Il treno sta per partire.  The train is about to leave . Il treno sta per partire 0 (ENG ) (IT ) (0069) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ogni volta che esce di casa, porta sempre con sé un ombrello.  Whenever he leaves home , he always takes an umbrella with him . Ogni volta che esce di casa, porta sempre con sé un ombrello 0 (ENG ) (IT ) (0162) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le foglie sono diventate gialle.  The leaves have turned yellow . Le foglie sono diventate gialle 0 (ENG ) (IT ) (0439) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il sole splende sulle foglie degli alberi.  The sun is shining on the tree leaves . Il sole splende sulle foglie degli alberi 0 (ENG ) (IT ) (0518) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ho chiuso i libri e mi sono preparato per partire.  I closed my books and got ready to leave . Ho chiuso i libri e mi sono preparato per partire 0 (ENG ) (IT ) (0746) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Per favore lasciami un messaggio se succede qualcosa.  Please leave me a note if something comes up . Per favore lasciami un messaggio se succede qualcosa 0 (ENG ) (IT ) (0897) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ci sono molte foglie cadute a terra.  There are many fallen leaves on the ground . Ci sono molte foglie cadute a terra 0 (ENG ) (IT ) (0950) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'è rugiada sulle foglie.  There is dew on the leaves . C'è rugiada sulle foglie 0 (ENG ) (IT ) (1208) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le foglie degli alberi sono cadute a terra.  The tree leaves have fallen to the ground . Le foglie degli alberi sono cadute a terra 0 (ENG ) (IT ) (1249) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il terreno è completamente ricoperto di foglie cadute.  The ground is completely covered by fallen leaves . Il terreno è completamente ricoperto di foglie cadute 0 (ENG ) (IT ) (1261) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le foglie sono molto verdi.  The leaves are very green . Le foglie sono molto verdi 0 (ENG ) (IT ) (1301) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il sole splende a terra attraverso le foglie del grande albero.  The sun is shining on the ground through the leaves of the big tree . Il sole splende a terra attraverso le foglie del grande albero 0 (ENG ) (IT ) (1324) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le foglie appena germogliate sono di un verde tenero.  The newly sprouting leaves are tender green . Le foglie appena germogliate sono di un verde tenero 0 (ENG ) (IT ) (2158) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le rondini hanno costruito un nido sotto la grondaia.  The swallows have built a nest under the eaves . Le rondini hanno costruito un nido sotto la grondaia 0 (ENG ) (IT ) (2844) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I bachi da seta mangiano foglie di gelso.  Silkworms eat mulberry leaves . I bachi da seta mangiano foglie di gelso 0 (ENG ) (IT ) (2848) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Questo è il Tempio del Cielo a Pechino.  This is the Temple of Heaven in Beijing . Questo è il Tempio del Cielo a Pechino 0 (ENG ) (IT ) (2930) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il gorilla sta mangiando le foglie degli alberi.  The gorilla is eating tree leaves . Il gorilla sta mangiando le foglie degli alberi 0 (ENG ) (IT ) (3501) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
He always leaves his work half done . | Lascia sempre il suo lavoro a metà. | She will start her maternity leave next week . | Inizierà il suo congedo di maternità la prossima settimana .
He had to leave the village .Doveva lasciare il villaggio.
It was time to leave .Era ora di partire.
We were all set to leave when the phone rang .Eravamo tutti pronti per andarcene quando squillò il telefono.
We'd better leave him alone .Faremmo meglio a lasciarlo in pace.
I guess I'll have to leave now .Immagino che dovrò andarmene adesso.
Leave it alone !Lascialo da solo !
Let's leave it up to him .Lasciamo fare a lui.
For the love of heaven , don't get angry .Per l'amor del cielo, non arrabbiarti.
Please lock the door when you leave .Si prega di chiudere a chiave la porta quando si esce.
He was bereaved of his son .Era in lutto per suo figlio.
Leave the books as they are .Lascia i libri così come sono.
How can I get to heaven ?Come posso arrivare in paradiso?
You may leave the baby with me for two days .Puoi lasciare il bambino con me per due giorni .
Don't touch it . Leave it as it is .Non toccarlo. Lascialo così com'è.
Please give me leave to go home .Per favore, dammi il permesso di tornare a casa.
He leaves osaka for tokyo at ten .Lascia Osaka per Tokyo alle dieci.
Leave the engine running .Lasciare il motore acceso.
He demanded that we leave at once .Ha chiesto che ce ne andassimo subito .
Don't touch it . Leave it as it is .Non toccarlo. Lascialo così com'è.
Can I leave a message ?Posso lasciare un messaggio ?
The train was about to leave the station .Il treno stava per lasciare la stazione.
I will leave if it is fine tomorrow .Me ne vado se va bene domani .
We will leave in an hour .Partiremo tra un'ora .
The leaves of the trees have turned red .Le foglie degli alberi sono diventate rosse.
We leave tomorrow afternoon .Partiamo domani pomeriggio.
I'll leave tomorrow , weather permitting .Partirò domani, tempo permettendo.
We ought to leave now .Dovremmo andarcene adesso.
What time does the last tokyo train leave ?A che ora parte l'ultimo treno per Tokyo?
Don't leave it open .Non lasciarlo aperto.
He was absent without leave .Era assente senza permesso.
Our teacher said to us ,'' don't leave the room .''Il nostro insegnante ci ha detto: ''non uscire dalla stanza''.
Can I leave a message ?Posso lasciare un messaggio ?
The bus leaves every ten minutes .L'autobus parte ogni dieci minuti.
I leave here at ten-thirty next sunday .Esco da qui domenica prossima alle dieci e mezzo.
Don't leave your things behind .Non lasciare le tue cose dietro.
We must leave early .Dobbiamo partire presto.
She was bereaved of a son .Era in lutto di un figlio.
It's time to leave off work .È ora di lasciare il lavoro.
It was wise of her to leave home early .È stato saggio da parte sua uscire di casa presto.
Where does the airport bus leave from ?Da dove parte l'autobus per l'aeroporto?
What time does the bus leave ?A che ora parte l'autobus ?
Where do the airport buses leave from ?Da dove partono gli autobus per l'aeroporto?
The teacher allowed me to leave school early .L'insegnante mi ha permesso di lasciare la scuola in anticipo.
Leave me alone .Lasciami in pace .
She is determined to leave the company .È determinata a lasciare l'azienda.
Don't leave the windows open .Non lasciare le finestre aperte.
Leave me alone , please .Lasciami solo, per favore .
Leave your desk as it is .Lascia la tua scrivania così com'è.
Please lock the door when you leave .Si prega di chiudere a chiave la porta quando si esce.
Leave at once .Parti subito.
I don't know when tom will leave japan .Non so quando Tom lascerà il Giappone.
You may leave immediately after you finish your work .Puoi andartene subito dopo aver finito il tuo lavoro .
I have made up my mind to leave japan .Ho deciso di lasciare il Giappone.
We'd better leave her alone .Faremmo meglio a lasciarla in pace.
The accident bereaved her of her son .L'incidente l'ha privata di suo figlio.
Be sure to put out the fire before you leave .Assicurati di spegnere il fuoco prima di partire.
It leaves nothing much to be desired .Non lascia molto a desiderare.
Don't leave here until you have done it .Non andartene finché non l'hai fatto.
Make sure that the lights are turned off before you leave .Assicurati che le luci siano spente prima di partire.
We decided to leave him alone for a while .Abbiamo deciso di lasciarlo in pace per un po'.
What a heavenly dress !Che abito celeste!
He let me leave the room .Mi ha lasciato uscire dalla stanza.
I took leave of him .Mi sono congedato da lui.
Leave the chairs as they are .Lascia le sedie così come sono.
You will do well to leave her .Faresti bene a lasciarla.
Would you like to leave a message ?Vuole lasciare un messaggio ?
She is about to leave .Sta per partire.
We are going to leave tomorrow .Domani partiremo.
You had better leave it unsaid .Faresti meglio a non dirlo.
What time does the airport bus leave ?A che ora parte l'autobus per l'aeroporto?
We were all set to leave when the phone rang .Eravamo tutti pronti per andarcene quando squillò il telefono.
Leave right now and you will be in time for the bus .Parti subito e sarai in tempo per l'autobus.
I'll leave when she comes back .Me ne vado quando lei torna.
I'll leave everything to you .Lascio tutto a te.
The train leaves tokyo station at 7 .Il treno parte dalla stazione di Tokyo alle 7 .
Leave it off the list .Lascialo fuori dalla lista.
Please don't leave valuable things here .Per favore, non lasciare cose di valore qui.
Please put the light out when you leave the room .Per favore, spegni la luce quando esci dalla stanza.
I was just about to leave the house when the telephone rang .Stavo per uscire di casa quando squillò il telefono.
He is about to leave for london .Sta per partire per Londra.
Can I leave a message ?Posso lasciare un messaggio ?
The train leaves in ten minutes .Il treno parte tra dieci minuti.
I'll leave tokyo tonight .Lascerò Tokyo stasera.
Please leave some money .Per favore, lascia dei soldi.
I'm about to leave .sto per partire.
The storm will make it impossible for the ship to leave port .La tempesta impedirà alla nave di lasciare il porto.
We're ready to leave .Siamo pronti per partire.
I will leave when john comes .Me ne andrò quando arriverà John.
Leave me alone .Lasciami in pace .
I leave for school at eight every morning .Esco per andare a scuola ogni mattina alle otto.
I'm ready to leave now .Sono pronto per partire adesso.
Leave my car alone .Lascia stare la mia macchina.
Your english leaves much to be desired .Il tuo inglese lascia molto a desiderare.
The train is supposed to leave in five minutes .Il treno dovrebbe partire tra cinque minuti.
He leaves for tokyo at ten .Parte per Tokyo alle dieci.
Don't leave your dog in all day .Non lasciare il tuo cane tutto il giorno.
I might as well leave today .Potrei anche partire oggi.
Will she be able to leave the hospital next week ?Riuscirà a lasciare l'ospedale la prossima settimana?
When will you leave ?Quando andrai via ?
She leaves for new york next sunday .Parte per New York domenica prossima.
His work leaves nothing to be desired .Il suo lavoro non lascia nulla a desiderare.
I am about to leave here .Sto per partire da qui.
You may as well leave at once .Puoi anche andartene subito .
Let's leave tomorrow morning .Partiamo domani mattina.
He may leave any minute .Potrebbe andarsene da un momento all'altro.
It's a pity that you should leave japan .È un peccato che tu debba lasciare il Giappone.
May I leave now ?Posso partire adesso?
It's time to leave .È ora di andare .
What time does the next train leave for tokyo ?A che ora parte il prossimo treno per Tokyo?
He could not leave the thing alone .Non poteva lasciare la cosa da sola.
His english leaves nothing to be desired .Il suo inglese non lascia nulla a desiderare.
Can you be ready to leave tomorrow ?Puoi essere pronto per partire domani?
That would leave me in a fix .Questo mi lascerebbe in difficoltà.
Don't leave the window open .Non lasciare la finestra aperta.
Leave him alone .Lascialo solo .
What time will you leave ?A che ora partirai?
I've got to leave soon .Devo partire presto.
It was careless of you to leave your bag .È stato negligente da parte tua lasciare la borsa .
Be sure to put out the fire before you leave .Assicurati di spegnere il fuoco prima di partire.
He will leave here for good .Se ne andrà da qui per sempre.
As far as I am concerned I can leave today .Per quanto mi riguarda posso partire oggi.
Leave me alone .Lasciami in pace .
The accident bereaved her of her husband .L'incidente l'ha privata del marito. |