L'insegnante è in piedi dietro di lui. ![]() The teacher is standing behind him . L' insegnante è in piedi dietro di lui 0 (ENG ) (IT ) (0085) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ogni volta che esce di casa, porta sempre con sé un ombrello. ![]() Whenever he leaves home , he always takes an umbrella with him . Ogni volta che esce di casa, porta sempre con sé un ombrello 0 (ENG ) (IT ) (0162) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mio figlio può fare il bucato da solo. ![]() My son can do the laundry by himself . Mio figlio può fare il bucato da solo 0 (ENG ) (IT ) (0324) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La polizia lo ha accusato di aver commesso un crimine. ![]() The police accuses him of committing a crime . La polizia lo ha accusato di aver commesso un crimine 0 (ENG ) (IT ) (0470) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
È disposta a sposarlo. ![]() She is willing to marry him . È disposta a sposarlo 0 (ENG ) (IT ) (0583) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mio figlio sta giocando da solo. ![]() My son is playing by himself . Mio figlio sta giocando da solo 0 (ENG ) (IT ) (0890) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sua moglie lo rimprovera. ![]() His wife reproaches him . Sua moglie lo rimprovera 0 (ENG ) (IT ) (1092) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I suoi figli non erano con lui sul letto di morte. ![]() His children were not with him at his deathbed . I suoi figli non erano con lui sul letto di morte 0 (ENG ) (IT ) (1104) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La prefazione del nuovo libro è scritta da lui. ![]() The preface of the new book is written by him . La prefazione del nuovo libro è scritta da lui 0 (ENG ) (IT ) (1290) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vuole allontanarsi da lui. ![]() She wants to get away from him . Vuole allontanarsi da lui 0 (ENG ) (IT ) (1586) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Si nasconde nella valigia. ![]() He hides himself in the suitcase . Si nasconde nella valigia 0 (ENG ) (IT ) (1635) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il dottore gli sta facendo un'iniezione. ![]() The doctor is giving him an injection . Il dottore gli sta facendo un' iniezione 0 (ENG ) (IT ) (1667) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il gioco gli ha fatto perdere tutto quello che aveva mai avuto. ![]() Gambling has made him lose everything he ever had . Il gioco gli ha fatto perdere tutto quello che aveva mai avuto 0 (ENG ) (IT ) (1764) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lo tratta come suo figlio. ![]() She treats him as her own son . Lo tratta come suo figlio 0 (ENG ) (IT ) (1810) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il emette fumo. ![]() The chimney is giving off smoke . Il emette fumo 0 (ENG ) (IT ) (1877) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lo adoro. ![]() I adore him . Lo adoro 0 (ENG ) (IT ) (1901) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il poliziotto lo sta interrogando. ![]() The policeman is questioning him . Il poliziotto lo sta interrogando 0 (ENG ) (IT ) (1995) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il medico gli ha chiesto della sua malattia. ![]() The doctor asks him about his illness . Il medico gli ha chiesto della sua malattia 0 (ENG ) (IT ) (1996) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La risposta venne da lui. ![]() The answer came to him . La risposta venne da lui 0 (ENG ) (IT ) (2311) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
È arrabbiato con se stesso per il suo comportamento stupido. ![]() He is angry with himself for his stupid behavior . È arrabbiato con se stesso per il suo comportamento stupido 0 (ENG ) (IT ) (2480) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Perdere la partita lo deprimeva. ![]() Losing the ball game depressed him . Perdere la partita lo deprimeva 0 (ENG ) (IT ) (2520) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il conto lo ha colpito come un fulmine. ![]() The bill hit him like a thunderbolt . Il conto lo ha colpito come un fulmine 0 (ENG ) (IT ) (2544) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Gli ho dato un calcio. ![]() I gave him a kick . Gli ho dato un calcio 0 (ENG ) (IT ) (2693) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il giudice lo ha perdonato. ![]() The judge released him . Il giudice lo ha perdonato 0 (ENG ) (IT ) (2831) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La polizia lo considera sospetto. ![]() The police consider him suspicious . La polizia lo considera sospetto 0 (ENG ) (IT ) (2929) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La polizia lo ha arrestato. ![]() The police detained him . La polizia lo ha arrestato 0 (ENG ) (IT ) (2938) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'azienda gli ha dato molto potere. ![]() The company has given him a lot of power . L' azienda gli ha dato molto potere 0 (ENG ) (IT ) (2964) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La somiglianza di Lenin è stata trasformata in una statua per consentire alle persone di rendergli omaggio. ![]() Lenin' s likeness has been made into a statue to enable people to pay tribute to him . La somiglianza di Lenin è stata trasformata in una statua per consentire alle persone di rendergli omaggio 0 (ENG ) (IT ) (3437) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Gli diede un pugno una volta e lui cadde. ![]() She punched him once and he fell over . Gli diede un pugno una volta e lui cadde 0 (ENG ) (IT ) (3459) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lo ha criticato per essere pedante e testardo. ![]() He criticized him for being pedantic and stubborn . Lo ha criticato per essere pedante e testardo 0 (ENG ) (IT ) (3512) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il dottore gli ha pulito il cerume. ![]() The doctor cleaned out his earwax for him . Il dottore gli ha pulito il cerume 0 (ENG ) (IT ) (3538) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
His accident incapacitated him for work . | Il suo incidente lo ha reso inabile al lavoro. | She advised him to use a bicycle . | Lei gli ha consigliato di usare una bicicletta.
I often call on him .Lo chiamo spesso.
It will go hard with him if he is found out .Andrà male con lui se viene scoperto.
I paid him the money due to him .Gli ho pagato i soldi che gli erano dovuti.
It's no use arguing with him .È inutile discutere con lui.
His wife opened the door for him .Sua moglie gli aprì la porta.
His car cost him upward of ten thousand dollars .La sua auto gli è costata più di diecimila dollari.
They questioned him .Lo hanno interrogato.
He taught himself french .Ha imparato da solo il francese.
I haven't seen him for years .Non lo vedo da anni.
And spent that day with him .E trascorse quel giorno con lui.
His father calls him tom .Suo padre lo chiama tom.
I gave him some helpful advice .Gli ho dato qualche consiglio utile.
He closed the door quietly behind him .Chiuse silenziosamente la porta dietro di sé.
I think it important to tell him the facts .Penso sia importante raccontargli i fatti .
Please tell me what happened to him .Per favore, dimmi cosa gli è successo.
Have him wait a moment .Fallo aspettare un momento.
I went there to meet him .Sono andato lì per incontrarlo.
I found him at his books .L'ho trovato ai suoi libri.
I haven't seen him lately .Non l'ho visto ultimamente.
I don't like him because he loses his temper easily .Non mi piace perché perde facilmente la pazienza.
I paid him a visit yesterday .Gli ho fatto visita ieri.
He has always devoted himself to music .Si è sempre dedicato alla musica.
I will have him call you the moment he gets back .Farò in modo che ti chiami non appena torna .
We'd better leave him alone .Faremmo meglio a lasciarlo in pace.
I will tell him the news as soon as I see him .Gli comunicherò la notizia non appena lo vedrò.
I spoke to him about it over the telephone .Gliene ho parlato al telefono.
Ask him the way to station .Chiedigli la strada per la stazione.
There is no means to get in touch with him .Non c'è modo di mettersi in contatto con lui.
The speaker couldn't make himself heard .L'oratore non riusciva a farsi sentire.
He attributed everything to himself .Ha attribuito tutto a se stesso.
I intend him to help me with my homework .Intendo che mi aiuti con i compiti.
There was no one but admired him .Non c'era nessuno che lo ammirasse.
Don't let him know her address .Non fargli sapere il suo indirizzo.
I wish jim would behave himself .Vorrei che Jim si comportasse bene.
Let's leave it up to him .Lasciamo fare a lui.
I told him that I would do my best .Gli ho detto che avrei fatto del mio meglio.
I like him very much .Mi piace moltissimo .
I passed on the job to him .Gli ho passato l'incarico.
I'll call on him tomorrow .Lo chiamerò domani.
I look to him for help .Mi rivolgo a lui per chiedere aiuto.
Do you hold him in great account ?Lo tieni in grande considerazione?
We call him mike .Lo chiamiamo Mike.
The question is who will go there for him .La domanda è chi andrà lì per lui.
I want him to read this .Voglio che legga questo.
I promised him that I would come today .Gli ho promesso che sarei venuto oggi.
I am acquainted with him .Lo conosco.
I cannot thank him too much .Non posso ringraziarlo troppo.
Seldom do I see him .Raramente lo vedo.
We talked over the plan with him .Abbiamo discusso del piano con lui.
Please call him up .Per favore, chiamalo.
He exposed himself to danger .Si è esposto al pericolo.
Do you see him often ?Lo vedi spesso?
I said nothing , which fact made him angry .Non ho detto niente, cosa che lo ha fatto arrabbiare.
It is foolish of him to pay for it again .È sciocco da parte sua pagare di nuovo.
Please make way for him .Per favore, fagli strada.
No matter how fast you may walk , you can't catch up with him .Non importa quanto velocemente tu possa camminare, non puoi raggiungerlo.
What happened to him ?Cosa gli è successo ?
I supposed him to be rich .Supponevo che fosse ricco.
I asked him to open the window .Gli ho chiesto di aprire la finestra.
How long have you known him ?Da quanto lo conosci ?
I have known him for ten years .Lo conosco da dieci anni.
She has done him many kindnesses .Gli ha fatto molte gentilezze.
You ought not to believe him .Non dovresti credergli .
She tried in vain to please him .Ha cercato invano di compiacerlo.
I couldn't understand him at first .All'inizio non riuscivo a capirlo.
My brother has been friendly to him .Mio fratello è stato amichevole con lui.
The traffic accident deprived him of his sight .L'incidente stradale lo ha privato della vista.
He isn't consistent with himself .Non è coerente con se stesso.
What was it that you gave him ?Cos'è che gli hai dato?
He denies himself nothing .Non si nega nulla.
This is the place where he killed himself .Questo è il posto dove si è ucciso.
I want to surprise him .Voglio sorprenderlo.
I will ask him about it tomorrow .Glielo chiederò domani.
Thanks to him , I could get a job .Grazie a lui, ho potuto trovare un lavoro.
I found him a job .Gli ho trovato un lavoro.
I saw him crossing the street .L'ho visto attraversare la strada.
I asked him to mend my shoes .Gli ho chiesto di riparare le mie scarpe.
I argued with him about it .Ho discusso con lui a riguardo.
I saw him cross the street .L'ho visto attraversare la strada.
Ask him if he will attend the meeting .Chiedigli se parteciperà alla riunione.
The accident deprived him of his sight .L'incidente lo ha privato della vista.
She advised him not to eat too much .Gli consigliò di non mangiare troppo.
He often absents himself from school .Si assenta spesso da scuola.
I often get a letter from him .Ricevo spesso una sua lettera.
You will banish him .Lo bandirai.
I will help him no matter what you say .Lo aiuterò qualunque cosa tu dica .
I would often play tennis with him .Giocavo spesso a tennis con lui.
Could you let him out ?Potresti farlo uscire?
I met him about noon .L'ho incontrato verso mezzogiorno.
I saw him caught by the police .L'ho visto catturato dalla polizia.
This is the means by which I can find him .Questo è il mezzo con cui posso trovarlo .
This is why I hate him .Per questo lo odio.
She thinks the world of him .Lei pensa il mondo di lui.
I will not see him any more .Non lo vedrò più.
While staying in paris , I happened to meet him .Mentre ero a Parigi, mi è capitato di incontrarlo.
I called him up on the phone .L'ho chiamato al telefono.
Love for art carried him abroad .L'amore per l'arte lo porta all'estero.
I know him very well .Lo conosco molto bene .
He lives in the wood all by himself .Vive nel bosco tutto solo.
Have you ever heard him sing ?Lo hai mai sentito cantare?
I tried to get him to learn to drive .Ho provato a fargli imparare a guidare.
All of us went besides him .Tutti noi siamo andati oltre a lui.
I caught a glimpse of him from the bus .L'ho intravisto dall'autobus.
She has been waiting for him thirty minutes .Lo sta aspettando da trenta minuti.
I forget to telephone him .Mi dimentico di telefonargli.
I paid him the money last week .Gli ho pagato i soldi la scorsa settimana .
He had the room to himself .Aveva la stanza tutta per sé.
It was him that broke the window yesterday .È stato lui a rompere la finestra ieri.
I found it difficult to please him .Ho trovato difficile accontentarlo.
I go to hiroshima three times a month .Vado a Hiroshima tre volte al mese.
I always have to give in to him .Devo sempre arrendermi a lui.
The policeman followed him .Il poliziotto lo ha seguito.
The old man lives by himself .Il vecchio vive da solo.
I'm getting along with him quite well .Mi sto trovando abbastanza bene con lui.
He lives by himself .Vive da solo.
I asked him if he had enjoyed himself the day before .Gli ho chiesto se si era divertito il giorno prima.
I know better than to lend him money .So meglio che prestargli denaro.
What makes him hated ?Cosa lo rende odiato?
It's as easy as pie for him .È facile come una torta per lui.
She soon came to believe him .Presto arrivò a credergli.
She lost to him in tennis .Ha perso contro di lui a tennis.
What has become of him since then ?Cosa ne è stato di lui da allora?
You had better not keep company with him .Faresti meglio a non tenergli compagnia. |