Hanno mantenuto la parola.  They kept their word . Hanno mantenuto la parola 0 (ENG ) (IT ) (2254) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Qui sono conservati molti archivi.  A lot of archives are kept here . Qui sono conservati molti archivi 0 (ENG ) (IT ) (2677) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La pecora è tenuta all'interno del recinto.  The sheep is kept inside the fence . La pecora è tenuta all' interno del recinto 0 (ENG ) (IT ) (3436) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I maiali vengono tenuti nel porcile.  The pigs are kept in the pigsty . I maiali vengono tenuti nel porcile 0 (ENG ) (IT ) (3534) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I was kept waiting for as long as two hours . | Sono stato tenuto ad aspettare fino a due ore. | I am sorry to have kept you waiting so long . | Mi dispiace averti fatto aspettare così a lungo.
The rain kept us from going out .La pioggia ci ha impedito di uscire.
He kept smoking all the while .Ha continuato a fumare per tutto il tempo.
Sorry to have kept you waiting so long .Mi dispiace averti fatto aspettare così a lungo.
The heavy rain kept us from going out .La pioggia battente ci ha impedito di uscire.
Although tired , she kept on working .Anche se stanca, ha continuato a lavorare.
I'm sorry I've kept you waiting so long .Mi dispiace di averti fatto aspettare così a lungo.
We kept the children quiet .Abbiamo tenuto i bambini tranquilli.
I have always kept my word .Ho sempre mantenuto la mia parola.
He kept me waiting all morning .Mi ha fatto aspettare tutta la mattina.
A visitor has kept me busy till now .Un visitatore mi ha tenuto occupato fino ad ora.
He was kept waiting for a long time .È stato fatto aspettare a lungo.
She kept quiet .È rimasta zitta.
That kid kept crying for hours .Quel ragazzo ha continuato a piangere per ore.
He kept on working all the while .Ha continuato a lavorare per tutto il tempo.
He kept his eyes fixed on her face .Teneva gli occhi fissi sul suo viso.
I'm sorry I've kept you waiting so long .Mi dispiace di averti fatto aspettare così a lungo.
Sorry to have kept you waiting .Mi dispiace averti fatto aspettare.
Jane kept silent for a long time .Jane rimase in silenzio per molto tempo.
Illness kept me from going there .La malattia mi ha impedito di andarci.
Though he was tired , he kept on working .Sebbene fosse stanco, continuò a lavorare.
She kept walking about the room .Continuava a camminare per la stanza.
She kept her eyes closed .Teneva gli occhi chiusi.
They kept me waiting for an hour .Mi hanno fatto aspettare un'ora.
His mind kept running on his dead child .La sua mente continuava a pensare al figlio morto.
We kept the fire burning .Abbiamo mantenuto il fuoco acceso.
The rain kept the fire from spreading .La pioggia ha impedito al fuoco di propagarsi.
They kept on walking .Continuarono a camminare.
He kept silent all day long .Rimase in silenzio tutto il giorno.
I don't like to be kept waiting for a long time .Non mi piace aspettare a lungo.
The boys kept quiet .I ragazzi hanno taciuto.
John kept the door open .John ha tenuto la porta aperta.
Illness kept me from attending the meeting .La malattia mi ha impedito di partecipare alla riunione.
Have I kept you waiting ?Ti ho fatto aspettare?
Have I kept you waiting long ?Ti ho fatto aspettare a lungo?
A heavy snowstorm kept us from going out .Una forte tempesta di neve ci ha impedito di uscire.
He kept all the windows open .Teneva tutte le finestre aperte.
Have I kept you waiting long ?Ti ho fatto aspettare a lungo?
She kept smiling all the time .Continuava a sorridere tutto il tempo.
He kept on writing stories about animals .Ha continuato a scrivere storie sugli animali.
She kept on writing stories about animals .Ha continuato a scrivere storie sugli animali.
He kept silent all day .Rimase in silenzio tutto il giorno.
Your parents kept an eye on us .I tuoi genitori ci tenevano d'occhio.
He kept silent during the meeting .Ha taciuto durante la riunione.
We kept quiet .Abbiamo taciuto.
He kept reading a book .Continuava a leggere un libro.
The man kept talking for an hour .L'uomo continuò a parlare per un'ora.
Do you like to be kept waiting ?Ti piace essere fatto aspettare?
It is likely that he kept me waiting on purpose .È probabile che mi abbia fatto aspettare apposta.
She kept body and soul together in such days .Teneva insieme anima e corpo in quei giorni.
He kept on laughing at me .Continuava a ridere di me.
It has kept raining all day .Ha continuato a piovere tutto il giorno.
He kept walking all the day .Ha continuato a camminare tutto il giorno.
I'm sorry to have kept you waiting for a long time .Mi dispiace averti fatto aspettare a lungo.
He had kept the secret to himself .Aveva tenuto il segreto per sé.
I'm sorry I have kept you waiting so long .Mi dispiace di averti fatto aspettare così a lungo.
I was kept waiting for a long time at the hospital .Ho aspettato a lungo in ospedale.
He kept standing all the way .Rimase in piedi per tutto il tragitto.
The dog kept me from approaching his house .Il cane mi ha impedito di avvicinarmi a casa sua.
Though she was tired , she kept on working .Sebbene fosse stanca, continuò a lavorare.
He kept talking .Continuava a parlare.
Her illness kept her in hospital for six weeks .La sua malattia l'ha tenuta in ospedale per sei settimane.
My illness kept me from starting .La mia malattia mi ha impedito di iniziare.
He kept on crying .Continuava a piangere.
We kept quiet in the room .Siamo rimasti in silenzio nella stanza.
|