C'è una macchina davanti.  There is a car ahead . C'è una macchina davanti 0 (ENG ) (IT ) (0103) |
C'è un tavolo quadrato nel soggiorno.  There is a square table in the living room . C'è un tavolo quadrato nel soggiorno 0 (ENG ) (IT ) (0104) |
C'è un modo per dimagrire?  Is there any way to make me slim ? C'è un modo per dimagrire ? (ENG ) (IT ) (0148) |
Si è perso per strada.  He has lost his way . Si è perso per strada 0 (ENG ) (IT ) (0191) |
Veniamo dall'est.  We are from the East . Veniamo dall' est 0 (ENG ) (IT ) (0238) |
Nevica a nord.  It is snowing in the north . Nevica a nord 0 (ENG ) (IT ) (0242) |
È molto comodo avere una macchina.  It is very convenient to have a car . È molto comodo avere una macchina 0 (ENG ) (IT ) (0245) |
La fermata dell'autobus è davanti a voi.  The bus stop is straight ahead . La fermata dell' autobus è davanti a voi 0 (ENG ) (IT ) (0360) |
La polizia lo ha accusato di aver commesso un crimine.  The police accuses him of committing a crime . La polizia lo ha accusato di aver commesso un crimine 0 (ENG ) (IT ) (0470) |
Fai attenzione alla costruzione che ti aspetta.  Be careful of the construction ahead . Fai attenzione alla costruzione che ti aspetta 0 (ENG ) (IT ) (0574) |
La maggioranza è d'accordo con questa proposta.  The majority agrees to this proposal . La maggioranza è d'accordo con questa proposta 0 (ENG ) (IT ) (0693) |
Gli affari per entrambe le parti stanno andando bene.  Business for both sides is going well . Gli affari per entrambe le parti stanno andando bene 0 (ENG ) (IT ) (0733) |
C'è una montagna innevata più avanti.  There is a snow-covered mountain up ahead . C'è una montagna innevata più avanti 0 (ENG ) (IT ) (0790) |
Ha accettato di collaborare con l'altra parte.  She agreed to cooperate with the other party . Ha accettato di collaborare con l' altra parte 0 (ENG ) (IT ) (0812) |
La lingua ufficiale della Cina è la lingua Han (cinese).  The official language of China is the Han language (Chinese) . La lingua ufficiale della Cina è la lingua Han (cinese) 0 (ENG ) (IT ) (0882) |
Entrambe le parti hanno gareggiato ferocemente nel gioco.  Both sides competed fiercely in the game . Entrambe le parti hanno gareggiato ferocemente nel gioco 0 (ENG ) (IT ) (0885) |
I colleghi stanno discutendo un progetto.  The colleagues are discussing a project . I colleghi stanno discutendo un progetto 0 (ENG ) (IT ) (0979) |
Il profumo dei fiori è nell'aria.  The fragrance of flowers is in the air . Il profumo dei fiori è nell' aria 0 (ENG ) (IT ) (1159) |
La polizia ha allestito barricate in strada.  The police have set up barricades in the street . La polizia ha allestito barricate in strada 0 (ENG ) (IT ) (1215) |
Entrambe le parti stanno firmando un accordo nella sala riunioni.  Both sides are signing an agreement in the meeting hall . Entrambe le parti stanno firmando un accordo nella sala riunioni 0 (ENG ) (IT ) (1293) |
Si è arreso alla polizia.  He has surrendered to the police . Si è arreso alla polizia 0 (ENG ) (IT ) (1461) |
La sua tecnica per perdere peso ha funzionato.  Her technique for losing weight has worked . La sua tecnica per perdere peso ha funzionato 0 (ENG ) (IT ) (1485) |
La strada prosegue a zig-zag.  The road ahead is winding . La strada prosegue a zig-zag 0 (ENG ) (IT ) (1506) |
Ha spiegato il suo piano.  He explained his plan . Ha spiegato il suo piano 0 (ENG ) (IT ) (1523) |
Il Tibet si trova nel sud-ovest della Cina.  Tibet is in the southwest of China . Il Tibet si trova nel sud-ovest della Cina 0 (ENG ) (IT ) (1612) |
Entrambe le parti si sforzano di cooperare.  Both sides are striving to cooperate . Entrambe le parti si sforzano di cooperare 0 (ENG ) (IT ) (1627) |
I cibi surgelati sono molto convenienti.  Frozen foods are very convenient . I cibi surgelati sono molto convenienti 0 (ENG ) (IT ) (1788) |
Ecco, questo è il nostro piano.  Here , this is our plan . Ecco, questo è il nostro piano 0 (ENG ) (IT ) (1803) |
Questo è un ottimo piano.  Hmm , this is a very good plan . Questo è un ottimo piano 0 (ENG ) (IT ) (1804) |
La Mongolia si trova a nord della Cina.  Mongolia is north of China . La Mongolia si trova a nord della Cina 0 (ENG ) (IT ) (1845) |
Stanno interferendo con gli affari dell'altro.  They are interfering with each other's business . Stanno interferendo con gli affari dell' altro 0 (ENG ) (IT ) (2133) |
Mariti e mogli dovrebbero stare insieme nei momenti difficili.  Husbands and wives should stand together in difficult times . Mariti e mogli dovrebbero stare insieme nei momenti difficili 0 (ENG ) (IT ) (2165) |
Sono il partito B in questo progetto cooperativo.  They are Party B in this cooperative project . Sono il partito B in questo progetto cooperativo 0 (ENG ) (IT ) (2375) |
Si odiano a vicenda.  They hate each other . Si odiano a vicenda 0 (ENG ) (IT ) (2440) |
La polizia ha avviato un'indagine sulla scena.  The police launched an investigation at the scene . La polizia ha avviato un' indagine sulla scena 0 (ENG ) (IT ) (2644) |
La moto davanti ci taglia la strada.  The motorcycle ahead cuts our way . La moto davanti ci taglia la strada 0 (ENG ) (IT ) (2777) |
Cantare al karaoke è un modo per intrattenerti.  Singing karaoke is a way to entertain yourself . Cantare al karaoke è un modo per intrattenerti 0 (ENG ) (IT ) (2915) |
Entrambe le parti possiedono capacità difensive molto forti.  Both sides possess very strong defensive capability . Entrambe le parti possiedono capacità difensive molto forti 0 (ENG ) (IT ) (2949) |
Il Sole sorge ad est.  The sun rises in the east . Il Sole sorge ad est 0 (ENG ) (IT ) (3153) |
In inverno, le oche selvatiche migrano verso sud.  In winter , wild geese migrate to the south . In inverno, le oche selvatiche migrano verso sud 0 (ENG ) (IT ) (3161) |
La polizia sta affrontando la folla.  The police are confronting the mobs . La polizia sta affrontando la folla 0 (ENG ) (IT ) (3187) |
Chiedono informazioni sull'assicurazione.  They are inquiring about insurance . Chiedono informazioni sull' assicurazione 0 (ENG ) (IT ) (3189) |
Entrambe le parti iniziano a incontrarsi ufficialmente.  Both sides begin to meet officially . Entrambe le parti iniziano a incontrarsi ufficialmente 0 (ENG ) (IT ) (3359) |
Nel momento in cui si sono visti, erano felici.  The moment they saw each other , they were happy . Nel momento in cui si sono visti , erano felici 0 (ENG ) (IT ) (3365) |
Spero che entrambe le parti collaborino sinceramente.  I hope both sides will cooperate sincerely . Spero che entrambe le parti collaborino sinceramente 0 (ENG ) (IT ) (3410) |