us of the accident .	La polizia ci ha informato dell'incidente.
Father seldom comes home before eight .	Papà raramente torna a casa prima delle otto.
Mary paid five dollars for her lunch .	Mary pagò cinque dollari per il suo pranzo.
I got up earlier than usual .	Mi sono alzato prima del solito.
Were you playing tennis yesterday morning ?	Stavi giocando a tennis ieri mattina?
If it is fine tomorrow , we will play baseball .	Se domani va bene , giocheremo a baseball .
I never counted on his being rich .	Non ho mai pensato che fosse ricco.
I want specific information .	Voglio informazioni specifiche.
Come here , and you can see the sea .	Vieni qui, e puoi vedere il mare.
Next time phone ahead .	La prossima volta telefona in anticipo.
Just sign here .	Basta firmare qui.
That which is evil is soon learned .	Ciò che è male si impara presto.
I'll see you a week from today .	Ci vediamo tra una settimana da oggi.
My wife gets on well with my mother .	Mia moglie va d'accordo con mia madre.
If it is nice weather tomorrow , let's go on a hike .	Se domani fa bel tempo, andiamo a fare un'escursione.
He is young , but experienced .	È giovane, ma esperto.
He remained at the top of the class at school .	È rimasto il primo della classe a scuola .
Have you ever seen a lion ?	Hai mai visto un leone?
You have only to sign your name here .	Devi solo firmare il tuo nome qui.
Is it easy for me to solve this problem ?	È facile per me risolvere questo problema?
How about for tomorrow ?	Che ne dici di domani?
I remember seeing you before .	Ricordo di averti visto prima.
Mary is studying in her room .	Maria sta studiando nella sua stanza.
It seems obvious that he is sick .	Sembra ovvio che sia malato.
He came early in the morning .	È venuto la mattina presto.
He is concerned about his father's illness .	È preoccupato per la malattia del padre.
He is old enough to drive a car .	È abbastanza grande per guidare una macchina.
Could you lend me some money until this weekend ?	Potresti prestarmi dei soldi fino a questo fine settimana?
Please remember to see my father next week .	Per favore, ricordati di vedere mio padre la prossima settimana.
His life is in my hands .	La sua vita è nelle mie mani.
Machines can do a lot of things for people today .	Oggi le macchine possono fare molte cose per le persone.
My father stopped smoking .	Mio padre ha smesso di fumare.
I have him eating out of my hand .	Lo faccio mangiare dalla mia mano.
He didn't have enough experience to cope with the problem .	Non aveva abbastanza esperienza per far fronte al problema.
I found the problem was easy .	Ho scoperto che il problema era facile.
What pet is always found on the floor ?	Quale animale domestico si trova sempre sul pavimento?
Goodbye till tomorrow .	Arrivederci a domani.
I cannot put up with his bad manners any longer .	Non posso più sopportare le sue cattive maniere.
I'll miss your cooking .	Mi mancherà la tua cucina.
Mother likes to go out in this coat .	Alla mamma piace uscire con questo cappotto.
I make it a rule to keep early hours .	Faccio una regola per mantenere le prime ore.
Bring me something to eat .	Portami qualcosa da mangiare.
In time , tom came to love her .	Col tempo, Tom è arrivato ad amarla.
Until next time .	Fino alla prossima volta .
He has a japanese car .	Ha una macchina giapponese.
Rome was not built in a day .	Roma non è stata costruita in un giorno .
A friend of mine called me up last night .	Un mio amico mi ha chiamato ieri sera.
There was no doctor who could cure her illness .	Non c'era nessun dottore che potesse curare la sua malattia.
He is very formal with us .	È molto formale con noi.
This is the castle which we visited last week .	Questo è il castello che abbiamo visitato la settimana scorsa.
This vending machine is out of order .	Questo distributore automatico è fuori servizio.
I could hardly hear him .	Riuscivo a malapena a sentirlo.
I will send you a tape of my voice .	Ti manderò una registrazione della mia voce .
You must not eat so much candy .	Non devi mangiare così tante caramelle.
Oh , you are early this morning .	Oh , sei in anticipo stamattina .
Chris didn't have a car to drive .	Chris non aveva una macchina da guidare.
Baseball is often called'' the great american sport'' .	Il baseball è spesso chiamato ''il grande sport americano''.
Write your name in capitals .	Scrivi il tuo nome in maiuscolo.
It is easy to solve the problem .	È facile risolvere il problema.
I looked around , but saw nobody .	Mi guardai intorno, ma non vidi nessuno.
The flowers died for lack of water .	I fiori morirono per mancanza d'acqua.
So far does anyone have any question ?	Finora qualcuno ha qualche domanda?
I bought a camera free of tax .	Ho comprato una macchina fotografica esentasse.
Mother set the table for dinner .	La mamma ha apparecchiato la tavola per la cena.
I bought this car at a bargain .	Ho comprato questa macchina con un affare.
This book contains many pictures .	Questo libro contiene molte immagini.
He did not stop his car at the red light .	Non ha fermato la macchina al semaforo rosso.
I have a terrible toothache .	Ho un terribile mal di denti.
She made a promise to write to me every week .	Mi ha promesso di scrivermi ogni settimana.
The husband accommodated his plan to his wife's .	Il marito ha adattato il suo piano a quello della moglie.
I'm never at home on sundays .	Non sono mai a casa la domenica.
What is the first novel that was written in japanese ?	Qual è il primo romanzo scritto in giapponese?
You will play into their hands .	Giocherai nelle loro mani.
I will be seeing him tomorrow .	Lo vedrò domani.
He cannot tell right from wrong .	Non può distinguere il bene dal male.
Be sure to put out the light before you go out .	Assicurati di spegnere la luce prima di uscire.
I ache all over .	mi fa male dappertutto.
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast .	Era abitudine di mio padre leggere il giornale prima di colazione.
All the flowers in the garden died for lack of water .	Tutti i fiori del giardino morirono per mancanza d'acqua.
You cannot work too hard before examinations .	Non puoi lavorare troppo prima degli esami.
He got a hard box after a week .	Ha ottenuto una scatola dura dopo una settimana.
Didn't I give you 10,000 yen a week ago ?	Non ti ho dato 10.000 yen una settimana fa?
He could not come on account of illness .	Non è potuto venire a causa di una malattia.
He didn't have the least idea of the book .	Non aveva la minima idea del libro.
I had got my camera stolen in the train .	Mi avevano rubato la macchina fotografica in treno.
He was silent all the time .	Rimase in silenzio tutto il tempo.
We are to have a garden party tomorrow .	Domani faremo una festa in giardino .
He held out his hand .	Tese la mano.
It will snow tomorrow .	Domani nevicherà .
I first met him three years ago .	L'ho incontrato per la prima volta tre anni fa.
He never puts off anything he has to do .	Non rimanda mai nulla di ciò che deve fare.
She bought it at the butcher's .	L'ha comprato dal macellaio.
She was anxious to recover from illness .	Era ansiosa di riprendersi dalla malattia.
Please feel free to call me up .	Non esitate a chiamarmi .
I will ask him about it tomorrow .	Glielo chiederò domani.
The game was put off until next sunday .	La partita è stata rimandata a domenica prossima.
Do not forget to turn the light off before you go to bed .	Non dimenticare di spegnere la luce prima di andare a letto.
We are liable to go to the ball game tomorrow .	Potremmo andare alla partita domani .
I spend all her money on the car .	Spendo tutti i suoi soldi per la macchina.
Whether she agrees or not is the question .	Se lei è d'accordo o meno è la domanda.
He never looked back .	Non ha mai guardato indietro.
Let's tip a few tonight .	Diamo una mancia stasera.
I have a good appetite this morning .	Ho un buon appetito stamattina.
It is probable that she will come tomorrow .	È probabile che venga domani .
We always spend our vacation by the sea .	Trascorriamo sempre le nostre vacanze al mare.
I was too sick to stand .	Ero troppo malato per stare in piedi.
How long does it take from here to tokyo station by car ?	Quanto tempo ci vuole da qui alla stazione di Tokyo in macchina?
My brother is holding a camera in his hand .	Mio fratello tiene in mano una macchina fotografica.
This is a difficult problem to solve .	Questo è un problema difficile da risolvere.
He stopped smoking .	Ha smesso di fumare.
She will give a party next week .	Darà una festa la prossima settimana .
Mary is both intelligent and kind .	Mary è sia intelligente che gentile.
I spoke to him in english , but I couldn't make myself understood .	Gli parlavo in inglese, ma non riuscivo a farmi capire.
He held out his hand to welcome us .	Ha teso la mano per darci il benvenuto.
He will come back sooner or later .	Tornerà prima o poi.
We will reach london before dark .	Raggiungeremo Londra prima che faccia buio.
They will never agree .	Non saranno mai d'accordo.
Don't do the job just any old way .	Non fare il lavoro alla vecchia maniera.
He came at me with a knife in his hand .	È venuto da me con un coltello in mano.
Please call me a doctor .	Per favore, chiamami un dottore.
At best I can do only half of what you did .	Al massimo posso fare solo la metà di quello che hai fatto tu.
I stayed up late last night .	Ieri sera sono rimasto sveglio fino a tardi.
What's the weather forecast for tomorrow ?	Quali sono le previsioni del tempo per domani?
Give me something to eat .	Dammi qualcosa da mangiare.
I can't trust john with my car .	Non posso affidare a John la mia macchina.
How about going to the movie ?	Che ne dici di andare al cinema?
I couldn't bring myself to call on him .	Non potevo convincermi a chiamarlo.
A traffic accident took place this morning .	Questa mattina si è verificato un incidente stradale.
She was unable to come because of illness .	Non è potuta venire a causa di una malattia.
A few people have two cars .	Alcune persone hanno due macchine.
Call me up at seven in the morning .	Chiamami alle sette del mattino.
He left japan never to come back .	Ha lasciato il Giappone per non tornare mai più.
Just then she was called to the phone .	Proprio in quel momento è stata chiamata al telefono.
I have given up smoking for good and all .	Ho smesso di fumare per sempre.
My mother has been sick since last month .	Mia madre è malata dal mese scorso.
How about going to a movie ?	Che ne dici di andare al cinema?
I asked him a question .	Gli ho fatto una domanda.
He'll know the secret sooner or later .	Prima o poi conoscerà il segreto.
My grandfather takes a walk every morning .	Mio nonno fa una passeggiata ogni mattina.
Please call me on receiving this letter .	Per favore, chiamami dopo aver ricevuto questa lettera.
They were alarmed at the news .	Erano allarmati alla notizia.
The medicine cured him of his illness .	La medicina lo guarì dalla sua malattia.
How about taking a walk before breakfast ?	Che ne dici di fare una passeggiata prima di colazione?
It being rainy , I stayed home .	Essendo piovoso, sono rimasto a casa.
He is due to arrive tomorrow .	Dovrebbe arrivare domani.
Don't eat hard foods .	Non mangiare cibi duri.
He was an early riser in his youth .	Era un mattiniero in gioventù.
The problem came about as time passed .	Il problema si è presentato con il passare del tempo.
I arrived ahead of the others .	Sono arrivato prima degli altri.
He never goes against his parents .	Non va mai contro i suoi genitori.
She has never fallen in love .	Non si è mai innamorata.
What to do next is our question .	Cosa fare dopo è la nostra domanda.
Tom drove the car .	Tom guidava la macchina.
She seems to have been ill .	Sembra che fosse malata.
I bought a camera for 30 dollars .	Ho comprato una macchina fotografica per 30 dollari.
You may eat anything so long as you don't eat too much .	Puoi mangiare qualsiasi cosa purché non mangi troppo.
My sister will be thirteen years old next summer .	Mia sorella compirà tredici anni la prossima estate.
You should go over a house before buying it .	Dovresti esaminare una casa prima di acquistarla.
He made motions at me with his hand .	Mi fece dei gesti con la mano.
This problem is difficult to solve .	Questo problema è difficile da risolvere.
I called her by the name of cathy .	L'ho chiamata con il nome di Cathy.
They were never to return to their country .	Non sarebbero mai più tornati nel loro paese.
The town is famous for its hot spring .	La città è famosa per le sue sorgenti termali.
Let me fix the car .	Fammi riparare la macchina .
My camera was stolen .	La mia macchina fotografica è stata rubata.
He is rich but he is not happy .	È ricco ma non è felice.
What a wonderful machine !	Che macchina meravigliosa!
He worked too hard , and became sick .	Ha lavorato troppo e si è ammalato.
The girl talking with mayumi is my sister .	La ragazza che parla con Mayumi è mia sorella.
Can your brother drive a car ?	Tuo fratello può guidare una macchina?
He has been busy since this morning .	È impegnato da stamattina.
I've never been abroad .	Non sono mai stato all'estero.
She is not only kind , but also honest .	Non è solo gentile, ma anche onesta.
It will not be long before spring comes .	Non passerà molto tempo prima che arrivi la primavera.
We'll change trains at the next station .	Cambieremo treno alla prossima stazione .
This was faulty information .	Questa era un'informazione errata.
Be sure to put out the fire before you leave .	Assicurati di spegnere il fuoco prima di partire.
May I borrow your car ?	Posso prendere in prestito la tua macchina?
There never was a good war nor a bad peace .	Non c'è mai stata una buona guerra né una cattiva pace.
It is never too late to learn .	Non è mai troppo tardi per imparare.
Everybody loves his country .	Tutti amano il proprio paese.
This machine is easy to handle .	Questa macchina è facile da maneggiare.
That's the most absurd idea I've ever heard .	Questa è l'idea più assurda che abbia mai sentito.
I saw a movie for the first time in two years .	Ho visto un film per la prima volta in due anni.
At last , spring has come to this part of japan .	Finalmente è arrivata la primavera in questa parte del Giappone.
We will discuss this problem later .	Discuteremo questo problema in seguito.
My mother made me a christmas cake .	Mia madre mi ha fatto una torta di Natale.
Please make your reservation one week in advance .	Si prega di effettuare la prenotazione con una settimana di anticipo .
It will not be long before he comes .	Non passerà molto tempo prima che arrivi .
He asked me two questions .	Mi ha fatto due domande.
I study math as hard as english .	Studio matematica tanto quanto l'inglese.
They finally reached the top of the mountain .	Alla fine raggiunsero la cima della montagna.
My sister susan gets up early every morning .	Mia sorella Susan si alza presto ogni mattina.
The solution of the problem took me five minutes .	La soluzione del problema mi ha richiesto cinque minuti.
He is different from what he used to be .	È diverso da quello che era prima.
We have five english lessons a week .	Abbiamo cinque lezioni di inglese a settimana.
Why did you call me at this unearthly hour ?	Perché mi hai chiamato a quest'ora soprannaturale?
It hurts terribly .	Fa terribilmente male.
Keep in touch by mail .	Resta in contatto via mail.
It takes for 10 minutes to solve this problem .	Ci vogliono 10 minuti per risolvere questo problema.
May I smoke here ?	Posso fumare qui?
The question is whether he will come to visit us next month .	La domanda è se verrà a trovarci il mese prossimo.
I'm sorry my mother is not at home .	Mi dispiace che mia madre non sia in casa.
He is less healthy than he used to be .	È meno sano di prima.
He got hurt seriously in the traffic accident .	Si è fatto male gravemente nell'incidente stradale.
How come you didn't say anything ?	Come mai non hai detto niente?
I am not a morning person .	Non sono una persona mattiniera .
He stayed there for three days .	Rimase lì per tre giorni.
He is the last person to give away the secret .	È l'ultima persona a rivelare il segreto.
Make sure that the lights are turned off before you leave .	Assicurati che le luci siano spente prima di partire.
Please call a taxi for me .	Per favore, chiama un taxi per me.
What he has once heard he never forgets .	Quello che ha sentito una volta non lo dimentica mai.
Yumi will use this camera tomorrow afternoon .	Yumi userà questa macchina fotografica domani pomeriggio.
Have you ever seen a ufo ?	Hai mai visto un ufo?
This car is used by my father .	Questa macchina è usata da mio padre.
It was his car that ran over lucy and her dog .	È stata la sua macchina ad investire Lucy e il suo cane .
Finish your homework before you go to bed .	Finisci i compiti prima di andare a letto.
I took a trip to nikko last week .	Ho fatto un viaggio a Nikko la scorsa settimana.
You had best take walks to stay in health .	Faresti meglio a fare delle passeggiate per mantenerti in salute.
He sat down to read a novel .	Si sedette a leggere un romanzo.
For my part I prefer to stay at home and read a novel .	Da parte mia preferisco restare a casa e leggere un romanzo.
He proceeded to the next question .	Passò alla domanda successiva.
I will return to the house before dark .	Tornerò a casa prima che faccia buio.
She looked as if she had been ill .	Sembrava che fosse stata malata.
He sent us his blessing .	Ci ha mandato la sua benedizione.
My mother goes to the market every day to buy things .	Mia madre va tutti i giorni al mercato per comprare delle cose.
But my mother always answered .	Ma mia madre rispondeva sempre.
I have got only a week left before school starts .	Mi resta solo una settimana prima dell'inizio della scuola .
I have never been to england .	Non sono mai stato in inghilterra.
I always keep my promises .	Mantengo sempre le mie promesse.
Day after day I called on my sick friend .	Giorno dopo giorno ho chiamato il mio amico malato.
The box was heavy , but he managed to carry it .	La scatola era pesante, ma riuscì a portarla.
Are you going to take part in the next race ?	Parteciperai alla prossima gara?
This is the tallest tree I have ever seen .	Questo è l'albero più alto che abbia mai visto.
I can hardly understand what she says .	Riesco a malapena a capire quello che dice.
I usually watch television before supper .	Di solito guardo la televisione prima di cena.
He has established himself as a musician .	Si è affermato come musicista.
I will go to new york next week .	La prossima settimana andrò a New York.
We kept the fire burning .	Abbiamo mantenuto il fuoco acceso.
Get into your pajamas .	Mettiti in pigiama.
Don't let go of my hand .	Non lasciare andare la mia mano.
He is drawing a picture .	Sta disegnando un'immagine.
I played tennis yesterday for the first time .	Ieri ho giocato a tennis per la prima volta.
Mother has made me what I am .	La mamma mi ha reso quello che sono.
I went outside early in the morning .	Sono uscito la mattina presto.
It is likely to rain tomorrow .	Domani è probabile che piova.
Spring will come soon .	La primavera arriverà presto.
We should face up to this issue .	Dovremmo affrontare questo problema.
He is a rich but dull man .	È un uomo ricco ma noioso.
She is used to handling this machine .	È abituata a maneggiare questa macchina.
She pretended that she was sick .	Ha fatto finta di essere malata.
The teacher didn't let the students ask any questions .	L'insegnante non ha permesso agli studenti di fare domande.
My father goes jogging every morning .	Mio padre va a fare jogging ogni mattina.
I was late for school this morning .	Stamattina ero in ritardo a scuola.
I was able to answer the question correctly .	Sono stato in grado di rispondere correttamente alla domanda.
She will visit her mother next tuesday .	Andrà a trovare sua madre martedì prossimo.
A walk before breakfast is refreshing .	Una passeggiata prima di colazione è rinfrescante.
It is vain to argue with them about the problem .	È vano discutere con loro del problema.
The old woman was ill in bed .	La vecchia era a letto malata.
That boy is a handful .	Quel ragazzo è una manciata.
But what will you do if he doesn't come ?	Ma cosa farai se non viene?
Where will you be this time tomorrow ?	Dove sarai domani a quest'ora?
An old friend will call on me tomorrow .	Un vecchio amico verrà a trovarmi domani .
Excuse me , but I think this is my seat .	Mi scusi , ma credo che questo sia il mio posto .
He has a good hand .	Ha una buona mano.
The plan requires a large sum of money .	Il piano richiede una grossa somma di denaro.
Could you put those bags in the car for me ?	Potresti mettere quelle borse in macchina per me?
You'll save yourself a lot of time if you take the car .	Ti risparmierai un sacco di tempo se prendi la macchina.
I was taken aback at the answer .	Sono rimasto sorpreso dalla risposta.
He will call on me tomorrow .	Mi chiamerà domani.
You have a light hand , don't you ?	Hai una mano leggera, vero?
I've never heard of such a strange story .	Non ho mai sentito di una storia così strana.
He is not such a fool but he knows it .	Non è così stupido ma lo sa.
As I was sick , I did not go to school .	Siccome ero malato, non sono andato a scuola.
You never can tell what will happen in the future .	Non puoi mai dire cosa accadrà in futuro.
How ever did you find it ?	Come mai l'hai trovato?
Don't fail to return the book tomorrow .	Non mancare di restituire il libro domani .
I will go to hokkaido tomorrow .	Domani andrò a Hokkaido.
It won't be long before she gets over her illness .	Non passerà molto tempo prima che superi la sua malattia.
His family are early risers .	La sua famiglia è mattiniera.
Hurry or we'll never make the train !	Sbrigati o non faremo mai il treno!
We'll never forget your kindness .	Non dimenticheremo mai la tua gentilezza.
He got up an hour early this morning .	Si è alzato un'ora prima stamattina.
He rubbed his eyes with his hands .	Si strofinò gli occhi con le mani.
Keep up an old custom .	Mantieni una vecchia usanza.
Evidently , it's going to rain tomorrow .	Evidentemente domani pioverà.
He heard his name called .	Ha sentito chiamare il suo nome.
She rarely , if ever , goes out of town .	Raramente, se non mai, va fuori città.
When spring comes , the days get longer day by day .	Quando arriva la primavera, le giornate si allungano di giorno in giorno.
She is loved by everybody .	È amata da tutti.
Man is the only animal that can talk .	L'uomo è l'unico animale che può parlare.
He solved the problem by himself .	Ha risolto il problema da solo.
I'll put your call through in a minute .	Farò passare la tua chiamata tra un minuto .
He never breaks his promise .	Non rompe mai la sua promessa.
Mother told father about me .	La mamma ha parlato di me al padre.
Tomorrow is mother's day .	Domani è la festa della mamma.
Would you mind if I smoked ?	Ti dispiacerebbe se fumassi?
Never do today what you can put off till tomorrow .	Non fare mai oggi quello che puoi rimandare a domani.
This is also the first time I've been to this area .	Questa è anche la prima volta che sono stato in questa zona.
Who is the woman in the brown coat ?	Chi è la donna con il cappotto marrone?
' next time ,'' he said .	'la prossima volta'', ha detto.
Where would you like to go next sunday ?	Dove vorresti andare domenica prossima?
I shall never forget your kindness .	Non dimenticherò mai la tua gentilezza.
Never give up till the very end .	Non mollare mai fino alla fine.
My mother is not always at home .	Mia madre non è sempre a casa.
It is wicked of you to do such things .	È malvagio da parte tua fare queste cose.
He is always working from morning till night .	Lavora sempre dalla mattina alla sera.
I ate a hasty lunch .	Ho mangiato un pranzo frettoloso.
I often go to the movies .	Vado spesso al cinema.
Would you mind not smoking ?	Ti dispiacerebbe non fumare?
I will give you ten minutes to work out this problem .	Ti darò dieci minuti per risolvere questo problema.
Mathematics is an interesting subject .	La matematica è una materia interessante.
What's your major ?	Qual è il tuo maggiore ?
I'm out of shape today .	Oggi sono fuori forma.
She came home for the first time in five years .	È tornata a casa per la prima volta in cinque anni.
It seems it will rain tomorrow .	Sembra che domani pioverà.
You should eat more vegetables .	Dovresti mangiare più verdure.
This machine is now out of date .	Questa macchina è ormai obsoleta.
Not I but my brother lives in sendai .	Non io, ma mio fratello vive a Sendai.
She has been sick in bed since last monday .	È malata a letto da lunedì scorso.
When I came back , my car was gone .	Quando sono tornato, la mia macchina non c'era più.
Some people read that they may get information .	Alcune persone leggono che potrebbero ottenere informazioni.
I caught a bad cold last week .	Ho preso un brutto raffreddore la settimana scorsa.
What made up your mind to quit smoking ?	Cosa ti ha fatto pensare di smettere di fumare?
What do you call this vegetable in english ?	Come si chiama questo ortaggio in inglese?
I'll take attendance first .	Prenderò prima le presenze.
She was anxious to please her mother .	Era ansiosa di compiacere sua madre.
He kept silent all day long .	Rimase in silenzio tutto il giorno.
Where can I get the map ?	Dove posso trovare la mappa?
The doctor was sent for .	Il dottore è stato mandato a chiamare.
Are you good at mathematics ?	Sei bravo in matematica?
He stayed there during the vacation .	È rimasto lì durante le vacanze.
You never can tell what will happen in future .	Non puoi mai dire cosa accadrà in futuro.
My head aches .	Mi fa male la testa .
This car is not so nice as that one .	Questa macchina non è così bella come quella.
We will discuss the problem with them .	Discuteremo il problema con loro.
Please move your car out of here .	Per favore, sposta la macchina fuori di qui.
She was never free from pain after that .	Non è mai stata libera dal dolore dopo.
Please turn off the light before you go to bed .	Si prega di spegnere la luce prima di andare a letto.
These animals are very friendly , too .	Anche questi animali sono molto amichevoli.
Have you ever seen a koala ?	Hai mai visto un koala?
Don't forget to pick me up tomorrow morning .	Non dimenticare di venirmi a prendere domani mattina.
This is the same camera that he lost .	Questa è la stessa macchina fotografica che ha perso.
They remained friends .	Sono rimasti amici.
I feel cold this morning .	Sento freddo stamattina.
When you come next time , bring your brother .	Quando verrai la prossima volta , porta tuo fratello .
Your student called me .	Il tuo studente mi ha chiamato.
I wonder whose car this is .	Mi chiedo di chi sia questa macchina.
Do you have any plans for the summer vacation ?	Hai qualche programma per le vacanze estive?
I do not doubt it in the least .	Non ne dubito minimamente .
My parents sent me a postcard .	I miei genitori mi hanno mandato una cartolina.
We are going to leave tomorrow .	Domani partiremo.
Call at my office at any time .	Chiama nel mio ufficio in qualsiasi momento.
Never did I think of it .	Non ci ho mai pensato.
She said that she gets up at six every morning .	Ha detto che si alza alle sei ogni mattina.
Did you wash your hands ?	Ti sei lavato le mani?
I merely came to inform you of the fact .	Sono venuto solo per informarti del fatto .
Don't drink beer before going to bed .	Non bere birra prima di andare a letto.
Please bring the matter forward at the next meeting .	Si prega di portare avanti la questione alla prossima riunione .
He is named jim after his uncle .	Si chiama jim come suo zio.
We will visit you tomorrow .	Verremo a trovarti domani.
Her husband's death has tried her severely .	La morte del marito l'ha messa a dura prova.
He remained abroad ever since then .	Da allora è rimasto all'estero.
We used to visit each other on the weekend .	Ci visitavamo nel fine settimana.
They came to love each other .	Sono arrivati ad amarsi.
He will call on me tomorrow .	Mi chiamerà domani.
Please don't hesitate to ask me any questions .	Non esitate a farmi qualsiasi domanda.
She stayed there for a short while .	È rimasta lì per un breve periodo.
She got out of the car .	È scesa dalla macchina.
I left earlier than my sister .	Me ne sono andata prima di mia sorella.
It was long before he knew it .	Passò molto tempo prima che se ne rendesse conto.
I will go to america tomorrow .	Domani andrò in America.
My mother tongue is japanese .	La mia lingua madre è il giapponese.
I didn't mean to hurt you .	Non volevo farti del male.
Tom is behind everybody in mathematics .	Tom è dietro a tutti in matematica.
I had my car stolen .	Mi hanno rubato la macchina.
This machine is too heavy for me to carry .	Questa macchina è troppo pesante per me da trasportare.
She had her husband drive the children to their homes .	Ha chiesto a suo marito di portare i bambini a casa loro.
I'll never forget your kindness as long as I live .	Non dimenticherò mai la tua gentilezza finché vivrò.
I make it a rule to go jogging every morning .	Faccio una regola per andare a fare jogging ogni mattina.
Tom is interested in mathematics .	Tom è interessato alla matematica.
She gave up smoking .	Ha smesso di fumare.
They go to church on sunday morning .	Vanno in chiesa la domenica mattina.
Crying out , the little girl was looking for her mother .	La bambina, gridando, cercava sua madre.
My brother is good at mathematics .	Mio fratello è bravo in matematica.
I shall never forget your kindness .	Non dimenticherò mai la tua gentilezza.
I think it's important to keep a promise .	Penso che sia importante mantenere una promessa.
He asked her some questions .	Le fece alcune domande.
Let's see . I bought it last week .	Vediamo . L'ho comprato la settimana scorsa.
It goes without saying that smoking is bad for the health .	Va da sé che il fumo fa male alla salute.
They were successful in solving the problem .	Sono riusciti a risolvere il problema.
Please hold the line a moment .	Per favore, mantieni la linea un momento.
He went out a little before five o'clock .	È uscito poco prima delle cinque.
It is next to impossible to make him stop smoking .	È quasi impossibile fargli smettere di fumare.
My father has never been abroad .	Mio padre non è mai stato all'estero.
Please hold the line a moment .	Per favore, mantieni la linea un momento.
The train was late this morning .	Il treno era in ritardo stamattina.
My father gave up smoking last year .	Mio padre ha smesso di fumare l'anno scorso.
I had sooner sleep than eat .	Ho dormito prima che mangiare.
Mother thought of nothing but my coming home .	La mamma non pensava ad altro che al mio ritorno a casa.
Eating too much is bad for the health .	Mangiare troppo fa male alla salute.
Yes . He had just come home when I called .	SÌ . Era appena tornato a casa quando ho chiamato.
Birds usually wake up early in the morning .	Gli uccelli di solito si svegliano presto la mattina.
I wonder what the weather will be like tomorrow .	Mi chiedo come sarà il tempo domani.
When did you learn of mary's divorce ?	Quando hai saputo del divorzio di Mary?
People call him dave .	La gente lo chiama Dave.
Do I have to stay in the hospital ?	Devo rimanere in ospedale ?
She loves an old table made in england .	Ama un vecchio tavolo fatto in Inghilterra.
I stayed up all night .	Sono rimasto sveglio tutta la notte.
He lives from hand to mouth .	Vive di mano in bocca.
He will arrive in paris tomorrow .	Arriverà a Parigi domani.
The wind calmed down in the evening .	Il vento si è calmato in serata.
I like to eat apples .	Mi piace mangiare le mele.
He never speaks of his own job .	Non parla mai del proprio lavoro.
I've eaten almost nothing .	Non ho mangiato quasi niente.
Can you call a taxi for me ?	Puoi chiamare un taxi per me?
This car sells well .	Questa macchina vende bene.
I have never been to hiroshima .	Non sono mai stato a Hiroshima.
His new novel will come out next month .	Il mese prossimo uscirà il suo nuovo romanzo.
Please come back as soon as possible .	Per favore, torna il prima possibile.
Uncle tom is my mother's brother .	Lo zio Tom è il fratello di mia madre.
I can never thank you enough .	Non potrò mai ringraziarti abbastanza.
The police searched for the lost boy .	La polizia ha cercato il ragazzo smarrito.
She is my elder sister .	Lei è mia sorella maggiore.
Because I had a cold , I stayed at home .	Poiché avevo il raffreddore, sono rimasto a casa.
My parents send you their best regards .	I miei genitori ti mandano i loro migliori saluti.
He made good what he had promised to do .	Ha mantenuto ciò che aveva promesso di fare.
He's never told a lie .	Non ha mai detto una bugia.
There are some pictures on the wall .	Ci sono alcune immagini sul muro.
He will make my sister a good husband .	Farà di mia sorella un buon marito.
Mother is calling me home .	La mamma mi sta chiamando a casa.
She is a computer programmer .	È una programmatrice di computer.
When will her wedding be held ?	Quando si terrà il suo matrimonio?
Have you called her yet ?	L'hai già chiamata?
Can you give me a hand with this table ?	Mi date una mano con questo tavolo?
Mary seems to be bored with the game .	Mary sembra essere annoiata dal gioco.
They say that mike is sick in bed .	Dicono che Mike è malato a letto.
This animal is bigger than that one .	Questo animale è più grande di quello.
I'll be at home in the morning .	Sarò a casa domattina.
He was absent owing to illness .	Era assente per malattia.
Don't ask me such a hard question .	Non farmi una domanda così difficile.
I saw her last week .	L'ho vista la settimana scorsa.
She was shocked when she heard his story .	È rimasta scioccata quando ha sentito la sua storia.
I feel like taking a day off tomorrow .	Ho voglia di prendermi un giorno libero domani .
Yesterday morning I saw many birds .	Ieri mattina ho visto molti uccelli.
Illness prevented me from attending the party .	La malattia mi ha impedito di partecipare alla festa.
She is an excellent student .	Lei è un'ottima studentessa.
He is not as a fool but he knows it .	Non è uno stupido ma lo sa.
The meeting took place last week .	L'incontro è avvenuto la scorsa settimana.
This is where they usually have their evening meals .	Qui è dove di solito consumano i pasti serali.
Illness kept me from attending the meeting .	La malattia mi ha impedito di partecipare alla riunione.
Spring is just around the corner .	La primavera è dietro l'angolo.
I'm getting forgetful these days , but what can you do ?	Sto diventando smemorato in questi giorni, ma cosa puoi fare?
It is easy to answer this question .	È facile rispondere a questa domanda.
His illness resulted from drinking too much .	La sua malattia derivava dal bere troppo.
Please let me have a look at those pictures .	Per favore, fammi dare un'occhiata a quelle immagini.
This park is at its best in spring .	Questo parco è al suo meglio in primavera.
He is the last person to succeed in business .	È l'ultima persona ad avere successo negli affari.
That dog is loved by the whole family .	Quel cane è amato da tutta la famiglia.
As soon as he finished eating , he began to walk again .	Appena ebbe finito di mangiare, riprese a camminare.
She held out her hand .	Porse la mano .
He never fails to come to see me every day .	Non manca mai di venire a trovarmi tutti i giorni.
My father drinks a cup of coffee every morning .	Mio padre beve una tazza di caffè ogni mattina.
Please refrain from smoking here .	Si prega di astenersi dal fumare qui.
I will buy a car .	Comprerò una macchina.
I heard about the accident for the first time yesterday .	Ieri ho saputo per la prima volta dell'incidente.
I can't buy it for lack for money .	Non posso comprarlo per mancanza di soldi.
This car comes with an air conditioner .	Questa macchina è dotata di un condizionatore d'aria.
He tried to solve the problem .	Ha cercato di risolvere il problema.
Mr smith's class was called off because he was sick .	La lezione del signor Smith è stata annullata perché era malato.
But of course that was a long time ago .	Ma ovviamente è stato tanto tempo fa.
The majority was for him .	La maggioranza era per lui.
I learned that bill's father was sick .	Ho saputo che il padre di Bill era malato.
Your camera is only half the size of mine .	La tua macchina fotografica è grande solo la metà della mia.
' be quiet mie ,'' said mother .	'stai zitto mie'' disse la madre.
The information is useful to a great many people .	Le informazioni sono utili a moltissime persone.
Please give your mother my best regards .	Per favore, dai a tua madre i miei migliori saluti.
At that time , my mother was younger than I am now .	A quel tempo, mia madre era più giovane di me adesso.
The length of our stay there will be one week .	La durata del nostro soggiorno sarà di una settimana.
I feel terrible today .	Mi sento malissimo oggi.
He will stay here for a long period .	Rimarrà qui per un lungo periodo.
Who she saw was not herself but a different woman .	Chi ha visto non era se stessa ma una donna diversa.
He will not be back tomorrow .	Domani non tornerà.
I was asked a question in my turn .	A mia volta mi è stata fatta una domanda.
Please call on me when it is convenient for you .	Per favore, chiamami quando è conveniente per te.
We may not win tomorrow .	Potremmo non vincere domani .
He stayed there all the time .	È rimasto lì tutto il tempo.
He washes the car every week .	Lava la macchina ogni settimana.
He has a family to provide for .	Ha una famiglia da mantenere.
The policeman commanded them to stop .	Il poliziotto ha ordinato loro di fermarsi.
He will come to you tomorrow .	Verrà da te domani.
She takes her dog to the park before breakfast .	Porta il suo cane al parco prima di colazione.
He worked from morning till evening .	Lavorava dalla mattina alla sera.
I firmly believe that your time will come .	Credo fermamente che arriverà il tuo momento.
But we carried on without him .	Ma abbiamo continuato senza di lui.
The letter informed her of his death .	La lettera la informava della sua morte.
There was no one left but me .	Non era rimasto nessuno tranne me.
I will get the work done in a week .	Finirò il lavoro in una settimana.
We should look into the problem .	Dovremmo esaminare il problema.
This is the way he solved the problem .	Questo è il modo in cui ha risolto il problema.
I stayed at home because I was sick .	Sono rimasto a casa perché stavo male.
Don't smoke until you're 20 years old .	Non fumare fino ai 20 anni.
Your question is hard to answer .	Alla tua domanda è difficile rispondere.
I make it a rule to keep early hours .	Faccio una regola per mantenere le prime ore.
Keep this information under your hat .	Tieni queste informazioni sotto il cappello.
How long is this pencil ?	Quanto è lunga questa matita?
When did you see him last ?	Quando l'hai visto l'ultima volta?
I saw her a week ago .	L'ho vista una settimana fa.
The next thing to be considered was food .	La prossima cosa da considerare era il cibo.
Evil sometimes wins .	Il male a volte vince.
Don't fail to mail this letter .	Non mancare di spedire questa lettera.
I have read three books since this morning .	Ho letto tre libri da stamattina.
She would never own up to a mistake .	Non ammetterebbe mai un errore .
Her mother is a good pianist .	Sua madre è una brava pianista.
My mother has gone to the beauty shop .	Mia madre è andata dal parrucchiere.
Their mother let them play in the field .	La madre li lasciava giocare nel campo.
I never see you without thinking of my father .	Non ti vedo mai senza pensare a mio padre .
Have you ever been to that village ?	Sei mai stato in quel villaggio?
You speak like your mother .	Parli come tua madre.
His help has been invaluable .	Il suo aiuto è stato inestimabile.
He understands the problem .	Capisce il problema.
I will teach you how to fish next sunday .	Ti insegnerò a pescare domenica prossima .
I will win the game next time .	Vincerò la partita la prossima volta.
Don't call me so late at night .	Non chiamarmi così tardi la notte.
He said that he takes a walk in the park every morning .	Ha detto che fa una passeggiata nel parco ogni mattina.
You played hooky yesterday ?	Hai giocato a fare l'amante ieri?
What is the matter with him ?	Qual è il problema con lui?
He passed the examination with the highest score .	Ha superato l'esame con il massimo dei voti.
I ran into an old friend of mine this morning .	Stamattina ho incontrato un mio vecchio amico.
I found the problem was easy .	Ho scoperto che il problema era facile.
He will make a business trip to london next week .	Farà un viaggio d'affari a Londra la prossima settimana.
No one has ever been able to solve this problem .	Nessuno è mai riuscito a risolvere questo problema.
Mary is a girl full of sentiment .	Mary è una ragazza piena di sentimento.
Mother and child are both doing well .	Madre e figlio stanno entrambi bene.
Please be here by eight at the latest .	Per favore, sii qui per le otto al massimo.
They will debate the question tomorrow .	Discuteranno la questione domani .
By tomorrow , it will have been snowing for a week .	Domani nevicherà da una settimana.
He is not a friend , but an acquaintance .	Non è un amico, ma un conoscente.
Never break your promise .	Non rompere mai la tua promessa.
She can hardly speak .	Riesce a malapena a parlare.
He stopped smoking for the improvement of his health .	Ha smesso di fumare per il miglioramento della sua salute.
Have you chosen what to do next sunday yet ?	Hai già scelto cosa fare domenica prossima?
Taking everything into consideration , he bought the car .	Considerando tutto, comprò la macchina.
I got up early this morning to go fishing .	Mi sono alzato presto stamattina per andare a pescare.
I want to see your mother .	Voglio vedere tua madre.
She died before coming of age .	È morta prima di raggiungere la maggiore età.
They got off at the next bus stop .	Scesero alla fermata successiva.
The japanese government can't cope with the problem .	Il governo giapponese non può far fronte al problema.
I had a toothache yesterday .	Ieri ho avuto mal di denti.
He should have finished it by now .	Dovrebbe averlo finito ormai.
The ship was at sea .	La nave era in mare.
He will stick to his promise if he gives it .	Manterrà la sua promessa se la dà.
It makes no difference whether you go today or tomorrow .	Non fa differenza se vai oggi o domani.
I will be watching tv about this time tomorrow .	Domani guarderò la tv a quest'ora.
She is evidently sick .	Evidentemente è malata.
This mushroom is not good to eat .	Questo fungo non è buono da mangiare.
May I ask a few questions ?	Posso fare alcune domande?
I have heartburn .	Ho il bruciore di stomaco.
We had an examination in mathematics today .	Oggi abbiamo avuto un esame di matematica.
He tried to keep dry as best he could .	Ha cercato di rimanere asciutto come meglio poteva.
Smoking is bad for you .	Fumare ti fa male .
I met mary yesterday .	Ieri ho incontrato Maria.
They call robert'' bob'' .	Chiamano robert'' bob''.
His camera is three times as expensive as mine .	La sua macchina fotografica è tre volte più costosa della mia.
Have you ever heard of him ?	Hai mai sentito parlare di lui?
How long will you stay in kyoto ?	Quanto rimarrai a kyoto?
We lived in paris before .	Abbiamo vissuto a Parigi prima.
He has a family to support .	Ha una famiglia da mantenere.
Let's finish this work as soon as possible .	Finiamo questo lavoro il prima possibile.
He has been sick for a week .	È malato da una settimana.
He hardly ever works .	Non lavora quasi mai.
Now remember , you must not smoke in her car .	Ora ricorda, non devi fumare nella sua macchina.
Every time I read this novel , I find it very interesting .	Ogni volta che leggo questo romanzo, lo trovo molto interessante.
I never wanna feel more pain .	Non voglio mai sentire più dolore.
Keep your hand still .	Tieni ferma la mano.
The dog bit me in the hand .	Il cane mi ha morso la mano.
He is now better off than before .	Ora sta meglio di prima.
Have you ever been to nikko ?	Sei mai stato a Nikko?
It's warm today so you can swim in the sea .	Fa caldo oggi, quindi puoi nuotare nel mare.
Beef , please .	Manzo, per favore.
But he is bad at reading english .	Ma non è bravo a leggere l'inglese.
I don't feel like eating now .	Non ho voglia di mangiare adesso.
You should have come earlier .	Saresti dovuto venire prima.
It is worthwhile reading the novel .	Vale la pena leggere il romanzo.
I skied for the first time .	Ho sciato per la prima volta.
Marriage is the last thing on my mind .	Il matrimonio è l'ultima cosa che ho in mente.
He likes to be mischievous .	Gli piace essere malizioso.
I have enjoyed reading this novel .	Ho letto con piacere questo romanzo.
Did you see him at the station this morning ?	L'ha visto alla stazione stamattina?
My mother is seriously ill .	Mia madre è gravemente malata.
Is she your mother ?	È tua madre ?
The trouble is that you are too young .	Il problema è che sei troppo giovane.
Never did I expect that he would fail the examination .	Non mi sarei mai aspettato che avrebbe fallito l'esame.
Please sign your name here .	Si prega di firmare qui.
I have to support a large family .	Devo mantenere una famiglia numerosa.
I didn't go but stayed .	Non sono andato ma sono rimasto.
Let's get together again tomorrow evening .	Ritroviamoci domani sera.
It is not money but time that I want .	Non è il denaro ma il tempo che voglio.
But few of them are worth reading .	Ma pochi di loro meritano di essere letti.
I have a bad headache .	Ho un brutto mal di testa .
The dog must be hungry .	Il cane deve essere affamato.
Let's sit here for a while and look at the view .	Sediamoci qui per un po' e guardiamo il panorama.
The weather stayed fine for three days .	Il tempo è rimasto buono per tre giorni.
I'd like to come to see the doctor as soon as possible .	Vorrei venire dal medico il prima possibile.
We're going to the movies .	Andiamo al cinema.
My sister has her hair done each week .	Mia sorella si fa fare i capelli ogni settimana.
Take this medicine in case you get sick .	Prendi questo medicinale in caso ti ammali.
Will it be fair in tokyo tomorrow ?	Sarà giusto a Tokyo domani?
He may be rich but stingy .	Potrebbe essere ricco ma avaro.
John is waiting for mary on the platform .	John sta aspettando Mary sulla piattaforma.
I remember calling at his house .	Ricordo di aver chiamato a casa sua.
Write it down before you forget it .	Scrivilo prima di dimenticarlo.
I want him to solve the problem .	Voglio che risolva il problema.
I called on judy .	Ho chiamato Judy.
Her mother scolded her for being late for supper .	Sua madre l'ha rimproverata per essere arrivata tardi a cena.
I don't think she takes after her mother .	Non credo che assomigli a sua madre.
He was killed in a car accident .	È rimasto ucciso in un incidente d'auto.
All our plans went wrong .	Tutti i nostri piani sono andati male.
I have never been sick since I was a child .	Non sono mai stata malata da quando ero bambina.
He put his hand on his heart .	Si mise la mano sul cuore.
He is more human in thinking than his father .	È più umano nel pensare di suo padre.
This car needs repairing .	Questa macchina ha bisogno di essere riparata.
Did you do the last problem of the homework ?	Hai fatto l'ultimo problema dei compiti?
She goes to the hospital once a week .	Va in ospedale una volta alla settimana.
Sorry , but you must have the wrong number .	Ci dispiace, ma devi avere il numero sbagliato.
There is no mother who doesn't love her own child .	Non c'è madre che non ami il proprio figlio.
Our car is three years older than yours .	La nostra macchina ha tre anni in più della tua.
He is so honest that he always keeps his word .	È così onesto che mantiene sempre la sua parola.
This watch is not mine but yours .	Questo orologio non è mio ma tuo.
Her son's death broke mary's heart .	La morte di suo figlio ha spezzato il cuore di Mary.
He is better off than ever before .	Sta meglio che mai.
Please feel free to ask a question at any time .	Non esitate a fare una domanda in qualsiasi momento.
He lost the watch which he had bought the day before .	Ha perso l'orologio che aveva comprato il giorno prima.
We are leaving early tomorrow morning .	Partiamo domani mattina presto.
You had better not eat too much .	Faresti meglio a non mangiare troppo.
I met him for the first time .	L'ho incontrato per la prima volta.
Can we find accommodations at a hotel for tonight ?	Possiamo trovare una sistemazione in un hotel per stasera?
I like taking care of animals very much .	Mi piace molto prendermi cura degli animali.
He could not take examination on account of his illness .	Non poteva sostenere l'esame a causa della sua malattia.
I can't picture her playing the piano .	Non riesco a immaginarla mentre suona il piano.
In any case , I'll call you tomorrow .	In ogni caso, ti chiamo domani.
I don't like this sweater .	Non mi piace questo maglione.
He is a man of few words , but he always keeps his promise .	È un uomo di poche parole, ma mantiene sempre la sua promessa.
Who is the author of the novel ?	Chi è l'autore del romanzo?
His work is washing cars .	Il suo lavoro è lavare le macchine.
Let's over the matter before accepting it .	Risolviamo la questione prima di accettarla.
We all die sooner or later .	Moriamo tutti prima o poi.
Enjoy yourself to the fullest .	Divertiti al massimo.
No one ever saw such a thing .	Nessuno ha mai visto una cosa del genere.
Would you like anything to eat ?	Vuoi qualcosa da mangiare?
How astonished I was to see this .	Quanto sono rimasto stupito nel vedere questo.
She is not such a girl as you imagine .	Non è una ragazza come immagini .
At the time , she gave no thought to her mother .	A quel tempo, non pensava a sua madre.
I got the information at first hand .	Ho avuto le informazioni di prima mano.
What did you do with your camera ?	Cosa hai fatto con la tua macchina fotografica?
She went in for the audition last week .	È andata all'audizione la scorsa settimana .
The police got an important piece of information from him .	La polizia ha ottenuto da lui un'informazione importante.
This milk won't keep till tomorrow .	Questo latte non si conserva fino a domani.
This question has often arisen .	Questa domanda è sorta spesso.
I saw her a week ago .	L'ho vista una settimana fa.
Please put this book on the very top .	Per favore, metti questo libro in cima.
Tomorrow morning the house we appear .	Domani mattina la casa ci appare.
I sat up till late last night .	Sono rimasto sveglio fino a tardi ieri sera.
I was surprised at this news .	Sono rimasto sorpreso da questa notizia.
You must come back before nine o'clock .	Devi tornare prima delle nove .
Mary put her piano up for sale .	Mary ha messo in vendita il suo pianoforte.
It may well snow tomorrow night .	Potrebbe benissimo nevicare domani sera.
But I enjoyed farm work .	Ma mi piaceva il lavoro agricolo.
He has a large family to provide for .	Ha una famiglia numerosa da mantenere.
He seems to be ill .	Sembra essere malato.
These pictures look better at a distance .	Queste immagini sembrano migliori a distanza.
People call him dave .	La gente lo chiama Dave.
We must deal with the problem instantly .	Dobbiamo affrontare il problema all'istante.
He was absent from school yesterday because he was ill .	Ieri era assente da scuola perché malato.
Only I could answer the question correctly .	Solo io potevo rispondere correttamente alla domanda.
The town was exactly the same as before .	La città era esattamente la stessa di prima.
Where are your manners ?	Dove sono le tue buone maniere?
Take it easy . Things are looking up .	Calmati . Le cose stanno migliorando.
She has a bath every morning .	Fa il bagno ogni mattina.
Look , someone is calling you .	Guarda , qualcuno ti sta chiamando .
I must call him sometimes during the morning .	Devo chiamarlo a volte durante la mattinata.
Do you know who took the call ?	Sai chi ha risposto alla chiamata?
Don't show them your hand .	Non mostrare loro la tua mano.
This will be his car .	Questa sarà la sua macchina.
You are very early this morning .	Sei molto presto stamattina.
The car I rented from you has a problem .	L'auto che ho noleggiato da te ha un problema.
Please , you can have the paper first .	Per favore , prima puoi avere il foglio .
My father took me to a movie last night .	Mio padre mi ha portato al cinema ieri sera.
Will you show me on this map , please ?	Me lo mostri su questa mappa , per favore ?
His work showed want of care .	Il suo lavoro ha mostrato mancanza di cure.
The mass of people are against the plan .	La massa delle persone è contraria al piano.
She is badly off .	Lei sta male.
He asked me to keep him company on the weekends .	Mi ha chiesto di fargli compagnia nei fine settimana.
Would you call up my husband ?	Chiameresti mio marito?
Let's eat while the food is warm .	Mangiamo mentre il cibo è caldo.
She may well speak ill of him .	Potrebbe benissimo parlare male di lui.
You look quite run down .	Sembri piuttosto malandato.
I ate japanese food for the first time .	Ho mangiato cibo giapponese per la prima volta.
My son is busy studying for the examinations tomorrow .	Mio figlio è impegnato a studiare per gli esami di domani.
He warmed his hands .	Si scaldò le mani.
Did you ever ?	Hai mai ?
We will have to set out early tomorrow morning .	Domani mattina dovremo partire presto .
Don't call him the criminal .	Non chiamatelo il criminale.
Spring will be here before long .	La primavera sarà qui tra non molto.
I am going to put this machine to the test today .	Oggi metterò alla prova questa macchina.
According the tv , it will rain tomorrow .	Secondo la tv, domani pioverà.
What do you call this bird ?	Come si chiama questo uccello?
He got sick during the trip .	Si è ammalato durante il viaggio.
Take the battery off the machine .	Togliere la batteria dalla macchina.
He is mary's brother , I should think .	È il fratello di Mary, credo.
He often goes to the movies together with her .	Va spesso al cinema insieme a lei.
Japan , for the most part , is a lovely place to live in .	Il Giappone, per la maggior parte, è un bel posto in cui vivere.
You look pale . What's the matter with you ?	Sembri pallido . Qual è il tuo problema?
Never put off to tomorrow what you can do today .	Non rimandare mai a domani quello che puoi fare oggi.
This is the last game .	Questa è l'ultima partita.
May I ask you a question ?	Posso farti una domanda ?
I figure that she will succeed in her business .	Immagino che avrà successo nella sua attività.
It's my custom to go for a walk before breakfast .	È mia abitudine fare una passeggiata prima di colazione.
Father is in the habit of reading the paper before breakfast .	Papà ha l'abitudine di leggere il giornale prima di colazione.
You must not eat too much .	Non devi mangiare troppo.
He is eating .	Lui sta mangiando .
He took up golf this spring .	Ha iniziato a giocare a golf questa primavera.
I feel a little bad today .	Mi sento un po' male oggi.
My father fell ill because he worked too hard .	Mio padre si ammalò perché lavorava troppo.
He was absent from school because of illness .	Era assente da scuola per malattia.
Shine your shoes before going out .	Lucida le scarpe prima di uscire.
I had a bad cold for a week .	Ho avuto un brutto raffreddore per una settimana.
Excuse me , but I didn't order this .	Mi scusi, ma non l'ho ordinato io.
I will make up for it next time .	Mi farò perdonare la prossima volta.
Call the doctor in immediately .	Chiama subito il medico.
Have you eaten the cake yet ?	Hai già mangiato la torta?
She seems to be sick .	Sembra essere malata.
I want this letter registered .	Voglio questa lettera raccomandata .
He could not come on account of his illness .	Non è potuto venire a causa della sua malattia.
He failed , due to lack of money .	Ha fallito, per mancanza di denaro.
What an interesting novel this is !	Che romanzo interessante è questo!
I worked hard in order to support my family .	Ho lavorato sodo per mantenere la mia famiglia.
Tell me how to solve the problem .	Dimmi come risolvere il problema.
She looked for her friends but found none .	Cercò i suoi amici ma non ne trovò nessuno.
She visited her husband in prison .	Ha visitato il marito in prigione.
What happened to her this morning ?	Cosa le è successo stamattina?
I get up at six in the morning .	Mi alzo alle sei del mattino.
He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning .	Aveva l'abitudine di fare una passeggiata prima di colazione ogni mattina.
What is that thing in your right hand ?	Cos'è quella cosa nella tua mano destra?
Call her tomorrow .	Chiamala domani.
My mother made me a new dress .	Mia madre mi ha fatto un vestito nuovo.
Do you ever feel like you're running down ?	Ti senti mai come se stessi correndo giù?
Mr mailer is to stay here till tomorrow .	Il signor Mailer resterà qui fino a domani .
He kept on writing stories about animals .	Ha continuato a scrivere storie sugli animali.
This is the very room that I first met my wife in .	Questa è proprio la stanza in cui ho incontrato mia moglie per la prima volta.
He is a great lover of music .	È un grande amante della musica.
She loves tom more than she does me .	Ama Tom più di me.
I'll call you up tomorrow .	Ti chiamo domani.
Who can best handle the problem ?	Chi può gestire al meglio il problema?
You ought to have invited him , but you didn't .	Avresti dovuto invitarlo, ma non l'hai fatto.
One winter morning I met him .	Una mattina d'inverno l'ho incontrato.
This car is out of date .	Questa macchina è scaduta.
Mary is a bookworm .	Mary è un topo di biblioteca.
Let's eat out tonight .	Mangiamo fuori stasera.
I am a lover of the beautiful .	Sono un amante del bello.
We are to eat at six .	Dobbiamo mangiare alle sei .
They were for the most part young people .	Erano per la maggior parte giovani.
Nothing is more vivid than a picture .	Niente è più vivido di un'immagine.
Let's go out before it gets hot .	Usciamo prima che faccia caldo.
She kept on writing stories about animals .	Ha continuato a scrivere storie sugli animali.
I'm afraid it's going to rain tomorrow .	Temo che domani pioverà.
I suggested that we should go to the movies .	Ho suggerito di andare al cinema .
How long has she been sick ?	Da quanto tempo è malata?
Now eat your supper .	Adesso mangia la tua cena .
This work will be finished in a week .	Questo lavoro sarà finito in una settimana.
I am of the opinion that he will never come back .	Sono dell'opinione che non tornerà mai più.
Never play here .	Non giocare mai qui.
There were three people waiting before me .	C'erano tre persone che aspettavano prima di me.
I want something to eat .	Voglio qualcosa da mangiare .
He ate all of it .	Ha mangiato tutto.
She is poor , but she looks happy .	È povera, ma sembra felice.
Mary can swim .	Maria sa nuotare.
My mother baked a cake for my birthday .	Mia madre ha preparato una torta per il mio compleanno.
Today most young people can ski .	Oggi la maggior parte dei giovani può sciare.
Please give me a ring this evening .	Per favore, chiamami questa sera.
They answered my questions with difficulty .	Hanno risposto alle mie domande con difficoltà.
It was not long before he arrived .	Non passò molto tempo prima che arrivasse.
Chew your food well .	Mastica bene il cibo.
Up to now , I have never met him .	Finora non l'ho mai incontrato.
The bus stop is five minutes' walk from here .	La fermata dell'autobus è a cinque minuti a piedi da qui.
I tried to get it , but to no purpose .	Ho provato a prenderlo, ma senza scopo.
You should wash your hands before each meal .	Dovresti lavarti le mani prima di ogni pasto.
She fell in love with him at first sight .	Si innamorò di lui a prima vista.
We can call english an international language .	Possiamo chiamare l'inglese una lingua internazionale.
This is the picture of his own painting .	Questa è l'immagine del suo dipinto.
He sent for a doctor .	Ha mandato a chiamare un medico.
He cured my illness .	Ha curato la mia malattia.
Why don't we eat at a restaurant tonight ?	Perché non mangiamo in un ristorante stasera?
She stayed at the hotel for several days .	Rimase in albergo per diversi giorni.
They never talk but they quarrel .	Non parlano mai ma litigano.
I would rather go to the mountains than to the beach .	Preferisco andare in montagna che al mare.
The bus stops before my house .	L'autobus si ferma davanti a casa mia.
The president is getting into the car .	Il presidente sta salendo in macchina.
I'll never forget your kindness as long as I live .	Non dimenticherò mai la tua gentilezza finché vivrò.
Will it be fine tomorrow ?	Andrà bene domani?
She is not only beautiful but also kind to everybody .	Non è solo bella ma anche gentile con tutti.
They are looking into the problem .	Stanno esaminando il problema.
He is the last person I would want to go skiing with .	È l'ultima persona con cui vorrei andare a sciare.
I was leaving for paris the next morning .	Stavo partendo per Parigi la mattina dopo.
Have you ever been to kyushu ?	Sei mai stato a Kyushu?
This was the first japanese food I had ever tasted .	Questo è stato il primo cibo giapponese che abbia mai assaggiato.
Dress yourself warmly before you go out .	Vestiti bene prima di uscire.
I'll be busy next week .	Sarò impegnato la prossima settimana.
Those are our teachers' cars .	Quelle sono le macchine dei nostri insegnanti.
My friends will give me a party tomorrow .	I miei amici mi daranno una festa domani .
We were disappointed because we could not carry out our plan .	Siamo rimasti delusi perché non abbiamo potuto portare a termine il nostro piano.
Don't make a promise which you cannot keep .	Non fare una promessa che non puoi mantenere.
Bob often tries to give up smoking .	Bob cerca spesso di smettere di fumare.
I have three years left until retirement .	Mi mancano tre anni alla pensione.
That is new a shop which opened last week .	Questo è nuovo un negozio che ha aperto la scorsa settimana.
Spring will come soon .	La primavera arriverà presto.
Ken is tall , but I'm not .	Ken è alto, ma io no.
Mary asked her son to behave himself .	Mary ha chiesto a suo figlio di comportarsi bene.
His novels also appear in english and french .	I suoi romanzi appaiono anche in inglese e francese.
I didn't used to smoke .	Non fumavo.
She might be seriously ill .	Potrebbe essere gravemente malata.
Do you want me to give you a hand ?	Vuoi che ti dia una mano?
He was poor for a long time , but he is well off now .	È stato povero per molto tempo, ma ora sta bene.
This novel is both interesting and instructive .	Questo romanzo è sia interessante che istruttivo.
I have lost my camera .	Ho perso la mia macchina fotografica.
He operated the new machine .	Ha azionato la nuova macchina.
He died of that disease .	Morì di quella malattia.
We cannot make a change in our schedule .	Non possiamo apportare modifiche al nostro programma.
No , but I play tennis .	No , ma gioco a tennis .
I'm as strong as before .	Sono forte come prima.
It happened that I was present when she called .	È successo che ero presente quando ha chiamato.
I was floored by the news .	Sono rimasto sbalordito dalla notizia.
If the price is reasonable , I want to buy the car .	Se il prezzo è ragionevole, voglio comprare la macchina.
Who helps your mother ?	Chi aiuta tua madre?
She set out on a trip last week .	È partita per un viaggio la settimana scorsa.
No sooner had she gone there than she was taken ill .	Non appena vi si recò, si ammalò.
Mary oiled her bicycle .	Mary ha oliato la sua bicicletta.
I will be taking the exam about this time tomorrow .	Domani sosterrò l' esame a quest'ora .
She can drive a car .	Sa guidare una macchina.
My mother has made me what I am today .	Mia madre mi ha reso quello che sono oggi.
I gave up smoking for health .	Ho smesso di fumare per la salute.
This tree is tall , but that one is even taller .	Questo albero è alto, ma quello lo è ancora di più.
A policeman was sent for at once .	Fu mandato subito a chiamare un poliziotto.
Never rely too much upon others .	Non affidarti mai troppo agli altri.
Please wake me up at seven tomorrow morning .	Per favore, svegliami domani mattina alle sette.
John and mary always walk hand in hand .	John e Mary camminano sempre mano nella mano.
I shall see him in less than a week .	Lo vedrò tra meno di una settimana.
Nobody ever praises him .	Nessuno lo loda mai.
My father takes a walk every morning .	Mio padre fa una passeggiata ogni mattina.
His car was blue ; hers was red .	La sua macchina era blu; la sua era rossa.
The children solved the problem for themselves .	I bambini hanno risolto il problema da soli.
Maybe we should talk again tomorrow .	Forse dovremmo parlare di nuovo domani .
She's at most 20 years old .	Ha al massimo 20 anni.
He's on top of the world after hearing the good news .	È in cima al mondo dopo aver sentito la buona notizia.
John will not answer the question .	John non risponderà alla domanda.
She is proud of her husband being rich .	È orgogliosa che suo marito sia ricco.
I'd like to see you tomorrow .	Mi piacerebbe vederti domani.
Apart from her , everybody answered the question .	A parte lei, tutti hanno risposto alla domanda.
He took pictures of me with his camera .	Mi ha fatto delle foto con la sua macchina fotografica.
It is expensive running this car .	È costoso guidare questa macchina.
I hope the weather will clear up tomorrow .	Spero che domani il tempo si schiarisca.
But you don't have to stay to the end .	Ma non devi restare fino alla fine.
Her marriage brought happiness to her parents .	Il suo matrimonio ha portato la felicità ai suoi genitori.
You had better not smoke so much .	Faresti meglio a non fumare così tanto.
He ran and ran , but could not catch up with his dog .	Correva e correva, ma non riusciva a raggiungere il suo cane.
Can I borrow your car ?	Posso prendere in prestito la tua macchina ?
You will be called cephas .	Sarai chiamato cefa.
I don't pretend to love him .	Non fingo di amarlo.
But no man could help me .	Ma nessun uomo poteva aiutarmi.
My mother is well off .	Mia madre sta bene.
You may come at any time tomorrow afternoon .	Puoi venire a qualsiasi ora domani pomeriggio .
I have bought the same camera as you have .	Ho comprato la tua stessa macchina fotografica.
We thought much of his first novel .	Abbiamo pensato molto al suo primo romanzo.
Where will we eat ?	Dove mangeremo?
I should be grateful if you would stay until tomorrow .	Le sarei grato se rimanesse fino a domani .
I was absorbed in reading a novel .	Ero assorto nella lettura di un romanzo.
Finish your homework by the time your father comes home .	Finisci i compiti prima che tuo padre torni a casa.
I do not know if it will rain tomorrow .	Non so se domani pioverà.
I'll be staying here for a week .	Starò qui per una settimana.
I fear that it will rain tomorrow .	Temo che domani pioverà.
I'll bring the book back to you tomorrow .	Domani ti riporterò il libro.
This is the only thing that was left .	Questa è l'unica cosa che è rimasta.
Let's discuss the problem .	Discutiamo il problema.
I never have had occasion to use it .	Non ho mai avuto occasione di usarlo.
What did you do over the weekend ?	Cosa hai fatto durante il fine settimana?
Won't you come and see me next week ?	Non verrai a trovarmi la prossima settimana?
He is leaving for new york next week .	Parte per New York la prossima settimana.
As a consequence of overwork , he became ill .	Come conseguenza del superlavoro, si ammalò.
Last week's meeting was the longest we have had this year .	L'incontro della scorsa settimana è stato il più lungo che abbiamo avuto quest'anno.
I plan to stay there a week .	Ho intenzione di rimanere lì una settimana.
It has been snowing since this morning .	Sta nevicando da stamattina.
The weather has been nice all week .	Il tempo è stato bello tutta la settimana.
The spring was still young .	La primavera era ancora giovane.
Something must be wrong with the machinery .	Deve esserci qualcosa che non va nel macchinario.
I was astonished to hear what had happened .	Sono rimasto sbalordito nel sentire cosa era successo.
Did I hurt you ?	Ti ho fatto male ?
They began to look into the problem .	Cominciarono a esaminare il problema.
Why don't you ever say it ?	Perché non lo dici mai?
My mother bought me a new dress .	Mia madre mi ha comprato un vestito nuovo.
I met him for the first time .	L'ho incontrato per la prima volta.
That week had nothing to do with discrimination .	Quella settimana non ha avuto niente a che fare con la discriminazione.
There was room for one person in the car .	C'era posto per una persona in macchina.
When are you going to quit smoking ?	Quando hai intenzione di smettere di fumare?
You have to change trains at the next stop .	Devi cambiare treno alla fermata successiva.
On arriving at the station , she rang up her mother .	Arrivata alla stazione, telefonò a sua madre.
Won't you play tennis tomorrow afternoon ?	Domani pomeriggio non giochi a tennis?
He stayed here for a while .	È rimasto qui per un po'.
She made believe that she was sick .	Ha fatto credere di essere malata.
He responded kindly to the question .	Ha risposto gentilmente alla domanda.
It took me two hours to get to yokohama .	Mi ci sono volute due ore per arrivare a Yokohama.
I can't see this picture without thinking of my mother .	Non riesco a vedere questa foto senza pensare a mia madre.
She gets up late on sunday mornings .	Si alza tardi la domenica mattina.
We have decided to stay here for the time being .	Abbiamo deciso di rimanere qui per il momento.
Let's discuss that problem later .	Parliamo di questo problema più tardi.
Prior to the meeting , they had dinner .	Prima dell'incontro, hanno cenato.
I'd like to keep the car there .	Vorrei tenere la macchina lì.
You are too ready to speak ill of others .	Sei troppo pronto a parlare male degli altri.
You should turn money to good use .	Dovresti trasformare i soldi in un buon uso.
He kept silent all day .	Rimase in silenzio tutto il giorno.
Please think about the problem .	Si prega di pensare al problema.
In summer , eggs soon go bad .	In estate, le uova vanno presto a male.
Keep to the right .	Mantieni la destra.
The boy is mad for a bicycle .	Il ragazzo va matto per una bicicletta.
Have you ever traveled by plane ?	Hai mai viaggiato in aereo?
I leave for school at eight every morning .	Esco per andare a scuola ogni mattina alle otto.
Let's put it off till next week .	Rimandiamo alla prossima settimana.
I've never flown in an airplane .	Non ho mai volato in aereo.
May I smoke here ?	Posso fumare qui?
Would you please answer as soon as you can ?	Per favore, risponderesti il prima possibile?
I will be back in two week's time .	Tornerò tra due settimane.
He never said it again .	Non l'ha mai più detto.
I guess we could .	Immagino che potremmo.
She bought him a sweater .	Gli ha comprato un maglione.
The meeting is ten days away .	Mancano dieci giorni all'incontro .
Which subject do you like best ?	Quale materia ti piace di più?
He's the oldest son .	È il figlio maggiore.
They are paid by the week .	Sono pagati a settimana.
You must not misbehave so .	Non devi comportarti male così.
That will not make even carfare .	Questo non farà nemmeno il viaggio in macchina.
I will go for a walk if it is nice tomorrow .	Andrò a fare una passeggiata se è bello domani .
When did the wedding take place ?	Quando è avvenuto il matrimonio?
The hotel remains closed during the winter .	L'hotel rimane chiuso durante l'inverno.
This stain won't come out .	Questa macchia non verrà via.
He did not go out , but sat down .	Non uscì, ma si sedette.
Most women enjoy shopping .	Alla maggior parte delle donne piace fare shopping.
Please keep this information to yourself .	Si prega di tenere queste informazioni per sé.
We usually eat cooked fish .	Di solito mangiamo pesce cotto.
His car is similar to mine .	La sua macchina è simile alla mia.
I never read this book without being reminded of my old days .	Non ho mai letto questo libro senza ricordarmi dei miei vecchi tempi.
Leave my car alone .	Lascia stare la mia macchina.
Beware ! There's a car coming !	Attenzione ! Sta arrivando una macchina!
I am paid by the week .	Sono pagato a settimana.
My mother made me study .	Mia madre mi ha fatto studiare.
Owing to illness , he could not come with us .	A causa di una malattia non è potuto venire con noi.
Mother often got angry with us .	La mamma si arrabbiava spesso con noi.
Can the doctor see me this week ?	Il dottore può vedermi questa settimana?
A man of reason could answer the question .	Un uomo ragionevole potrebbe rispondere alla domanda.
My husband has his breakfast while reading the newspaper .	Mio marito fa colazione leggendo il giornale.
My mother must be angry .	Mia madre deve essere arrabbiata.
See to it that your cigarette is put out before you go to bed .	Assicurati di spegnere la sigaretta prima di andare a letto.
He cut a poor figure after his long illness .	Ha fatto una brutta figura dopo la sua lunga malattia.
She is amiable to everybody .	È amabile con tutti.
It's a lovely day .	È una bellissima giornata .
I am not a bird , but I'd like to be .	Non sono un uccello, ma mi piacerebbe esserlo.
He commanded me to do it .	Mi ha comandato di farlo.
This is the first time I heard about it .	Questa è la prima volta che ne sento parlare.
This problem is so easy that I can solve it .	Questo problema è così facile che posso risolverlo.
She couldn't answer the question .	Non ha saputo rispondere alla domanda.
She went so far as to call him a fool .	È arrivata al punto di chiamarlo uno sciocco.
I make little of the problem .	Faccio poco del problema.
Let's keep this a secret .	Manteniamo questo segreto.
He took it in his stride .	L'ha preso con calma.
Why do you think animals dread fire ?	Perché pensi che gli animali temono il fuoco?
It is said that my sister is beautiful .	Si dice che mia sorella sia bellissima.
Every mother has affection for her child .	Ogni madre ha affetto per suo figlio.
She went on talking about her new car at the party .	Ha continuato a parlare della sua nuova macchina alla festa.
My mother is busy cooking supper .	Mia madre è impegnata a preparare la cena.
We ought to love one another .	Dovremmo amarci l'un l'altro.
I have a lot of pencils .	Ho un sacco di matite.
She hardly ate anything .	Non ha quasi mangiato nulla.
I am leaving japan tomorrow morning .	Domani mattina parto dal Giappone.
The car I rented from you has a problem .	L'auto che ho noleggiato da te ha un problema.
I have a stomachache .	Ho mal di stomaco .
I will be over tomorrow if you like .	Vengo domani se vuoi .
Please wake me up at six tomorrow morning .	Per favore, svegliami domani mattina alle sei.
I've finally got some vacation coming as of the end of this week .	Finalmente ho un po' di vacanza in arrivo dalla fine di questa settimana.
See to it that this never happens again .	Fare in modo che questo non accada mai più.
He arrived in a big car .	È arrivato in una macchina grande.
Who was absent from school last week ?	Chi era assente da scuola la scorsa settimana?
Please look into this matter as soon as you can .	Si prega di esaminare la questione il prima possibile .
I'm getting up at six o'clock tomorrow morning .	Domani mattina mi alzo alle sei.
You must persevere before you can succeed .	Devi perseverare prima di poter avere successo.
He held out his hand and I took it .	Mi ha teso la mano e io l'ho presa.
I hear he is good at mahjong .	Ho sentito che è bravo a mahjong.
He is rich , but he is unkind .	È ricco, ma è scortese.
Her illness prevented her from attending the party .	La sua malattia le ha impedito di partecipare alla festa.
You can keep this tape until tomorrow .	Puoi tenere questo nastro fino a domani .
I like reading american novels .	Mi piace leggere romanzi americani.
I didn't feel well , but I went to work .	Non mi sentivo bene, ma sono andato a lavorare.
Have you fed the dog yet ?	Hai già dato da mangiare al cane?
But you're going to owe me one .	Ma me ne dovrai uno .
John tried in vain to solve the problem .	John ha cercato invano di risolvere il problema.
There is no knowing what will happen tomorrow .	Non si sa cosa accadrà domani.
He was absent because of illness .	Era assente per malattia.
All the eggs went bad .	Tutte le uova sono andate a male.
I cannot eat anything today .	Oggi non posso mangiare niente.
May I ask a question ?	Posso fare una domanda ?
Your mother has made you what you are .	Tua madre ti ha reso quello che sei.
Some animals are active at night .	Alcuni animali sono attivi di notte.
Mom ! Hurry !	Mamma ! Fretta !
Tom likes to knit .	A Tom piace lavorare a maglia.
The weather stayed bad .	Il tempo è rimasto brutto.
She prayed that her mother would forgive her .	Pregò che sua madre la perdonasse.
She is in a hurry to see her mother .	Ha fretta di vedere sua madre.
We often enjoyed going to the movies .	Spesso ci divertivamo ad andare al cinema.
He sent a card to mary .	Ha mandato un biglietto a Mary .
What subject do you like best ?	Qual è la materia che ti piace di più?
It is not easy to solve the problem .	Non è facile risolvere il problema.
Will you send someone to fix it as soon as possible ?	Manderai qualcuno a ripararlo il prima possibile?
The girl talking with jim is mary .	La ragazza che parla con Jim è Mary.
You must hold up your hands .	Devi alzare le mani.
Don't fail to lock the door .	Non mancare di chiudere a chiave la porta.
Try solving the problem .	Prova a risolvere il problema.
I am japanese , but you are an american .	Io sono giapponese, ma tu sei americano.
My mother is a psychology teacher .	Mia madre è un'insegnante di psicologia.
This was my first visit to a foreign country .	Questa è stata la mia prima visita in un paese straniero.
I will get through with my homework before he comes .	Finirò i compiti prima che arrivi lui.
This is the most beautiful river I have ever seen .	Questo è il fiume più bello che abbia mai visto.
He said that he had arrived there that morning .	Ha detto che era arrivato lì quella mattina.
The police acquainted him with the event .	La polizia lo ha informato dell'evento .
I was able to answer the question .	Sono stato in grado di rispondere alla domanda.
Before I forget , I will tell you .	Prima che me ne dimentichi, te lo dirò.
The earth is made up of sea and land .	La terra è composta da mare e terra.
I'd like to call my parents .	Vorrei chiamare i miei genitori.
No one can operate this machine .	Nessuno può far funzionare questa macchina.
Why not come and see me tomorrow ?	Perché non vieni a trovarmi domani?
He is confined to his house by illness .	È confinato in casa per malattia.
May I start eating now ?	Posso iniziare a mangiare adesso?
Don't love two people at a time .	Non amare due persone alla volta.
His illness is one of my anxieties .	La sua malattia è una delle mie ansie.
Don't hesitate to ask questions .	Non esitate a fare domande.
The question is whether he will come on time .	La domanda è se arriverà in tempo .
How long have you had this problem ?	Da quanto tempo hai questo problema?
Have you ever been to india ?	Sei mai stato in India ?
May I ask you some more questions ?	Posso farti qualche altra domanda?
He wrenched the letter from my hand .	Mi strappò di mano la lettera.
At last , he got the car .	Alla fine, ha preso la macchina.
Most of our money goes for food .	La maggior parte dei nostri soldi va per il cibo.
I'll make an effort to get up early every morning .	Farò uno sforzo per alzarmi presto ogni mattina.
Be sure to take this medicine before going to bed .	Assicurati di prendere questo medicinale prima di andare a letto.
He will never break his promise .	Non mancherà mai alla sua promessa.
Give me something to eat .	Dammi qualcosa da mangiare.
Christmas is a week away .	Natale è una settimana di distanza.
She wants to become thin very much .	Vuole molto dimagrire.
I gave it to my mommy .	L'ho regalato a mia mamma.
I saw the boy in brown shoes .	Ho visto il ragazzo con le scarpe marroni.
It will not be long before he gets better .	Non passerà molto tempo prima che si riprenda.
This is same car that we were in yesterday .	Questa è la stessa macchina in cui eravamo ieri.
This is a difficult math problem .	Questo è un problema di matematica difficile.
Did you have breakfast this morning ?	Hai fatto colazione stamattina ?
Never let me go .	Non lasciarmi mai andare .
She cut her hand on a knife .	Si è tagliata la mano con un coltello.
Bill accepted my statement as true .	Bill ha accettato la mia affermazione come vera.
I do not care for fame .	Non mi interessa la fama .
That was my first visit to japan .	Quella è stata la mia prima visita in Giappone.
We often took a walk along the seashore together in the morning .	Spesso al mattino facevamo insieme una passeggiata in riva al mare.
She gave us lots to eat .	Ci ha dato molto da mangiare.
Have you ever tried skating on the river ?	Hai mai provato a pattinare sul fiume?
There is no mother that doesn't love her children .	Non c'è madre che non ami i suoi figli.
The door remained closed all day .	La porta rimase chiusa tutto il giorno.
See you tomorrow at school .	Ci vediamo domani a scuola.
Do you think television does children harm ?	Pensi che la televisione faccia del male ai bambini?
As a rule , she is an early riser .	Di regola, è mattiniera.
I haven't been able to solve the problem yet .	Non sono ancora riuscito a risolvere il problema.
I look around but it's you I can't replace .	Mi guardo intorno ma sei tu che non posso sostituire
The dog seems to be sick .	Il cane sembra essere malato.
He is going to go to school tomorrow .	Domani andrà a scuola.
Would you like to eat with us ?	Vuoi mangiare con noi?
I wasn't busy last week .	Non ero impegnato la settimana scorsa.
This problem seems to be easy on the surface , but it's really difficult .	Questo problema sembra essere facile in superficie, ma è davvero difficile.
Does anyone feel sick ?	Qualcuno si sente male?
She stayed at home by herself .	È rimasta a casa da sola.
What subjects do you study at school ?	Che materie studi a scuola?
The problem is what to do next .	Il problema è cosa fare dopo.
But in the end he put the book on the fire .	Ma alla fine ha dato fuoco al libro.
What shall I put on over my sweater ?	Cosa mi metto sopra il maglione?
There are a number of movie theaters in this city .	Ci sono un certo numero di cinema in questa città.
I don't think that it will rain tomorrow .	Non credo che domani pioverà.
Better late than never .	Meglio tardi che mai .
It will do him no harm .	Non gli farà alcun male.
My brother has been sick since yesterday .	Mio fratello è malato da ieri.
I can hardly swim .	Riesco a malapena a nuotare.
You can call me bob .	Puoi chiamarmi Bob.
Many hands make light work .	Più mani rendono il lavoro più leggero .
It was not long before the news came .	Non passò molto tempo prima che arrivasse la notizia.
This handle will not turn .	Questa maniglia non girerà.
Wash your hands .	Lavati le mani .
The ship is at sea .	La nave è in mare.
They lived together for two years before they got married .	Hanno vissuto insieme per due anni prima di sposarsi.
Wash your hands .	Lavati le mani .
Don't put off the work till tomorrow .	Non rimandare il lavoro a domani.
He held out his hand for more .	Tese la mano per altro.
I am in a terrible dilemma .	Sono in un terribile dilemma.
He went so far as to call her a fool .	È arrivato al punto di chiamarla una sciocca.
Mary is a very social person .	Mary è una persona molto socievole.
It was a problem difficult to solve .	Era un problema difficile da risolvere.
I'll call for you at eight tomorrow morning .	Ti chiamo domani mattina alle otto.
This camera is small , but very good .	Questa fotocamera è piccola, ma molto buona.
My camera is a nikon .	La mia macchina fotografica è una nikon.
I work hard in the garden in the morning .	Lavoro sodo in giardino la mattina.
He went so far as to say such a rude thing .	È arrivato al punto di dire una cosa così maleducata.
What did you do on the weekend ?	Cosa hai fatto nel finesettimana ?
He is a teacher and novelist .	È insegnante e romanziere.
Tell me when to stop .	Dimmi quando fermarmi.
Mother bought a beautiful doll for her .	La mamma le ha comprato una bellissima bambola.
We enjoyed the dinner my mother prepared .	Ci siamo goduti la cena preparata da mia madre.
It's just your imagination .	È solo la tua immaginazione.
It is fun to swim in the sea .	È divertente nuotare nel mare.
Will she be able to leave the hospital next week ?	Riuscirà a lasciare l'ospedale la prossima settimana?
We are likely to get there before dark .	Probabilmente ci arriveremo prima che faccia buio.
I am less slender than my sister is .	Sono meno magro di mia sorella.
One of my teeth hurts .	Mi fa male uno dei denti.
She acted in a play for the first time .	Ha recitato in una commedia per la prima volta.
Father got me to wash his car .	Mio padre mi ha fatto lavare la macchina.
Mr thomas will be able to solve the problem .	Il signor Thomas sarà in grado di risolvere il problema.
He seldom , if ever , goes to the movies .	Raramente, se non mai, va al cinema.
I want my mother to get well soon .	Voglio che mia madre guarisca presto.
Mother was busy getting ready for dinner .	La mamma era impegnata a prepararsi per la cena.
The country fell into the invader's hand .	Il paese cadde nelle mani dell'invasore.
We are better off than we used to be .	Stiamo meglio di prima.
This car is my father's .	Questa macchina è di mio padre.
Tom asked his father if he could go to the cinema .	Tom ha chiesto a suo padre se poteva andare al cinema.
It goes without saying that experience is a good teacher .	Va da sé che l'esperienza è un buon maestro.
In spring the days get longer .	In primavera le giornate si allungano.
She cared for her sick mother .	Si prendeva cura della madre malata.
We lack nothing .	Non ci manca niente.
Why haven't you been showing up to work lately ?	Perché non ti sei presentato al lavoro ultimamente?
This is the nth time I've told you to be careful .	Questa è l'ennesima volta che ti dico di stare attento.
He is not strong as before .	Non è forte come prima.
The news turned out true in a week .	La notizia si è rivelata vera in una settimana.
Please tell john that I called .	Per favore, dì a John che ho chiamato.
It was raining today . What'll it be like tomorrow ?	Pioveva oggi. Come sarà domani?
I was not a little disappointed .	Non sono rimasto un po' deluso.
The flowers withered for want of water .	I fiori appassirono per mancanza d'acqua.
I am going to work out the problem by myself .	Risolverò il problema da solo.
Please call me up tonight at my office .	Per favore, chiamami stasera nel mio ufficio.
She is bad at sports .	È pessima negli sport.
Please answer my question .	Per favore rispondi alla mia domanda .
Don't hesitate to ask questions .	Non esitate a fare domande.
He didn't mean to hurt you .	Non voleva farti del male.
I will go out if it is fine tomorrow .	Esco se va bene domani .
You couldn't solve the problem , could you ?	Non sei riuscito a risolvere il problema, vero?
He is the last person to tell a lie .	È l'ultima persona a dire una bugia.
But I can't understand them very well .	Ma non riesco a capirli molto bene.
He tried to give up smoking but in vain .	Ha provato a smettere di fumare ma invano.
I got up at five that morning .	Mi sono alzato alle cinque quella mattina.
How often a month do you go to the movies ?	Quante volte al mese vai al cinema?
The boy was absent from school yesterday , because of illness .	Il ragazzo ieri era assente da scuola per malattia .
Have you called her yet ?	L'hai già chiamata?
The weather stayed hot for a few days .	Il clima è rimasto caldo per alcuni giorni.
It is necessary for you to stop smoking .	È necessario che tu smetta di fumare.
You are a beautiful butterfly .	Sei una bellissima farfalla.
He hurt his hand when he fell .	Si è fatto male alla mano quando è caduto.
Please remind me to phone him tomorrow .	Per favore, ricordami di telefonargli domani.
This problem is not so difficult as it seems .	Questo problema non è così difficile come sembra.
He was sick in bed all day yesterday .	Ieri è stato a letto male tutto il giorno.
He doesn't study as hard as he used to .	Non studia tanto come prima.
I am supposed to go to tokyo next week .	Dovrei andare a Tokyo la prossima settimana.
They are human .	Sono umani.
Don't speak ill of your classmates .	Non parlare male dei tuoi compagni di classe.
I am going to play soccer tomorrow .	Domani vado a giocare a calcio.
My mother is always complaining about me .	Mia madre si lamenta sempre di me.
Are you going by bus or car ?	Vai in autobus o in macchina?
I often fell , but I never gave up .	Sono caduto spesso, ma non mi sono mai arreso.
She leaves for new york next sunday .	Parte per New York domenica prossima.
How long is your spring vacation ?	Quanto durano le tue vacanze primaverili?
My father will come home at the end of this week .	Mio padre tornerà a casa alla fine di questa settimana.
I have two cars .	Ho due macchine.
She must be ill in bed .	Deve essere malata a letto.
Our experiment went wrong last week .	Il nostro esperimento è andato storto la scorsa settimana.
Her look says that she loves you .	Il suo sguardo dice che ti ama.
He loves you very much .	Ti ama moltissimo.
All the students look up to their homeroom teacher .	Tutti gli studenti ammirano il loro insegnante di scuola materna.
Where's the information desk ?	Dov'è il banco informazioni?
There is little water left in the canteen .	Nella borraccia è rimasta poca acqua.
That car is a real beauty .	Quella macchina è una vera bellezza.
Before the exam , he began to study in earnest .	Prima dell'esame, iniziò a studiare seriamente.
Have you ever traveled in a plane ?	Hai mai viaggiato in aereo?
He is a little slow , but otherwise he is a good student .	È un po' lento, ma per il resto è un bravo studente.
I would take this dress before that one .	Vorrei prendere questo vestito prima di quello.
It is difficult for me to answer the question .	Mi è difficile rispondere alla domanda.
I didn't know what to do first .	Non sapevo cosa fare prima.
The work should let up by a week from today .	I lavori dovrebbero interrompersi entro una settimana da oggi .
The river flows into the sea of japan .	Il fiume sfocia nel mare del Giappone.
Will you lend me your pencil ?	Mi presti la tua matita?
I stayed home all day long reading novels .	Stavo a casa tutto il giorno a leggere romanzi.
I'm sorry , but I can't hear you well .	Mi dispiace, ma non ti sento bene.
John asked mary whether she would like to go shopping .	John ha chiesto a Mary se le sarebbe piaciuto fare shopping.
Shall I call ken back ?	Posso richiamare Ken?
Could you lend me some money until this weekend ?	Potresti prestarmi dei soldi fino a questo fine settimana?
I make it a rule to take a walk before breakfast .	Mi sono imposto di fare una passeggiata prima di colazione.
What would you do , if you should be taken ill ?	Cosa faresti se ti ammalassi?
They are leaving japan tomorrow .	Lasceranno il Giappone domani.
I always keep my word .	Mantengo sempre la mia parola.
Mother and I were in the garden .	Mamma ed io eravamo in giardino.
Have you eaten your lunch yet ?	Hai già mangiato il tuo pranzo?
The street was crowded with cars .	La strada era gremita di macchine.
My mother is sick with a bad cold .	Mia madre è malata di un brutto raffreddore.
My father loves my mother .	Mio padre ama mia madre.
We will take part in the marathon .	Parteciperemo alla maratona.
Take the first street to the right .	Prendere la prima strada a destra.
He was ill , so he couldn't come .	Era malato, quindi non è potuto venire.
Why is it called'' loon'' ?	Perché si chiama ''loon''?
Last week five students were absent from class .	La scorsa settimana cinque studenti erano assenti dalla classe.
Smoking is not allowed in this room .	Non è consentito fumare in questa stanza .
When I heard it , I was dumbfounded .	Quando l'ho sentito, sono rimasto sbalordito.
Let's leave tomorrow morning .	Partiamo domani mattina.
Mr hirayama is a very good teacher .	Il signor Hirayama è un ottimo insegnante.
I do not have much money on hand .	Non ho molti soldi a portata di mano.
I went to the airport to see my mother off .	Sono andato all'aeroporto per salutare mia madre.
He is something of a magician .	È una specie di mago.
She is at most 18 years old .	Ha al massimo 18 anni.
I want something to eat .	Voglio qualcosa da mangiare .
My mother grows flowers in her garden .	Mia madre coltiva fiori nel suo giardino.
I suggested that the meeting be put off .	Proposi di rimandare l'incontro.
He carried out all his promises .	Ha mantenuto tutte le sue promesse.
We call the cat madonna .	Chiamiamo il gatto madonna.
Don't bother to call on him .	Non disturbarti a chiamarlo.
The machine is lying idle .	La macchina è ferma.
They won't come until tomorrow .	Non arriveranno fino a domani.
Mathematics is difficult for me .	La matematica è difficile per me.
My mother advised me to see the dentist .	Mia madre mi ha consigliato di andare dal dentista.
He bothered her with questions .	L'ha infastidita con domande.
I shook hands with her .	Le ho stretto la mano.
The trouble with us is that we have no funds .	Il problema con noi è che non abbiamo fondi.
Your hands need washing .	Le tue mani hanno bisogno di essere lavate.
It is all right to eat out tonight ?	Va bene mangiare fuori stasera?
Tom had no appetite because of his illness .	Tom non aveva appetito a causa della sua malattia.
We will start tomorrow , weather permitting .	Inizieremo domani, tempo permettendo.
Mr brown was sick at the time .	Il signor Brown era malato in quel momento.
Please keep this a secret .	Si prega di mantenere questo segreto.
I don't feel like eating at all this summer .	Quest'estate non ho proprio voglia di mangiare.
I am not so poor that I cannot send my son to college .	Non sono così povero da non poter mandare mio figlio all'università.
I was very much surprised at the news .	Sono rimasto molto sorpreso dalla notizia.
Until what time does your pharmacy stay open ?	Fino a che ora rimane aperta la tua farmacia?
Her husband has been in prison for three years .	Suo marito è in prigione da tre anni.
My father was in the navy .	Mio padre era in marina.
I stopped smoking .	Ho smesso di fumare.
The sea was running high .	Il mare era alto.
Do you have any further questions ?	Hai altre domande?
Come here tomorrow without fail .	Vieni qui domani a colpo sicuro.
How many stops from here ?	Quante fermate da qui ?
Keep up your courage .	Mantieni il tuo coraggio.
I am not in the least surprised .	Non sono minimamente sorpreso.
I forgot to turn off the tv before going to bed .	Ho dimenticato di spegnere la tv prima di andare a letto.
Come to see me at any time tomorrow afternoon .	Vieni a trovarmi a qualsiasi ora domani pomeriggio .
How long are you going to stay ?	Per quanto tempo rimani ?
She can't tell the good from the bad .	Non riesce a distinguere il bene dal male.
I ran to my mother .	Corsi da mia madre.
That car is hers .	Quella macchina è sua.
They wondered what to do first .	Si chiedevano cosa fare prima.
I thought the questions were easy .	Pensavo che le domande fossero facili.
There is no guarantee that he'll be back next week .	Non c'è alcuna garanzia che tornerà la prossima settimana.
Spring has come early this year .	La primavera è arrivata in anticipo quest'anno.
I never feel at home in his company .	Non mi sento mai a casa in sua compagnia.
Could you come and see me tomorrow ?	Potresti venire a trovarmi domani?
Someone called on you ten minutes ago .	Qualcuno ti ha chiamato dieci minuti fa .
He is , if anything , better today .	Semmai sta meglio oggi .
I always take a bath in the morning .	Faccio sempre il bagno la mattina.
There are also people who like spring better than autumn .	Ci sono anche persone che preferiscono la primavera all'autunno.
We'll go on a picnic next sunday .	Domenica prossima andremo a fare un picnic.
He is bound to solve this question .	Egli è destinato a risolvere questa domanda.
She is absent because of sickness .	È assente per malattia.
He was the last person to arrive .	Era l'ultima persona ad arrivare.
I finished doing the work before supper .	Ho finito di fare il lavoro prima di cena.
My mother was in tears .	Mia madre era in lacrime.
Please come and see me next sunday by all means .	Per favore, vieni a trovarmi domenica prossima con ogni mezzo.
The mother tried to reason with her son .	La madre ha cercato di ragionare con suo figlio.
I have been ill in bed since last friday .	Sono stato malato a letto da venerdì scorso.
He never turned back again .	Non si è mai più voltato indietro.
They say that she was born in germany .	Dicono che sia nata in Germania.
They'll probably come by car .	Probabilmente verranno in macchina.
There is little water left in the glass .	È rimasta poca acqua nel bicchiere.
Father never hits me on the head .	Papà non mi colpisce mai in testa.
She put the picture back in his hand .	Gli rimise in mano la foto.
She bought her son a camera .	Ha comprato a suo figlio una macchina fotografica.
He wants to eat both of them .	Vuole mangiarli entrambi.
Miss ! I feel sick .	Mancare ! Mi sento male .
We can solve this problem easily .	Possiamo risolvere facilmente questo problema.
He comes here twice a week .	Viene qui due volte a settimana.
I miss you so much .	Mi manchi tanto .
I was surprised at the news .	Sono rimasto sorpreso dalla notizia.
You had better give up smoking for your health .	Faresti meglio a smettere di fumare per la tua salute.
The voice reminded me of my mother .	La voce mi ha ricordato mia madre.
I was dismayed at the news .	Sono rimasto sgomento alla notizia.
Perhaps he'll never become famous .	Forse non diventerà mai famoso.
I stayed in bed all day instead of going to work .	Sono rimasto a letto tutto il giorno invece di andare a lavorare.
Only you can answer the question .	Solo tu puoi rispondere alla domanda.
He was busy when I called him up .	Era occupato quando l'ho chiamato.
Lend me your car tomorrow .	Prestami la tua macchina domani .
The baseball team is certain to win the next game .	La squadra di baseball vincerà sicuramente la prossima partita.
How did you figure out this problem ?	Come hai capito questo problema?
Come what may , I shall never change my mind .	Qualunque cosa accada, non cambierò mai idea.
Winter has gone . Spring has come .	L'inverno è passato. La primavera è arrivata .
They are going off by plane tomorrow .	Partiranno in aereo domani .
She is no less beautiful than her mother .	Non è meno bella di sua madre.
He worked hard , until he fell ill .	Ha lavorato sodo, finché non si è ammalato.
I had not waited long before the bus came .	Non avevo aspettato molto prima che arrivasse l'autobus.
Will it rain tomorrow ?	Domani pioverà?
The important thing is not to win but to take part .	L'importante non è vincere ma partecipare.
How often do you go swimming in the sea each summer ?	Quante volte vai a nuotare in mare ogni estate?
She loves tom .	Lei ama Tom.
The earth is a small but beautiful planet .	La terra è un pianeta piccolo ma bellissimo.
It was a week before she got well .	Passò una settimana prima che guarisse.
He bought me a nice camera .	Mi ha comprato una bella macchina fotografica.
Will he come tomorrow ?	Verrà domani?
He failed for want of experience .	Ha fallito per mancanza di esperienza.
I was able to solve the question this morning .	Sono stato in grado di risolvere la questione questa mattina.
There are seven days in a week .	Ci sono sette giorni in una settimana .
Do you know my brother masao ?	Conosci mio fratello Masao?
The baby was named john after his uncle .	Il bambino è stato chiamato john come suo zio.
I have been busy this week .	Sono stato impegnato questa settimana.
Nobody answered my question .	Nessuno ha risposto alla mia domanda.
He died previous to my arrival .	È morto prima del mio arrivo.
Do you walk hand in hand ?	Cammini mano nella mano?
He got the car for nothing .	Ha preso la macchina per niente.
I asked each boy three questions .	Ho posto a ogni ragazzo tre domande.
He called at my house .	Ha chiamato a casa mia.
Ken has not washed the car yet .	Ken non ha ancora lavato la macchina.
To tell the truth , he is not a human being .	A dire il vero, non è un essere umano.
I'll have to work overtime every day next week .	Dovrò fare gli straordinari tutti i giorni della prossima settimana.
He took a pencil in his hand .	Prese in mano una matita.
Brian gets his mother to do his homework .	Brian convince sua madre a fare i compiti.
You may call me anytime .	Puoi chiamarmi in qualsiasi momento.
You are not supposed to smoke here .	Non dovresti fumare qui .
I merely came to inform you of the fact .	Sono venuto solo per informarti del fatto .
She found it difficult to answer the question .	Ha trovato difficile rispondere alla domanda.
Mary is going to help us tomorrow .	Mary ci aiuterà domani .
Did you have a good weekend ?	Hai passato un buon fine settimana ?
The fire was soon extinguished .	L'incendio è stato presto domato.
Don't forget to mail this letter first thing in the morning .	Non dimenticare di spedire questa lettera domattina come prima cosa.
Make the most of your vacation .	Sfrutta al massimo la tua vacanza.
Will the work be finished by tomorrow ?	I lavori saranno finiti entro domani?
We are leaving japan tomorrow morning .	Partiamo dal Giappone domani mattina.
The trouble may lie in the engine .	Il problema potrebbe risiedere nel motore.
I'm afraid I have an inflammation in my eyes .	Temo di avere un'infiammazione agli occhi.
The question is who will do it .	La domanda è chi lo farà.
Her friends call him ned .	I suoi amici lo chiamano ned.
Tom worked like a madman .	Tom ha lavorato come un matto.
I haven't eaten anything since yesterday .	Non mangio niente da ieri.
Tom is lying ill in bed .	Tom è a letto malato.
The meeting has been fixed for next week .	L'incontro è stato fissato per la prossima settimana.
They worked hard from morning till night .	Hanno lavorato sodo dalla mattina alla sera.
I would like to address two questions .	Vorrei rispondere a due domande.
Mr yamada , you are wanted on the phone .	Signor Yamada, è ricercato al telefono.
The fire consumed the whole house .	Il fuoco ha consumato l'intera casa.
The birds went across the sea .	Gli uccelli attraversarono il mare.
They stayed away from the place .	Sono rimasti lontani dal posto.
He managed the company while his father was ill .	Ha gestito l'azienda mentre suo padre era malato.
The picture you are looking at costs 100,000 yen .	L'immagine che stai guardando costa 100.000 yen.
Let's eat out tonight .	Mangiamo fuori stasera.
Mary said to herself'' what shall I do ?'' .	Maria si disse ''cosa devo fare?''.
Yoko will go to kyoto next week .	Yoko andrà a Kyoto la prossima settimana.
I almost never met her .	Non l'ho quasi mai incontrata.
I'll take care of the dog till tomorrow .	Mi prenderò cura del cane fino a domani.
I am to talk over the matter with him tomorrow .	Devo parlare della questione con lui domani .
I never can tell bill from his brother .	Non riesco mai a distinguere Bill da suo fratello.
I laughed in spite of myself .	Ho riso mio malgrado.
You must consider it before you answer .	Devi pensarci prima di rispondere.
If it rains tomorrow , we will go there by car .	Se domani piove, ci andremo in macchina.
Among his novels , I like this best .	Tra i suoi romanzi, questo mi piace di più.
He caught me by the hand .	Mi ha preso per mano.
I've heard you've been sick .	Ho sentito che sei stato male.
Bill called me last night .	Bill mi ha chiamato ieri sera.
This machine is familiar to me .	Questa macchina mi è familiare.
She asked several question of us .	Ci ha fatto diverse domande.
Please permit me to ask you some questions .	Per favore, permettimi di farti alcune domande.
Nobody can solve this problem .	Nessuno può risolvere questo problema.
The teacher began to shoot questions at me .	L'insegnante ha cominciato a spararmi domande.
I'll never forget your kindness .	Non dimenticherò mai la tua gentilezza.
Come and see me tomorrow .	Vieni a trovarmi domani.
We were surprised to hear the news .	Siamo rimasti sorpresi di apprendere la notizia.
She set out on a trip last week .	È partita per un viaggio la settimana scorsa.
When spring comes , it gets warms .	Quando arriva la primavera, fa caldo.
I took the little girl by the hand .	Ho preso la bambina per mano.
He went so far as to call me a fool .	È arrivato al punto di chiamarmi stupido.
He left for new york a week ago .	È partito per New York una settimana fa.
The girl appeared sick .	La ragazza sembrava malata.
I have no pencil to write with .	Non ho una matita con cui scrivere.
I don't feel like taking a walk this morning .	Non ho voglia di fare una passeggiata stamattina.
She looks beautiful in that dress .	È bellissima con quel vestito .
We will miss you badly .	Ci mancherai tantissimo.
Can you be ready to leave tomorrow ?	Puoi essere pronto per partire domani?
He got into his car in a hurry .	È salito in macchina in fretta e furia.
My car is large enough to carry five people .	La mia macchina è abbastanza grande da trasportare cinque persone.
The meeting , in short , was a waste of time .	L'incontro, insomma, è stato una perdita di tempo.
But , that thing is said to no one .	Ma questa cosa non viene detta a nessuno.
The boy has got out of hand .	Il ragazzo è sfuggito di mano.
I will not be busy tomorrow .	Domani non sarò impegnato.
Those children are waiting for their mother .	Quei bambini stanno aspettando la loro madre.
I cannot eat any more .	Non posso più mangiare.
We visited yokohama on business .	Abbiamo visitato Yokohama per lavoro.
How long has it been since we last met ?	Quanto tempo è passato dall'ultima volta che ci siamo visti?
They went hand in hand .	Sono andati mano nella mano.
I never went to hiroshima on my trip .	Non sono mai andato a Hiroshima durante il mio viaggio.
Do you know mr. Brown ?	Conosce il sig. Marrone ?
Try and do better next time .	Cerca di fare meglio la prossima volta.
May I eat this cake ?	Posso mangiare questa torta?
He sent me the message by telephone .	Mi ha mandato il messaggio per telefono.
How are you feeling this morning ?	Come ti senti stamattina?
There is no point in pretending to be sick .	Non ha senso fingere di essere malato.
Did you hear your name called ?	Hai sentito il tuo nome chiamato?
Because of the bad weather , he couldn't come .	A causa del maltempo non è potuto venire.
How come you made such a mistake ?	Come mai hai commesso un errore del genere?
Try to see the problem from her point of view .	Prova a vedere il problema dal suo punto di vista.
I will show you my new car .	Ti mostrerò la mia nuova macchina.
You are very beautiful .	Sei bellissima .
I've never been beyond okayama .	Non sono mai stato oltre okayama.
Do you have a car ?	Avete una macchina ?
He found his lost camera by chance .	Ha ritrovato per caso la sua macchina fotografica smarrita.
She is at the top of her class .	È la prima della sua classe.
The chairman of the meeting became ill .	Il presidente della riunione si ammalò.
Did you work out the math problem ?	Hai risolto il problema di matematica?
Did you use my camera ?	Hai usato la mia macchina fotografica?
He has a hungry look .	Ha uno sguardo affamato.
You ran into him earlier , didn't you ?	L'hai incontrato prima, vero?
Many novels have been written by him .	Molti romanzi sono stati scritti da lui.
She used to address me as tom .	Mi chiamava Tom.
She loves her son dearly .	Ama teneramente suo figlio.
That could be true , but I don't really think so .	Potrebbe essere vero, ma non credo proprio.
How much will it cost by sea mail ?	Quanto costerà via posta marittima?
It is probable that he is ill .	È probabile che sia malato.
I make it a rule to study math every day .	Mi rendo una regola studiare matematica tutti i giorni.
May 5 is children's day .	Il 5 maggio è la festa dei bambini.
I firmly believe .	credo fermamente.
He looked around , but he saw no one .	Si guardò intorno, ma non vide nessuno.
It's a waste of time to stay longer .	È una perdita di tempo rimanere più a lungo.
I used to take a walk before breakfast .	Facevo una passeggiata prima di colazione.
The president refused to answer the question .	Il presidente ha rifiutato di rispondere alla domanda.
You must give up smoking , as it is unhealthy .	Devi smettere di fumare, perché non è salutare.
Mary closed the door quietly .	Mary chiuse piano la porta.
Please give me a hand with my homework .	Per favore, dammi una mano con i compiti.
Please reply to me as soon as possible .	Per favore, rispondimi il prima possibile.
Water the flowers before you eat breakfast .	Innaffia i fiori prima di fare colazione.
The meeting will take place tomorrow .	L'incontro si terrà domani.
He's only a boy , but he is very thoughtful .	È solo un ragazzo, ma è molto premuroso.
She attributed her failure to her illness .	Ha attribuito il suo fallimento alla sua malattia.
The place is at its best in spring .	Il posto è al suo meglio in primavera.
I make it a rule never to borrow money .	Stabilisco una regola per non prendere mai in prestito denaro .
It is difficult to understand this novel .	È difficile capire questo romanzo.
I was surprised at the news .	Sono rimasto sorpreso dalla notizia.
Can I eat this ?	Posso mangiare questo?
You are off the point .	Sei fuori tema.
It is difficult for me to understand this question .	Mi è difficile capire questa domanda.
This question in english is anything but easy .	Questa domanda in inglese è tutt'altro che facile.
She always keeps her word .	Lei mantiene sempre la sua parola.
Have you ever been to japan ?	Sei mai stato in Giappone ?
Mary hurried to the hospital .	Maria corse all'ospedale.
My mother took me to the park .	Mia madre mi ha portato al parco.
Most people think so .	La maggior parte delle persone la pensa così.
I informed him of her arrival .	L'ho informato del suo arrivo.
How do you operate this machine ?	Come si fa funzionare questa macchina?
While in japan , she bought the camera .	Mentre era in Giappone, ha comprato la macchina fotografica.
That was a close call .	È stata una chiamata ravvicinata.
This is the best movie I have ever seen .	Questo è il miglior film che abbia mai visto.
Let's ask some questions .	Facciamo alcune domande.
He is clumsy with his hands .	È goffo con le mani.
I lost the watch I had bought the day before .	Ho perso l'orologio che avevo comprato il giorno prima.
He put down the pencil on the desk .	Posò la matita sulla scrivania.
Can't you tell right from wrong ?	Non riesci a distinguere il bene dal male?
It won't be long before a warm spring comes .	Non passerà molto tempo prima che arrivi una calda primavera.
Don't you ever darken my door again !	Non oscurare mai più la mia porta!
Tom was called down by his boss for coming late to work .	Tom è stato chiamato dal suo capo per essere arrivato in ritardo al lavoro.
She called him back to give him something left behind .	Lo ha richiamato per dargli qualcosa che aveva lasciato.
I tried many things but failed after all .	Ho provato molte cose ma alla fine ho fallito.
He remembers to write to her every week .	Si ricorda di scriverle ogni settimana.
I'm not in good shape now .	Non sono in buona forma adesso.
She gave me advice as well as information .	Mi ha dato consigli oltre che informazioni.
He has never been scolded by his father .	Non è mai stato rimproverato da suo padre.
Don't get off the bus till it stops .	Non scendere dall'autobus finché non si ferma.
Be sure to put out the fire before you leave .	Assicurati di spegnere il fuoco prima di partire.
It will not be long before she comes back .	Non passerà molto tempo prima che lei ritorni.
I know how you feel , but it's over .	So come ti senti, ma è finita.
I hear that you've been ill .	Ho sentito che sei stato male.
He is good at mathematics .	È bravo in matematica.
She was shivering with cold .	Tremava di freddo.
Be sure to call on me when you come this way .	Assicurati di chiamarmi quando verrai da queste parti .
How many pencils do you have ?	Quante matite hai?
Why not ring her up now ?	Perché non chiamarla adesso?
Why do you walk when you have a car ?	Perché cammini quando hai una macchina?
She gave me a look at her new car .	Mi ha dato un'occhiata alla sua macchina nuova.
The sick child sat up in bed .	Il bambino malato si alzò a sedere sul letto.
Please give up smoking .	Per favore, smetti di fumare.
The kid got hurt .	Il ragazzo si è fatto male.
I have been reading a book all morning .	Ho letto un libro tutta la mattina.
It won't be long before my husband comes back .	Non passerà molto tempo prima che mio marito torni.
Mother is never impatient with us .	La mamma non è mai impaziente con noi.
I decided to buy a car .	Ho deciso di comprare una macchina.
Do this work by tomorrow if possible .	Fai questo lavoro entro domani, se possibile.
My shoes are old , but his are new .	Le mie scarpe sono vecchie, ma le sue sono nuove.
Please call me at this number .	Per favore chiamami a questo numero.
I'm working on his car .	Sto lavorando alla sua macchina.
The game was put off until next week .	La partita è stata rimandata alla prossima settimana .
I will never tell a lie from now on .	D'ora in poi non dirò mai una bugia.
The village is now different from what it used to be .	Il villaggio ora è diverso da come era prima.
You did well to keep the secret .	Hai fatto bene a mantenere il segreto.
Swimming in the sea is great fun .	Nuotare in mare è molto divertente.
She will not fail to abide by his promise .	Lei non mancherà di mantenere la sua promessa.
What is the matter with your car ?	Qual è il problema con la tua auto?
It was a week before jane got over her cold .	Passò una settimana prima che Jane riprendesse il raffreddore.
He is very fond of eating .	Gli piace molto mangiare.
The machines are idle now .	Le macchine adesso sono ferme.
It seems the teacher was disappointed .	Sembra che l'insegnante sia rimasto deluso.
I take a walk at six in the morning .	Faccio una passeggiata alle sei del mattino.
You ought to have come here earlier .	Saresti dovuto venire qui prima .
I ought to go there , but I won't .	Dovrei andarci, ma non lo farò.
All the roads leading into the city are full of cars .	Tutte le strade che portano in città sono piene di macchine.
It had been raining for week until yesterday .	Ha piovuto per una settimana fino a ieri.
I do not like mathematics very much .	Non mi piace molto la matematica.
She took my hand .	Mi ha preso la mano.
What prevented you from coming earlier ?	Cosa ti ha impedito di venire prima?
Who is ultimately responsible for this ?	Chi è in ultima analisi responsabile di ciò?
I want to have this letter registered .	Voglio che questa lettera sia raccomandata .
I'll be in my office from ten tomorrow .	Sarò nel mio ufficio dalle dieci di domani.
This is the time he normally arrives .	Questo è l'orario in cui normalmente arriva.
I asked a question of him .	Gli ho fatto una domanda.
I never cut my nails at night .	Non mi taglio mai le unghie di notte.
I often went to the movies with my father .	Andavo spesso al cinema con mio padre.
I feel a little bad today .	Mi sento un po' male oggi.
As I got the train this morning , I met an old friend of mine .	Mentre prendevo il treno questa mattina, ho incontrato un mio vecchio amico.
She kept body and soul together in such days .	Teneva insieme anima e corpo in quei giorni.
The accident bereaved her of her husband .	L'incidente l'ha privata del marito.
They answered their teacher's question with difficulty .	Hanno risposto con difficoltà alla domanda del loro insegnante.
This car is better as compared with that one .	Questa macchina è migliore rispetto a quella.
What ever can that be ?	Cosa mai può essere?
If there is any left , give me some .	Se ne è rimasta qualcuna, dammene un po'.
He is a lovable person .	È una persona amabile.
I found the problem uncomplicated .	Ho trovato il problema semplice.
My mother gets up early in the morning .	Mia madre si alza presto la mattina.
Has the sick child improved any ?	Il bambino malato è migliorato?
They made mary tell everything .	Hanno fatto raccontare tutto a Mary.
I guess I'll have to think it over .	Immagino che dovrò pensarci su.
I can't help loving her .	Non posso fare a meno di amarla.
On arriving at the station , I called a friend of mine .	Arrivato alla stazione, ho chiamato un mio amico.
She had lived in hiroshima until she was ten .	Aveva vissuto a Hiroshima fino all'età di dieci anni.
I'm feeling good this morning .	Mi sento bene stamattina.
She was kind enough to lend me large sum of money .	È stata così gentile da prestarmi una grossa somma di denaro.
I like math best .	Mi piace di più la matematica.
He made a promise to take me to the movies .	Mi ha promesso di portarmi al cinema.
After the storm , the sea was calm .	Dopo la tempesta, il mare era calmo.
With the help of doctors , she got over her illness .	Con l'aiuto dei medici, ha superato la sua malattia.
He may be sick in bed .	Potrebbe essere malato a letto.
I sat up reading till late last night .	Sono rimasto sveglio a leggere fino a tardi ieri sera.
I'm afraid he is ill .	Ho paura che sia malato.
He applied for a job .	Ha fatto domanda per un lavoro.
I am afraid I ate something bad .	Temo di aver mangiato qualcosa di cattivo.
Masao won't come here , will he ?	Masao non verrà qui, vero?
I went to the movies with my brother .	Sono andato al cinema con mio fratello.
This car is easy to handle .	Questa macchina è facile da maneggiare.
I'd like to page someone .	Vorrei chiamare qualcuno.
I'm afraid I'll have to call it a day .	Temo che dovrò chiamarlo un giorno.
Animals are afraid of fire .	Gli animali hanno paura del fuoco.
Look up the town on the map .	Cerca la città sulla mappa.
I solved the problem easily .	Ho risolto il problema facilmente.
My mother is a very good cook .	Mia madre è un'ottima cuoca.
The mother of that child is an announcer .	La madre di quel bambino è un'annunciatrice.
Should I insert coins first ?	Devo inserire prima le monete?
Stand up when your name is called .	Alzati quando viene chiamato il tuo nome.
Please put out the light before you go to sleep .	Per favore, spegni la luce prima di andare a dormire.
My family consists of my father , mother , and sister .	La mia famiglia è composta da mio padre, mia madre e mia sorella.
The picture is true to life .	L'immagine è fedele alla vita.
I ate too much food yesterday .	Ieri ho mangiato troppo.
My father's car is new .	La macchina di mio padre è nuova.
Smoking is bad for your health .	Il fumo fa male alla salute.
I have a stomachache , doctor .	Ho mal di stomaco, dottore.
He has been absent from work for a week .	È assente dal lavoro da una settimana.
I met him yesterday for the first time .	L'ho incontrato ieri per la prima volta.
My mother is active .	Mia madre è attiva.
She cannot have been ill .	Non può essere stata malata.
My father stopped smoking .	Mio padre ha smesso di fumare.
I start tomorrow .	Comincio domani.
I saw her a week ago today .	L'ho vista una settimana fa oggi.
Tom likes cheese .	A Tom piace il formaggio.
Please send me another copy .	Per favore mandami un'altra copia .
Men , dogs , fish , and birds are all animals .	Uomini, cani, pesci e uccelli sono tutti animali.
What will you have to eat ?	Cosa dovrai mangiare?
Most japanese drink water from the tap .	La maggior parte dei giapponesi beve acqua dal rubinetto.
She looks very young as against her husband .	Sembra molto giovane rispetto a suo marito.
I was reading a novel then .	Allora stavo leggendo un romanzo.
My shoes hurt . I'm in agony .	Mi fanno male le scarpe. sono in agonia.
She is not to blame .	Lei non è da biasimare.
It is rude of him not to give me a call .	È scortese da parte sua non chiamarmi.
I like her novel .	Mi piace il suo romanzo.
I love this picture .	Adoro questa immagine .
I must think it over before answering you .	Devo pensarci bene prima di risponderti.
My aunt is coming to tokyo tomorrow .	Mia zia viene a Tokyo domani.
I see mary playing the piano .	Vedo Mary che suona il pianoforte.
I couldn't get him to stop smoking .	Non sono riuscito a fargli smettere di fumare.
Fish live in the sea .	I pesci vivono nel mare.
He has a date with mary this afternoon .	Ha un appuntamento con Mary questo pomeriggio .
I asked tony a question .	Ho fatto una domanda a tony.
What's eating her ?	Cosa la sta mangiando?
This car is in good condition .	Questa macchina è in buone condizioni.
Try on that shirt .	Prova quella maglietta.
Children are fond of cake .	I bambini amano la torta.
He stayed at home all day instead of going out .	È rimasto a casa tutto il giorno invece di uscire.
I gave up smoking and I feel like a new man .	Ho smesso di fumare e mi sento un uomo nuovo.
It became dark before I knew it .	È diventato buio prima che me ne rendessi conto.
He exclaimed that she was beautiful .	Ha esclamato che era bellissima.
I'll get you the info you need by next week .	Ti darò le informazioni di cui hai bisogno entro la prossima settimana .
He drove to school .	Andava a scuola in macchina.
Mary weighed it in her hand .	Mary lo soppesò nella sua mano.
Come again tomorrow .	Torna domani.
My mother made me a white dress .	Mia madre mi ha fatto un vestito bianco.
Please send someone to my room .	Per favore, manda qualcuno nella mia stanza.
I couldn't eat fish when I was a child .	Non potevo mangiare pesce da bambino.
I called at his office yesterday .	Ieri ho chiamato nel suo ufficio.
Tomorrow is her birthday .	Domani è il suo compleanno.
I will be seventeen next week .	La prossima settimana compirò diciassette anni.
Not a few foreigners like japanese food .	Non pochi stranieri amano il cibo giapponese.
She has a rose in her hand .	Ha una rosa in mano.
I'm dead to love .	Sono morto per amare.
I am not any more to blame than you are .	Non sono più da biasimare di te.
They didn't keep their promise .	Non hanno mantenuto la promessa.
They sent him to north america .	Lo hanno mandato in nord america.
I have a great esteem for you .	Ho una grande stima per te.
All the students clapped their hands .	Tutti gli studenti hanno battuto le mani.
I found it difficult to use the machine .	Ho trovato difficile usare la macchina.
Left alone , he began to read a book .	Rimasto solo, cominciò a leggere un libro.
I make it a rule to take a walk every morning .	Faccio una regola per fare una passeggiata ogni mattina.
Carol gets up early every morning .	Carol si alza presto ogni mattina.
This car is mine .	Questa macchina è mia.
I have never fallen in love with any girl .	Non mi sono mai innamorato di nessuna ragazza.
Can't you put it off until tomorrow ?	Non puoi rimandare a domani?
I am not such a fool but can appreciate it .	Non sono così stupido ma posso apprezzarlo.
It is called a lily .	Si chiama giglio.
I have long wanted that car .	Ho desiderato a lungo quella macchina.
I stayed with my uncle last week .	Sono stato da mio zio la settimana scorsa.
I'm tired , but I'm going anyway .	Sono stanco, ma vado comunque.
My mother is to meet with my homeroom teacher tomorrow .	Domani mia madre deve incontrare la mia insegnante di scuola materna.
Illness prevented him from attending the meeting .	Una malattia gli ha impedito di partecipare alla riunione.
Do you mind if I ask you a question ?	Ti dispiace se ti faccio una domanda?
My little brother was injured in the accident .	Il mio fratellino è rimasto ferito nell'incidente.
Bill is good at mathematics .	Bill è bravo in matematica.
I have no idea what the weather will be like tomorrow .	Non ho idea di come sarà il tempo domani.
You will save yourself a lot of time if you take the car .	Ti risparmierai un sacco di tempo se prendi la macchina.
He is not such a fool but he can understand it .	Non è così sciocco, ma può capirlo.
I used to take a walk in the morning .	Facevo una passeggiata la mattina.
This problem is too difficult for me to explain .	Questo problema è troppo difficile da spiegare per me.
Did you ever hear of such a strange custom ?	Avete mai sentito parlare di un'usanza così strana?
You are tall , but he is still taller .	Tu sei alto, ma lui è ancora più alto.
Please call me joe .	Per favore, chiamami Joe.
Do you want a car ?	Vuoi una macchina?
Sunday is the first day of the week .	La domenica è il primo giorno della settimana .
He doesn't eat raw fish .	Non mangia pesce crudo.
It happened that he was ill .	È successo che era malato .
If it rains tomorrow , I will stay at home .	Se domani piove, starò a casa.
She got through her work before five .	Ha terminato il suo lavoro prima delle cinque.
There has to be a first time for everything .	Ci deve essere una prima volta per tutto.
She closely resembles her mother .	Assomiglia molto a sua madre.
It will not be long before we can know the truth of the matter .	Non passerà molto tempo prima che possiamo conoscere la verità della questione.
I take a walk every morning .	Faccio una passeggiata ogni mattina.
Come to see me at any time tomorrow afternoon .	Vieni a trovarmi a qualsiasi ora domani pomeriggio .
Illness prevented me from going to his concert .	La malattia mi ha impedito di andare al suo concerto.
It will be hot tomorrow .	Domani farà caldo.
This machine is of great use .	Questa macchina è di grande utilità.
You must not smoke .	Non devi fumare .
How long will you stay here ?	Quanto rimarrai qui ?
How long are you going to stay in japan ?	Quanto rimarrai in Giappone?
He will never fail to carry out the project .	Non mancherà mai di realizzare il progetto.
I mean , I was spellbound the whole time .	Voglio dire, sono rimasto incantato per tutto il tempo.
I appreciate your problem .	Apprezzo il tuo problema.
She won't be back till five .	Non tornerà prima delle cinque.
Someone was calling my name .	Qualcuno stava chiamando il mio nome.
Please feel free to ask me questions .	Non esitate a farmi domande.
Drop me a line when you are in trouble .	Mandami un messaggio quando sei nei guai .
I can't use this machine .	Non posso usare questa macchina.
It is getting quite spring like .	Sta diventando piuttosto primaverile.
I've given my best for the company .	Ho dato il massimo per l'azienda.
I can never see this movie without being moved .	Non riesco mai a vedere questo film senza commuovermi.
He is the last person I want to see now .	È l'ultima persona che voglio vedere adesso.
They have english lessons three times a week .	Hanno lezioni di inglese tre volte a settimana.
Mary called him every name she could think of .	Mary lo chiamava con tutti i nomi che le venivano in mente.
I hope it does not rain tomorrow .	Spero che domani non piova.
It's not what you say , but what you do that counts .	Non è quello che dici, ma quello che fai che conta.
It was very cold yesterday morning .	Faceva molto freddo ieri mattina.
His boat has been at sea for two hours .	La sua barca è in mare da due ore.
I always take some exercise before breakfast .	Faccio sempre un po' di esercizio prima di colazione.
Please refrain from smoking .	Si prega di astenersi dal fumare.
No one has ever been able to enter the room .	Nessuno è mai riuscito ad entrare nella stanza.
There is little water left .	È rimasta poca acqua.
The new car is hers .	La macchina nuova è sua.
Bill is a regular fool .	Bill è uno stupido normale.
I prefer spring to fall .	Preferisco la primavera all'autunno.
Can you imagine what I am thinking now ?	Potete immaginare cosa sto pensando adesso?
He held out his hand to me .	Mi ha teso la mano.
Why were you late this morning ?	Perchè eri in ritardo stamattina ?
This story will do for a novel .	Questa storia andrà bene per un romanzo .
Were they busy last week ?	Erano occupati la scorsa settimana?
This morning I missed the train I usually take .	Stamattina ho perso il treno che prendo di solito.
Do you have any questions ?	Avete domande ?
She is missing the point .	Le manca il punto.
I meant to have called on you .	Volevo chiamarti .
He is called a walking dictionary .	È chiamato un dizionario ambulante.
You should eat more fruit .	Dovresti mangiare più frutta.
We are getting off at the next station .	Scendiamo alla prossima stazione .
I'm studying the japanese drama .	Sto studiando il dramma giapponese.
She was injured in the traffic accident .	È rimasta ferita nell'incidente stradale.
They went to chicago by car .	Sono andati a Chicago in macchina.
He's always on the go , from morning to night .	È sempre in movimento, dalla mattina alla sera.
We sent for a doctor .	Abbiamo mandato a chiamare un medico.
She stopped to smoke .	Ha smesso di fumare.
He went to america last week .	È andato in America la settimana scorsa.
It was not long before the news came .	Non passò molto tempo prima che arrivasse la notizia.
Why don't you come to the movies with me ?	Perché non vieni al cinema con me?
First of all , may I have your name , please ?	Prima di tutto , posso avere il suo nome , per favore ?
Did you feel the earthquake this morning ?	Hai sentito il terremoto stamattina?
I usually get up early in the morning .	Di solito mi alzo presto la mattina.
He had a large family to support .	Aveva una famiglia numerosa da mantenere.
She could solve the problem with ease .	Potrebbe risolvere il problema con facilità.
Won't it keep until later ?	Non manterrà fino a tardi?
Bob went out before I knew it .	Bob è uscito prima che me ne rendessi conto.
What's the matter with you ? You look pale .	Qual è il tuo problema? Sembri pallido .
The problem was too difficult for me to solve .	Il problema era troppo difficile da risolvere per me.
I will deal with this problem .	Mi occuperò di questo problema.
I don't feel like eating anything now .	Non ho voglia di mangiare niente adesso.
I think I'll stay put in this town for a while .	Penso che rimarrò in questa città per un po'.
I saw a movie for the first time in two years .	Ho visto un film per la prima volta in due anni.
We will never agree .	Non saremo mai d'accordo.
This is the first time I have seen a spielberg movie .	Questa è la prima volta che vedo un film di Spielberg.
He asked me a question .	Mi ha fatto una domanda.
She is not anything like her mother .	Non è per niente come sua madre.
I could hear my name called .	Potevo sentire il mio nome chiamato.
Cold this morning , isn't it ?	Fa freddo stamattina, vero?
We will go on a picnic if it is fine tomorrow .	Andremo a fare un picnic se domani va bene .
I don't feel like eating anything now .	Non ho voglia di mangiare niente adesso.
It is ten years since I saw her last .	Sono passati dieci anni dall'ultima volta che l'ho vista.
There is a map on the desk .	C'è una mappa sulla scrivania.
He stays in touch with her .	Rimane in contatto con lei.
When I woke up this morning , the rain had turned into snow .	Quando mi sono svegliato questa mattina, la pioggia si era trasformata in neve.
The teacher called the roll .	L'insegnante ha chiamato l'appello.
Will it be hot again tomorrow ?	Farà di nuovo caldo domani?
He makes a point of studying before supper .	Si impegna a studiare prima di cena.
It's all right to drink , but drink in moderation .	Va bene bere, ma bevi con moderazione.
In spring everything looks bright .	In primavera tutto sembra luminoso.
French is their mother tongue .	Il francese è la loro lingua madre.
English has become my favorite subject .	L'inglese è diventato la mia materia preferita.
I like may the best of all the months .	Mi piace maggio il migliore di tutti i mesi.
The problem perplexed him .	Il problema lo lasciava perplesso.
We can get a beautiful view of the sea from the hill .	Possiamo avere una bella vista del mare dalla collina.
They had started earlier than us .	Avevano iniziato prima di noi.
I was much confused by his questions .	Ero molto confuso dalle sue domande.
He was able to get along on the small amount of money .	Era in grado di andare d'accordo con la piccola somma di denaro.
Can it be true that he is ill ?	Può essere vero che è malato?
Put your plan into practice as soon as possible .	Metti in pratica il tuo piano il prima possibile.
Eat as much as you like .	Mangia quanto vuoi.
All you have to do is sign your name here .	Tutto quello che devi fare è firmare qui con il tuo nome.
The accident occurred yesterday morning .	L'incidente è avvenuto ieri mattina.
I'd like to check out tomorrow morning .	Vorrei fare il check-out domani mattina.
My brother always gets up earlier than I.	Mio fratello si alza sempre prima di me.
We shall leave tomorrow morning , weather permitting .	Partiremo domattina, tempo permettendo.
They discussed the problem .	Hanno discusso del problema.
My mother has good handwriting .	Mia madre ha una buona calligrafia.
The boy washing the car is my brother .	Il ragazzo che lava la macchina è mio fratello.
What do you think of this sweater ?	Cosa ne pensi di questo maglione?
Not only she but also her parents were invited to the party .	Non solo lei ma anche i suoi genitori sono stati invitati alla festa.
His absence was due to illness .	La sua assenza era dovuta a malattia.
I arrived here at eight this morning .	Sono arrivato qui alle otto di questa mattina.
I feel sick when I get up in the morning .	Mi sento male quando mi alzo la mattina.
What do you mean , why don't I ever say it ?	Cosa vuoi dire, perché non lo dico mai?
You will be taken for an ill-mannered person if you do so .	Sarai preso per una persona maleducata se lo fai.
The doctor said to me ,'' don't eat too much .''	Il dottore mi ha detto: ''non mangiare troppo''.
What are you going to do next sunday ?	Cosa farai domenica prossima?
The new tv drama is quite interesting .	Il nuovo dramma televisivo è piuttosto interessante.
I hear from my mother once in a while .	Ogni tanto sento mia madre.
Did you ever talk to him ?	Gli hai mai parlato?
She left here long before you arrived .	Se n'è andata da qui molto prima che tu arrivassi .
The station is near at hand .	La stazione è a portata di mano.
Last week my mother came down with the flu .	La scorsa settimana mia madre ha avuto l'influenza.
There are no live animals in the museum .	Non ci sono animali vivi nel museo.
You must be careful in swimming in the sea .	Devi stare attento quando nuoti in mare.
I had some trouble with the work .	Ho avuto qualche problema con il lavoro.
Please write with a pencil .	Si prega di scrivere con una matita.
We arrived there before noon .	Siamo arrivati lì prima di mezzogiorno.
I wish you'd never been born .	Vorrei che tu non fossi mai nato.
What's the name of the mountain range ?	Come si chiama la catena montuosa?
I never imagined meeting you here .	Non avrei mai immaginato di incontrarti qui.
He finished school in march .	Ha finito la scuola a marzo.
She will be a college student next spring .	Sarà una studentessa universitaria la prossima primavera.
I don't feel like eating anything today .	Oggi non ho voglia di mangiare niente.
Did you do your homework ? The meeting is only two days away .	Hai fatto i compiti ? Mancano solo due giorni all'incontro .
Those present at the meeting were surprised at the news .	I presenti all'incontro sono rimasti sorpresi dalla notizia.
He tried solving the problem .	Ha provato a risolvere il problema.
The octopus is in the sea .	Il polpo è nel mare.
In the absence of her mother , she looks after her sister .	In assenza della madre, si prende cura della sorella.
Where ever did you buy it ?	Dove mai l'hai comprato?
Would you like to go and get a bite to eat ?	Ti va di andare a mangiare un boccone?
It is regrettable that you did not start earlier .	È deplorevole che tu non abbia iniziato prima.
I will meet you at the station tomorrow .	Ci vediamo domani alla stazione .
He never fails to write to her every week .	Non manca mai di scriverle ogni settimana.
I couldn't go to work because I was sick .	Non potevo andare a lavorare perché ero malato.
As she wanted to ask a question , she raised her hand .	Poiché voleva fare una domanda, alzò la mano.
We were afraid that we might hurt him .	Avevamo paura di fargli del male.
Never have I seen a more beautiful sight than this .	Non ho mai visto uno spettacolo più bello di questo.
We discussed the problem far into the night .	Abbiamo discusso il problema fino a notte fonda.
Can you go to the movie now ?	Puoi andare al cinema adesso?
She stood waiting for me for a long time .	È rimasta ad aspettarmi a lungo.
My mother permitted me to go to the movies .	Mia madre mi ha permesso di andare al cinema.
He turns everything to good account .	Trasforma tutto in buon conto .
They would never meet again .	Non si sarebbero mai più incontrati.
It wasn't long before he came again .	Non passò molto tempo prima che tornasse.
Move your car , please .	Sposta la macchina , per favore .
Never have I read so terrifying a novel as this .	Non ho mai letto un romanzo così terrificante come questo.
I'm through with mary .	Ho chiuso con Mary.
He could not join us because he was ill .	Non poteva unirsi a noi perché era malato.
I am going to work during the spring vacation .	Vado a lavorare durante le vacanze di primavera.
Let's try another place to eat today .	Proviamo un altro posto dove mangiare oggi.
I will come to see you next sunday .	Verrò a trovarti domenica prossima.
I tried to soothe the child .	Ho cercato di calmare il bambino.
My daughter will come of age next year .	Mia figlia diventerà maggiorenne l'anno prossimo.
He hasn't come of age yet .	Non ha ancora raggiunto la maggiore età.
You can see many animals in this forest .	Puoi vedere molti animali in questa foresta.
What a rude man !	Che uomo maleducato!
This is the cutest baby that I have ever seen .	Questo è il bambino più carino che abbia mai visto.
She is not only intelligent but beautiful .	Non è solo intelligente ma anche bella.
I will never tell !	non lo dirò mai!
This problem is in his field .	Questo problema è nel suo campo.
There is a low hill near the sea .	C'è una bassa collina vicino al mare.
I get up at six every morning .	Mi alzo alle sei tutte le mattine.
I meant to have called on you .	Volevo chiamarti .
You'll never know unless you try .	Non lo saprai mai se non ci provi.
The boy caused his mother great anxiety .	Il ragazzo ha causato a sua madre una grande ansia.
If the weather is good , I'll go out tomorrow .	Se il tempo è bello , domani esco .
The storm stopped the train .	Il temporale ha fermato il treno.
You should make an effort to stop smoking .	Dovresti fare uno sforzo per smettere di fumare.
I heard my name called .	Ho sentito chiamare il mio nome .
Did you ever hear of such a thing ?	Avete mai sentito parlare di una cosa del genere?
He succeeded in solving the problem .	Riuscì a risolvere il problema.
I like walking , especially in the morning .	Mi piace camminare, soprattutto al mattino.
You must eat what you are served .	Devi mangiare quello che ti viene servito.
She waved her hand to me .	Mi ha salutato con la mano.
One must keep one's promises .	Bisogna mantenere le promesse.
I helped my father wash his car .	Ho aiutato mio padre a lavare la macchina.
I leave here at ten-thirty next sunday .	Esco da qui domenica prossima alle dieci e mezzo.
I never can tell bill from his brother .	Non riesco mai a distinguere Bill da suo fratello.
Nobody ever wants to be without money .	Nessuno vuole mai essere senza soldi.
I have been here for about three weeks .	Sono qui da circa tre settimane.
Let's keep our design dark for a short time .	Manteniamo il nostro design scuro per un breve periodo .
These are common diseases of children .	Queste sono malattie comuni dei bambini.
I swear I will never do such a thing .	Giuro che non farò mai una cosa del genere.
You look very happy this morning .	Sembri molto felice stamattina .
If you come across my book , will you send it to me ?	Se trovi il mio libro, me lo mandi?
But I am able to cook well .	Ma so cucinare bene.
When can I see you next time ?	Quando posso vederti la prossima volta?
It is not good to eat between meals .	Non è bene mangiare tra i pasti.
This car needs repairing .	Questa macchina ha bisogno di essere riparata.
He paid at most ten thousand dollars .	Ha pagato al massimo diecimila dollari.
Why did you come here this morning ?	Perché sei venuto qui stamattina?
Let's get together tomorrow .	Incontriamoci domani.
Put on this sweater .	Mettiti questo maglione.
We have a party tomorrow evening .	Abbiamo una festa domani sera .
Tomorrow is my day off .	Domani è il mio giorno libero.
It was clever of bob to solve that problem .	È stato intelligente da parte di Bob risolvere quel problema.
I took a walk with my dog this morning .	Stamattina ho fatto una passeggiata con il mio cane.
Can you drive a car ?	Sai guidare una macchina ?
I have never been abroad .	Non sono mai stato all'estero .
How long will you stay in tokyo ?	Quanto rimarrai a Tokyo?
I used to take a walk every morning .	Facevo una passeggiata ogni mattina.
You must let me know when you come here next time .	Devi farmi sapere quando verrai qui la prossima volta.
The flowers in the garden bloom in spring .	I fiori del giardino sbocciano in primavera.
Are there any pens in the car ?	Ci sono delle penne in macchina?
My father has the same car as mr kimura's .	Mio padre ha la stessa macchina del signor Kimura.
You should have knocked before you came in .	Avresti dovuto bussare prima di entrare.
Will you go out tomorrow ?	Esci domani?
I've never been to paris .	Non sono mai stato a Parigi.
Have you ever been to france ?	Sei mai stato in Francia ?
Sorry , but you're in the wrong here .	Ci dispiace, ma qui ti sbagli.
You can't rely on this machine .	Non puoi fare affidamento su questa macchina.
He focused his attention on that problem .	Concentrò la sua attenzione su quel problema.
The sooner , the better .	Prima è meglio è .
Let me give you a hand .	Lascia che ti dia una mano .
Illness prevented me from going abroad .	La malattia mi ha impedito di andare all'estero.
I called at his house yesterday .	Ieri ho chiamato a casa sua.
Can the star be seen tomorrow night ?	La stella può essere vista domani sera?
Not only jim but his parents are sick .	Non solo Jim, ma anche i suoi genitori sono malati.
When did you go to rome ?	Quando sei andato a roma?
I got a new hat at the department store .	Ho un cappello nuovo al grande magazzino .
She is not only kind , but also honest .	Non è solo gentile, ma anche onesta.
He kept standing all the way .	Rimase in piedi per tutto il tragitto.
John started the car .	John ha avviato la macchina.
She was hurt in the accident .	È rimasta ferita nell'incidente.
I will get up early tomorrow .	Domani mi alzerò presto.
Did you acquaint him with the fact ?	Lo ha informato del fatto?
We left home early in the morning .	Siamo usciti di casa la mattina presto.
You can always ask a question in return .	Puoi sempre fare una domanda in cambio.
I often go to the movies .	Vado spesso al cinema.
Mary ought to do her homework on time .	Mary dovrebbe fare i compiti in tempo .
Do you have any questions ?	Avete domande ?
How I've missed you !	Quanto mi sei mancato!
I'll give you a ring tomorrow morning .	Ti chiamo domani mattina .
The information counts for much to us .	Le informazioni contano molto per noi.
My mother being ill , I stayed home from school .	Essendo mia madre malata, sono rimasto a casa da scuola.
The participants were for the most part women .	I partecipanti erano per la maggior parte donne.
It is ten minutes before eleven .	Mancano dieci minuti alle undici.
His head ached .	Gli faceva male la testa.
He did not eat anything yesterday .	Ieri non ha mangiato niente.
She came in company with her mother .	È venuta in compagnia di sua madre.
I wish I could give up smoking .	Vorrei poter smettere di fumare.
Information is given in english at every airport .	Le informazioni sono fornite in inglese in ogni aeroporto.
These questions are easy to answer .	È facile rispondere a queste domande.
Look at the picture on the wall .	Guarda l'immagine sul muro.
Is there any salt left ?	È rimasto del sale?
The boy put his hand in his pocket .	Il ragazzo si mise la mano in tasca.
Every morning I set my watch by the station clock .	Ogni mattina regolavo l'orologio sull'orologio della stazione.
She's married and settled down now .	Adesso è sposata e si è sistemata.
You are free to use this car .	Sei libero di usare questa macchina.
It was now a race against time .	Era ormai una corsa contro il tempo.
After a while , the children settled down .	Dopo un po', i bambini si sistemarono.
Do you want to eat out tonight ?	Vuoi mangiare fuori stasera?
In those days , I used to get up at six every morning .	A quei tempi mi alzavo tutte le mattine alle sei.
I as well as you am to blame .	Io come te sono da biasimare .
Do they get up early in the morning ?	Si alzano presto la mattina?
Her mother has been sick since last thursday .	Sua madre è malata da giovedì scorso.
Sure , but don't take your time .	Certo, ma non perdere tempo.
He went to sea to swim .	Andò in mare a nuotare.
What about next sunday ?	E domenica prossima?
He got hurt in the game yesterday .	Ieri si è fatto male durante la partita.
Oh , but this is great .	Oh , ma questo è fantastico .
I never say what is not true .	Non dico mai ciò che non è vero.
She brushed her husband's hat .	Ha spazzolato il cappello di suo marito.
His mother put the money in for him .	Sua madre ha messo i soldi per lui.
It will have been raining for a week by tomorrow .	Domani pioverà da una settimana .
I will never see him .	Non lo vedrò mai.
He makes it a rule to get up at six every morning .	Stabilisce una regola per alzarsi alle sei ogni mattina.
I wash my face every morning .	Mi lavo la faccia ogni mattina.
One stayed and the other went away .	Uno è rimasto e l'altro è andato via.
I was wondering if you'd like to join me for dinner tomorrow .	Mi chiedevo se vorresti unirti a me per cena domani .
Take it easy .	Calmati .
Don't ask such hard questions .	Non fare domande così difficili.
The dog didn't eat the meat .	Il cane non ha mangiato la carne.
Please let me have a look at those pictures .	Per favore, fammi dare un'occhiata a quelle immagini.
Yes . I was very surprised at the news .	SÌ . Sono rimasto molto sorpreso dalla notizia.
Little did I imagine that my plan would go wrong .	Non immaginavo che il mio piano sarebbe andato storto.
I forgot to call him today .	Ho dimenticato di chiamarlo oggi.
She studied english in the morning .	Ha studiato inglese al mattino.
I will call you tomorrow afternoon .	Ti chiamo domani pomeriggio.
You will have to come tomorrow .	Domani dovrai venire.
I remember seeing him before .	Ricordo di averlo visto prima.
Mother bought us a puppy .	La mamma ci ha comprato un cucciolo.
For the most part , I agree with what he said .	Per la maggior parte, sono d'accordo con quello che ha detto.
No man is so old , but he may learn .	Nessun uomo è così vecchio, ma può imparare.
She is not only pretty , but also bright .	Non è solo carina, ma anche brillante.
The baseball game was put off till next sunday .	La partita di baseball fu rimandata a domenica prossima.
It will not be long before we meet again .	Non passerà molto tempo prima che ci incontreremo di nuovo.
Eating too much is bad for the health .	Mangiare troppo fa male alla salute.
I have one big brother and two little sisters .	Ho un fratello maggiore e due sorelline.
All in all , this was a nice party .	Tutto sommato, questa è stata una bella festa.
She cannot work this machine .	Non può far funzionare questa macchina .
You can put this car to use as you like .	Puoi usare questa macchina come preferisci.
He laughed in spite of himself .	Rise suo malgrado.
He never comes without complaining of others .	Non viene mai senza lamentarsi degli altri.
Please remember to come and see us this weekend .	Ricordati di venire a trovarci questo fine settimana.
He has been ill ever since sunday .	È malato da domenica.
Mother was very busy most of the time .	La mamma era molto occupata per la maggior parte del tempo.
You can play this piano , but not at night .	Puoi suonare questo piano, ma non di notte.
We clapped our hands .	Abbiamo battuto le mani.
He changed his mind in consequence of the marriage .	Ha cambiato idea in seguito al matrimonio.
My husband is always reading in bed .	Mio marito legge sempre a letto.
If it rains tomorrow , let's stay home .	Se domani piove, restiamo a casa.
Keep to the right .	Mantieni la destra.
No matter what happens , I'll keep my promise .	Qualunque cosa accada, manterrò la mia promessa.
If need be , I will come early tomorrow morning .	Se necessario , verrò domattina presto .
She is american , but she lives in england .	È americana, ma vive in Inghilterra.
It is worthwhile to read this novel .	Vale la pena leggere questo romanzo.
He will be able to hand in his report tomorrow .	Potrà consegnare il suo rapporto domani .
Her husband is now living in tokyo .	Suo marito ora vive a Tokyo.
A friend of mine asked me to send her a postcard .	Una mia amica mi ha chiesto di mandarle una cartolina.
My mother sent me a birthday present .	Mia madre mi ha mandato un regalo di compleanno.
My father never gave me much advice .	Mio padre non mi ha mai dato molti consigli.
I'll call on you at your office tomorrow .	Verrò a trovarti in ufficio domani .
I could hardly make out what she said .	Riuscivo a malapena a capire quello che ha detto.
You should get yourself a new car now .	Dovresti comprarti una macchina nuova ora .
They are not such a bad lot .	Non sono poi così male.
These bananas went bad .	Queste banane sono andate a male.
She was there in the morning .	Era lì la mattina.
Milk goes bad quickly in hot weather .	Il latte va a male velocemente quando fa caldo.
We should have set off earlier .	Saremmo dovuti partire prima.
Lock the window before going to bed .	Chiudi la finestra prima di andare a letto.
John accompanied mary to the concert .	John ha accompagnato Mary al concerto.
She finished her work an hour in advance .	Finì il suo lavoro un'ora prima.
Plan your work before you start it .	Pianifica il tuo lavoro prima di iniziarlo.
Call me sometime .	Chiamami qualche volta.
We think it possible that they may arrive next week .	Riteniamo possibile che possano arrivare la prossima settimana .
What do you call this flower ?	Come si chiama questo fiore?
He sent me a present .	Mi ha mandato un regalo.
Fish are cold-blooded animals .	I pesci sono animali a sangue freddo.
Don't eat to excess .	Non mangiare in eccesso.
In case anything happens , call me immediately .	Nel caso succeda qualcosa, chiamami immediatamente.
If you eat too much , you will get fat .	Se mangi troppo, ingrasserai.
He is different from before .	Lui è diverso da prima.
Her mother knocked on the door .	Sua madre ha bussato alla porta.
What did you have for breakfast ?	Cosa hai mangiato a colazione ?
I'm going to see the sights of london next week .	La prossima settimana vedrò le attrazioni di Londra.
Is sunday the first day of the week ?	La domenica è il primo giorno della settimana?
The meeting has been put off until next week .	L'incontro è stato rimandato alla prossima settimana.
I'm facing that problem , myself .	Sto affrontando quel problema, io stesso.
Peter takes after his mother more than his father .	Peter si prende cura di sua madre più di suo padre.
The weather stayed cold for three weeks .	Il tempo è rimasto freddo per tre settimane.
Illness prevented jane from going to school .	La malattia ha impedito a Jane di andare a scuola.
I will stay at home tomorrow .	Domani starò a casa.
Be sure to put the fire out before you leave .	Assicurati di spegnere il fuoco prima di partire.
Mother often said that she was proud of me .	La mamma diceva spesso che era orgogliosa di me.
I must send for the doctor .	Devo mandare a chiamare il dottore.
How about the last part of the story ?	E l'ultima parte della storia?
Her illness kept her in hospital for six weeks .	La sua malattia l'ha tenuta in ospedale per sei settimane.
I look forward to receiving your reply as soon as possible .	Non vedo l'ora di ricevere la tua risposta il prima possibile.
He's the novelist I admire the most .	È il romanziere che ammiro di più.
He can scarcely write his name .	Riesce a malapena a scrivere il suo nome.
Tomorrow never comes .	Domani non arriva mai.
My illness kept me from starting .	La mia malattia mi ha impedito di iniziare.
He promised not to smoke .	Ha promesso di non fumare.
I take light exercise every morning .	Faccio esercizi leggeri ogni mattina.
I can't help loving my country .	Non posso fare a meno di amare il mio paese.
The child stretched out his hand to his mother .	Il bambino ha teso la mano a sua madre.
She is concerned about her mother's health .	È preoccupata per la salute di sua madre.
What do you call this animal in japanese ?	Come si chiama questo animale in giapponese?
Can you recommend a good camera , please ?	Potete consigliarmi una buona macchina fotografica, per favore?
I think most people are better off now than they used to be .	Penso che la maggior parte delle persone stia meglio ora rispetto a prima.
I played a match of tennis with my friend , but lost .	Ho giocato una partita di tennis con un mio amico, ma ho perso.
He asked his teacher several questions .	Fece diverse domande al suo insegnante.
I called for help .	Ho chiamato aiuto.
She is quite pretty , but looks unhealthy .	È abbastanza carina, ma sembra malsana.
We are going to have a meeting here tomorrow .	Domani avremo un incontro qui .
He leaves for new york next week .	Parte per New York la prossima settimana.
Do you like spring or autumn ?	Ti piace la primavera o l'autunno?
She waved her hand at the sight of me .	Ha agitato la mano alla mia vista.
The day when we first met was a rainy day .	Il giorno in cui ci siamo incontrati per la prima volta era un giorno di pioggia.
My sister never fails to write home once a month .	Mia sorella non manca mai di scrivere a casa una volta al mese.
You must stop smoking .	Devi smettere di fumare.
He is tall and lean .	È alto e magro.
What will you give me at my wedding ?	Cosa mi regalerai al mio matrimonio?
Let me have a cigarette .	Fammi fumare una sigaretta.
People must love one another .	Le persone devono amarsi l'un l'altro.
It has some bearing on this problem .	Ha qualche relazione con questo problema.
You can trust him to keep his word .	Puoi fidarti di lui per mantenere la sua parola .
I felt the house shake .	Ho sentito la casa tremare.
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach .	Non c'era altro che il mare azzurro a perdita d'occhio.
Could you show me how to use that machine ?	Potresti mostrarmi come usare quella macchina?
He is not seldom ill .	Non di rado è malato.
The children were not to blame for the accident .	I bambini non erano da biasimare per l'incidente.
It's the best book that I've ever read .	È il miglior libro che abbia mai letto.
Have you washed the car yet ?	Hai già lavato la macchina?
There was an earthquake this morning .	Questa mattina c'è stato un terremoto.
There will be no school a week from today .	Non ci sarà scuola tra una settimana da oggi .
The problem exacted a great effort to solve it .	Il problema ha richiesto un grande sforzo per risolverlo.
Everybody that came to the street was surprised .	Tutti quelli che sono venuti in strada sono rimasti sorpresi.
I don't doubt but she will recover .	Non dubito, ma si riprenderà.
It was some time before he realized his mistake .	Passò del tempo prima che si rendesse conto del suo errore.
He sent me some american magazines .	Mi ha mandato delle riviste americane.
Jane is sick in bed .	Jane è malata a letto.
I saw the ship sink in the sea .	Ho visto la nave affondare in mare.
I study math as hard as english .	Studio matematica tanto quanto l'inglese.
She appears to have a headache .	Sembra che abbia mal di testa.
You have to eat regularly .	Devi mangiare regolarmente.
I am not sure , but I think I want to be a teacher .	Non ne sono sicuro, ma penso di voler diventare un insegnante.
Have you ever been to america ?	Sei mai stato in America ?
Have you been here before ?	Sei mai stato qui prima d'ora ?
I tried solving the problem .	Ho provato a risolvere il problema.
If you have a question , please ask me .	Se hai una domanda , per favore chiedimi .
It was a little too muggy for spring .	Era un po' troppo afoso per la primavera.
How long have you lived in sasayama ?	Da quanto tempo vivi a sasayama?
Send for the doctor .	Manda a chiamare il dottore.
English is my mother tongue .	L'inglese è la mia lingua madre.
That she is ill is obvious .	Che sia malata è ovvio.
In case of emergency , call the police .	In caso di emergenza, chiamare la polizia.
I will never make such a mistake again .	Non farò mai più un errore del genere.
He is trying hard to give up smoking .	Sta cercando di smettere di fumare.
I have been busy this week .	Sono stato impegnato questa settimana.
He was destined never to see his wife again .	Era destinato a non rivedere mai più sua moglie.
Come downstairs as soon as possible .	Scendi al piano di sotto il prima possibile.
Bill was much loved by the other children in his school .	Bill era molto amato dagli altri bambini della sua scuola.
I am going to send my son to college .	Ho intenzione di mandare mio figlio al college.
What do you want to eat ?	Cosa vuoi mangiare ?
I pulled my car to the left side of the road .	Ho tirato la macchina sul lato sinistro della strada.
We were fully satisfied .	Siamo rimasti pienamente soddisfatti.
I stayed up till very late last night .	Ieri sera sono rimasto sveglio fino a tardi.
I remember the first time .	Ricordo la prima volta.
We got up at four in the morning .	Ci siamo alzati alle quattro del mattino.
He worked hard in order to support his family .	Ha lavorato sodo per mantenere la sua famiglia.
He carried out what he had promised .	Ha mantenuto ciò che aveva promesso.
You should start as early as possible .	Dovresti iniziare il prima possibile.
I took my camera along .	Ho portato con me la mia macchina fotografica.
Don't forget to see me tomorrow morning .	Non dimenticare di vedermi domani mattina.
I will meet you at three o'clock tomorrow .	Ci vediamo domani alle tre .
Smoking is bad for the health .	Il fumo fa male alla salute.
He signed on for another year .	Ha firmato per un altro anno.
Thank you for the information .	Grazie per l'informazione .
Is this your first visit to japan ?	È la tua prima visita in Giappone?
I want to die , but I cannot .	Voglio morire, ma non posso.
My mother has been dead these three years .	Mia madre è morta da tre anni.
The mother divided the money among her children .	La madre ha diviso il denaro tra i suoi figli.
I was born in yokohama .	Sono nato a Yokohama.
Better late than never .	Meglio tardi che mai .
She died for lack of air .	È morta per mancanza d'aria.
You look on top of the world every morning .	Guardi in cima al mondo ogni mattina.
We have a good view of the sea from the window .	Abbiamo una buona vista del mare dalla finestra.
I said I would ring again later .	Ho detto che avrei richiamato più tardi.
We had to put off the meeting .	Abbiamo dovuto rimandare l'incontro.
Jane skipped the questions she couldn't answer .	Jane ha saltato le domande a cui non poteva rispondere.
He stayed a many a ten days .	Rimase per molti dieci giorni.
I don't mind if you go to bed before I get home .	Non mi importa se vai a letto prima che io torni a casa.
This is the last straw !	Questa è l'ultima goccia!
He is bright , but he is not honest .	È brillante, ma non è onesto.
Be sure to put out the fire before you leave .	Assicurati di spegnere il fuoco prima di partire.
There is a reason to be late this morning .	C'è un motivo per essere in ritardo stamattina .
He got hurt in the accident at work .	Si è fatto male nell'incidente sul lavoro.
The little girl asked a question of her teacher .	La bambina fece una domanda alla sua maestra.
He has a hungry look .	Ha uno sguardo affamato.
I wonder if he loves me .	Mi chiedo se mi ama.
We kept quiet in the room .	Siamo rimasti in silenzio nella stanza.
She had been ill for a week when the doctor was sent for .	Era malata da una settimana quando è stato chiamato il medico.
He reads a novel every day .	Legge un romanzo ogni giorno.
Today is extremely hot .	Oggi fa estremamente caldo.
How about a smoke ?	Che ne dici di una fumata?
He showed his mother around the city .	Ha mostrato sua madre in giro per la città.
Do you have enough information to go on ?	Hai abbastanza informazioni per andare avanti?
The machine is now in operation .	La macchina è ora in funzione.
Give me a ring tomorrow .	Chiamami domani .
He must go there tomorrow .	Deve andarci domani.
I miss you very much .	Mi manchi tanto .
I am to blame for it .	Sono da biasimare per questo.
Tomorrow is another day .	Domani è un altro giorno .
The hotel has good accommodation .	L'hotel dispone di una buona sistemazione.
My father has been washing his car since this morning .	Mio padre sta lavando la macchina da stamattina.
I have a lot of cameras .	Ho un sacco di macchine fotografiche.
I don't shampoo my hair in the morning .	Non mi lavo i capelli la mattina.
Answer the question .	Rispondi alla domanda .
Will there ever be a better ?	Ce ne sarà mai uno migliore?
I wish I could break the habit of smoking .	Vorrei poter rompere l'abitudine di fumare.
Tomorrow morning will be ok .	Domani mattina andrà tutto bene.
You shall be my daughter's husband .	Sarai il marito di mia figlia.
I will try to solve the problem at any rate .	Cercherò di risolvere il problema in ogni caso.
He stayed behind in view of possible danger .	È rimasto indietro in vista di un possibile pericolo.
I've been to the seaside by car .	Sono stato al mare in macchina.
When mary was a child , her family was dirt poor .	Quando Mary era una bambina, la sua famiglia era molto povera.
The dog seems to have been sick .	Sembra che il cane fosse malato.
Let's eat out tonight .	Mangiamo fuori stasera.
We were fascinated by her voice .	Siamo rimasti affascinati dalla sua voce.
Is there a place I can smoke ?	C'è un posto dove posso fumare?
Mary's eyes were filled with tears .	Gli occhi di Maria erano pieni di lacrime.
After lunch , set out for the next destination .	Dopo pranzo, partenza per la prossima destinazione.
Who ever can it be ?	Chi mai può essere?
She was there all morning .	È stata lì tutta la mattina.
I had my car stolen last night .	Mi hanno rubato la macchina ieri sera.
It being very cold , they stayed at home .	Facendo molto freddo, sono rimasti a casa.
He is trying to quit smoking .	Sta cercando di smettere di fumare.
We had better call the police .	Faremmo meglio a chiamare la polizia.
He seems to have been ill .	Sembra che fosse malato.
I wish I had a car .	Vorrei avere una macchina.
We will go on a picnic tomorrow .	Domani andremo a fare un picnic.
My hand are benumbed with cold .	Le mie mani sono intorpidite dal freddo.
She doesn't get paid by the month , but by the day .	Non viene pagata a mese, ma a giornata.
I have a problem .	Ho un problema .
I'll send you home in my car .	Ti mando a casa con la mia macchina.
How is your mother ?	Come sta tua madre ?
His novel sold well .	Il suo romanzo ha venduto bene.
I'd like to see him tomorrow afternoon .	Mi piacerebbe vederlo domani pomeriggio.
Because of illness , he was obliged to give up smoking .	A causa di una malattia fu costretto a smettere di fumare.
You will keep your word , won't you ?	Manterrai la tua parola, vero?
No one replied to the question .	Nessuno ha risposto alla domanda.
Illness prevented me from going out .	La malattia mi ha impedito di uscire.
Where is the lost and found ?	Dove si trova l'ufficio oggetti smarriti ?
They became sick one after another .	Si ammalarono uno dopo l'altro.
What are you going to do with your first pay ?	Cosa hai intenzione di fare con la tua prima paga?
Don't hang up , but hold on please .	Non riattaccare, ma aspetta per favore.

Molti animali sono stati distrutti dagli uomini.

Quando attraversi la strada, fai attenzione alle macchine.

Non ho letto nessuno dei suoi romanzi.

È un po' come sua madre.

Il calcio è più popolare in Giappone rispetto a prima.

Quanto tempo ci vuole in macchina?

Parla sempre male di suo padre alle sue spalle.

Ho mancato il mio scopo.

Non si sottrae mai al pericolo.

Si vanta della sua macchina.

Domani devo sostenere un esame di storia.

Mandami un messaggio quando arrivi .

Si è preso una settimana di ferie.

La casa è abbastanza malandata.

Sono nato a osaka, ma cresciuto a tokyo.

Vediamo un sacco di macchine per strada.

Cosa mangiano i cinesi a colazione?

Mio fratello è rimasto ucciso in un incidente stradale.

Il treno non si ferma a quella stazione.

Hanno fatto un grande sforzo per risolvere il problema.

La mia mano sta diventando troppo fredda.

Nessuno viene mai a trovarci in questo paesino sperduto.

Non manca mai di scrivere ai suoi genitori una volta al mese.

Chiunque può risolvere quel problema.

Abbiamo deciso di rimandare l'incontro a domenica prossima.

Un giorno rimarremo a corto di petrolio.

Smettila di inalare il cibo. Faresti meglio a mangiare più lentamente.

Ho smesso di fumare.

Il mio orologio perde tre minuti a settimana.

Morì dopo una breve malattia.

Ci ha dato alcune informazioni utili.

Abbiamo ancora masse di lavoro.

Mia madre mi ha fatto una borsa.

Mangia qualcosa per ogni evenienza.

Non farà molta differenza se andrai oggi o domani.

È andato a Parigi, dove mi ha incontrato per la prima volta.

Andrà male con lui se viene scoperto.

Inizierà il suo congedo di maternità la prossima settimana .

Conosco questo progetto per la maggior parte.

A che ora ti alzi ogni mattina?

Sono rimasto intrappolato nel traffico.

Firma lì con il tuo nome.

È abbastanza grande per guidare una macchina.

Alza la mano al cielo.

A dire il vero, non sono marito e moglie.

Il bambino è solo per sua madre.

Mio padre non mi ha mai dato molti consigli.

Chiama la polizia in caso di emergenza.

Non passerà molto tempo prima che si sposino.

Ricordo il calore delle sue mani.

Il mio piano è comprare una macchina.

Conosco uno di loro ma non l'altro.

Sono un buon marinaio.

Vuoi ancora un po' di manzo?

La mia città è tranquilla la domenica mattina presto.

Segui quella macchina.

È anormale mangiare così tanto.

Cominciamo con questa domanda.

Mi mancherai .

Non volevo farti del male.

Devo aiutare la mamma.

Abbiamo sfruttato al massimo l'opportunità.

Non posso pagare la macchina.

Domani andiamo al bazar mattutino.

Non hai ancora mangiato la torta.

Non è riuscita a mantenere la sua promessa.

La mia ipotesi è che domani andrà tutto bene.

Si amano .

Ho un sacco di cose da fare questa settimana.

A nessuno piace che si parli male di loro alle spalle.

Ma non proprio.

Ti darò questa macchina fotografica.

I bambini a volte mancano di pazienza.

Mia madre cucina bene.

Ma per gli esami, la nostra vita scolastica sarebbe più divertente.

Suo padre lo chiama tom.

Sembra che qualcuno mi abbia chiamato in mia assenza.

Desidero fumare .

È arrivato due giorni prima.

Non sono più bravo a cucinare di mia madre.

Viaggiare per mare è molto divertente.

Riesco a vedere la cima della montagna.

Che cosa hai in mano ?

Mangi alghe nel tuo paese?

Non ho letto entrambi i suoi romanzi.

Ero molto affamato .

Ha suggerito di smettere di fumare durante la riunione.

È rimasto ucciso in un incidente aereo.

Cosa vorresti mangiare ?

Mi piace disegnare immagini.

Non ne sono sicuro, ma potrebbe venire.

Non mi ha dato niente da mangiare.

Si è astenuto dal fumare.

Siccome pioveva, siamo rimasti a casa.

Non verrai a casa mia domenica prossima?

Alla maggior parte dei ragazzi piacciono i giochi per computer.

I compiti devono essere fatti entro domani .

Tese la mano.

Abbiamo guardato, ma non abbiamo visto niente.

In primo luogo, dobbiamo stare attenti a ciò che mangiamo e beviamo.

Mio fratello maggiore è un insegnante.

La partita verrà annullata se domani pioverà.

Riesci a stare sulle tue mani?

Mi dispiace, ma ora è fuori.

Se avete domande, fatemelo sapere.

Che animale è ?

Che materie segui a scuola?

Facciamo finta di avere una mano da un milione di yen.

Non l'ho visto ultimamente.

Calma, per favore.

Non ho guardato la tv ma ho studiato inglese ieri sera.

Questo è il libro più difficile che abbia mai letto.

Mary si vantava della sua bellezza.

Siamo arrivati la mattina del sette.

Non leggo i suoi romanzi.

Il fatto è che quella mattina dormì fino a tardi.

Ho comprato una buona macchina fotografica.

Stasera devo prepararmi per domani.

Potresti chiamarmi questi libri?

Quando mia madre era giovane, era molto bella.

Ha avuto problemi con il mal di schiena per anni.

Se fossi arrivato solo due minuti prima, avresti potuto prendere l'autobus.

Se domani piove, starò a casa.

Vi preghiamo di inviarci ulteriori informazioni.

Immagino che dovrò andarmene adesso.

Sembra pallida. Potrebbe essere stata malata.

Qual è la prossima lezione?

Mia madre è impegnata in cucina.

Facevamo a turno alla guida della nostra macchina per andare lì.

Non passò molto tempo prima che il gioco iniziasse.

Chiama un taxi domattina , per favore .

C'è una fermata dei taxi vicino alla stazione.

Imparerai ad amare il tuo bambino.

Posso vedere la sua mano in questo .

È addolorata per la morte del marito.

Corriamo alla fermata dell'autobus.

Decidiamo insieme dove andare prima.

La soluzione del problema ha richiesto tre anni.

È stato perché ero malato che ieri non sono potuto andare a scuola.

Mary è interessata alla politica.

Ma , vado fisso .

Mi sono svegliato una mattina e mi sono ritrovato famoso.

Roma non è stata costruita in un giorno .

Tom ci ha detto che aveva mal di testa.

Sei umano.

Dice che non smetterà di fumare.

Faresti meglio a non guidare una macchina.

Non passò molto tempo prima che guarisse.

Sono stati abbandonati dalla madre.

Ha mantenuto la sua promessa.

Se domani dovesse piovere, andremmo in autobus.

C'era solo un'altra persona sulla piattaforma.

Non mi sono mai svegliato così presto.

Qual è il materiale?

Mantieni vivo il fuoco.

La campagna è bella in primavera.

Potrai vederla domani .

Lui l'amava.

Immagino che saranno d'accordo con noi.

Voleva andare al mare.

Non è mai stata libera dal dolore dopo.

È preoccupato per la salute di sua madre.

Il concerto si terrà domenica prossima.

Non può essere malato.

Questo problema è al di là di me.

Vieni il prima possibile.

Hai finito di leggere il romanzo?

Nessun problema . Torna presto .

Posso nuotare sul davanti ma non sulla schiena.

È sempre gentile con gli animali.

La ragazza somigliava a sua madre.

Per quanto ne so, è una bravissima persona.

Quanti giorni ci sono prima di Natale?

La mia macchina fotografica è molto meglio della tua.

Posso chiamarti domani?

Mi ha chiesto come mi chiamavo.

Vorrei rimanere un'altra notte se posso.

Ha continuato a fumare per tutto il tempo.

Ci è voluto molto tempo prima che mi capisse.

Mia madre fa un pisolino ogni pomeriggio.

Verrò con te dopo che avrò mangiato il mio pranzo .

Sono stato a Sapporo prima.

Una cosa è promettere, un'altra è mantenere.

Rispetto a questa domanda, ci sono tre problemi.

L'immagine mi ricorda i miei giorni da studente.

Qualsiasi studente può rispondere a questa domanda.

Non persero tempo a portare il malato in ospedale.

Abbiamo visitato il museo la scorsa settimana.

Lavora oltre l'orario d'ufficio due volte a settimana.

Non è più l'uomo che era prima.

Ho usato la mia immaginazione.

Questa macchina è più grande di quella.

Lei andrà in Francia la prossima settimana.

Il sole sorse dal mare.

Mi lasci andare in vacanza domani?

Non è mai più entrata in casa.

Il vento si è calmato.

È arrivato al punto di chiamarti ipocrita.

Ho guardato ma non ho visto niente.

Mia madre ha venduto tutto ciò che le è caro.

Cosa hai dovuto mangiare?

Ha deciso di smettere di fumare.

Volevo avere successo, ma non ci sono riuscito.

Di', direttore d'orchestra! Qual è la prossima città?

La sua famiglia sta piuttosto male.

È stato così gentile da portarmi alla fermata dell'autobus.

Ho preso un aereo per la prima volta nella mia vita.

Ci è rimasto solo un giorno, che ci piaccia o no.

Si è preso la massima cura possibile.

Lo chiamerò domani.

Non poteva rispondere a quella domanda.

Verrà alla riunione la prossima settimana?

Abbiamo deciso di iniziare domenica prossima.

Il rimorchio va con la macchina.

Assicurati di chiudere a chiave la porta prima di andare a letto.

Mia madre si è truccata prima di uscire.

Moriremo tutti prima o poi.

Ha molte conoscenze ma pochi amici.

Faccio una regola per alzarmi presto la mattina.

Era una wakahata prima di sposarsi.

Gli studenti americani sono indietro in matematica.

Si innamorò della ragazza a prima vista.

La stanza è rimasta vuota per molto tempo.

Mia madre è sempre occupata.

Troverete la scena proprio come la vedete in questa immagine.

La ragazza la cui madre è malata oggi è assente.

Non abbiamo quasi mai visto una notte simile!

La fermata dell'autobus è abbastanza comoda.

Questa macchina è ormai obsoleta.

Questa è una domanda difficile a cui rispondere.

La mamma si lava tutti i giorni.

Questo è lo spettacolo più bello che abbia mai visto.

Quella donna rimane giovane.

Arriverò prima di te.

Non passerà molto tempo prima che superi la sua malattia.

Vorrei chiamare la mia famiglia.

Cercherò di non sbagliare la prossima volta.

La domanda è chi andrà lì per lui.

Ama i suoi figli.

non riesco più a mangiare.

Eravamo poveri, ma eravamo felici.

Ha chiamato mentre ero fuori.

Quale città visiterai per prima?

Niente è così grande come l'amore materno.

Mangiamo questa sera.

Riuscivo a malapena a trattenermi dal ridere.

C'è posta per me stamattina?

Voglio raggiungere l'albergo prima che faccia buio.

Nessuno può fermarmi!

Dovresti tornare a casa prima delle sei .

Rimaniamo in contatto .

È rimasto fedele al suo lavoro.

Il bicchiere gli cadde di mano.

La chiama tutte le sere.

Abbiamo cinque giorni prima delle vacanze .

L'immagine sembra migliore a distanza.

Sia io che mio padre siamo andati al museo per la prima volta.

Ma non mantenne la sua promessa.

Innaffia i fiori prima di fare colazione.

Preferirei che tu rimanessi a casa.

Sono rimasto affascinato dal suo modo di parlare.

Riesco ancora a vedere il volto di mia madre.

Per favore, chiamalo.

Tua madre guarirà presto.

La prossima volta portami quel libro a colpo sicuro!

Non dimenticherò mai di averti visto.

Mi sento un po' male oggi.

Non ho mai sognato di vederti qui.

Amami agile, amami a lungo.

Domani sembra piovere, ma farò del mio meglio.

Voglio mangiare pesce fresco.

Lui non fuma.

Non ho una macchina.

Il problema è se puoi seguire il suo inglese.

Abbiamo raggiunto la cima della montagna.

Mi scusi, ma dov'è la biblioteca?

Non posso più rimandare.

Come fai a capire questo problema?

Cosa fai prima di colazione?

Vale la pena leggere il suo nuovo romanzo.

mi fa male dappertutto.

Ho cercato di farle cambiare idea, ma non ci sono riuscito.

Abbiamo parlato fino alle due del mattino.

È molto cortese da parte sua chiamarmi .

Sono stato a Sapporo prima.

Siamo arrivati in vista del mare.

Facendo molto freddo, siamo rimasti a casa.

Mia madre mi farà una torta di compleanno.

Lei è ricca ma lui è povero.

Ha chiamato per dire che non poteva partecipare alla riunione.

Non sono da biasimare più di te .

È malata da tre settimane.

Io non so suonare il piano, ma lei sì.

Siamo saliti su una macchina.

La mamma mi ha guardato con le lacrime agli occhi.

Se qualcosa dovesse andare storto con la mia macchina, ci andrei in autobus.

Più popcorn mangi, più ne vuoi.

Ho lavorato tutta questa settimana.

Ho sentito il mio nome chiamato da dietro di me.

Aveva fretta di vedere sua madre.

La signorina Green mi ha fatto due domande .

Devi mantenere la promessa che mi hai fatto.

Ho comprato la tua stessa maglia.

Si diresse subito alla macchina.

Tornerà entro una settimana.

Ha tenuto compagnia a Mary per tre anni.

Hanno fermato la musica.

Devi mantenere la tua promessa.

Piove da circa una settimana.

Domani potrebbe piovere.

Come posso effettuare una chiamata interurbana?

Il problema sarà presto risolto.

Non so cosa significhi la domanda.

Non riesco mai a distinguere Bill da suo fratello.

Hanno confrontato la macchina nuova con quella vecchia.

Ha informato la polizia dell'incidente stradale.

Stava dietro sua madre.

Sono stato chiamato a fare un discorso in inglese.

Se domani piove, la partita sarà rimandata.

Questa mattina sono andata a scuola senza lavarmi la faccia.

Mi hanno rubato la macchina fotografica.

Sono rimasto a casa tutto il giorno.

Avrai una risposta domani .

Riesci a vedere l'immagine?

Non conosci il sig. Marrone ?

Le macchine corrono una dietro l'altra davanti ai nostri occhi.

È scappato con il diamante.

L'immagine la fece meravigliare.

Ho già letto il romanzo.

Niente è il problema con me.

Immagino che se ne sia parlato.

Ho un fratello maggiore .

Non ha risposto a tutte le domande.

Glielo chiederò domani.

La mia macchina è in riparazione.

Io, tua madre, penserò a tutto per te.

Sa parlare non solo inglese ma anche tedesco.

Hai vissuto a Sasayama l'anno scorso?

Assicurati di chiamarmi domani mattina .

Domani sarà a casa.

Abbiamo rimandato la partita di baseball di due giorni.

Chissà se si è divertito nell'ultima partita.

Spero che il tempo sarà bello domani.

Piove, ma vorrei uscire.

La primavera è dietro l'angolo.

Attenzione ! C'è una macchina in arrivo.

Il dottore rimase sveglio tutta la notte con il vecchio malato.

Avresti dovuto dirmelo prima.

Era impossibile per me rispondere a questa domanda.

La sua macchina sembra come nuova.

È stato malato durante l'inverno.

Hanno chiamato il loro figlio john.

Abbiamo cinque lezioni di inglese a settimana.

Non sono poi così male.

Siamo rimasti non poco delusi da te.

Anche un bambino può rispondere alla domanda.

Dovresti liberare quegli animali dalla gabbia.

Gli consigliò di non mangiare troppo.

Chiamami questa sera.

Hanno smaltito la vecchia macchina.

La lettera sarà spedita domani .

Sembra che non senta mai il freddo.

Che ne dici di mangiare pesce per cena?

Sono stato io ad incontrare qui Masako ieri.

È meno sano di prima.

Puoi anche svolgere il compito ora piuttosto che rimandarlo.

Mia sorella lavora a maglia da stamattina.

Ho studiato la mattina durante le vacanze estive.

Mi ha premurosamente dato una mano.

Questa domanda è di grande importanza.

Non dimenticherò mai la vista.

Sto cucinando i pasti da mia madre.

Mi sto stancando di guidare ogni mattina.

Ho sempre mantenuto la mia parola.

Mi ha fatto aspettare tutta la mattina.

Erano tutte cose fatte a mano.

Non ho mai creduto nelle guerre.

Mi sento male .

Prima che me ne rendessi conto, non riuscivo a vedere gli uccelli.

Ha sollevato un problema.

Mi dispiace , ma ora è fuori .

Mio marito legge sempre a letto.

La partita è stata rimandata a causa della pioggia.

Devo sistemarmi i capelli.

L'ho chiamato al telefono.

Fa molto male?

Mi ricordi mia madre.

Allora ti prendo qualcosa da mangiare .

Abbiamo abbastanza tempo per mangiare.

Ho visitato Roma per la prima volta nella mia vita.

Lo hai mai sentito cantare?

Ha qualcosa in mano.

Nessuno studente ha saputo rispondere alla domanda.

Non è il suo aspetto che è importante ma la sua capacità.

È un dato di fatto che il fumo fa male alla salute.

Ha preso buoni voti in matematica.

Desiderava sua madre.

Puoi firmare qui?

Non devi essere così formale.

Queste informazioni sono riservate.

Qual è il problema ?

Posso avere una firma?

È passata prima all'esame.

Erano andati lì due giorni prima.

Forse domani pioverà.

Rimase seduto ad ascoltare la radio.

Questo problema è difficile da risolvere.

Mary ed io siamo nella stessa classe.

Nora guarda sua madre.

I bambini gattonano prima di camminare.

Parla non solo inglese ma anche francese.

Ha rassegnato le dimissioni per malattia .

Lui non fa mai niente ma lei lo annusa .

Non ho altre domande.

Non dovresti essere crudele con gli animali.

Non dovresti parlare male degli altri.

Domenica prossima ci sarà un concerto .

Di solito faccio il bagno prima di andare a letto.

Decise di smettere di fumare una volta per tutte.

Non la incontro mai senza pensare a sua madre morta.

Come si chiama questo insetto in inglese?

Questo lavoro deve essere finito entro domani .

L'ha informata del suo piano.

Mi piacciono le montagne più dei mari.

In confronto alla tua, la mia macchina è piccola.

Prima John si è messo il cappotto e poi ha preso il cappello .

Questa è una mappa.

La tua risposta alla domanda si è rivelata sbagliata.

Tentò invano di risolvere il problema.

Come si chiama questo fiore in inglese?

Non è così stupido ma lo sa.

Posso andare a nuotare, mamma?

Gli ho pagato i soldi la scorsa settimana .

Siamo rimasti sulla porta e abbiamo aspettato.

Il farmaco ha agito rapidamente.

Vieni prima, parla dopo.

Giocherà a golf domenica prossima.

Ci vorrà molto tempo prima che possa comprare una casa.

Lo chiami matrimonio?

Non posso permettermi di tenere una macchina .

Ho mal di stomaco .

Immagina solo di averlo sentito.

Cominciò a piovere prima che tornassi a casa.

Devi smettere di fumare immediatamente.

Sarei dovuto venire prima.

Non ha mai ceduto alla tentazione.

Gli piace risolvere le domande difficili.

La signorina March mi ha dato un dizionario inglese.

Qual è il problema ? Sembri pallido .

Abbiamo ritardato l'incontro di una settimana.

Dovresti far riparare la tua macchina.

Vado a Hiroshima tre volte al mese.

Non mancare di venire qui per le cinque.

Il problema con te è che parli troppo.

Sono rimasto senza cibo per una settimana.

Domani andrai a scuola.

È facile per me risolvere il problema.

Hai mai viaggiato in aereo?

La malattia del marito le ha causato una grande ansia.

Aveva fatto i compiti prima di cena.

Mi piace fare viaggi in macchina.

Ricordo di aver letto questo romanzo prima.

Ora che abbiamo mangiato, andiamo.

Questo è il metodo migliore per risolvere questo problema.

Ti dispiacerebbe non fumare?

Vieni qui dopo esserti lavato le mani.

La mia città è sul mare.

Adesso ho mal di testa.

Ha visitato l'italia prima.

L'ho informata del mio successo.

Me ne vado se va bene domani .

Ieri ho chiamato a casa di mio zio.

Anche i greci mangiano spesso pesce.

Non riuscivo a decidermi fuori mano .

Può fare molto freddo qui anche a maggio.

Scendi alla fermata successiva.

Tutti desideriamo una pace mondiale permanente.

Mia madre mi ha detto di non uscire.

Vorrei poter smettere di fumare.

Perché non le mandi due righe?

Per favore, dimmi la risposta alla domanda.

Corre alla stazione ogni mattina.

Mia moglie ha avuto un bambino la settimana scorsa.

Mia madre non si alza sempre presto.

Mi piace l'inglese il meglio di tutte le materie.

Che ne dici di andare a nuotare domani?

Abbiamo imparato cosa dovremmo fare prima.

È molto importante mantenere la parola data.

Gli ho chiesto se si era divertito il giorno prima.

Ama giocare a tennis.

Vivi a sasayama?

Sei mai stato in America ?

Ho passato l'intera giornata a leggere un romanzo.

Faccio una regola per fare una passeggiata ogni mattina.

Mi ha portato un'informazione .

Pagherà al massimo 20 dollari.

Mio padre ha smesso di fumare di recente.

Ero solito discutere il problema con lei.

Di lui parlano male i suoi studenti.

Ti dispiacerebbe ripetere la domanda?

La conferenza si terrà a Tokyo dopodomani.

Vorrei qualcosa da mangiare.

Noi andremo ma tu no.

Potresti mandare un cerotto e delle medicine?

La mamma mi ha detto di comportarmi bene.

È, per così dire, un problema di vita o di morte.

Voglio che mia madre guarisca presto.

Ho suggerito di chiamare John .

Verrà domani.

Lei è la sua vera madre.

La sua affermazione mi ha davvero ferito.

Mia madre sa fare le torte.

Siamo rimasti coinvolti in un incidente stradale.

Non sono stata una buona madre.

Avevo finito i compiti quando mi hai chiamato.

Ho studiato prima di cena.

Ho dimenticato di spegnere la tv prima di andare a letto.

Calmalo , vuoi ?

Abbiamo dato un ballo la settimana scorsa.

Come mangia!

Per favore, non dimenticare di vederlo domani.

Lascerei prima di fare quel lavoro in questa azienda.

Lì non piove quasi mai.

Insomma, era troppo onesto.

Sai per caso come si chiama?

Te lo porto domani.

Questo per compensare l'ultima volta.

Ogni mattina porto a spasso il mio cane lungo il fiume.

È rimasta un po' d'acqua.

È rimasta zitta.

Da stamattina ho un po' di febbre.

Ha trovato difficile risolvere il problema.

Fammi vedere cosa hai nella mano sinistra .

O tu o lui dovreste venire domani .

Leggi questo libro con calma.

Questa macchina ha bisogno di essere riparata.

È malata da una settimana.

Non gli importa se la sua macchina è sporca.

Non ha potuto partecipare alla festa a causa di una malattia.

Non gli era venuto in mente prima.

Mi chiamava quasi ogni giorno.

Sto studiando il dramma americano.

Come si chiama questo incrocio?

Che male c'è a farlo?

Mio zio ama molto la pesca.

Cerco un regalo per mia madre.

Non sono mai libero la domenica.

Gli manca l'esperienza.

Domani vorrei dormire fino a tardi.

Domani pomeriggio mi prendo ferie .

È andato a Kyoto in macchina.

L'azienda è passata di mano tre volte.

Gli farò riparare la mia macchina .

Partiamo domani pomeriggio.

Ho cercato di immaginare la vita sulla luna.

Chiedigli dove ha parcheggiato la macchina.

Dove hai riparato la tua macchina fotografica?

Mary mi ha regalato una bambola americana.

Il bel tempo resisterà fino a domani?

Moriremo prima o poi.

Sento mia madre ogni mese.

Mentre tornava a casa, Mary incontrò John.

È amato in Giappone?

In qualche modo non riesco a sistemarmi per lavorare.

Sto morendo dalla voglia di vedere mia madre.

Ha una passeggiata ogni mattina.

Vienna è una città bellissima.

Il bambino può stare in piedi ma non può camminare.

La partita di baseball si svolgerà la prossima settimana .

Infatti, lui la ama.

Devo studiare matematica.

Sono sicuro che verrà domani.

Domani vedo mio zio.

Smise di fumare.

Mia madre ha finalmente approvato il nostro piano.

A proposito, qual è il problema con lui?

Lui o io sono da biasimare.

Alla sua sinistra sedeva sua madre.

Qual è stato il risultato del test di Mary?

Non voglio più mangiare.

Partirò domani, tempo permettendo.

Mi ha chiamato stupido e cosa no.

Non ti deluderò mai.

Come si chiama quel fiume?

Possiamo smaltire l'auto.

Non ero mai arrivato in ritardo a scuola prima.

Mi chiedevo , vorresti venire al cinema con me stasera ?

Ricordo di averla vista prima.

Ho smesso di fumare un anno fa.

Il ragazzo è andato a cavallo per la prima volta.

L'ho informato del suo arrivo.

Ha fatto riparare la vecchia macchina.

Se vedete il gatto in questa foto, chiamateci.

Ha iniziato la mattina presto.

Piove a tratti dalla mattina.

Ogni volta che la vedo, ricordo sua madre.

Abbiamo cinque giorni prima delle vacanze estive.

Non sa quasi nulla di quell'animale.

L'ho chiamato stamattina.

Si sono incontrati per la prima volta in un pomeriggio d'estate.

Non passò molto tempo prima che lei arrivasse.

Mary è seduta alla scrivania.

La prossima volta sarai più fortunato .

La sua grammatica è pessima.

È cambiata molto dall'ultima volta che l'ho vista.

Quella non era una normale tempesta.

Non mettere le mani fuori dal finestrino.

Ha respinto la domanda.

È stato chiamato subito un medico.

Sa guidare una macchina.

Un pianoforte è costoso, ma un'auto è più costosa.

Ci vediamo domani giù dal treno .

Va bene . Verrò il prima possibile.

Il mio mal di denti è tornato in poche ore.

Torniamo prima che inizi a piovere.

Domani parto per Tokyo.

Mangi spesso pesce a cena?

Mantieni le prime ore.

Sono stato rianimato da un bicchiere d'acqua.

Non presta mai molta attenzione a ciò che dice il suo insegnante.

Mi piace mahjong.

Questo libro ha molte immagini.

Ricordo mia madre quando vedo questo.

È abbastanza ricco da comprare quella macchina.

Posso fare la doccia domattina?

Non sei solo tu, anche io sono da biasimare.

Anche un bambino distingue il bene dal male.

La mamma ci ha preparato il pranzo.

Sono rimasti insieme solo per il bene dei loro figli.

Immagino che non pioverà.

Vorrei chiamarti uno di questi giorni .

Non ho informazioni che stia arrivando.

Quanto rimarrai qui ?

La mamma è andata in città a prendere del pane.

Ha vissuto a Matsue per sette anni.

Sono stato chiamato al corso di inglese.

Esce spesso con Mary.

Rifletté sulla domanda per un po'.

Devi pensarci prima di rispondere.

Ci vestiamo in modo formale?

Non ho una famiglia da mantenere.

Gli ho detto di mantenere la sua promessa.

Sembrava che fosse malata.

Al nostro insegnante piace la sua macchina nuova.

La donna che è venuta qui ieri è Miss Yamada.

Può scrivere con entrambe le mani.

Quella ragazza assomiglia a sua madre.

Non voglio mangiare un'aragosta viva.

Lascia stare il problema.

Le parole mi sono mancate.

Non può essere stata malata.

Quell'uomo andrà sotto processo la prossima settimana .

La nuova macchina sarà in uso.

Rallenta o ti lavorerai male.

Si vergogna a fare domande.

Sembrano non fare nulla del problema.

Ti piacerebbe venire per un colloquio la prossima settimana?

Ha detto che era malata, il che era una bugia.

Atsushi potrebbe essere stato malato.

C'era già stato prima.

Ci ha comandato di lavorare sodo.

Il mio stomaco è pieno.

Mia moglie è una brava manager.

Quest'anno la primavera tarda ad arrivare.

Non dare mai fastidio a te stesso.

Non avevo aspettato molto prima che arrivasse.

Sembra che fosse malato.

Sta andando molto bene considerando che manca di esperienza.

È facile per lui rispondere a questa domanda.

Devo quello che sono a mia madre.

Il bambino sorrise alla vista di sua madre.

Posso farti una domanda ?

Si innamorò di lei a prima vista.

Devi fare i compiti prima di cena.

Mia madre sembra giovane per la sua età.

Non ho matite .

Gli ci sono voluti cinque anni per scrivere questo romanzo.

Sono molto impegnato questa settimana.

È partita per un viaggio la settimana scorsa.

Non la rivedrò mai più.

Domani pioverà?

Non passò molto tempo prima che lei arrivasse.

Sei prenotato per domani?

La mamma è andata a fare la spesa.

È inutile cercare di risolvere questo problema.

Non essere un problema per la madre.

Non ne ho minimamente paura.

Finché sei qui, io rimarrò.

Scendo alla prossima stazione.

Buona notte mamma .

Chissà se domani pioverà.

Potrebbe essere in grado di venire domani .

Hai mai giocato a golf?

Non so come rispondere alla domanda.

Vado a trovare Mary questo pomeriggio.

La macchina di mio padre è nuova.

Il medico gli consigliò di smettere di fumare.

La pioggia è durata una settimana.

Si è preso cura di sua madre dopo la morte di suo padre.

La tua immaginazione corre via con te.

Stabilisce una regola per non mangiare troppo.

Sei mai stato a roma?

Mi sono lavato le mani dall'intera faccenda .

Doveva sfamare la sua numerosa famiglia.

È probabile che domani vada bene.

Sembri proprio tuo fratello maggiore.

La ama teneramente.

Mi scrive ogni settimana.

È sposata con lui da un decennio ormai.

Riuscivano a malapena a vedere.

Sono arrivato in ritardo perché la mia macchina si è rotta.

La foto dell'incidente mi fa star male.

Lei lo ha chiamato per nome.

Sei mai stato in Gran Bretagna?

Ha spiegato a Mary perché era in ritardo per la sua festa di compleanno.

Ha in programma di andare all'estero l'anno prossimo.

Nessuno è così vecchio ma può imparare.

La guerra era ormai finita.

Mi metterò in contatto con lui il prima possibile.

Fa particolarmente freddo stamattina.

La prima neve arrivò in poco tempo.

Questa è la casa natale del famoso romanziere.

Guarda la cima di quell'albero.

È difficile per lui risolvere il problema.

La madre è ora coinvolta nel tennis.

Esco da qui domenica prossima alle dieci e mezzo.

Hai fatto l'ultimo problema dei compiti?

Fallo adesso, prima che te ne dimentichi.

Questa è la sua undicesima ora.

Hai mai letto la costituzione del Giappone?

Circa tre settimane.

Questo è il ristorante dove abbiamo cenato la settimana scorsa.

Quando possiamo mangiare?

Non puoi prenderti cura degli animali domestici.

Hai qualcosa in programma per questo fine settimana?

Sto cercando di risolvere questo problema.

sono riuscito a risolvere il problema.

È passato molto tempo dall'ultima volta che ti ho scritto.

Mi chiedo cosa ne sarà mai del bambino.

Non riesco mai a parlarne.

A Jim è stata rubata la macchina fotografica.

La tua macchina fotografica non è eccellente come la mia macchina fotografica.

La domanda non mi riguarda.

Non dimenticare di spegnere la luce prima di andare a letto.

Ha un grosso problema, però.

Sono da biasimare.

Il maltempo ha ritardato l'aereo di due ore.

Beh, non era poi così male.

Partiamo dopodomani .

Hai mal di testa ?

Ha chiesto di mia madre.

Chi si prenderà cura del tuo cane domani?

D'ora in poi studiamo la mattina.

L'incidente aereo è avvenuto solo la scorsa settimana.

Non poteva più sopportare la sua maleducazione.

Mai in vita mia ho sentito una storia così terribile!

Consideravo il problema risolto.

Non ho mai incontrato un uomo così gentile.

Spero che domani vada bene.

Mi ha dato tutti i soldi al suo comando.

Tornerò in Giappone domani.

Tom si alza alle sei ogni mattina.

Faresti meglio a non mangiare troppo.

In quale materia sei bravo?

Domani mattina arriva mio fratello .

Era in piedi in cima alla montagna.

Ho avuto una mattinata così impegnativa.

Di norma, il nostro insegnante di inglese dà molti compiti a casa.

non riesco più a mangiare.

Mia sorella vive vicino a Yokohama.

Ho così tanto lavoro da fare che devo rimandare il viaggio .

Spero che domani il tempo si schiarisca.

Qual è la fermata dopo Nagoya?

L'occasione persa non tornerà mai più.

Arriveranno tra una settimana da oggi .

Non mi sono ammalato negli ultimi dieci anni.

Sono nato in una piccola città chiamata nara.

Hai finito di leggere il romanzo?

Non ho mai visto una giraffa.

Domani pioverà?

Dovresti ispezionare bene l'auto prima di acquistarla.

Il mare è apparso in vista.

È ricco ma non è felice.

Non dare da mangiare al cane.

Questa borsa è stata trasportata in macchina.

Riesci a sentire che sto chiamando?

Potresti aspettarmi domani .

Un problema del genere è difficile da affrontare.

Solo mia madre mi capisce veramente.

Che ne dici di andare al cinema ?

Non avevo aspettato molto prima che arrivasse.

Sono nato a osaka, ma sono cresciuto a tokyo.

È andato a fare una passeggiata con lei stamattina.

Non mi ha detto quale fosse il problema.

Partiranno in aereo domani .

Non perdere la calma.

Avevo scritto lettere tutta quella mattina.

Questa macchina ha bisogno di essere lavata.

Molte macchine sono passate.

Mi ha chiesto qual era il problema con me.

Non è mai in ufficio la mattina.

La mamma è appena andata a fare la spesa.

Devi alzarti un po' prima.

Mangiamo per poter vivere.

L'hai già chiamata?

Niente è mai giusto.

Sono rimasto molto sorpreso dall'enorme pesce.

Mi sono alzato presto la mattina dopo per prendere il primo treno.

Non è mai stata così spaventata.

Non lo farai mai accettare.

Mia madre non faceva altro che piangere.

Decidiamo insieme dove andare prima.

Una cosa è promettere, un'altra è mantenere.

Il mare è basso.

Mi ha deluso che tu non abbia chiamato.

Mia madre si alza sempre presto la mattina.

Domani giocherò a tennis.

È molto simile a sua madre.

Non si sa cosa accadrà domani.

La mamma sta preparando il pranzo.

Questo è proprio il tipo di macchina che voglio.

Abbiamo discusso il problema.

Mia madre sta preparando una torta per mio padre.

Sei pronto per mangiare?

Sfrutta al massimo le sue opportunità.

Sono sceso alla fermata dell'autobus e sono andato a destra.

Tutti dicono che la vista da qui è bellissima.

Vive di mano in bocca.

Cominciamo la nostra settimana.

Cosa fai domani ?

Riuscivano a malapena a sbarcare il lunario.

Era consumato dalla malattia.

No non ci sono mai stata .

Non chiamare stupido quello studente.

Questo libro non è solo interessante ma anche istruttivo.

In realtà questa sarà la mia quarta domanda.

Aveva preso l'abitudine di fare una passeggiata prima di cena.

L'ho incontrata a Londra per la prima volta.

Hai tre macchine.

Ci ha provato, ma ha fallito.

Questa macchina fotografica mi è stata regalata da mio zio.

La mamma è in ansia per il mio futuro.

Ti alzi alle 5 ogni mattina.

Non era un romanzo molto interessante.

Mi dispiace dire che è malato a letto.

Non mancherai mai di essere commosso dalla vista.

Dov'è la mia macchina ?

Non mente mai.

Ha preso l'abitudine di fumare in gioventù.

Bill sembra essere bloccato su Mary.

Viene pagato a settimana.

Ho l'abitudine di fare una passeggiata prima di colazione.

Discuteremo il problema domani .

Ha fatto poco della sua malattia.

Non manca mai di scrivere a sua madre ogni mese.

Si può fare a meno di fumare per una settimana?

Non mi mancano i dizionari.

Ogni settimana va a pescare.

Potrebbe per favore chiamarlo alla riunione?

John verrà a trovarci domani?

Non ho mai sognato che avresti perso.

Non disprezza mai i poveri.

Non voglio lasciarmi andare male.

D'estate la gente va al mare.

Non solo lui ma anche io mi sbaglio.

Lei studia matematica.

Dovrò far riparare la mia macchina fotografica.

È veloce con la sua mano.

La madre sembra giovane per la sua età.

Non sono mai stato a casa di mio zio.

Sento la mancanza di denaro.

Ha al massimo 100 dollari.

I gatti non sono umani.

Pochi studenti usano le matite in questi giorni.

Abbiamo aspettato a lungo, ma non si è presentato.

Amami poco, amami a lungo.

Ha speso tutti i suoi soldi in una macchina.

Lo sopporterò domani.

Perché si sentiva male.

È in anticipo sul programma.

Era amata da tutti nel villaggio.

Non ti sei ancora lavato le mani, vero?

John ha incontrato Mary mentre andava a scuola.

Non ci vogliono parole ma azioni adesso.

Immagino tu abbia ragione, Jane.

Non aver paura di fare domande.

Il problema è se il piano funzionerà.

Mi piace di più il Mar Mediterraneo.

Non è un medico ma un insegnante.

Con tutto ciò, avremmo potuto stare meglio solo se fossimo rimasti a casa.

La macchina è molto veloce.

Hai preparato tutto per domani?

Qualcuno ha chiamato il mio nome nel buio.

Jane fa il massimo sforzo per vincere.

Le sue scarpe sono marroni.

Quanto dista la prossima stazione di servizio?

Le parole mi sono mancate all'ultimo minuto.

Conosciamo il valore della buona salute quando siamo malati.

Ho comprato quella macchina.

Lei è sempre l'ultima della classe.

Non dimenticherò mai la tua gentilezza.

Non dimenticherò mai di averla vista.

Non riesco a immaginare che John arrivi in orario.

Non è possibile risolvere questo problema in modo ordinario.

Si esercita al pianoforte dalla mattina.

Chris non può lavorare domani.

Sua madre vive in campagna da sola.

Ha fatto una domanda molto buona.

Non ha mai mancato di mantenere la sua promessa.

Sono stato impegnato tutta questa settimana.

Mi dicono che è malato a letto.

Non si sa quando ci ammaleremo.

Potrebbe indicarmi la strada per la fermata dell'autobus?

Ho voglia di fare una passeggiata stamattina.

Abbiamo cinque lezioni di inglese a settimana.

La mamma era in ansia per i bambini.

Non piove mai ma diluvia.

L'uomo è soprattutto l'animale parlante.

Hai una buona macchina fotografica.

Si è formata come cantante.

Vivo di welfare, senza macchina o altro.

Mi è stata data una buona mano.

Sono molto preoccupato per la sua malattia.

Voglio studiare matematica.

Era alla riunione, certo, ma dormiva.

La malattia mi ha impedito di uscire.

Jane rimase in silenzio per molto tempo.

La malattia mi ha impedito di andarci.

Questo romanzo di fantascienza è molto interessante.

Gli parlerò alla prima occasione.

Sono rimasto sveglio fino a tarda notte.

Non posso mangiare carne.

Chissà se verrà domani.

Per favore tienimi informato .

A che ora potresti venire da noi domani?

Vive a Yokohama.

Ho agitato la mano verso di loro.

Cosa faremo a quest'ora la prossima settimana?

La cima della montagna era coperta di neve.

Mary è venuta da me quando mi ha visto.

Gli ho messo le manette.

Ti aspetto da più di una settimana.

Ho mangiato un quarto di torta.

Lo incoraggiò a scrivere un romanzo.

Sono sicuro di averlo visto prima.

Si rammarica del suo errore.

Meglio tardi che mai .

Non solo tu, ma anche lui ha torto.

Bill , chiamami stasera .

Mia madre non ne ha parlato.

La partita inizia alle due di domani pomeriggio.

Ecco perché ti ho detto di non andare in macchina.

Molti politici non mantengono le loro promesse.

Rimase lontano da scuola per una settimana.

Per favore, prendi molte matite.

Ti senti male ?

Come ti piace il clima del giappone?

La polizia ci ha informato dell'incidente.

Papà raramente torna a casa prima delle otto.

Mary pagò cinque dollari per il suo pranzo.

Mi sono alzato prima del solito.

Stavi giocando a tennis ieri mattina?

Se domani va bene , giocheremo a baseball .

Non ho mai pensato che fosse ricco.

Voglio informazioni specifiche.

Vieni qui, e puoi vedere il mare.

La prossima volta telefona in anticipo.

Basta firmare qui.

Ciò che è male si impara presto.

Ci vediamo tra una settimana da oggi.

Mia moglie va d'accordo con mia madre.

Se domani fa bel tempo, andiamo a fare un'escursione.

È giovane, ma esperto.

È rimasto il primo della classe a scuola .

Hai mai visto un leone?

Devi solo firmare il tuo nome qui.

È facile per me risolvere questo problema?

Che ne dici di domani?

Ricordo di averti visto prima.

Maria sta studiando nella sua stanza.

Sembra ovvio che sia malato.

È venuto la mattina presto.

È preoccupato per la malattia del padre.

È abbastanza grande per guidare una macchina.

Potresti prestarmi dei soldi fino a questo fine settimana?

Per favore, ricordati di vedere mio padre la prossima settimana.

La sua vita è nelle mie mani.

Oggi le macchine possono fare molte cose per le persone.

Mio padre ha smesso di fumare.

Lo faccio mangiare dalla mia mano.

Non aveva abbastanza esperienza per far fronte al problema.

Ho scoperto che il problema era facile.

Quale animale domestico si trova sempre sul pavimento?

Arrivederci a domani.

Non posso più sopportare le sue cattive maniere.

Mi mancherà la tua cucina.

Alla mamma piace uscire con questo cappotto.

Faccio una regola per mantenere le prime ore.

Portami qualcosa da mangiare.

Col tempo, Tom è arrivato ad amarla.

Fino alla prossima volta .

Ha una macchina giapponese.

Roma non è stata costruita in un giorno .

Un mio amico mi ha chiamato ieri sera.

Non c'era nessun dottore che potesse curare la sua malattia.

È molto formale con noi.

Questo è il castello che abbiamo visitato la settimana scorsa.

Questo distributore automatico è fuori servizio.

Riuscivo a malapena a sentirlo.

Ti manderò una registrazione della mia voce .

Non devi mangiare così tante caramelle.

Oh , sei in anticipo stamattina .

Chris non aveva una macchina da guidare.

Il baseball è spesso chiamato ''il grande sport americano''.

Scrivi il tuo nome in maiuscolo.

È facile risolvere il problema.

Mi guardai intorno, ma non vidi nessuno.

I fiori morirono per mancanza d'acqua.

Finora qualcuno ha qualche domanda?

Ho comprato una macchina fotografica esentasse.

La mamma ha apparecchiato la tavola per la cena.

Ho comprato questa macchina con un affare.

Questo libro contiene molte immagini.

Non ha fermato la macchina al semaforo rosso.

Ho un terribile mal di denti.

Mi ha promesso di scrivermi ogni settimana.

Il marito ha adattato il suo piano a quello della moglie.

Non sono mai a casa la domenica.

Qual è il primo romanzo scritto in giapponese?

Giocherai nelle loro mani.

Lo vedrò domani.

Non può distinguere il bene dal male.

Assicurati di spegnere la luce prima di uscire.

mi fa male dappertutto.

Era abitudine di mio padre leggere il giornale prima di colazione.

Tutti i fiori del giardino morirono per mancanza d'acqua.

Non puoi lavorare troppo prima degli esami.

Ha ottenuto una scatola dura dopo una settimana.

Non ti ho dato 10.000 yen una settimana fa?

Non è potuto venire a causa di una malattia.

Non aveva la minima idea del libro.

Mi avevano rubato la macchina fotografica in treno.

Rimase in silenzio tutto il tempo.

Domani faremo una festa in giardino .

Tese la mano.

Domani nevicherà .

L'ho incontrato per la prima volta tre anni fa.

Non rimanda mai nulla di ciò che deve fare.

L'ha comprato dal macellaio.

Era ansiosa di riprendersi dalla malattia.

Non esitate a chiamarmi .

Glielo chiederò domani.

La partita è stata rimandata a domenica prossima.

Non dimenticare di spegnere la luce prima di andare a letto.

Potremmo andare alla partita domani .

Spendo tutti i suoi soldi per la macchina.

Se lei è d'accordo o meno è la domanda.

Non ha mai guardato indietro.

Diamo una mancia stasera.

Ho un buon appetito stamattina.

È probabile che venga domani .

Trascorriamo sempre le nostre vacanze al mare.

Ero troppo malato per stare in piedi.

Quanto tempo ci vuole da qui alla stazione di Tokyo in macchina?

Mio fratello tiene in mano una macchina fotografica.

Questo è un problema difficile da risolvere.

Ha smesso di fumare.

Darà una festa la prossima settimana .

Mary è sia intelligente che gentile.

Gli parlavo in inglese, ma non riuscivo a farmi capire.

Ha teso la mano per darci il benvenuto.

Tornerà prima o poi.

Raggiungeremo Londra prima che faccia buio.

Non saranno mai d'accordo.

Non fare il lavoro alla vecchia maniera.

È venuto da me con un coltello in mano.

Per favore, chiamami un dottore.

Al massimo posso fare solo la metà di quello che hai fatto tu.

Ieri sera sono rimasto sveglio fino a tardi.

Quali sono le previsioni del tempo per domani?

Dammi qualcosa da mangiare.

Non posso affidare a John la mia macchina.

Che ne dici di andare al cinema?

Non potevo convincermi a chiamarlo.

Questa mattina si è verificato un incidente stradale.

Non è potuta venire a causa di una malattia.

Alcune persone hanno due macchine.

Chiamami alle sette del mattino.

Ha lasciato il Giappone per non tornare mai più.

Proprio in quel momento è stata chiamata al telefono.

Ho smesso di fumare per sempre.

Mia madre è malata dal mese scorso.

Che ne dici di andare al cinema?

Gli ho fatto una domanda.

Prima o poi conoscerà il segreto.

Mio nonno fa una passeggiata ogni mattina.

Per favore, chiamami dopo aver ricevuto questa lettera.

Erano allarmati alla notizia.

La medicina lo guarì dalla sua malattia.

Che ne dici di fare una passeggiata prima di colazione?

Essendo piovoso, sono rimasto a casa.

Dovrebbe arrivare domani.

Non mangiare cibi duri.

Era un mattiniero in gioventù.

Il problema si è presentato con il passare del tempo.

Sono arrivato prima degli altri.

Non va mai contro i suoi genitori.

Non si è mai innamorata.

Cosa fare dopo è la nostra domanda.

Tom guidava la macchina.

Sembra che fosse malata.

Ho comprato una macchina fotografica per 30 dollari.

Puoi mangiare qualsiasi cosa purché non mangi troppo.

Mia sorella compirà tredici anni la prossima estate.

Dovresti esaminare una casa prima di acquistarla.

Mi fece dei gesti con la mano.

Questo problema è difficile da risolvere.

L'ho chiamata con il nome di Cathy.

Non sarebbero mai più tornati nel loro paese.

La città è famosa per le sue sorgenti termali.

Fammi riparare la macchina .

La mia macchina fotografica è stata rubata.

È ricco ma non è felice.

Che macchina meravigliosa!

Ha lavorato troppo e si è ammalato.

La ragazza che parla con Mayumi è mia sorella.

Tuo fratello può guidare una macchina?

È impegnato da stamattina.

Non sono mai stato all'estero.

Non è solo gentile, ma anche onesta.

Non passerà molto tempo prima che arrivi la primavera.

Cambieremo treno alla prossima stazione .

Questa era un'informazione errata.

Assicurati di spegnere il fuoco prima di partire.

Posso prendere in prestito la tua macchina?

Non c'è mai stata una buona guerra né una cattiva pace.

Non è mai troppo tardi per imparare.

Tutti amano il proprio paese.

Questa macchina è facile da maneggiare.

Questa è l'idea più assurda che abbia mai sentito.

Ho visto un film per la prima volta in due anni.

Finalmente è arrivata la primavera in questa parte del Giappone.

Discuteremo questo problema in seguito.

Mia madre mi ha fatto una torta di Natale.

Si prega di effettuare la prenotazione con una settimana di anticipo .

Non passerà molto tempo prima che arrivi .

Mi ha fatto due domande.

Studio matematica tanto quanto l'inglese.

Alla fine raggiunsero la cima della montagna.

Mia sorella Susan si alza presto ogni mattina.

La soluzione del problema mi ha richiesto cinque minuti.

È diverso da quello che era prima.

Abbiamo cinque lezioni di inglese a settimana.

Perché mi hai chiamato a quest'ora soprannaturale?

Fa terribilmente male.

Resta in contatto via mail.

Ci vogliono 10 minuti per risolvere questo problema.

Posso fumare qui?

La domanda è se verrà a trovarci il mese prossimo.

Mi dispiace che mia madre non sia in casa.

È meno sano di prima.

Si è fatto male gravemente nell'incidente stradale.

Come mai non hai detto niente?

Non sono una persona mattiniera .

Rimase lì per tre giorni.

È l'ultima persona a rivelare il segreto.

Assicurati che le luci siano spente prima di partire.

Per favore, chiama un taxi per me.

Quello che ha sentito una volta non lo dimentica mai.

Yumi userà questa macchina fotografica domani pomeriggio.

Hai mai visto un ufo?

Questa macchina è usata da mio padre.

È stata la sua macchina ad investire Lucy e il suo cane .

Finisci i compiti prima di andare a letto.

Ho fatto un viaggio a Nikko la scorsa settimana.

Faresti meglio a fare delle passeggiate per mantenerti in salute.

Si sedette a leggere un romanzo.

Da parte mia preferisco restare a casa e leggere un romanzo.

Passò alla domanda successiva.

Tornerò a casa prima che faccia buio.

Sembrava che fosse stata malata.

Ci ha mandato la sua benedizione.

Mia madre va tutti i giorni al mercato per comprare delle cose.

Ma mia madre rispondeva sempre.

Mi resta solo una settimana prima dell'inizio della scuola .

Non sono mai stato in inghilterra.

Mantengo sempre le mie promesse.

Giorno dopo giorno ho chiamato il mio amico malato.

La scatola era pesante, ma riuscì a portarla.

Parteciperai alla prossima gara?

Questo è l'albero più alto che abbia mai visto.

Riesco a malapena a capire quello che dice.

Di solito guardo la televisione prima di cena.

Si è affermato come musicista.

La prossima settimana andrò a New York.

Abbiamo mantenuto il fuoco acceso.

Mettiti in pigiama.

Non lasciare andare la mia mano.

Sta disegnando un'immagine.

Ieri ho giocato a tennis per la prima volta.

La mamma mi ha reso quello che sono.

Sono uscito la mattina presto.

Domani è probabile che piova.

La primavera arriverà presto.

Dovremmo affrontare questo problema.

È un uomo ricco ma noioso.

È abituata a maneggiare questa macchina.

Ha fatto finta di essere malata.

L'insegnante non ha permesso agli studenti di fare domande.

Mio padre va a fare jogging ogni mattina.

Stamattina ero in ritardo a scuola.

Sono stato in grado di rispondere correttamente alla domanda.

Andrà a trovare sua madre martedì prossimo.

Una passeggiata prima di colazione è rinfrescante.

È vano discutere con loro del problema.

La vecchia era a letto malata.

Quel ragazzo è una manciata.

Ma cosa farai se non viene?

Dove sarai domani a quest'ora?

Un vecchio amico verrà a trovarmi domani .

Mi scusi , ma credo che questo sia il mio posto .

Ha una buona mano.

Il piano richiede una grossa somma di denaro.

Potresti mettere quelle borse in macchina per me?

Ti risparmierai un sacco di tempo se prendi la macchina.

Sono rimasto sorpreso dalla risposta.

Mi chiamerà domani.

Hai una mano leggera, vero?

Non ho mai sentito di una storia così strana.

Non è così stupido ma lo sa.

Siccome ero malato, non sono andato a scuola.

Non puoi mai dire cosa accadrà in futuro.

Come mai l'hai trovato?

Non mancare di restituire il libro domani .

Domani andrò a Hokkaido.

Non passerà molto tempo prima che superi la sua malattia.

La sua famiglia è mattiniera.

Sbrigati o non faremo mai il treno!

Non dimenticheremo mai la tua gentilezza.

Si è alzato un'ora prima stamattina.

Si strofinò gli occhi con le mani.

Mantieni una vecchia usanza.

Evidentemente domani pioverà.

Ha sentito chiamare il suo nome.

Raramente, se non mai, va fuori città.

Quando arriva la primavera, le giornate si allungano di giorno in giorno.

È amata da tutti.

L'uomo è l'unico animale che può parlare.

Ha risolto il problema da solo.

Farò passare la tua chiamata tra un minuto .

Non rompe mai la sua promessa.

La mamma ha parlato di me al padre.

Domani è la festa della mamma.

Ti dispiacerebbe se fumassi?

Non fare mai oggi quello che puoi rimandare a domani.

Questa è anche la prima volta che sono stato in questa zona.

Chi è la donna con il cappotto marrone?

'la prossima volta'', ha detto.

Dove vorresti andare domenica prossima?

Non dimenticherò mai la tua gentilezza.

Non mollare mai fino alla fine.

Mia madre non è sempre a casa.

È malvagio da parte tua fare queste cose.

Lavora sempre dalla mattina alla sera.

Ho mangiato un pranzo frettoloso.

Vado spesso al cinema.

Ti dispiacerebbe non fumare?

Ti darò dieci minuti per risolvere questo problema.

La matematica è una materia interessante.

Qual è il tuo maggiore ?

Oggi sono fuori forma.

È tornata a casa per la prima volta in cinque anni.

Sembra che domani pioverà.

Dovresti mangiare più verdure.

Questa macchina è ormai obsoleta.

Non io, ma mio fratello vive a Sendai.

È malata a letto da lunedì scorso.

Quando sono tornato, la mia macchina non c'era più.

Alcune persone leggono che potrebbero ottenere informazioni.

Ho preso un brutto raffreddore la settimana scorsa.

Cosa ti ha fatto pensare di smettere di fumare?

Come si chiama questo ortaggio in inglese?

Prenderò prima le presenze.

Era ansiosa di compiacere sua madre.

Rimase in silenzio tutto il giorno.

Dove posso trovare la mappa?

Il dottore è stato mandato a chiamare.

Sei bravo in matematica?

È rimasto lì durante le vacanze.

Non puoi mai dire cosa accadrà in futuro.

Mi fa male la testa .

Questa macchina non è così bella come quella.

Discuteremo il problema con loro.

Per favore, sposta la macchina fuori di qui.

Non è mai stata libera dal dolore dopo.

Si prega di spegnere la luce prima di andare a letto.

Anche questi animali sono molto amichevoli.

Hai mai visto un koala?

Non dimenticare di venirmi a prendere domani mattina.

Questa è la stessa macchina fotografica che ha perso.

Sono rimasti amici.

Sento freddo stamattina.

Quando verrai la prossima volta , porta tuo fratello .

Il tuo studente mi ha chiamato.

Mi chiedo di chi sia questa macchina.

Hai qualche programma per le vacanze estive?

Non ne dubito minimamente .

I miei genitori mi hanno mandato una cartolina.

Domani partiremo.

Chiama nel mio ufficio in qualsiasi momento.

Non ci ho mai pensato.

Ha detto che si alza alle sei ogni mattina.

Ti sei lavato le mani?

Sono venuto solo per informarti del fatto .

Non bere birra prima di andare a letto.

Si prega di portare avanti la questione alla prossima riunione .

Si chiama jim come suo zio.

Verremo a trovarti domani.

La morte del marito l'ha messa a dura prova.

Da allora è rimasto all'estero.

Ci visitavamo nel fine settimana.

Sono arrivati ad amarsi.

Mi chiamerà domani.

Non esitate a farmi qualsiasi domanda.

È rimasta lì per un breve periodo.

È scesa dalla macchina.

Me ne sono andata prima di mia sorella.

Passò molto tempo prima che se ne rendesse conto.

Domani andrò in America.

La mia lingua madre è il giapponese.

Non volevo farti del male.

Tom è dietro a tutti in matematica.

Mi hanno rubato la macchina.

Questa macchina è troppo pesante per me da trasportare.

Ha chiesto a suo marito di portare i bambini a casa loro.

Non dimenticherò mai la tua gentilezza finché vivrò.

Faccio una regola per andare a fare jogging ogni mattina.

Tom è interessato alla matematica.

Ha smesso di fumare.

Vanno in chiesa la domenica mattina.

La bambina, gridando, cercava sua madre.

Mio fratello è bravo in matematica.

Non dimenticherò mai la tua gentilezza.

Penso che sia importante mantenere una promessa.

Le fece alcune domande.

Vediamo . L'ho comprato la settimana scorsa.

Va da sé che il fumo fa male alla salute.

Sono riusciti a risolvere il problema.

Per favore, mantieni la linea un momento.

È uscito poco prima delle cinque.

È quasi impossibile fargli smettere di fumare.

Mio padre non è mai stato all'estero.

Per favore, mantieni la linea un momento.

Il treno era in ritardo stamattina.

Mio padre ha smesso di fumare l'anno scorso.

Ho dormito prima che mangiare.

La mamma non pensava ad altro che al mio ritorno a casa.

Mangiare troppo fa male alla salute.

SÌ . Era appena tornato a casa quando ho chiamato.

Gli uccelli di solito si svegliano presto la mattina.

Mi chiedo come sarà il tempo domani.

Quando hai saputo del divorzio di Mary?

La gente lo chiama Dave.

Devo rimanere in ospedale ?

Ama un vecchio tavolo fatto in Inghilterra.

Sono rimasto sveglio tutta la notte.

Vive di mano in bocca.

Arriverà a Parigi domani.

Il vento si è calmato in serata.

Mi piace mangiare le mele.

Non parla mai del proprio lavoro.

Non ho mangiato quasi niente.

Puoi chiamare un taxi per me?

Questa macchina vende bene.

Non sono mai stato a Hiroshima.

Il mese prossimo uscirà il suo nuovo romanzo.

Per favore, torna il prima possibile.

Lo zio Tom è il fratello di mia madre.

Non potrò mai ringraziarti abbastanza.

La polizia ha cercato il ragazzo smarrito.

Lei è mia sorella maggiore.

Poiché avevo il raffreddore, sono rimasto a casa.

I miei genitori ti mandano i loro migliori saluti.

Ha mantenuto ciò che aveva promesso di fare.

Non ha mai detto una bugia.

Ci sono alcune immagini sul muro.

Farà di mia sorella un buon marito.

La mamma mi sta chiamando a casa.

È una programmatrice di computer.

Quando si terrà il suo matrimonio?

L'hai già chiamata?

Mi date una mano con questo tavolo?

Mary sembra essere annoiata dal gioco.

Dicono che Mike è malato a letto.

Questo animale è più grande di quello.

Sarò a casa domattina.

Era assente per malattia.

Non farmi una domanda così difficile.

L'ho vista la settimana scorsa.

È rimasta scioccata quando ha sentito la sua storia.

Ho voglia di prendermi un giorno libero domani .

Ieri mattina ho visto molti uccelli.

La malattia mi ha impedito di partecipare alla festa.

Lei è un'ottima studentessa.

Non è uno stupido ma lo sa.

L'incontro è avvenuto la scorsa settimana.

Qui è dove di solito consumano i pasti serali.

La malattia mi ha impedito di partecipare alla riunione.

La primavera è dietro l'angolo.

Sto diventando smemorato in questi giorni, ma cosa puoi fare?

È facile rispondere a questa domanda.

La sua malattia derivava dal bere troppo.

Per favore, fammi dare un'occhiata a quelle immagini.

Questo parco è al suo meglio in primavera.

È l'ultima persona ad avere successo negli affari.

Quel cane è amato da tutta la famiglia.

Appena ebbe finito di mangiare, riprese a camminare.

Porse la mano .

Non manca mai di venire a trovarmi tutti i giorni.

Mio padre beve una tazza di caffè ogni mattina.

Si prega di astenersi dal fumare qui.

Comprerò una macchina.

Ieri ho saputo per la prima volta dell'incidente.

Non posso comprarlo per mancanza di soldi.

Questa macchina è dotata di un condizionatore d'aria.

Ha cercato di risolvere il problema.

La lezione del signor Smith è stata annullata perché era malato.

Ma ovviamente è stato tanto tempo fa.

La maggioranza era per lui.

Ho saputo che il padre di Bill era malato.

La tua macchina fotografica è grande solo la metà della mia.

'stai zitto mie'' disse la madre.

Le informazioni sono utili a moltissime persone.

Per favore, dai a tua madre i miei migliori saluti.

A quel tempo, mia madre era più giovane di me adesso.

La durata del nostro soggiorno sarà di una settimana.

Mi sento malissimo oggi.

Rimarrà qui per un lungo periodo.

Chi ha visto non era se stessa ma una donna diversa.

Domani non tornerà.

A mia volta mi è stata fatta una domanda.

Per favore, chiamami quando è conveniente per te.

Potremmo non vincere domani .

È rimasto lì tutto il tempo.

Lava la macchina ogni settimana.

Ha una famiglia da mantenere.

Il poliziotto ha ordinato loro di fermarsi.

Verrà da te domani.

Porta il suo cane al parco prima di colazione.

Lavorava dalla mattina alla sera.

Credo fermamente che arriverà il tuo momento.

Ma abbiamo continuato senza di lui.

La lettera la informava della sua morte.

Non era rimasto nessuno tranne me.

Finirò il lavoro in una settimana.

Dovremmo esaminare il problema.

Questo è il modo in cui ha risolto il problema.

Sono rimasto a casa perché stavo male.

Non fumare fino ai 20 anni.

Alla tua domanda è difficile rispondere.

Faccio una regola per mantenere le prime ore.

Tieni queste informazioni sotto il cappello.

Quanto è lunga questa matita?

Quando l'hai visto l'ultima volta?

L'ho vista una settimana fa.

La prossima cosa da considerare era il cibo.

Il male a volte vince.

Non mancare di spedire questa lettera.

Ho letto tre libri da stamattina.

Non ammetterebbe mai un errore .

Sua madre è una brava pianista.

Mia madre è andata dal parrucchiere.

La madre li lasciava giocare nel campo.

Non ti vedo mai senza pensare a mio padre .

Sei mai stato in quel villaggio?

Parli come tua madre.

Il suo aiuto è stato inestimabile.

Capisce il problema.

Ti insegnerò a pescare domenica prossima .

Vincerò la partita la prossima volta.

Non chiamarmi così tardi la notte.

Ha detto che fa una passeggiata nel parco ogni mattina.

Hai giocato a fare l'amante ieri?

Qual è il problema con lui?

Ha superato l'esame con il massimo dei voti.

Stamattina ho incontrato un mio vecchio amico.

Ho scoperto che il problema era facile.

Farà un viaggio d'affari a Londra la prossima settimana.

Nessuno è mai riuscito a risolvere questo problema.

Mary è una ragazza piena di sentimento.

Madre e figlio stanno entrambi bene.

Per favore, sii qui per le otto al massimo.

Discuteranno la questione domani .

Domani nevicherà da una settimana.

Non è un amico, ma un conoscente.

Non rompere mai la tua promessa.

Riesce a malapena a parlare.

Ha smesso di fumare per il miglioramento della sua salute.

Hai già scelto cosa fare domenica prossima?

Considerando tutto, comprò la macchina.

Mi sono alzato presto stamattina per andare a pescare.

Voglio vedere tua madre.

È morta prima di raggiungere la maggiore età.

Scesero alla fermata successiva.

Il governo giapponese non può far fronte al problema.

Ieri ho avuto mal di denti.

Dovrebbe averlo finito ormai.

La nave era in mare.

Manterrà la sua promessa se la dà.

Non fa differenza se vai oggi o domani.

Domani guarderò la tv a quest'ora.

Evidentemente è malata.

Questo fungo non è buono da mangiare.

Posso fare alcune domande?

Ho il bruciore di stomaco.

Oggi abbiamo avuto un esame di matematica.

Ha cercato di rimanere asciutto come meglio poteva.

Fumare ti fa male .

Ieri ho incontrato Maria.

Chiamano robert'' bob''.

La sua macchina fotografica è tre volte più costosa della mia.

Hai mai sentito parlare di lui?

Quanto rimarrai a kyoto?

Abbiamo vissuto a Parigi prima.

Ha una famiglia da mantenere.

Finiamo questo lavoro il prima possibile.

È malato da una settimana.

Non lavora quasi mai.

Ora ricorda, non devi fumare nella sua macchina.

Ogni volta che leggo questo romanzo, lo trovo molto interessante.

Non voglio mai sentire più dolore.

Tieni ferma la mano.

Il cane mi ha morso la mano.

Ora sta meglio di prima.

Sei mai stato a Nikko?

Fa caldo oggi, quindi puoi nuotare nel mare.

Manzo, per favore.

Ma non è bravo a leggere l'inglese.

Non ho voglia di mangiare adesso.

Saresti dovuto venire prima.

Vale la pena leggere il romanzo.

Ho sciato per la prima volta.

Il matrimonio è l'ultima cosa che ho in mente.

Gli piace essere malizioso.

Ho letto con piacere questo romanzo.

L'ha visto alla stazione stamattina?

Mia madre è gravemente malata.

È tua madre ?

Il problema è che sei troppo giovane.

Non mi sarei mai aspettato che avrebbe fallito l'esame.

Si prega di firmare qui.

Devo mantenere una famiglia numerosa.

Non sono andato ma sono rimasto.

Ritroviamoci domani sera.

Non è il denaro ma il tempo che voglio.

Ma pochi di loro meritano di essere letti.

Ho un brutto mal di testa .

Il cane deve essere affamato.

Sediamoci qui per un po' e guardiamo il panorama.

Il tempo è rimasto buono per tre giorni.

Vorrei venire dal medico il prima possibile.

Andiamo al cinema.

Mia sorella si fa fare i capelli ogni settimana.

Prendi questo medicinale in caso ti ammali.

Sarà giusto a Tokyo domani?

Potrebbe essere ricco ma avaro.

John sta aspettando Mary sulla piattaforma.

Ricordo di aver chiamato a casa sua.

Scrivilo prima di dimenticarlo.

Voglio che risolva il problema.

Ho chiamato Judy.

Sua madre l'ha rimproverata per essere arrivata tardi a cena.

Non credo che assomigli a sua madre.

È rimasto ucciso in un incidente d'auto.

Tutti i nostri piani sono andati male.

Non sono mai stata malata da quando ero bambina.

Si mise la mano sul cuore.

È più umano nel pensare di suo padre.

Questa macchina ha bisogno di essere riparata.

Hai fatto l'ultimo problema dei compiti?

Va in ospedale una volta alla settimana.

Ci dispiace, ma devi avere il numero sbagliato.

Non c'è madre che non ami il proprio figlio.

La nostra macchina ha tre anni in più della tua.

È così onesto che mantiene sempre la sua parola.

Questo orologio non è mio ma tuo.

La morte di suo figlio ha spezzato il cuore di Mary.

Sta meglio che mai.

Non esitate a fare una domanda in qualsiasi momento.

Ha perso l'orologio che aveva comprato il giorno prima.

Partiamo domani mattina presto.

Faresti meglio a non mangiare troppo.

L'ho incontrato per la prima volta.

Possiamo trovare una sistemazione in un hotel per stasera?

Mi piace molto prendermi cura degli animali.

Non poteva sostenere l'esame a causa della sua malattia.

Non riesco a immaginarla mentre suona il piano.

In ogni caso, ti chiamo domani.

Non mi piace questo maglione.

È un uomo di poche parole, ma mantiene sempre la sua promessa.

Chi è l'autore del romanzo?

Il suo lavoro è lavare le macchine.

Risolviamo la questione prima di accettarla.

Moriamo tutti prima o poi.

Divertiti al massimo.

Nessuno ha mai visto una cosa del genere.

Vuoi qualcosa da mangiare?

Quanto sono rimasto stupito nel vedere questo.

Non è una ragazza come immagini .

A quel tempo, non pensava a sua madre.

Ho avuto le informazioni di prima mano.

Cosa hai fatto con la tua macchina fotografica?

È andata all'audizione la scorsa settimana .

La polizia ha ottenuto da lui un'informazione importante.

Questo latte non si conserva fino a domani.

Questa domanda è sorta spesso.

L'ho vista una settimana fa.

Per favore, metti questo libro in cima.

Domani mattina la casa ci appare.

Sono rimasto sveglio fino a tardi ieri sera.

Sono rimasto sorpreso da questa notizia.

Devi tornare prima delle nove .

Mary ha messo in vendita il suo pianoforte.

Potrebbe benissimo nevicare domani sera.

Ma mi piaceva il lavoro agricolo.

Ha una famiglia numerosa da mantenere.

Sembra essere malato.

Queste immagini sembrano migliori a distanza.

La gente lo chiama Dave.

Dobbiamo affrontare il problema all'istante.

Ieri era assente da scuola perché malato.

Solo io potevo rispondere correttamente alla domanda.

La città era esattamente la stessa di prima.

Dove sono le tue buone maniere?

Calmati . Le cose stanno migliorando.

Fa il bagno ogni mattina.

Guarda , qualcuno ti sta chiamando .

Devo chiamarlo a volte durante la mattinata.

Sai chi ha risposto alla chiamata?

Non mostrare loro la tua mano.

Questa sarà la sua macchina.

Sei molto presto stamattina.

L'auto che ho noleggiato da te ha un problema.

Per favore , prima puoi avere il foglio .

Mio padre mi ha portato al cinema ieri sera.

Me lo mostri su questa mappa , per favore ?

Il suo lavoro ha mostrato mancanza di cure.

La massa delle persone è contraria al piano.

Lei sta male.

Mi ha chiesto di fargli compagnia nei fine settimana.

Chiameresti mio marito?

Mangiamo mentre il cibo è caldo.

Potrebbe benissimo parlare male di lui.

Sembri piuttosto malandato.

Ho mangiato cibo giapponese per la prima volta.

Mio figlio è impegnato a studiare per gli esami di domani.

Si scaldò le mani.

Hai mai ?

Domani mattina dovremo partire presto .

Non chiamatelo il criminale.

La primavera sarà qui tra non molto.

Oggi metterò alla prova questa macchina.

Secondo la tv, domani pioverà.

Come si chiama questo uccello?

Si è ammalato durante il viaggio.

Togliere la batteria dalla macchina.

È il fratello di Mary, credo.

Va spesso al cinema insieme a lei.

Il Giappone, per la maggior parte, è un bel posto in cui vivere.

Sembri pallido . Qual è il tuo problema?

Non rimandare mai a domani quello che puoi fare oggi.

Questa è l'ultima partita.

Posso farti una domanda ?

Immagino che avrà successo nella sua attività.

È mia abitudine fare una passeggiata prima di colazione.

Papà ha l'abitudine di leggere il giornale prima di colazione.

Non devi mangiare troppo.

Lui sta mangiando .

Ha iniziato a giocare a golf questa primavera.

Mi sento un po' male oggi.

Mio padre si ammalò perché lavorava troppo.

Era assente da scuola per malattia.

Lucida le scarpe prima di uscire.

Ho avuto un brutto raffreddore per una settimana.

Mi scusi, ma non l'ho ordinato io.

Mi farò perdonare la prossima volta.

Chiama subito il medico.

Hai già mangiato la torta?

Sembra essere malata.

Voglio questa lettera raccomandata .

Non è potuto venire a causa della sua malattia.

Ha fallito, per mancanza di denaro.

Che romanzo interessante è questo!

Ho lavorato sodo per mantenere la mia famiglia.

Dimmi come risolvere il problema.

Cercò i suoi amici ma non ne trovò nessuno.

Ha visitato il marito in prigione.

Cosa le è successo stamattina?

Mi alzo alle sei del mattino.

Aveva l'abitudine di fare una passeggiata prima di colazione ogni mattina.

Cos'è quella cosa nella tua mano destra?

Chiamala domani.

Mia madre mi ha fatto un vestito nuovo.

Ti senti mai come se stessi correndo giù?

Il signor Mailer resterà qui fino a domani .

Ha continuato a scrivere storie sugli animali.

Questa è proprio la stanza in cui ho incontrato mia moglie per la prima volta.

È un grande amante della musica.

Ama Tom più di me.

Ti chiamo domani.

Chi può gestire al meglio il problema?

Avresti dovuto invitarlo, ma non l'hai fatto.

Una mattina d'inverno l'ho incontrato.

Questa macchina è scaduta.

Mary è un topo di biblioteca.

Mangiamo fuori stasera.

Sono un amante del bello.

Dobbiamo mangiare alle sei .

Erano per la maggior parte giovani.

Niente è più vivido di un'immagine.

Usciamo prima che faccia caldo.

Ha continuato a scrivere storie sugli animali.

Temo che domani pioverà.

Ho suggerito di andare al cinema .

Da quanto tempo è malata?

Adesso mangia la tua cena .

Questo lavoro sarà finito in una settimana.

Sono dell'opinione che non tornerà mai più.

Non giocare mai qui.

C'erano tre persone che aspettavano prima di me.

Voglio qualcosa da mangiare .

Ha mangiato tutto.

È povera, ma sembra felice.

Maria sa nuotare.

Mia madre ha preparato una torta per il mio compleanno.

Oggi la maggior parte dei giovani può sciare.

Per favore, chiamami questa sera.

Hanno risposto alle mie domande con difficoltà.

Non passò molto tempo prima che arrivasse.

Mastica bene il cibo.

Finora non l'ho mai incontrato.

La fermata dell'autobus è a cinque minuti a piedi da qui.

Ho provato a prenderlo, ma senza scopo.

Dovresti lavarti le mani prima di ogni pasto.

Si innamorò di lui a prima vista.

Possiamo chiamare l'inglese una lingua internazionale.

Questa è l'immagine del suo dipinto.

Ha mandato a chiamare un medico.

Ha curato la mia malattia.

Perché non mangiamo in un ristorante stasera?

Rimase in albergo per diversi giorni.

Non parlano mai ma litigano.

Preferisco andare in montagna che al mare.

L'autobus si ferma davanti a casa mia.

Il presidente sta salendo in macchina.

Non dimenticherò mai la tua gentilezza finché vivrò.

Andrà bene domani?

Non è solo bella ma anche gentile con tutti.

Stanno esaminando il problema.

È l'ultima persona con cui vorrei andare a sciare.

Stavo partendo per Parigi la mattina dopo.

Sei mai stato a Kyushu?

Questo è stato il primo cibo giapponese che abbia mai assaggiato.

Vestiti bene prima di uscire.

Sarò impegnato la prossima settimana.

Quelle sono le macchine dei nostri insegnanti.

I miei amici mi daranno una festa domani .

Siamo rimasti delusi perché non abbiamo potuto portare a termine il nostro piano.

Non fare una promessa che non puoi mantenere.

Bob cerca spesso di smettere di fumare.

Mi mancano tre anni alla pensione.

Questo è nuovo un negozio che ha aperto la scorsa settimana.

La primavera arriverà presto.

Ken è alto, ma io no.

Mary ha chiesto a suo figlio di comportarsi bene.

I suoi romanzi appaiono anche in inglese e francese.

Non fumavo.

Potrebbe essere gravemente malata.

Vuoi che ti dia una mano?

È stato povero per molto tempo, ma ora sta bene.

Questo romanzo è sia interessante che istruttivo.

Ho perso la mia macchina fotografica.

Ha azionato la nuova macchina.

Morì di quella malattia.

Non possiamo apportare modifiche al nostro programma.

No , ma gioco a tennis .

Sono forte come prima.

È successo che ero presente quando ha chiamato.

Sono rimasto sbalordito dalla notizia.

Se il prezzo è ragionevole, voglio comprare la macchina.

Chi aiuta tua madre?

È partita per un viaggio la settimana scorsa.

Non appena vi si recò, si ammalò.

Mary ha oliato la sua bicicletta.

Domani sosterrò l' esame a quest'ora .

Sa guidare una macchina.

Mia madre mi ha reso quello che sono oggi.

Ho smesso di fumare per la salute.

Questo albero è alto, ma quello lo è ancora di più.

Fu mandato subito a chiamare un poliziotto.

Non affidarti mai troppo agli altri.

Per favore, svegliami domani mattina alle sette.

John e Mary camminano sempre mano nella mano.

Lo vedrò tra meno di una settimana.

Nessuno lo loda mai.

Mio padre fa una passeggiata ogni mattina.

La sua macchina era blu; la sua era rossa.

I bambini hanno risolto il problema da soli.

Forse dovremmo parlare di nuovo domani .

Ha al massimo 20 anni.

È in cima al mondo dopo aver sentito la buona notizia.

John non risponderà alla domanda.

È orgogliosa che suo marito sia ricco.

Mi piacerebbe vederti domani.

A parte lei, tutti hanno risposto alla domanda.

Mi ha fatto delle foto con la sua macchina fotografica.

È costoso guidare questa macchina.

Spero che domani il tempo si schiarisca.

Ma non devi restare fino alla fine.

Il suo matrimonio ha portato la felicità ai suoi genitori.

Faresti meglio a non fumare così tanto.

Correva e correva, ma non riusciva a raggiungere il suo cane.

Posso prendere in prestito la tua macchina ?

Sarai chiamato cefa.

Non fingo di amarlo.

Ma nessun uomo poteva aiutarmi.

Mia madre sta bene.

Puoi venire a qualsiasi ora domani pomeriggio .

Ho comprato la tua stessa macchina fotografica.

Abbiamo pensato molto al suo primo romanzo.

Dove mangeremo?

Le sarei grato se rimanesse fino a domani .

Ero assorto nella lettura di un romanzo.

Finisci i compiti prima che tuo padre torni a casa.

Non so se domani pioverà.

Starò qui per una settimana.

Temo che domani pioverà.

Domani ti riporterò il libro.

Questa è l'unica cosa che è rimasta.

Discutiamo il problema.

Non ho mai avuto occasione di usarlo.

Cosa hai fatto durante il fine settimana?

Non verrai a trovarmi la prossima settimana?

Parte per New York la prossima settimana.

Come conseguenza del superlavoro, si ammalò.

L'incontro della scorsa settimana è stato il più lungo che abbiamo avuto quest'anno.

Ho intenzione di rimanere lì una settimana.

Sta nevicando da stamattina.

Il tempo è stato bello tutta la settimana.

La primavera era ancora giovane.

Deve esserci qualcosa che non va nel macchinario.

Sono rimasto sbalordito nel sentire cosa era successo.

Ti ho fatto male ?

Cominciarono a esaminare il problema.

Perché non lo dici mai?

Mia madre mi ha comprato un vestito nuovo.

L'ho incontrato per la prima volta.

Quella settimana non ha avuto niente a che fare con la discriminazione.

C'era posto per una persona in macchina.

Quando hai intenzione di smettere di fumare?

Devi cambiare treno alla fermata successiva.

Arrivata alla stazione, telefonò a sua madre.

Domani pomeriggio non giochi a tennis?

È rimasto qui per un po'.

Ha fatto credere di essere malata.

Ha risposto gentilmente alla domanda.

Mi ci sono volute due ore per arrivare a Yokohama.

Non riesco a vedere questa foto senza pensare a mia madre.

Si alza tardi la domenica mattina.

Abbiamo deciso di rimanere qui per il momento.

Parliamo di questo problema più tardi.

Prima dell'incontro, hanno cenato.

Vorrei tenere la macchina lì.

Sei troppo pronto a parlare male degli altri.

Dovresti trasformare i soldi in un buon uso.

Rimase in silenzio tutto il giorno.

Si prega di pensare al problema.

In estate, le uova vanno presto a male.

Mantieni la destra.

Il ragazzo va matto per una bicicletta.

Hai mai viaggiato in aereo?

Esco per andare a scuola ogni mattina alle otto.

Rimandiamo alla prossima settimana.

Non ho mai volato in aereo.

Posso fumare qui?

Per favore, risponderesti il prima possibile?

Tornerò tra due settimane.

Non l'ha mai più detto.

Immagino che potremmo.

Gli ha comprato un maglione.

Mancano dieci giorni all'incontro .

Quale materia ti piace di più?

È il figlio maggiore.

Sono pagati a settimana.

Non devi comportarti male così.

Questo non farà nemmeno il viaggio in macchina.

Andrò a fare una passeggiata se è bello domani .

Quando è avvenuto il matrimonio?

L'hotel rimane chiuso durante l'inverno.

Questa macchia non verrà via.

Non uscì, ma si sedette.

Alla maggior parte delle donne piace fare shopping.

Si prega di tenere queste informazioni per sé.

Di solito mangiamo pesce cotto.

La sua macchina è simile alla mia.

Non ho mai letto questo libro senza ricordarmi dei miei vecchi tempi.

Lascia stare la mia macchina.

Attenzione ! Sta arrivando una macchina!

Sono pagato a settimana.

Mia madre mi ha fatto studiare.

A causa di una malattia non è potuto venire con noi.

La mamma si arrabbiava spesso con noi.

Il dottore può vedermi questa settimana?

Un uomo ragionevole potrebbe rispondere alla domanda.

Mio marito fa colazione leggendo il giornale.

Mia madre deve essere arrabbiata.

Assicurati di spegnere la sigaretta prima di andare a letto.

Ha fatto una brutta figura dopo la sua lunga malattia.

È amabile con tutti.

È una bellissima giornata .

Non sono un uccello, ma mi piacerebbe esserlo.

Mi ha comandato di farlo.

Questa è la prima volta che ne sento parlare.

Questo problema è così facile che posso risolverlo.

Non ha saputo rispondere alla domanda.

È arrivata al punto di chiamarlo uno sciocco.

Faccio poco del problema.

Manteniamo questo segreto.

L'ha preso con calma.

Perché pensi che gli animali temono il fuoco?

Si dice che mia sorella sia bellissima.

Ogni madre ha affetto per suo figlio.

Ha continuato a parlare della sua nuova macchina alla festa.

Mia madre è impegnata a preparare la cena.

Dovremmo amarci l'un l'altro.

Ho un sacco di matite.

Non ha quasi mangiato nulla.

Domani mattina parto dal Giappone.

L'auto che ho noleggiato da te ha un problema.

Ho mal di stomaco .

Vengo domani se vuoi .

Per favore, svegliami domani mattina alle sei.

Finalmente ho un po' di vacanza in arrivo dalla fine di questa settimana.

Fare in modo che questo non accada mai più.

È arrivato in una macchina grande.

Chi era assente da scuola la scorsa settimana?

Si prega di esaminare la questione il prima possibile .

Domani mattina mi alzo alle sei.

Devi perseverare prima di poter avere successo.

Mi ha teso la mano e io l'ho presa.

Ho sentito che è bravo a mahjong.

È ricco, ma è scortese.

La sua malattia le ha impedito di partecipare alla festa.

Puoi tenere questo nastro fino a domani .

Mi piace leggere romanzi americani.

Non mi sentivo bene, ma sono andato a lavorare.

Hai già dato da mangiare al cane?

Ma me ne dovrai uno .

John ha cercato invano di risolvere il problema.

Non si sa cosa accadrà domani.

Era assente per malattia.

Tutte le uova sono andate a male.

Oggi non posso mangiare niente.

Posso fare una domanda ?

Tua madre ti ha reso quello che sei.

Alcuni animali sono attivi di notte.

Mamma ! Fretta !

A Tom piace lavorare a maglia.

Il tempo è rimasto brutto.

Pregò che sua madre la perdonasse.

Ha fretta di vedere sua madre.

Spesso ci divertivamo ad andare al cinema.

Ha mandato un biglietto a Mary .

Qual è la materia che ti piace di più?

Non è facile risolvere il problema.

Manderai qualcuno a ripararlo il prima possibile?

La ragazza che parla con Jim è Mary.

Devi alzare le mani.

Non mancare di chiudere a chiave la porta.

Prova a risolvere il problema.

Io sono giapponese, ma tu sei americano.

Mia madre è un'insegnante di psicologia.

Questa è stata la mia prima visita in un paese straniero.

Finirò i compiti prima che arrivi lui.

Questo è il fiume più bello che abbia mai visto.

Ha detto che era arrivato lì quella mattina.

La polizia lo ha informato dell'evento .

Sono stato in grado di rispondere alla domanda.

Prima che me ne dimentichi, te lo dirò.

La terra è composta da mare e terra.

Vorrei chiamare i miei genitori.

Nessuno può far funzionare questa macchina.

Perché non vieni a trovarmi domani?

È confinato in casa per malattia.

Posso iniziare a mangiare adesso?

Non amare due persone alla volta.

La sua malattia è una delle mie ansie.

Non esitate a fare domande.

La domanda è se arriverà in tempo .

Da quanto tempo hai questo problema?

Sei mai stato in India ?

Posso farti qualche altra domanda?

Mi strappò di mano la lettera.

Alla fine, ha preso la macchina.

La maggior parte dei nostri soldi va per il cibo.

Farò uno sforzo per alzarmi presto ogni mattina.

Assicurati di prendere questo medicinale prima di andare a letto.

Non mancherà mai alla sua promessa.

Dammi qualcosa da mangiare.

Natale è una settimana di distanza.

Vuole molto dimagrire.

L'ho regalato a mia mamma.

Ho visto il ragazzo con le scarpe marroni.

Non passerà molto tempo prima che si riprenda.

Questa è la stessa macchina in cui eravamo ieri.

Questo è un problema di matematica difficile.

Hai fatto colazione stamattina ?

Non lasciarmi mai andare .

Si è tagliata la mano con un coltello.

Bill ha accettato la mia affermazione come vera.

Non mi interessa la fama .

Quella è stata la mia prima visita in Giappone.

Spesso al mattino facevamo insieme una passeggiata in riva al mare.

Ci ha dato molto da mangiare.

Hai mai provato a pattinare sul fiume?

Non c'è madre che non ami i suoi figli.

La porta rimase chiusa tutto il giorno.

Ci vediamo domani a scuola.

Pensi che la televisione faccia del male ai bambini?

Di regola, è mattiniera.

Non sono ancora riuscito a risolvere il problema.

Mi guardo intorno ma sei tu che non posso sostituire

Il cane sembra essere malato.

Domani andrà a scuola.

Vuoi mangiare con noi?

Non ero impegnato la settimana scorsa.

Questo problema sembra essere facile in superficie, ma è davvero difficile.

Qualcuno si sente male?

È rimasta a casa da sola.

Che materie studi a scuola?

Il problema è cosa fare dopo.

Ma alla fine ha dato fuoco al libro.

Cosa mi metto sopra il maglione?

Ci sono un certo numero di cinema in questa città.

Non credo che domani pioverà.

Meglio tardi che mai .

Non gli farà alcun male.

Mio fratello è malato da ieri.

Riesco a malapena a nuotare.

Puoi chiamarmi Bob.

Più mani rendono il lavoro più leggero .

Non passò molto tempo prima che arrivasse la notizia.

Questa maniglia non girerà.

Lavati le mani .

La nave è in mare.

Hanno vissuto insieme per due anni prima di sposarsi.

Lavati le mani .

Non rimandare il lavoro a domani.

Tese la mano per altro.

Sono in un terribile dilemma.

È arrivato al punto di chiamarla una sciocca.

Mary è una persona molto socievole.

Era un problema difficile da risolvere.

Ti chiamo domani mattina alle otto.

Questa fotocamera è piccola, ma molto buona.

La mia macchina fotografica è una nikon.

Lavoro sodo in giardino la mattina.

È arrivato al punto di dire una cosa così maleducata.

Cosa hai fatto nel finesettimana ?

È insegnante e romanziere.

Dimmi quando fermarmi.

La mamma le ha comprato una bellissima bambola.

Ci siamo goduti la cena preparata da mia madre.

È solo la tua immaginazione.

È divertente nuotare nel mare.

Riuscirà a lasciare l'ospedale la prossima settimana?

Probabilmente ci arriveremo prima che faccia buio.

Sono meno magro di mia sorella.

Mi fa male uno dei denti.

Ha recitato in una commedia per la prima volta.

Mio padre mi ha fatto lavare la macchina.

Il signor Thomas sarà in grado di risolvere il problema.

Raramente, se non mai, va al cinema.

Voglio che mia madre guarisca presto.

La mamma era impegnata a prepararsi per la cena.

Il paese cadde nelle mani dell'invasore.

Stiamo meglio di prima.

Questa macchina è di mio padre.

Tom ha chiesto a suo padre se poteva andare al cinema.

Va da sé che l'esperienza è un buon maestro.

In primavera le giornate si allungano.

Si prendeva cura della madre malata.

Non ci manca niente.

Perché non ti sei presentato al lavoro ultimamente?

Questa è l'ennesima volta che ti dico di stare attento.

Non è forte come prima.

La notizia si è rivelata vera in una settimana.

Per favore, dì a John che ho chiamato.

Pioveva oggi. Come sarà domani?

Non sono rimasto un po' deluso.

I fiori appassirono per mancanza d'acqua.

Risolverò il problema da solo.

Per favore, chiamami stasera nel mio ufficio.

È pessima negli sport.

Per favore rispondi alla mia domanda .

Non esitate a fare domande.

Non voleva farti del male.

Esco se va bene domani .

Non sei riuscito a risolvere il problema, vero?

È l'ultima persona a dire una bugia.

Ma non riesco a capirli molto bene.

Ha provato a smettere di fumare ma invano.

Mi sono alzato alle cinque quella mattina.

Quante volte al mese vai al cinema?

Il ragazzo ieri era assente da scuola per malattia .

L'hai già chiamata?

Il clima è rimasto caldo per alcuni giorni.

È necessario che tu smetta di fumare.

Sei una bellissima farfalla.

Si è fatto male alla mano quando è caduto.

Per favore, ricordami di telefonargli domani.

Questo problema non è così difficile come sembra.

Ieri è stato a letto male tutto il giorno.

Non studia tanto come prima.

Dovrei andare a Tokyo la prossima settimana.

Sono umani.

Non parlare male dei tuoi compagni di classe.

Domani vado a giocare a calcio.

Mia madre si lamenta sempre di me.

Vai in autobus o in macchina?

Sono caduto spesso, ma non mi sono mai arreso.

Parte per New York domenica prossima.

Quanto durano le tue vacanze primaverili?

Mio padre tornerà a casa alla fine di questa settimana.

Ho due macchine.

Deve essere malata a letto.

Il nostro esperimento è andato storto la scorsa settimana.

Il suo sguardo dice che ti ama.

Ti ama moltissimo.

Tutti gli studenti ammirano il loro insegnante di scuola materna.

Dov'è il banco informazioni?

Nella borraccia è rimasta poca acqua.

Quella macchina è una vera bellezza.

Prima dell'esame, iniziò a studiare seriamente.

Hai mai viaggiato in aereo?

È un po' lento, ma per il resto è un bravo studente.

Vorrei prendere questo vestito prima di quello.

Mi è difficile rispondere alla domanda.

Non sapevo cosa fare prima.

I lavori dovrebbero interrompersi entro una settimana da oggi .

Il fiume sfocia nel mare del Giappone.

Mi presti la tua matita?

Stavo a casa tutto il giorno a leggere romanzi.

Mi dispiace, ma non ti sento bene.

John ha chiesto a Mary se le sarebbe piaciuto fare shopping.

Posso richiamare Ken?

Potresti prestarmi dei soldi fino a questo fine settimana?

Mi sono imposto di fare una passeggiata prima di colazione.

Cosa faresti se ti ammalassi?

Lasceranno il Giappone domani.

Mantengo sempre la mia parola.

Mamma ed io eravamo in giardino.

Hai già mangiato il tuo pranzo?

La strada era gremita di macchine.

Mia madre è malata di un brutto raffreddore.

Mio padre ama mia madre.

Parteciperemo alla maratona.

Prendere la prima strada a destra.

Era malato, quindi non è potuto venire.

Perché si chiama ''loon''?

La scorsa settimana cinque studenti erano assenti dalla classe.

Non è consentito fumare in questa stanza .

Quando l'ho sentito, sono rimasto sbalordito.

Partiamo domani mattina.

Il signor Hirayama è un ottimo insegnante.

Non ho molti soldi a portata di mano.

Sono andato all'aeroporto per salutare mia madre.

È una specie di mago.

Ha al massimo 18 anni.

Voglio qualcosa da mangiare .

Mia madre coltiva fiori nel suo giardino.

Proposi di rimandare l'incontro.

Ha mantenuto tutte le sue promesse.

Chiamiamo il gatto madonna.

Non disturbarti a chiamarlo.

La macchina è ferma.

Non arriveranno fino a domani.

La matematica è difficile per me.

Mia madre mi ha consigliato di andare dal dentista.

L'ha infastidita con domande.

Le ho stretto la mano.

Il problema con noi è che non abbiamo fondi.

Le tue mani hanno bisogno di essere lavate.

Va bene mangiare fuori stasera?

Tom non aveva appetito a causa della sua malattia.

Inizieremo domani, tempo permettendo.

Il signor Brown era malato in quel momento.

Si prega di mantenere questo segreto.

Quest'estate non ho proprio voglia di mangiare.

Non sono così povero da non poter mandare mio figlio all'università.

Sono rimasto molto sorpreso dalla notizia.

Fino a che ora rimane aperta la tua farmacia?

Suo marito è in prigione da tre anni.

Mio padre era in marina.

Ho smesso di fumare.

Il mare era alto.

Hai altre domande?

Vieni qui domani a colpo sicuro.

Quante fermate da qui ?

Mantieni il tuo coraggio.

Non sono minimamente sorpreso.

Ho dimenticato di spegnere la tv prima di andare a letto.

Vieni a trovarmi a qualsiasi ora domani pomeriggio .

Per quanto tempo rimani ?

Non riesce a distinguere il bene dal male.

Corsi da mia madre.

Quella macchina è sua.

Si chiedevano cosa fare prima.

Pensavo che le domande fossero facili.

Non c'è alcuna garanzia che tornerà la prossima settimana.

La primavera è arrivata in anticipo quest'anno.

Non mi sento mai a casa in sua compagnia.

Potresti venire a trovarmi domani?

Qualcuno ti ha chiamato dieci minuti fa .

Semmai sta meglio oggi .

Faccio sempre il bagno la mattina.

Ci sono anche persone che preferiscono la primavera all'autunno.

Domenica prossima andremo a fare un picnic.

Egli è destinato a risolvere questa domanda.

È assente per malattia.

Era l'ultima persona ad arrivare.

Ho finito di fare il lavoro prima di cena.

Mia madre era in lacrime.

Per favore, vieni a trovarmi domenica prossima con ogni mezzo.

La madre ha cercato di ragionare con suo figlio.

Sono stato malato a letto da venerdì scorso.

Non si è mai più voltato indietro.

Dicono che sia nata in Germania.

Probabilmente verranno in macchina.

È rimasta poca acqua nel bicchiere.

Papà non mi colpisce mai in testa.

Gli rimise in mano la foto.

Ha comprato a suo figlio una macchina fotografica.

Vuole mangiarli entrambi.

Mancare ! Mi sento male .

Possiamo risolvere facilmente questo problema.

Viene qui due volte a settimana.

Mi manchi tanto .

Sono rimasto sorpreso dalla notizia.

Faresti meglio a smettere di fumare per la tua salute.

La voce mi ha ricordato mia madre.

Sono rimasto sgomento alla notizia.

Forse non diventerà mai famoso.

Sono rimasto a letto tutto il giorno invece di andare a lavorare.

Solo tu puoi rispondere alla domanda.

Era occupato quando l'ho chiamato.

Prestami la tua macchina domani .

La squadra di baseball vincerà sicuramente la prossima partita.

Come hai capito questo problema?

Qualunque cosa accada, non cambierò mai idea.

L'inverno è passato. La primavera è arrivata .

Partiranno in aereo domani .

Non è meno bella di sua madre.

Ha lavorato sodo, finché non si è ammalato.

Non avevo aspettato molto prima che arrivasse l'autobus.

Domani pioverà?

L'importante non è vincere ma partecipare.

Quante volte vai a nuotare in mare ogni estate?

Lei ama Tom.

La terra è un pianeta piccolo ma bellissimo.

Passò una settimana prima che guarisse.

Mi ha comprato una bella macchina fotografica.

Verrà domani?

Ha fallito per mancanza di esperienza.

Sono stato in grado di risolvere la questione questa mattina.

Ci sono sette giorni in una settimana .

Conosci mio fratello Masao?

Il bambino è stato chiamato john come suo zio.

Sono stato impegnato questa settimana.

Nessuno ha risposto alla mia domanda.

È morto prima del mio arrivo.

Cammini mano nella mano?

Ha preso la macchina per niente.

Ho posto a ogni ragazzo tre domande.

Ha chiamato a casa mia.

Ken non ha ancora lavato la macchina.

A dire il vero, non è un essere umano.

Dovrò fare gli straordinari tutti i giorni della prossima settimana.

Prese in mano una matita.

Brian convince sua madre a fare i compiti.

Puoi chiamarmi in qualsiasi momento.

Non dovresti fumare qui .

Sono venuto solo per informarti del fatto .

Ha trovato difficile rispondere alla domanda.

Mary ci aiuterà domani .

Hai passato un buon fine settimana ?

L'incendio è stato presto domato.

Non dimenticare di spedire questa lettera domattina come prima cosa.

Sfrutta al massimo la tua vacanza.

I lavori saranno finiti entro domani?

Partiamo dal Giappone domani mattina.

Il problema potrebbe risiedere nel motore.

Temo di avere un'infiammazione agli occhi.

La domanda è chi lo farà.

I suoi amici lo chiamano ned.

Tom ha lavorato come un matto.

Non mangio niente da ieri.

Tom è a letto malato.

L'incontro è stato fissato per la prossima settimana.

Hanno lavorato sodo dalla mattina alla sera.

Vorrei rispondere a due domande.

Signor Yamada, è ricercato al telefono.

Il fuoco ha consumato l'intera casa.

Gli uccelli attraversarono il mare.

Sono rimasti lontani dal posto.

Ha gestito l'azienda mentre suo padre era malato.

L'immagine che stai guardando costa 100.000 yen.

Mangiamo fuori stasera.

Maria si disse ''cosa devo fare?''.

Yoko andrà a Kyoto la prossima settimana.

Non l'ho quasi mai incontrata.

Mi prenderò cura del cane fino a domani.

Devo parlare della questione con lui domani .

Non riesco mai a distinguere Bill da suo fratello.

Ho riso mio malgrado.

Devi pensarci prima di rispondere.

Se domani piove, ci andremo in macchina.

Tra i suoi romanzi, questo mi piace di più.

Mi ha preso per mano.

Ho sentito che sei stato male.

Bill mi ha chiamato ieri sera.

Questa macchina mi è familiare.

Ci ha fatto diverse domande.

Per favore, permettimi di farti alcune domande.

Nessuno può risolvere questo problema.

L'insegnante ha cominciato a spararmi domande.

Non dimenticherò mai la tua gentilezza.

Vieni a trovarmi domani.

Siamo rimasti sorpresi di apprendere la notizia.

È partita per un viaggio la settimana scorsa.

Quando arriva la primavera, fa caldo.

Ho preso la bambina per mano.

È arrivato al punto di chiamarmi stupido.

È partito per New York una settimana fa.

La ragazza sembrava malata.

Non ho una matita con cui scrivere.

Non ho voglia di fare una passeggiata stamattina.

È bellissima con quel vestito .

Ci mancherai tantissimo.

Puoi essere pronto per partire domani?

È salito in macchina in fretta e furia.

La mia macchina è abbastanza grande da trasportare cinque persone.

L'incontro, insomma, è stato una perdita di tempo.

Ma questa cosa non viene detta a nessuno.

Il ragazzo è sfuggito di mano.

Domani non sarò impegnato.

Quei bambini stanno aspettando la loro madre.

Non posso più mangiare.

Abbiamo visitato Yokohama per lavoro.

Quanto tempo è passato dall'ultima volta che ci siamo visti?

Sono andati mano nella mano.

Non sono mai andato a Hiroshima durante il mio viaggio.

Conosce il sig. Marrone ?

Cerca di fare meglio la prossima volta.

Posso mangiare questa torta?

Mi ha mandato il messaggio per telefono.

Come ti senti stamattina?

Non ha senso fingere di essere malato.

Hai sentito il tuo nome chiamato?

A causa del maltempo non è potuto venire.

Come mai hai commesso un errore del genere?

Prova a vedere il problema dal suo punto di vista.

Ti mostrerò la mia nuova macchina.

Sei bellissima .

Non sono mai stato oltre okayama.

Avete una macchina ?

Ha ritrovato per caso la sua macchina fotografica smarrita.

È la prima della sua classe.

Il presidente della riunione si ammalò.

Hai risolto il problema di matematica?

Hai usato la mia macchina fotografica?

Ha uno sguardo affamato.

L'hai incontrato prima, vero?

Molti romanzi sono stati scritti da lui.

Mi chiamava Tom.

Ama teneramente suo figlio.

Potrebbe essere vero, ma non credo proprio.

Quanto costerà via posta marittima?

È probabile che sia malato.

Mi rendo una regola studiare matematica tutti i giorni.

Il 5 maggio è la festa dei bambini.

credo fermamente.

Si guardò intorno, ma non vide nessuno.

È una perdita di tempo rimanere più a lungo.

Facevo una passeggiata prima di colazione.

Il presidente ha rifiutato di rispondere alla domanda.

Devi smettere di fumare, perché non è salutare.

Mary chiuse piano la porta.

Per favore, dammi una mano con i compiti.

Per favore, rispondimi il prima possibile.

Innaffia i fiori prima di fare colazione.

L'incontro si terrà domani.

È solo un ragazzo, ma è molto premuroso.

Ha attribuito il suo fallimento alla sua malattia.

Il posto è al suo meglio in primavera.

Stabilisco una regola per non prendere mai in prestito denaro .

È difficile capire questo romanzo.

Sono rimasto sorpreso dalla notizia.

Posso mangiare questo?

Sei fuori tema.

Mi è difficile capire questa domanda.

Questa domanda in inglese è tutt'altro che facile.

Lei mantiene sempre la sua parola.

Sei mai stato in Giappone ?

Maria corse all'ospedale.

Mia madre mi ha portato al parco.

La maggior parte delle persone la pensa così.

L'ho informato del suo arrivo.

Come si fa funzionare questa macchina?

Mentre era in Giappone, ha comprato la macchina fotografica.

È stata una chiamata ravvicinata.

Questo è il miglior film che abbia mai visto.

Facciamo alcune domande.

È goffo con le mani.

Ho perso l'orologio che avevo comprato il giorno prima.

Posò la matita sulla scrivania.

Non riesci a distinguere il bene dal male?

Non passerà molto tempo prima che arrivi una calda primavera.

Non oscurare mai più la mia porta!

Tom è stato chiamato dal suo capo per essere arrivato in ritardo al lavoro.

Lo ha richiamato per dargli qualcosa che aveva lasciato.

Ho provato molte cose ma alla fine ho fallito.

Si ricorda di scriverle ogni settimana.

Non sono in buona forma adesso.

Mi ha dato consigli oltre che informazioni.

Non è mai stato rimproverato da suo padre.

Non scendere dall'autobus finché non si ferma.

Assicurati di spegnere il fuoco prima di partire.

Non passerà molto tempo prima che lei ritorni.

So come ti senti, ma è finita.

Ho sentito che sei stato male.

È bravo in matematica.

Tremava di freddo.

Assicurati di chiamarmi quando verrai da queste parti .

Quante matite hai?

Perché non chiamarla adesso?

Perché cammini quando hai una macchina?

Mi ha dato un'occhiata alla sua macchina nuova.

Il bambino malato si alzò a sedere sul letto.

Per favore, smetti di fumare.

Il ragazzo si è fatto male.

Ho letto un libro tutta la mattina.

Non passerà molto tempo prima che mio marito torni.

La mamma non è mai impaziente con noi.

Ho deciso di comprare una macchina.

Fai questo lavoro entro domani, se possibile.

Le mie scarpe sono vecchie, ma le sue sono nuove.

Per favore chiamami a questo numero.

Sto lavorando alla sua macchina.

La partita è stata rimandata alla prossima settimana .

D'ora in poi non dirò mai una bugia.

Il villaggio ora è diverso da come era prima.

Hai fatto bene a mantenere il segreto.

Nuotare in mare è molto divertente.

Lei non mancherà di mantenere la sua promessa.

Qual è il problema con la tua auto?

Passò una settimana prima che Jane riprendesse il raffreddore.

Gli piace molto mangiare.

Le macchine adesso sono ferme.

Sembra che l'insegnante sia rimasto deluso.

Faccio una passeggiata alle sei del mattino.

Saresti dovuto venire qui prima .

Dovrei andarci, ma non lo farò.

Tutte le strade che portano in città sono piene di macchine.

Ha piovuto per una settimana fino a ieri.

Non mi piace molto la matematica.

Mi ha preso la mano.

Cosa ti ha impedito di venire prima?

Chi è in ultima analisi responsabile di ciò?

Voglio che questa lettera sia raccomandata .

Sarò nel mio ufficio dalle dieci di domani.

Questo è l'orario in cui normalmente arriva.

Gli ho fatto una domanda.

Non mi taglio mai le unghie di notte.

Andavo spesso al cinema con mio padre.

Mi sento un po' male oggi.

Mentre prendevo il treno questa mattina, ho incontrato un mio vecchio amico.

Teneva insieme anima e corpo in quei giorni.

L'incidente l'ha privata del marito.

Hanno risposto con difficoltà alla domanda del loro insegnante.

Questa macchina è migliore rispetto a quella.

Cosa mai può essere?

Se ne è rimasta qualcuna, dammene un po'.

È una persona amabile.

Ho trovato il problema semplice.

Mia madre si alza presto la mattina.

Il bambino malato è migliorato?

Hanno fatto raccontare tutto a Mary.

Immagino che dovrò pensarci su.

Non posso fare a meno di amarla.

Arrivato alla stazione, ho chiamato un mio amico.

Aveva vissuto a Hiroshima fino all'età di dieci anni.

Mi sento bene stamattina.

È stata così gentile da prestarmi una grossa somma di denaro.

Mi piace di più la matematica.

Mi ha promesso di portarmi al cinema.

Dopo la tempesta, il mare era calmo.

Con l'aiuto dei medici, ha superato la sua malattia.

Potrebbe essere malato a letto.

Sono rimasto sveglio a leggere fino a tardi ieri sera.

Ho paura che sia malato.

Ha fatto domanda per un lavoro.

Temo di aver mangiato qualcosa di cattivo.

Masao non verrà qui, vero?

Sono andato al cinema con mio fratello.

Questa macchina è facile da maneggiare.

Vorrei chiamare qualcuno.

Temo che dovrò chiamarlo un giorno.

Gli animali hanno paura del fuoco.

Cerca la città sulla mappa.

Ho risolto il problema facilmente.

Mia madre è un'ottima cuoca.

La madre di quel bambino è un'annunciatrice.

Devo inserire prima le monete?

Alzati quando viene chiamato il tuo nome.

Per favore, spegni la luce prima di andare a dormire.

La mia famiglia è composta da mio padre, mia madre e mia sorella.

L'immagine è fedele alla vita.

Ieri ho mangiato troppo.

La macchina di mio padre è nuova.

Il fumo fa male alla salute.

Ho mal di stomaco, dottore.

È assente dal lavoro da una settimana.

L'ho incontrato ieri per la prima volta.

Mia madre è attiva.

Non può essere stata malata.

Mio padre ha smesso di fumare.

Comincio domani.

L'ho vista una settimana fa oggi.

A Tom piace il formaggio.

Per favore mandami un'altra copia .

Uomini, cani, pesci e uccelli sono tutti animali.

Cosa dovrai mangiare?

La maggior parte dei giapponesi beve acqua dal rubinetto.

Sembra molto giovane rispetto a suo marito.

Allora stavo leggendo un romanzo.

Mi fanno male le scarpe. sono in agonia.

Lei non è da biasimare.

È scortese da parte sua non chiamarmi.

Mi piace il suo romanzo.

Adoro questa immagine .

Devo pensarci bene prima di risponderti.

Mia zia viene a Tokyo domani.

Vedo Mary che suona il pianoforte.

Non sono riuscito a fargli smettere di fumare.

I pesci vivono nel mare.

Ha un appuntamento con Mary questo pomeriggio .

Ho fatto una domanda a tony.

Cosa la sta mangiando?

Questa macchina è in buone condizioni.

Prova quella maglietta.

I bambini amano la torta.

È rimasto a casa tutto il giorno invece di uscire.

Ho smesso di fumare e mi sento un uomo nuovo.

È diventato buio prima che me ne rendessi conto.

Ha esclamato che era bellissima.

Ti darò le informazioni di cui hai bisogno entro la prossima settimana .

Andava a scuola in macchina.

Mary lo soppesò nella sua mano.

Torna domani.

Mia madre mi ha fatto un vestito bianco.

Per favore, manda qualcuno nella mia stanza.

Non potevo mangiare pesce da bambino.

Ieri ho chiamato nel suo ufficio.

Domani è il suo compleanno.

La prossima settimana compirò diciassette anni.

Non pochi stranieri amano il cibo giapponese.

Ha una rosa in mano.

Sono morto per amare.

Non sono più da biasimare di te.

Non hanno mantenuto la promessa.

Lo hanno mandato in nord america.

Ho una grande stima per te.

Tutti gli studenti hanno battuto le mani.

Ho trovato difficile usare la macchina.

Rimasto solo, cominciò a leggere un libro.

Faccio una regola per fare una passeggiata ogni mattina.

Carol si alza presto ogni mattina.

Questa macchina è mia.

Non mi sono mai innamorato di nessuna ragazza.

Non puoi rimandare a domani?

Non sono così stupido ma posso apprezzarlo.

Si chiama giglio.

Ho desiderato a lungo quella macchina.

Sono stato da mio zio la settimana scorsa.

Sono stanco, ma vado comunque.

Domani mia madre deve incontrare la mia insegnante di scuola materna.

Una malattia gli ha impedito di partecipare alla riunione.

Ti dispiace se ti faccio una domanda?

Il mio fratellino è rimasto ferito nell'incidente.

Bill è bravo in matematica.

Non ho idea di come sarà il tempo domani.

Ti risparmierai un sacco di tempo se prendi la macchina.

Non è così sciocco, ma può capirlo.

Facevo una passeggiata la mattina.

Questo problema è troppo difficile da spiegare per me.

Avete mai sentito parlare di un'usanza così strana?

Tu sei alto, ma lui è ancora più alto.

Per favore, chiamami Joe.

Vuoi una macchina?

La domenica è il primo giorno della settimana .

Non mangia pesce crudo.

È successo che era malato .

Se domani piove, starò a casa.

Ha terminato il suo lavoro prima delle cinque.

Ci deve essere una prima volta per tutto.

Assomiglia molto a sua madre.

Non passerà molto tempo prima che possiamo conoscere la verità della questione.

Faccio una passeggiata ogni mattina.

Vieni a trovarmi a qualsiasi ora domani pomeriggio .

La malattia mi ha impedito di andare al suo concerto.

Domani farà caldo.

Questa macchina è di grande utilità.

Non devi fumare .

Quanto rimarrai qui ?

Quanto rimarrai in Giappone?

Non mancherà mai di realizzare il progetto.

Voglio dire, sono rimasto incantato per tutto il tempo.

Apprezzo il tuo problema.

Non tornerà prima delle cinque.

Qualcuno stava chiamando il mio nome.

Non esitate a farmi domande.

Mandami un messaggio quando sei nei guai .

Non posso usare questa macchina.

Sta diventando piuttosto primaverile.

Ho dato il massimo per l'azienda.

Non riesco mai a vedere questo film senza commuovermi.

È l'ultima persona che voglio vedere adesso.

Hanno lezioni di inglese tre volte a settimana.

Mary lo chiamava con tutti i nomi che le venivano in mente.

Spero che domani non piova.

Non è quello che dici, ma quello che fai che conta.

Faceva molto freddo ieri mattina.

La sua barca è in mare da due ore.

Faccio sempre un po' di esercizio prima di colazione.

Si prega di astenersi dal fumare.

Nessuno è mai riuscito ad entrare nella stanza.

È rimasta poca acqua.

La macchina nuova è sua.

Bill è uno stupido normale.

Preferisco la primavera all'autunno.

Potete immaginare cosa sto pensando adesso?

Mi ha teso la mano.

Perchè eri in ritardo stamattina ?

Questa storia andrà bene per un romanzo .

Erano occupati la scorsa settimana?

Stamattina ho perso il treno che prendo di solito.

Avete domande ?

Le manca il punto.

Volevo chiamarti .

È chiamato un dizionario ambulante.

Dovresti mangiare più frutta.

Scendiamo alla prossima stazione .

Sto studiando il dramma giapponese.

È rimasta ferita nell'incidente stradale.

Sono andati a Chicago in macchina.

È sempre in movimento, dalla mattina alla sera.

Abbiamo mandato a chiamare un medico.

Ha smesso di fumare.

È andato in America la settimana scorsa.

Non passò molto tempo prima che arrivasse la notizia.

Perché non vieni al cinema con me?

Prima di tutto , posso avere il suo nome , per favore ?

Hai sentito il terremoto stamattina?

Di solito mi alzo presto la mattina.

Aveva una famiglia numerosa da mantenere.

Potrebbe risolvere il problema con facilità.

Non manterrà fino a tardi?

Bob è uscito prima che me ne rendessi conto.

Qual è il tuo problema? Sembri pallido .

Il problema era troppo difficile da risolvere per me.

Mi occuperò di questo problema.

Non ho voglia di mangiare niente adesso.

Penso che rimarrò in questa città per un po'.

Ho visto un film per la prima volta in due anni.

Non saremo mai d'accordo.

Questa è la prima volta che vedo un film di Spielberg.

Mi ha fatto una domanda.

Non è per niente come sua madre.

Potevo sentire il mio nome chiamato.

Fa freddo stamattina, vero?

Andremo a fare un picnic se domani va bene .

Non ho voglia di mangiare niente adesso.

Sono passati dieci anni dall'ultima volta che l'ho vista.

C'è una mappa sulla scrivania.

Rimane in contatto con lei.

Quando mi sono svegliato questa mattina, la pioggia si era trasformata in neve.

L'insegnante ha chiamato l'appello.

Farà di nuovo caldo domani?

Si impegna a studiare prima di cena.

Va bene bere, ma bevi con moderazione.

In primavera tutto sembra luminoso.

Il francese è la loro lingua madre.

L'inglese è diventato la mia materia preferita.

Mi piace maggio il migliore di tutti i mesi.

Il problema lo lasciava perplesso.

Possiamo avere una bella vista del mare dalla collina.

Avevano iniziato prima di noi.

Ero molto confuso dalle sue domande.

Era in grado di andare d'accordo con la piccola somma di denaro.

Può essere vero che è malato?

Metti in pratica il tuo piano il prima possibile.

Mangia quanto vuoi.

Tutto quello che devi fare è firmare qui con il tuo nome.

L'incidente è avvenuto ieri mattina.

Vorrei fare il check-out domani mattina.

Mio fratello si alza sempre prima di me.

Partiremo domattina, tempo permettendo.

Hanno discusso del problema.

Mia madre ha una buona calligrafia.

Il ragazzo che lava la macchina è mio fratello.

Cosa ne pensi di questo maglione?

Non solo lei ma anche i suoi genitori sono stati invitati alla festa.

La sua assenza era dovuta a malattia.

Sono arrivato qui alle otto di questa mattina.

Mi sento male quando mi alzo la mattina.

Cosa vuoi dire, perché non lo dico mai?

Sarai preso per una persona maleducata se lo fai.

Il dottore mi ha detto: ''non mangiare troppo''.

Cosa farai domenica prossima?

Il nuovo dramma televisivo è piuttosto interessante.

Ogni tanto sento mia madre.

Gli hai mai parlato?

Se n'è andata da qui molto prima che tu arrivassi .

La stazione è a portata di mano.

La scorsa settimana mia madre ha avuto l'influenza.

Non ci sono animali vivi nel museo.

Devi stare attento quando nuoti in mare.

Ho avuto qualche problema con il lavoro.

Si prega di scrivere con una matita.

Siamo arrivati lì prima di mezzogiorno.

Vorrei che tu non fossi mai nato.

Come si chiama la catena montuosa?

Non avrei mai immaginato di incontrarti qui.

Ha finito la scuola a marzo.

Sarà una studentessa universitaria la prossima primavera.

Oggi non ho voglia di mangiare niente.

Hai fatto i compiti ? Mancano solo due giorni all'incontro .

I presenti all'incontro sono rimasti sorpresi dalla notizia.

Ha provato a risolvere il problema.

Il polpo è nel mare.

In assenza della madre, si prende cura della sorella.

Dove mai l'hai comprato?

Ti va di andare a mangiare un boccone?

È deplorevole che tu non abbia iniziato prima.

Ci vediamo domani alla stazione .

Non manca mai di scriverle ogni settimana.

Non potevo andare a lavorare perché ero malato.

Poiché voleva fare una domanda, alzò la mano.

Avevamo paura di fargli del male.

Non ho mai visto uno spettacolo più bello di questo.

Abbiamo discusso il problema fino a notte fonda.

Puoi andare al cinema adesso?

È rimasta ad aspettarmi a lungo.

Mia madre mi ha permesso di andare al cinema.

Trasforma tutto in buon conto .

Non si sarebbero mai più incontrati.

Non passò molto tempo prima che tornasse.

Sposta la macchina , per favore .

Non ho mai letto un romanzo così terrificante come questo.

Ho chiuso con Mary.

Non poteva unirsi a noi perché era malato.

Vado a lavorare durante le vacanze di primavera.

Proviamo un altro posto dove mangiare oggi.

Verrò a trovarti domenica prossima.

Ho cercato di calmare il bambino.

Mia figlia diventerà maggiorenne l'anno prossimo.

Non ha ancora raggiunto la maggiore età.

Puoi vedere molti animali in questa foresta.

Che uomo maleducato!

Questo è il bambino più carino che abbia mai visto.

Non è solo intelligente ma anche bella.

non lo dirò mai!

Questo problema è nel suo campo.

C'è una bassa collina vicino al mare.

Mi alzo alle sei tutte le mattine.

Volevo chiamarti .

Non lo saprai mai se non ci provi.

Il ragazzo ha causato a sua madre una grande ansia.

Se il tempo è bello , domani esco .

Il temporale ha fermato il treno.

Dovresti fare uno sforzo per smettere di fumare.

Ho sentito chiamare il mio nome .

Avete mai sentito parlare di una cosa del genere?

Riuscì a risolvere il problema.

Mi piace camminare, soprattutto al mattino.

Devi mangiare quello che ti viene servito.

Mi ha salutato con la mano.

Bisogna mantenere le promesse.

Ho aiutato mio padre a lavare la macchina.

Esco da qui domenica prossima alle dieci e mezzo.

Non riesco mai a distinguere Bill da suo fratello.

Nessuno vuole mai essere senza soldi.

Sono qui da circa tre settimane.

Manteniamo il nostro design scuro per un breve periodo .

Queste sono malattie comuni dei bambini.

Giuro che non farò mai una cosa del genere.

Sembri molto felice stamattina .

Se trovi il mio libro, me lo mandi?

Ma so cucinare bene.

Quando posso vederti la prossima volta?

Non è bene mangiare tra i pasti.

Questa macchina ha bisogno di essere riparata.

Ha pagato al massimo diecimila dollari.

Perché sei venuto qui stamattina?

Incontriamoci domani.

Mettiti questo maglione.

Abbiamo una festa domani sera .

Domani è il mio giorno libero.

È stato intelligente da parte di Bob risolvere quel problema.

Stamattina ho fatto una passeggiata con il mio cane.

Sai guidare una macchina ?

Non sono mai stato all'estero .

Quanto rimarrai a Tokyo?

Facevo una passeggiata ogni mattina.

Devi farmi sapere quando verrai qui la prossima volta.

I fiori del giardino sbocciano in primavera.

Ci sono delle penne in macchina?

Mio padre ha la stessa macchina del signor Kimura.

Avresti dovuto bussare prima di entrare.

Esci domani?

Non sono mai stato a Parigi.

Sei mai stato in Francia ?

Ci dispiace, ma qui ti sbagli.

Non puoi fare affidamento su questa macchina.

Concentrò la sua attenzione su quel problema.

Prima è meglio è .

Lascia che ti dia una mano .

La malattia mi ha impedito di andare all'estero.

Ieri ho chiamato a casa sua.

La stella può essere vista domani sera?

Non solo Jim, ma anche i suoi genitori sono malati.

Quando sei andato a roma?

Ho un cappello nuovo al grande magazzino .

Non è solo gentile, ma anche onesta.

Rimase in piedi per tutto il tragitto.

John ha avviato la macchina.

È rimasta ferita nell'incidente.

Domani mi alzerò presto.

Lo ha informato del fatto?

Siamo usciti di casa la mattina presto.

Puoi sempre fare una domanda in cambio.

Vado spesso al cinema.

Mary dovrebbe fare i compiti in tempo .

Avete domande ?

Quanto mi sei mancato!

Ti chiamo domani mattina .

Le informazioni contano molto per noi.

Essendo mia madre malata, sono rimasto a casa da scuola.

I partecipanti erano per la maggior parte donne.

Mancano dieci minuti alle undici.

Gli faceva male la testa.

Ieri non ha mangiato niente.

È venuta in compagnia di sua madre.

Vorrei poter smettere di fumare.

Le informazioni sono fornite in inglese in ogni aeroporto.

È facile rispondere a queste domande.

Guarda l'immagine sul muro.

È rimasto del sale?

Il ragazzo si mise la mano in tasca.

Ogni mattina regolavo l'orologio sull'orologio della stazione.

Adesso è sposata e si è sistemata.

Sei libero di usare questa macchina.

Era ormai una corsa contro il tempo.

Dopo un po', i bambini si sistemarono.

Vuoi mangiare fuori stasera?

A quei tempi mi alzavo tutte le mattine alle sei.

Io come te sono da biasimare .

Si alzano presto la mattina?

Sua madre è malata da giovedì scorso.

Certo, ma non perdere tempo.

Andò in mare a nuotare.

E domenica prossima?

Ieri si è fatto male durante la partita.

Oh , ma questo è fantastico .

Non dico mai ciò che non è vero.

Ha spazzolato il cappello di suo marito.

Sua madre ha messo i soldi per lui.

Domani pioverà da una settimana .

Non lo vedrò mai.

Stabilisce una regola per alzarsi alle sei ogni mattina.

Mi lavo la faccia ogni mattina.

Uno è rimasto e l'altro è andato via.

Mi chiedevo se vorresti unirti a me per cena domani .

Calmati .

Non fare domande così difficili.

Il cane non ha mangiato la carne.

Per favore, fammi dare un'occhiata a quelle immagini.

SÌ . Sono rimasto molto sorpreso dalla notizia.

Non immaginavo che il mio piano sarebbe andato storto.

Ho dimenticato di chiamarlo oggi.

Ha studiato inglese al mattino.

Ti chiamo domani pomeriggio.

Domani dovrai venire.

Ricordo di averlo visto prima.

La mamma ci ha comprato un cucciolo.

Per la maggior parte, sono d'accordo con quello che ha detto.

Nessun uomo è così vecchio, ma può imparare.

Non è solo carina, ma anche brillante.

La partita di baseball fu rimandata a domenica prossima.

Non passerà molto tempo prima che ci incontreremo di nuovo.

Mangiare troppo fa male alla salute.

Ho un fratello maggiore e due sorelline.

Tutto sommato, questa è stata una bella festa.

Non può far funzionare questa macchina .

Puoi usare questa macchina come preferisci.

Rise suo malgrado.

Non viene mai senza lamentarsi degli altri.

Ricordati di venire a trovarci questo fine settimana.

È malato da domenica.

La mamma era molto occupata per la maggior parte del tempo.

Puoi suonare questo piano, ma non di notte.

Abbiamo battuto le mani.

Ha cambiato idea in seguito al matrimonio.

Mio marito legge sempre a letto.

Se domani piove, restiamo a casa.

Mantieni la destra.

Qualunque cosa accada, manterrò la mia promessa.

Se necessario , verrò domattina presto .

È americana, ma vive in Inghilterra.

Vale la pena leggere questo romanzo.

Potrà consegnare il suo rapporto domani .

Suo marito ora vive a Tokyo.

Una mia amica mi ha chiesto di mandarle una cartolina.

Mia madre mi ha mandato un regalo di compleanno.

Mio padre non mi ha mai dato molti consigli.

Verrò a trovarti in ufficio domani .

Riuscivo a malapena a capire quello che ha detto.

Dovresti comprarti una macchina nuova ora .

Non sono poi così male.

Queste banane sono andate a male.

Era lì la mattina.

Il latte va a male velocemente quando fa caldo.

Saremmo dovuti partire prima.

Chiudi la finestra prima di andare a letto.

John ha accompagnato Mary al concerto.

Finì il suo lavoro un'ora prima.

Pianifica il tuo lavoro prima di iniziarlo.

Chiamami qualche volta.

Riteniamo possibile che possano arrivare la prossima settimana .

Come si chiama questo fiore?

Mi ha mandato un regalo.

I pesci sono animali a sangue freddo.

Non mangiare in eccesso.

Nel caso succeda qualcosa, chiamami immediatamente.

Se mangi troppo, ingrasserai.

Lui è diverso da prima.

Sua madre ha bussato alla porta.

Cosa hai mangiato a colazione ?

La prossima settimana vedrò le attrazioni di Londra.

La domenica è il primo giorno della settimana?

L'incontro è stato rimandato alla prossima settimana.

Sto affrontando quel problema, io stesso.

Peter si prende cura di sua madre più di suo padre.

Il tempo è rimasto freddo per tre settimane.

La malattia ha impedito a Jane di andare a scuola.

Domani starò a casa.

Assicurati di spegnere il fuoco prima di partire.

La mamma diceva spesso che era orgogliosa di me.

Devo mandare a chiamare il dottore.

E l'ultima parte della storia?

La sua malattia l'ha tenuta in ospedale per sei settimane.

Non vedo l'ora di ricevere la tua risposta il prima possibile.

È il romanziere che ammiro di più.

Riesce a malapena a scrivere il suo nome.

Domani non arriva mai.

La mia malattia mi ha impedito di iniziare.

Ha promesso di non fumare.

Faccio esercizi leggeri ogni mattina.

Non posso fare a meno di amare il mio paese.

Il bambino ha teso la mano a sua madre.

È preoccupata per la salute di sua madre.

Come si chiama questo animale in giapponese?

Potete consigliarmi una buona macchina fotografica, per favore?

Penso che la maggior parte delle persone stia meglio ora rispetto a prima.

Ho giocato una partita di tennis con un mio amico, ma ho perso.

Fece diverse domande al suo insegnante.

Ho chiamato aiuto.

È abbastanza carina, ma sembra malsana.

Domani avremo un incontro qui .

Parte per New York la prossima settimana.

Ti piace la primavera o l'autunno?

Ha agitato la mano alla mia vista.

Il giorno in cui ci siamo incontrati per la prima volta era un giorno di pioggia.

Mia sorella non manca mai di scrivere a casa una volta al mese.

Devi smettere di fumare.

È alto e magro.

Cosa mi regalerai al mio matrimonio?

Fammi fumare una sigaretta.

Le persone devono amarsi l'un l'altro.

Ha qualche relazione con questo problema.

Puoi fidarti di lui per mantenere la sua parola .

Ho sentito la casa tremare.

Non c'era altro che il mare azzurro a perdita d'occhio.

Potresti mostrarmi come usare quella macchina?

Non di rado è malato.

I bambini non erano da biasimare per l'incidente.

È il miglior libro che abbia mai letto.

Hai già lavato la macchina?

Questa mattina c'è stato un terremoto.

Non ci sarà scuola tra una settimana da oggi .

Il problema ha richiesto un grande sforzo per risolverlo.

Tutti quelli che sono venuti in strada sono rimasti sorpresi.

Non dubito, ma si riprenderà.

Passò del tempo prima che si rendesse conto del suo errore.

Mi ha mandato delle riviste americane.

Jane è malata a letto.

Ho visto la nave affondare in mare.

Studio matematica tanto quanto l'inglese.

Sembra che abbia mal di testa.

Devi mangiare regolarmente.

Non ne sono sicuro, ma penso di voler diventare un insegnante.

Sei mai stato in America ?

Sei mai stato qui prima d'ora ?

Ho provato a risolvere il problema.

Se hai una domanda , per favore chiedimi .

Era un po' troppo afoso per la primavera.

Da quanto tempo vivi a sasayama?

Manda a chiamare il dottore.

L'inglese è la mia lingua madre.

Che sia malata è ovvio.

In caso di emergenza, chiamare la polizia.

Non farò mai più un errore del genere.

Sta cercando di smettere di fumare.

Sono stato impegnato questa settimana.

Era destinato a non rivedere mai più sua moglie.

Scendi al piano di sotto il prima possibile.

Bill era molto amato dagli altri bambini della sua scuola.

Ho intenzione di mandare mio figlio al college.

Cosa vuoi mangiare ?

Ho tirato la macchina sul lato sinistro della strada.

Siamo rimasti pienamente soddisfatti.

Ieri sera sono rimasto sveglio fino a tardi.

Ricordo la prima volta.

Ci siamo alzati alle quattro del mattino.

Ha lavorato sodo per mantenere la sua famiglia.

Ha mantenuto ciò che aveva promesso.

Dovresti iniziare il prima possibile.

Ho portato con me la mia macchina fotografica.

Non dimenticare di vedermi domani mattina.

Ci vediamo domani alle tre .

Il fumo fa male alla salute.

Ha firmato per un altro anno.

Grazie per l'informazione .

È la tua prima visita in Giappone?

Voglio morire, ma non posso.

Mia madre è morta da tre anni.

La madre ha diviso il denaro tra i suoi figli.

Sono nato a Yokohama.

Meglio tardi che mai .

È morta per mancanza d'aria.

Guardi in cima al mondo ogni mattina.

Abbiamo una buona vista del mare dalla finestra.

Ho detto che avrei richiamato più tardi.

Abbiamo dovuto rimandare l'incontro.

Jane ha saltato le domande a cui non poteva rispondere.

Rimase per molti dieci giorni.

Non mi importa se vai a letto prima che io torni a casa.

Questa è l'ultima goccia!

È brillante, ma non è onesto.

Assicurati di spegnere il fuoco prima di partire.

C'è un motivo per essere in ritardo stamattina .

Si è fatto male nell'incidente sul lavoro.

La bambina fece una domanda alla sua maestra.

Ha uno sguardo affamato.

Mi chiedo se mi ama.

Siamo rimasti in silenzio nella stanza.

Era malata da una settimana quando è stato chiamato il medico.

Legge un romanzo ogni giorno.

Oggi fa estremamente caldo.

Che ne dici di una fumata?

Ha mostrato sua madre in giro per la città.

Hai abbastanza informazioni per andare avanti?

La macchina è ora in funzione.

Chiamami domani .

Deve andarci domani.

Mi manchi tanto .

Sono da biasimare per questo.

Domani è un altro giorno .

L'hotel dispone di una buona sistemazione.

Mio padre sta lavando la macchina da stamattina.

Ho un sacco di macchine fotografiche.

Non mi lavo i capelli la mattina.

Rispondi alla domanda .

Ce ne sarà mai uno migliore?

Vorrei poter rompere l'abitudine di fumare.

Domani mattina andrà tutto bene.

Sarai il marito di mia figlia.

Cercherò di risolvere il problema in ogni caso.

È rimasto indietro in vista di un possibile pericolo.

Sono stato al mare in macchina.

Quando Mary era una bambina, la sua famiglia era molto povera.

Sembra che il cane fosse malato.

Mangiamo fuori stasera.

Siamo rimasti affascinati dalla sua voce.

C'è un posto dove posso fumare?

Gli occhi di Maria erano pieni di lacrime.

Dopo pranzo, partenza per la prossima destinazione.

Chi mai può essere?

È stata lì tutta la mattina.

Mi hanno rubato la macchina ieri sera.

Facendo molto freddo, sono rimasti a casa.

Sta cercando di smettere di fumare.

Faremmo meglio a chiamare la polizia.

Sembra che fosse malato.

Vorrei avere una macchina.

Domani andremo a fare un picnic.

Le mie mani sono intorpidite dal freddo.

Non viene pagata a mese, ma a giornata.

Ho un problema .

Ti mando a casa con la mia macchina.

Come sta tua madre ?

Il suo romanzo ha venduto bene.

Mi piacerebbe vederlo domani pomeriggio.

A causa di una malattia fu costretto a smettere di fumare.

Manterrai la tua parola, vero?

Nessuno ha risposto alla domanda.

La malattia mi ha impedito di uscire.

Dove si trova l'ufficio oggetti smarriti ?

Si ammalarono uno dopo l'altro.

Cosa hai intenzione di fare con la tua prima paga?

Non riattaccare, ma aspetta per favore.