 
  
  
  
  
  
  
  
  
   
  | Mi dia un bicchiere di vino, per favore.  Please give me a glass of wine . Mi dia un bicchiere di vino, per favore 0 (ENG ) (IT ) (0013)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Per favore, dallo all'autista.  Please give it to the driver . Per favore, dallo all' autista 0 (ENG ) (IT ) (0185)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Per favore, guardate tutti verso la telecamera.  Everyone please face the camera . Per favore, guardate tutti verso la telecamera 0 (ENG ) (IT ) (0331)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Per favore, fallo di nuovo insieme a me.  Please do it again along with me . Per favore, fallo di nuovo insieme a me 0 (ENG ) (IT ) (0369)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Si prega di compilare il modulo di domanda.  Please fill in the application form . Si prega di compilare il modulo di domanda 0 (ENG ) (IT ) (0370)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Per favore, parla più forte.  Please speak louder . Per favore, parla più forte 0 (ENG ) (IT ) (0406)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Per favore rispondi al telefono.  Please answer the phone . Per favore rispondi al telefono 0 (ENG ) (IT ) (0432)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Per favore, apri la bocca.  Please open your mouth . Per favore, apri la bocca 0 (ENG ) (IT ) (0452)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Per favore, apri la porta.  Please open the door . Per favore, apri la porta 0 (ENG ) (IT ) (0543)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Si prega di mostrare il passaporto.  Please show your passport . Si prega di mostrare il passaporto 0 (ENG ) (IT ) (0557)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Per favore siediti.  Please be seated . Per favore siediti 0 (ENG ) (IT ) (0602)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Per favore Seguimi.  Please follow me . Per favore Seguimi 0 (ENG ) (IT ) (0606)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Per favore dimmi il numero di telefono.  Please tell me the telephone number . Per favore dimmi il numero di telefono 0 (ENG ) (IT ) (0622)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Per favore, dammi un pezzo di carta.  Please give me a piece of paper . Per favore, dammi un pezzo di carta 0 (ENG ) (IT ) (0638)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Qual è il tuo cognome per favore?  What is your surname please ? Qual è il tuo cognome per favore ? (ENG ) (IT ) (0672)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L'azienda è il reddito è aumentato.  The company's income has increased . L' azienda è il reddito è aumentato 0 (ENG ) (IT ) (0764)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Si prega di mettersi in fila per salire sull'autobus.  Please line up to board the bus . Si prega di mettersi in fila per salire sull' autobus 0 (ENG ) (IT ) (0824)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Per favore lasciami un messaggio se succede qualcosa.  Please leave me a note if something comes up . Per favore lasciami un messaggio se succede qualcosa 0 (ENG ) (IT ) (0897)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Per favore continua a parlare.  Please keep speaking . Per favore continua a parlare 0 (ENG ) (IT ) (0934)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Per favore, alza la mano se vuoi rispondere alla domanda.  Please raise your hand if you want to answer the question . Per favore, alza la mano se vuoi rispondere alla domanda 0 (ENG ) (IT ) (0947)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Si prega di mostrare un documento d'identità valido.  Please show valid ID . Si prega di mostrare un documento d'identità valido 0 (ENG ) (IT ) (0982)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Per favore, ama e proteggi l'ambiente naturale.  Please love and protect the natural environment . Per favore, ama e proteggi l' ambiente naturale 0 (ENG ) (IT ) (0985)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Si prega di utilizzarlo secondo le istruzioni del computer.  Please follow the computer instructions . Si prega di utilizzarlo secondo le istruzioni del computer 0 (ENG ) (IT ) (1079)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Le spese di soggiorno per questo mese sono diminuite.  Living expenses for this month have decreased . Le spese di soggiorno per questo mese sono diminuite 0 (ENG ) (IT ) (1198)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Per favore, non incolpare me.  Please don't blame me . Per favore, non incolpare me 0 (ENG ) (IT ) (1211)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Si prega di tradurre questa frase in inglese.  Please translate this sentence into English . Si prega di tradurre questa frase in inglese 0 (ENG ) (IT ) (1217)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Per favore ripetilo.  Please say that again . Per favore ripetilo 0 (ENG ) (IT ) (1262)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Si prega di disporre queste candele in ordine.  Please arrange these candles in order . Si prega di disporre queste candele in ordine 0 (ENG ) (IT ) (1273)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Per favore firma il tuo nome!  Please sign your name ! Per favore firma il tuo nome ! (ENG ) (IT ) (1292)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Si prega di rivederlo il prima possibile.  Please revise this as soon as possible . Si prega di rivederlo il prima possibile 0 (ENG ) (IT ) (1409)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Per favore, non sprecare risorse.  Please don't waste resources . Per favore, non sprecare risorse 0 (ENG ) (IT ) (1470)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Per favore inserisci LA TUA password.  Please enter your password . Per favore inserisci LA TUA password 0 (ENG ) (IT ) (1475)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Per favore, dammi un bicchiere di acqua pura.  Please give me a glass of pure water . Per favore, dammi un bicchiere di acqua pura 0 (ENG ) (IT ) (1620)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Si prega di tradurre questa frase in inglese.  Please translate this sentence into English . Si prega di tradurre questa frase in inglese 0 (ENG ) (IT ) (1690)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Il bambino si è laureato ei suoi genitori sono contenti.  The child has graduated , and his parents are pleased . Il bambino si è laureato ei suoi genitori sono contenti 0 (ENG ) (IT ) (1738)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| La strada è scivolosa, quindi fai attenzione.  The road is slippery , so please be careful . La strada è scivolosa, quindi fai attenzione 0 (ENG ) (IT ) (1859)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Per favore aspetta un minuto.  Please wait a minute . Per favore aspetta un minuto 0 (ENG ) (IT ) (1980)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Per favore, metti un po 'di zucchero nel caffè.  Please put some sugar in the coffee . Per favore, metti un po di zucchero nel caffè 0 (ENG ) (IT ) (1986)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Per favore accetta questo piccolo regalo.  Please accept this small gift . Per favore accetta questo piccolo regalo 0 (ENG ) (IT ) (2007)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Per favore, dammi un rotolo di carta igienica.  Please give me a roll of toilet paper . Per favore, dammi un rotolo di carta igienica 0 (ENG ) (IT ) (2136)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Per favore inserisci il tuo cognome.  Please fill in your family name . Per favore inserisci il tuo cognome 0 (ENG ) (IT ) (2192)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Per favore passami quel documento.  Please pass me that document . Per favore passami quel documento 0 (ENG ) (IT ) (2212)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Si prega di firmare per il pacco.  Please sign for your parcel . Si prega di firmare per il pacco 0 (ENG ) (IT ) (2757)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Si prega di selezionare le caselle del modulo.  Please check the boxes on the form . Si prega di selezionare le caselle del modulo 0 (ENG ) (IT ) (2763)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Il giudice lo ha perdonato.  The judge released him . Il giudice lo ha perdonato 0 (ENG ) (IT ) (2831)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Gioca a scacchi con grande disinvoltura.  He plays chess with great ease . Gioca a scacchi con grande disinvoltura 0 (ENG ) (IT ) (2913)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Domani la temperatura scenderà, quindi preparati al freddo.  The temperature will drop tomorrow , so please be prepared for the cold . Domani la temperatura scenderà, quindi preparati al freddo 0 (ENG ) (IT ) (2950)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Si prega di non utilizzare il cellulare.  Please do not use your cell phone . Si prega di non utilizzare il cellulare 0 (ENG ) (IT ) (3029)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Per favore getta le cose nel bidone della spazzatura.  Please throw the things into the garbage can . Per favore getta le cose nel bidone della spazzatura 0 (ENG ) (IT ) (3048)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| È stato preso in giro dai suoi amici.  He was teased by his friends . È stato preso in giro dai suoi amici 0 (ENG ) (IT ) (3060)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Insieme, gli amici hanno reso omaggio ai loro amici defunti.  Together , the friends paid their respects to their deceased friends . Insieme, gli amici hanno reso omaggio ai loro amici defunti 0 (ENG ) (IT ) (3097)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Per favore perdonaci se non ci siamo presi cura di te.  Please forgive us if we haven not taken good care of you . Per favore perdonaci se non ci siamo presi cura di te 0 (ENG ) (IT ) (3334)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Per favore allunga le dita dei piedi.  Please stretch out your toes . Per favore allunga le dita dei piedi 0 (ENG ) (IT ) (3403)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Please bear this fact in mind . | Si prega di tenere presente questo fatto. | Please come to my house in the afternoon . | Per favore, vieni a casa mia nel pomeriggio.
Please hold on a moment .Per favore, aspetta un momento.
Please help yourself to more cake .Per favore, aiutati a più torta.
Please get this work finished by monday .Per favore, finisci questo lavoro entro lunedì.
Please speak more slowly .Per favore, parli lentamente .
Check , please .Controlli, per favore .
Please tell me when to serve the food .Per favore dimmi quando servire il cibo .
This pleased them worst of all .Questo li soddisfaceva di più.
Wait for your turn , please .Aspetta il tuo turno, per favore.
Would you please check this matter with your bank ?Potrebbe verificare la questione con la sua banca?
Would you just move along a bit , please ?Potresti spostarti un po' , per favore ?
Could I get a japanese newspaper , please ?Potrei avere un giornale giapponese , per favore ?
Please tell me what kind of cooking this is .Per favore, dimmi che tipo di cucina è.
Please tell me your name .Per favore dimmi il tuo nome.
Please reserve this table for us .Si prega di prenotare questo tavolo per noi.
Please tell me what happened to him .Per favore, dimmi cosa gli è successo.
This dress creases easily .Questo vestito si sgualcisce facilmente.
If you have any questions , please let me know .Se avete domande, fatemelo sapere.
Please choose between this one and that one .Si prega di scegliere tra questo e quello.
In brief , I need money . Please lend it to me !In breve, ho bisogno di soldi. Per favore, prestamelo!
Quiet down , please .Calma, per favore.
Please send us more information .Vi preghiamo di inviarci ulteriori informazioni.
Would you please shut the window ?Potresti per favore chiudere la finestra?
Call a taxi in the morning , please .Chiama un taxi domattina , per favore .
Would you please tell me the way ?Per favore, mi diresti la strada?
Would you please wait for a minute ?Aspetteresti per favore un minuto?
Please explain the rule to me .Per favore, spiegami la regola.
Can I use your toilet , please ?Posso usare il tuo bagno , per favore ?
Could I see the room please ?Posso vedere la stanza, per favore?
In case I am late , please go ahead of me .Nel caso fossi in ritardo, per favore, vai avanti con me.
Please help yourself to the cake .Per favore, aiutati con la torta.
Please advise me of the cost .Per favore, avvisami del costo.
Please pick up the pen from the floor .Per favore, prendi la penna dal pavimento.
Please remember me to all your family .Per favore, ricordami a tutta la tua famiglia.
Please speak a little more slowly .Per favore, parla un po' più lentamente.
Please keep it secret .Si prega di tenerlo segreto.
Please send me a catalogue .Vi prego di inviarmi un catalogo.
Meat , please .Carne, per favore.
Please come and see us sometime during the vacation .Per favore, vieni a trovarci durante le vacanze.
Please forgive me for telling a lie .Per favore perdonami per aver detto una bugia.
Please remind me to post the letters .Per favore ricordami di spedire le lettere .
If you insist on going alone , please do so .Se insisti ad andare da solo , per favore fallo .
Please give me another chance .Per favore, dammi un'altra possibilità.
Please say hello to her .Per favore, salutala.
Please call him up .Per favore, chiamalo.
Move up to the front , please .Spostati davanti , per favore .
Please make way for him .Per favore, fagli strada.
Could you please make room for me ?Potresti per favore farmi spazio?
Please wash my back .Per favore, lavami la schiena.
She tried in vain to please him .Ha cercato invano di compiacerlo.
Please lock the door when you leave .Si prega di chiudere a chiave la porta quando si esce.
I'd like a glass of water , please .Vorrei un bicchiere d' acqua , per favore .
I am quite pleased with you .Sono abbastanza contento di te.
May I have your name , please ?Posso sapere il tuo nome, per favore ?
Please help yourself to some more cake .Per favore, aiutati con un po' più di torta.
Please exchange yen for dollars .Si prega di scambiare yen con dollari.
Could you take this , please ?Potresti prendere questo , per favore ?
Speak more quietly , please .Parli più piano , per favore .
Put out your tongue , please .Tira fuori la lingua , per favore .
Please give me leave to go home .Per favore, dammi il permesso di tornare a casa.
Could you please drive me home ?Potresti per favore accompagnarmi a casa?
Charge it , please .Caricalo , per favore .
Please do it quickly .Per favore, fallo in fretta.
I found it difficult to please him .Ho trovato difficile accontentarlo.
Please advise me what to do .Per favore consigliami cosa fare.
Please let me know the result by telephone .Per favore fatemi sapere il risultato per telefono.
Please consult with your parents about the trip .Consulta i tuoi genitori per il viaggio.
Please tell me the answer to the question .Per favore, dimmi la risposta alla domanda.
Hang up and wait a moment , please .Riattacca e aspetta un momento , per favore .
I am very pleased with my job .Sono molto soddisfatto del mio lavoro.
He was hard to please .Era difficile da accontentare.
Would you please call him back later ?Per favore, lo richiameresti più tardi?
Please don't forget to see him tomorrow .Per favore, non dimenticare di vederlo domani.
Please help yourself .Per favore aiutati .
Please let us know .Fatecelo sapere .
Hand me the dictionary there , please .Passami il dizionario lì , per favore .
May I speak to mike , please ?Posso parlare con Mike , per favore ?
Please give me your attention .Per favore dammi la tua attenzione.
Please get these letters off right away .Per favore, togli subito queste lettere.
Please don't be cold !Per favore non avere freddo!
It's your turn . Please come this way .È il tuo turno . Per favore, vieni da questa parte.
At last , they ceased working .Alla fine, hanno smesso di funzionare.
Please remember me to your parents .Per favore, ricordami ai tuoi genitori.
May I have your name and room number , please ?Posso avere il suo nome e il numero della stanza, per favore?
If you see the cat in this picture , please call us .Se vedete il gatto in questa foto, chiamateci.
Fish have ceased to live in this river .I pesci hanno cessato di vivere in questo fiume.
Sit down , please .Siediti perfavore .
I am really pleased with my new car .Sono davvero soddisfatto della mia nuova auto.
Please keep this money for me .Per favore, tieni questi soldi per me.
Please take good care of yourself .Per favore prenditi cura di te stesso .
Don't be so noisy , please .Non essere così rumoroso, per favore.
Please do that again .Per favore, fallo di nuovo.
Please defend me from such bad men .Per favore, difendimi da uomini così cattivi.
The students were highly pleased at the news .Gli studenti sono stati molto contenti della notizia.
Please come in .Prego entra .
Thank you . Please do .Grazie . Per favore fallo .
Open the door and let me in , please .Apri la porta e fammi entrare , per favore .
Give me the bill , please .Dammi il conto , per favore .
You cannot please everyone .Non puoi piacere a tutti .
Please look in on me when you're in town .Per favore, guardami quando sei in città.
Please take off your hat .Per favore, togliti il cappello.
Please come next friday .Per favore, vieni venerdì prossimo.
Please excuse me for coming late .Per favore, scusami per il ritardo.
Sing us a song , please .Cantaci una canzone , per favore .
I'll be only too pleased to help you .Sarò fin troppo lieto di aiutarti.
Please buy a few apples .Si prega di acquistare alcune mele.
Please turn down the volume a little bit more .Per favore, abbassa un po' di più il volume.
Will you please show me the way ?Per favore, mi mostri la strada?
Could you please call him into the meeting ?Potrebbe per favore chiamarlo alla riunione?
Please wait outside of the house .Si prega di attendere fuori casa.
Please bring a cup of tea to me .Per favore, portami una tazza di tè.
Please write down what I am going to say .Per favore, scrivi quello che sto per dire.
Some juice , please .Un po' di succo, per favore.
Please read between the lines .Si prega di leggere tra le righe.
Please get dressed .Per favore, vestiti.
Please help yourself to some cake .Per favore, serviti un po' di torta.
Please change my room ?Per favore, cambia la mia stanza?
Please don't get up .Per favore non alzarti.
Leave me alone , please .Lasciami solo, per favore .
Turn off the radio , please .Spegni la radio , per favore .
Please contact me by letter .Vi prego di contattarmi per lettera.
Bring me a glass of water , please .Portami un bicchiere d' acqua , per favore .
Will you please go there ?Per favore, ci andrai?
Will you please check these figures ?Può controllare queste cifre?
Please help yourself to some cake .Per favore, serviti un po' di torta. |