Entrambe le parti hanno gareggiato ferocemente nel gioco.  Both sides competed fiercely in the game . Entrambe le parti hanno gareggiato ferocemente nel gioco 0 (ENG ) (IT ) (0885) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Si è addormentato nel suo letto.  He fell asleep in his bed . Si è addormentato nel suo letto 0 (ENG ) (IT ) (1516) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Si è addormentata a tavola.  She fell asleep at the table . Si è addormentata a tavola 0 (ENG ) (IT ) (1632) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sta consegnando all'amministratore delegato un rapporto sugli affari di stato.  He is delivering the chief executive is report on affairs of state . Sta consegnando all' amministratore delegato un rapporto sugli affari di stato 0 (ENG ) (IT ) (3190) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mise la testa sulle braccia e si addormentò.  She put her head on her arms and fell asleep . Mise la testa sulle braccia e si addormentò 0 (ENG ) (IT ) (3306) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ha perseverato e ha portato a termine l'intero corso.  He persevered and ran the entire course to completion . Ha perseverato e ha portato a termine l' intero corso 0 (ENG ) (IT ) (3427) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tears ran down my face . | Le lacrime mi scorrevano sul viso. | He walked two miles in half an hour . | Ha percorso due miglia in mezz'ora.
I was annoyed that she was still asleep .Ero infastidito dal fatto che stesse ancora dormendo.
The dog ran around a tree .Il cane correva intorno a un albero.
We ran for the glory of the school .Abbiamo corso per la gloria della scuola.
We have two deliveries every day .Abbiamo due consegne al giorno.
Tears fell from her eyes .Le lacrime scesero dai suoi occhi.
One day I was running with my brother .Un giorno stavo correndo con mio fratello.
He ran the risk of having an accident .Ha corso il rischio di avere un incidente.
Thank you for the shipment .Grazie per la spedizione.
That is the way things went for a while .È così che sono andate le cose per un po'.
The play went over well .Il gioco è andato bene.
All but the boy were asleep .Tutti tranne il ragazzo dormivano.
The baby was fast asleep .Il bambino dormiva profondamente.
To make a long story short , everything went fine .Per farla breve, è andato tutto bene.
He was at the meeting , to be sure , but he was asleep .Era alla riunione, certo, ma dormiva.
He was fast asleep .Era profondamente addormentato.
A burglar broke in while he was asleep .Un ladro è entrato mentre dormiva.
The day turned out to be fine .La giornata si è rivelata bella.
Has the shipment arrived yet ?La spedizione è già arrivata?
My watch ran down and I didn't know the time .Il mio orologio si è scaricato e non sapevo l'ora.
Scarcely had the dog seen me when it ran away .Il cane mi aveva appena visto quando è scappato.
I saw a cat running after the dog .Ho visto un gatto correre dietro al cane.
The floor was running with water .Il pavimento scorreva con l'acqua.
While he was studying , he fell asleep .Mentre studiava, si addormentò.
The party went off beautifully .La festa è andata benissimo.
Her work was going smoothly .Il suo lavoro procedeva senza intoppi.
The baby was fast asleep .Il bambino dormiva profondamente.
How did your speech go ?Come è andato il tuo discorso?
The boy soon went to sleep .Il ragazzo andò presto a dormire.
The boy ran away .Il ragazzo è scappato.
The baby went to sleep at once .Il bambino è andato a dormire subito.
While reading a book , I fell asleep .Mentre leggevo un libro, mi sono addormentato.
A dog ran about in the garden .Un cane correva in giardino.
As yet , everything has been going well .Finora, tutto sta andando bene.
The child soon fell asleep in the bed .Il bambino presto si addormentò nel letto.
It was not till daybreak that he went to sleep .Fu solo all'alba che andò a dormire.
She had no sooner seen me than she ran away .Non appena mi ha visto è scappata .
Can you deliver this ?Puoi consegnare questo?
The town slept .La città dormiva.
He ran away from home without the knowledge of his parents .È scappato di casa all'insaputa dei suoi genitori.
|