È stato a Londra una volta.  He is been to London once . È stato a Londra una volta 0 (ENG ) (IT ) (0200) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Per favore, fallo di nuovo insieme a me.  Please do it again along with me . Per favore, fallo di nuovo insieme a me 0 (ENG ) (IT ) (0369) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Una volta era un soldato.  He was once a soldier . Una volta era un soldato 0 (ENG ) (IT ) (1402) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sono già stato in Russia.  I have been to Russia before . Sono già stato in Russia 0 (ENG ) (IT ) (1430) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hai mai provato la salsiccia cinese?  Have you ever tried Chinese sausage ? Hai mai provato la salsiccia cinese ? (ENG ) (IT ) (3231) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Gli diede un pugno una volta e lui cadde.  She punched him once and he fell over . Gli diede un pugno una volta e lui cadde 0 (ENG ) (IT ) (3459) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ha starnutito una volta.  She sneezed once . Ha starnutito una volta 0 (ENG ) (IT ) (3486) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I'm going to give you a year's worth of allowance all at once . | Ti darò un anno di paghetta tutto in una volta. | He never fails to write to his parents once a month . | Non manca mai di scrivere ai suoi genitori una volta al mese.
I remember hearing the story once .Ricordo di aver sentito la storia una volta.
Youth comes but once in life .La giovinezza arriva una volta sola nella vita.
Again ? Not again ! !Ancora ? Non di nuovo ! !
I have met her before .L'ho già incontrata.
The student did not so much as answer the teacher .Lo studente non ha nemmeno risposto all'insegnante.
He goes to london once a month .Va a Londra una volta al mese.
She did not so much as look at me .Non mi ha nemmeno guardato .
I've been in sapporo before .Sono stato a Sapporo prima.
You may depend on it that it won't happen again .Puoi contare su di esso che non accadrà più.
He is not the man that he used to be .Non è più l'uomo che era prima.
Let me have a try at it .Fammi provare.
She made the same mistake again .Ha fatto di nuovo lo stesso errore.
He turned over the matter in his mind .Ripensò la questione nella sua mente.
He is not the shy boy he used to be .Non è più il ragazzo timido che era.
Meg didn't even look at me .Meg non mi ha nemmeno guardato.
It is foolish of him to pay for it again .È sciocco da parte sua pagare di nuovo.
I tried it over again .Ho provato di nuovo.
I've been in sapporo before .Sono stato a Sapporo prima.
Have you been to london before ?Sei già stato a londra?
I have read the novel before .Ho già letto il romanzo.
He says he has been to hawaii before .Dice che è già stato alle Hawaii.
Have you ever traveled by air ?Hai mai viaggiato in aereo?
I remember reading this novel before .Ricordo di aver letto questo romanzo prima.
I saw him at one time or another .L'ho visto una volta o l'altra.
I don't even have time to read .Non ho nemmeno il tempo di leggere.
I remember seeing her before .Ricordo di averla vista prima.
He can't even read , let alone write .Non sa nemmeno leggere, figuriamoci scrivere.
He had been there before .C'era già stato prima.
It's not even worth a thought .Non vale nemmeno un pensiero.
Please do that again .Per favore, fallo di nuovo.
Have you ever played golf ?Hai mai giocato a golf?
I want to see the movie again .Voglio rivedere il film.
Have you ever visited rome ?Sei mai stato a roma?
Have you ever been to britain ?Sei mai stato in Gran Bretagna?
I have read this book before .Ho già letto questo libro.
Try it once again .Prova ancora una volta.
It feels like I've seen her before .Mi sembra di averla già vista.
I have seen him once on the train .L'ho visto una volta sul treno.
I'm sure I've seen him before .Sono sicuro di averlo visto prima.
I've been there once .Ci sono stato una volta.
Have you ever seen a lion ?Hai mai visto un leone?
I remember seeing you before .Ricordo di averti visto prima.
He is not what he used to be .Non è più quello che era .
Read the message once more .Leggi il messaggio ancora una volta.
It was very exciting ! I'd like to go again .È stato molto emozionante! Vorrei andare di nuovo.
I am not the person I used to be .Non sono più la persona che ero.
That man can not so much as write his name .Quell'uomo non sa neanche scrivere il suo nome.
This book is worth reading again .Vale la pena rileggere questo libro.
Have you met her before ?L'hai già incontrata?
What he has once heard he never forgets .Quello che ha sentito una volta non lo dimentica mai.
She cannot so much as write her own name .Non riesce nemmeno a scrivere il proprio nome.
You should write home once a month .Dovresti scrivere a casa una volta al mese.
He did not so much as say good-by to me .Non mi ha nemmeno salutato.
I have met her before .L'ho già incontrata.
He can't do without cigarettes even for a day .Non può fare a meno delle sigarette nemmeno per un giorno.
Have you ever seen a koala ?Hai mai visto un koala?
He can't go without wine for even a day .Non può stare senza vino nemmeno per un giorno.
Sing the song once more please .Canta la canzone ancora una volta, per favore.
Read it once more .Leggilo ancora una volta.
Don't say such a thing again .Non dire più una cosa del genere.
Would you say it once more ?Lo diresti ancora una volta?
I only come once in a blue moon .Vengo solo una volta in una luna blu.
Have you ever been to that village ?Sei mai stato in quel villaggio?
I would like to talk with you again .Vorrei parlare ancora con te.
Have you ever been to nikko ?Sei mai stato a Nikko?
We hadn't so much as heard of her name .Non avevamo nemmeno sentito nominare il suo nome.
She goes to the hospital once a week .Va in ospedale una volta alla settimana.
Try it again from the first .Riprova dal primo.
Have you ever been to kyushu ?Sei mai stato a Kyushu?
The earth goes around the sun once a year .La terra gira intorno al sole una volta all'anno.
Maybe we should talk again tomorrow .Forse dovremmo parlare di nuovo domani .
That will not make even carfare .Questo non farà nemmeno il viaggio in macchina.
He said that I shouldn't even be coming in today .Ha detto che non dovrei nemmeno venire oggi.
Have you ever tried skating on the river ?Hai mai provato a pattinare sul fiume?
Have you ever traveled in a plane ?Hai mai viaggiato in aereo?
Please tell me the story once more .Per favore, raccontami la storia ancora una volta.
Let's dine out for a change .Ceniamo fuori tanto per cambiare.
We are not going to stay at the hotel again .Non alloggeremo più in hotel.
He has half again as many books as I.Ha la metà dei libri che ho io.
She'll try it once more .Ci proverà ancora una volta.
You cannot do all these things at once .Non puoi fare tutte queste cose in una volta.
Have you ever been to japan ?Sei mai stato in Giappone ?
I tried it again , only to fail .Ho provato di nuovo, solo per fallire.
Excuse me , could you say that again more slowly ?Mi scusi, potrebbe ripeterlo più lentamente?
And there is not even enough water .E non c'è nemmeno abbastanza acqua.
We meet here once a month .Ci incontriamo qui una volta al mese.
I have met him before .L'ho già incontrato.
I am anxious to visit britain once again .Sono ansioso di visitare ancora una volta la Gran Bretagna.
Did you ever hear of such a thing ?Avete mai sentito parlare di una cosa del genere?
I remember seeing her once on the street .Ricordo di averla vista una volta per strada.
The world is not what it used to be .Il mondo non è più quello di una volta.
I'll call again later .Richiamerò più tardi .
He does a kind act once a day .Fa un gesto gentile una volta al giorno.
I looked it over once more .L'ho guardato ancora una volta.
She can't so much as write her own name .Non sa nemmeno scrivere il proprio nome.
I remember seeing him before .Ricordo di averlo visto prima.
You should try the exam again .Dovresti riprovare l'esame.
I have seen the picture before .Ho già visto la foto.
My sister never fails to write home once a month .Mia sorella non manca mai di scrivere a casa una volta al mese.
Have you been here before ?Sei mai stato qui prima d'ora ?
If I've told you once , I've told you a thousand times .Se te l'ho detto una volta, te l'ho detto mille volte.
I said I would ring again later .Ho detto che avrei richiamato più tardi.
The phone was out of order again .Il telefono era di nuovo guasto.
He cannot so much as write his own name .Non riesce nemmeno a scrivere il proprio nome.
|