Felice anno nuovo! ![]() Happy New Year ! Felice anno nuovo ! (ENG ) (IT ) (0063) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Indossano abiti identici. ![]() They are wearing identical clothes . Indossano abiti identici 0 (ENG ) (IT ) (0113) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il tuo battito cardiaco è abbastanza normale. ![]() Your heartbeat is quite normal . Il tuo battito cardiaco è abbastanza normale 0 (ENG ) (IT ) (0120) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il sole apparve all'orizzonte. ![]() The sun appeared on the horizon . Il sole apparve all' orizzonte 0 (ENG ) (IT ) (0124) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mio fratello minore ha sei anni. ![]() My younger brother is six years old . Mio fratello minore ha sei anni 0 (ENG ) (IT ) (0137) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mia sorella minore ha otto anni. ![]() My younger sister is eight years old . Mia sorella minore ha otto anni 0 (ENG ) (IT ) (0139) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Indossa un abito nero. ![]() He is wearing a black suit . Indossa un abito nero 0 (ENG ) (IT ) (0250) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Indosso una taglia piccola. ![]() I wear a small size . Indosso una taglia piccola 0 (ENG ) (IT ) (0281) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Indossa un braccialetto d'argento. ![]() She is wearing a silver bracelet . Indossa un braccialetto d'argento 0 (ENG ) (IT ) (0306) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'è una fermata dell'autobus nelle vicinanze. ![]() There is a bus stop nearby . C'è una fermata dell' autobus nelle vicinanze 0 (ENG ) (IT ) (0356) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Questa è la superficie della terra. ![]() This is the surface of the earth . Questa è la superficie della terra 0 (ENG ) (IT ) (0371) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Shanghai è cambiata rapidamente negli ultimi anni. ![]() Shanghai has changed rapidly the last few years . Shanghai è cambiata rapidamente negli ultimi anni 0 (ENG ) (IT ) (0374) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ho realizzato un profitto dalle mie azioni quest'anno. ![]() I made a profit from my stock this year . Ho realizzato un profitto dalle mie azioni quest'anno 0 (ENG ) (IT ) (0400) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Domani è il nuovo anno. ![]() It is New Year tomorrow . Domani è il nuovo anno 0 (ENG ) (IT ) (0428) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Si stanno avvicinando al traguardo. ![]() They are nearing the finish line . Si stanno avvicinando al traguardo 0 (ENG ) (IT ) (0433) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sono commossi fino alle lacrime. ![]() They are moved to tears . Sono commossi fino alle lacrime 0 (ENG ) (IT ) (0479) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La sua presentazione è molto chiara. ![]() His presentation is very clear . La sua presentazione è molto chiara 0 (ENG ) (IT ) (0485) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Gli orsi polari vivono al Polo Nord. ![]() Polar bears live at the North Pole . Gli orsi polari vivono al Polo Nord 0 (ENG ) (IT ) (0521) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Non ha sue notizie da molto tempo. ![]() He hasn't heard from her for quite a long time . Non ha sue notizie da molto tempo 0 (ENG ) (IT ) (0532) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Quanti anni ha quest'anno? ![]() How old is she this year ? Quanti anni ha quest'anno ? (ENG ) (IT ) (0573) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
In che modo differisce il loro aspetto esterno? ![]() How does their external appearance differ ? In che modo differisce il loro aspetto esterno ? (ENG ) (IT ) (0631) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Indossa una gonna rossa. ![]() She is wearing a red skirt . Indossa una gonna rossa 0 (ENG ) (IT ) (0658) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'antica dinastia cinese Zhou era diverse centinaia di anni prima della dinastia Qin. ![]() The ancient Chinese Zhou dynasty was several hundred years earlier than the Qin dynasty . L' antica dinastia cinese Zhou era diverse centinaia di anni prima della dinastia Qin 0 (ENG ) (IT ) (0681) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Insiste ancora per correre la mattina anche se è l'inizio dell'inverno. ![]() He still insists on running in the morning even though it is early winter . Insiste ancora per correre la mattina anche se è l' inizio dell' inverno 0 (ENG ) (IT ) (0725) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Indossa un paio di occhiali. ![]() She is wearing a pair of glasses . Indossa un paio di occhiali 0 (ENG ) (IT ) (0731) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vivo a New York da sei mesi. ![]() I have lived in New York for half a year . Vivo a New York da sei mesi 0 (ENG ) (IT ) (0799) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ha sentito delle notizie scioccanti. ![]() She's heard some shocking news . Ha sentito delle notizie scioccanti 0 (ENG ) (IT ) (0809) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'è un piccolo villaggio nelle vicinanze. ![]() There is a small village nearby . C'è un piccolo villaggio nelle vicinanze 0 (ENG ) (IT ) (0849) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il sole sta scomparendo dietro le nuvole. ![]() The sun is disappearing behind the clouds . Il sole sta scomparendo dietro le nuvole 0 (ENG ) (IT ) (0872) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La terra è in continua evoluzione. ![]() The earth is constantly evolving . La terra è in continua evoluzione 0 (ENG ) (IT ) (0880) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Questo paio di orecchini è davvero bellissimo. ![]() This pair of earrings is really beautiful . Questo paio di orecchini è davvero bellissimo 0 (ENG ) (IT ) (0895) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sta conducendo ricerche chimiche. ![]() She is conducting chemical research . Sta conducendo ricerche chimiche 0 (ENG ) (IT ) (0914) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il ragazzo ha circa sei anni. ![]() The boy is about six years old . Il ragazzo ha circa sei anni 0 (ENG ) (IT ) (0925) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sono una matricola del college quest'anno. ![]() I am a college freshman this year . Sono una matricola del college quest'anno 0 (ENG ) (IT ) (0928) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il governo ha contribuito a finanziare la loro ricerca. ![]() The government has helped finance their research . Il governo ha contribuito a finanziare la loro ricerca 0 (ENG ) (IT ) (0993) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Devo portare gli occhiali per vedere le cose chiaramente. ![]() I have to wear glasses to see things clearly . Devo portare gli occhiali per vedere le cose chiaramente 0 (ENG ) (IT ) (1039) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Indossa una camicia a scacchi. ![]() He is wearing a checkered shirt . Indossa una camicia a scacchi 0 (ENG ) (IT ) (1063) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Papà guadagna soldi per mantenere la famiglia. ![]() Dad earns money to support the family . Papà guadagna soldi per mantenere la famiglia 0 (ENG ) (IT ) (1117) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Si mette in viaggio con il sole del primo mattino. ![]() He sets out with the early morning sun . Si mette in viaggio con il sole del primo mattino 0 (ENG ) (IT ) (1257) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'ambiente della Terra è in continuo deterioramento. ![]() The Earth's environment is continually deteriorating . L' ambiente della Terra è in continuo deterioramento 0 (ENG ) (IT ) (1326) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Quali sono i guadagni totali per questo mese? ![]() What are the total earnings for this month ? Quali sono i guadagni totali per questo mese ? (ENG ) (IT ) (1333) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
È verso la fine del mese. ![]() It is near the end of the month . È verso la fine del mese 0 (ENG ) (IT ) (1379) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La Terra ruota attorno al Sole. ![]() The Earth revolves around the Sun . La Terra ruota attorno al Sole 0 (ENG ) (IT ) (1416) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La terra è un pianeta del sistema solare. ![]() The earth is a planet in the solar system . La terra è un pianeta del sistema solare 0 (ENG ) (IT ) (1426) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il suo aspetto è molto feroce. ![]() His appearance is very ferocious . Il suo aspetto è molto feroce 0 (ENG ) (IT ) (1434) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Indossa un paio di guanti. ![]() She is wearing a pair of gloves . Indossa un paio di guanti 0 (ENG ) (IT ) (1467) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La terra è rotonda. ![]() The earth is round . La terra è rotonda 0 (ENG ) (IT ) (1495) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La polizia sta cercando un criminale evaso. ![]() The police are searching for an escaped criminal . La polizia sta cercando un criminale evaso 0 (ENG ) (IT ) (1536) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'è una caffetteria nelle vicinanze. ![]() There is a café nearby . C'è una caffetteria nelle vicinanze 0 (ENG ) (IT ) (1540) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il dottore mi sta controllando l'orecchio. ![]() The doctor is checking my ear . Il dottore mi sta controllando l' orecchio 0 (ENG ) (IT ) (1554) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Indossa le cuffie per ascoltare la musica. ![]() She wears headphones to listen to music . Indossa le cuffie per ascoltare la musica 0 (ENG ) (IT ) (1555) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Quest'anno i raccolti raccolgono bene. ![]() This year there is a bumper crop . Quest'anno i raccolti raccolgono bene 0 (ENG ) (IT ) (1583) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'è stata una proliferazione nucleare. ![]() There has been nuclear proliferation . C'è stata una proliferazione nucleare 0 (ENG ) (IT ) (1631) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Indossa un paio di occhiali. ![]() He is wearing a pair of glasses . Indossa un paio di occhiali 0 (ENG ) (IT ) (1669) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Erano così spaventati che hanno iniziato a urlare. ![]() They scream in fear . Erano così spaventati che hanno iniziato a urlare 0 (ENG ) (IT ) (1679) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I cinesi tradizionalmente mangiano "jiaozi" (gnocchi) durante il capodanno cinese. ![]() Chinese traditionally eat jiaozi (dumplings) at the Chinese New Year . I cinesi tradizionalmente mangiano jiaozi (gnocchi) durante il capodanno cinese 0 (ENG ) (IT ) (1714) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Indossa una collana di perle. ![]() She wears a pearl necklace . Indossa una collana di perle 0 (ENG ) (IT ) (1746) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le lacrime scendono lungo le sue guance. ![]() She has tears on her face . Le lacrime scendono lungo le sue guance 0 (ENG ) (IT ) (1747) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
È quasi esausto. ![]() He is nearly exhausted . È quasi esausto 0 (ENG ) (IT ) (1811) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I soldati tengono in mano lunghe lance. ![]() The soldiers are holding long spears . I soldati tengono in mano lunghe lance 0 (ENG ) (IT ) (1867) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Indossa un cappello giallo. ![]() She is wearing a yellow hat . Indossa un cappello giallo 0 (ENG ) (IT ) (1872) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il 1 ° gennaio è il capodanno. ![]() January 1 is New Year's day . Il 1 ° gennaio è il capodanno 0 (ENG ) (IT ) (1928) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le piccole lettere sono troppo sfocate, non riesco a vederle chiaramente. ![]() The little letters are too blurry , I can not see them clearly . Le piccole lettere sono troppo sfocate, non riesco a vederle chiaramente 0 (ENG ) (IT ) (1985) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Questa è una centrale nucleare. ![]() That is a nuclear power station . Questa è una centrale nucleare 0 (ENG ) (IT ) (2003) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Quest'anno è il miglior atleta. ![]() He is this year's best athlete . Quest'anno è il miglior atleta 0 (ENG ) (IT ) (2105) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La studentessa ha espresso il suo sentito ringraziamento all'insegnante. ![]() The student expressed her heartfelt thanks to the teacher . La studentessa ha espresso il suo sentito ringraziamento all' insegnante 0 (ENG ) (IT ) (2125) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Quest'anno c'è un raccolto eccezionale di riso. ![]() There is a bumper crop of rice this year . Quest'anno c' è un raccolto eccezionale di riso 0 (ENG ) (IT ) (2134) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Si sta asciugando le lacrime. ![]() She is wiping her tears . Si sta asciugando le lacrime 0 (ENG ) (IT ) (2156) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'apprendimento di una lingua straniera richiede l'apprendimento di molte parole. ![]() Learning a foreign language requires learning many words . L' apprendimento di una lingua straniera richiede l' apprendimento di molte parole 0 (ENG ) (IT ) (2176) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il ministro delle finanze ha consegnato quest'anno la relazione sul bilancio. ![]() The financial minister has delivered this year's budget report . Il ministro delle finanze ha consegnato quest'anno la relazione sul bilancio 0 (ENG ) (IT ) (2284) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Abbiamo un deficit finanziario quest'anno. ![]() We have a financial deficit this year . Abbiamo un deficit finanziario quest'anno 0 (ENG ) (IT ) (2300) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'aspetto di questi edifici è molto simile. ![]() The appearance of these buildings is very similar . L' aspetto di questi edifici è molto simile 0 (ENG ) (IT ) (2313) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Indossa un cappello. ![]() She is wearing a hat . Indossa un cappello 0 (ENG ) (IT ) (2344) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La luna ruota intorno alla terra. ![]() The moon revolves around the earth . La luna ruota intorno alla terra 0 (ENG ) (IT ) (2352) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ecco un filo di perle. ![]() Here is a string of pearls . Ecco un filo di perle 0 (ENG ) (IT ) (2358) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Indossa una sciarpa sulle spalle. ![]() She is wearing a scarf over her shoulders . Indossa una sciarpa sulle spalle 0 (ENG ) (IT ) (2450) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Indossa un distintivo. ![]() He wears a badge . Indossa un distintivo 0 (ENG ) (IT ) (2468) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Indossa una maschera di garza. ![]() She is wearing a gauze mask . Indossa una maschera di garza 0 (ENG ) (IT ) (2532) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I nuovi legislatori hanno fatto la loro prima apparizione pubblica. ![]() The new legislators made their first public appearance . I nuovi legislatori hanno fatto la loro prima apparizione pubblica 0 (ENG ) (IT ) (2537) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ha ancora un chiaro ricordo del passato. ![]() She still has a clear memory of the past . Ha ancora un chiaro ricordo del passato 0 (ENG ) (IT ) (2545) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'orso giocattolo è molto carino. ![]() The toy bear is very cute . L' orso giocattolo è molto carino 0 (ENG ) (IT ) (2555) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'acqua è limpida come uno specchio. ![]() The water is crystal clear . L' acqua è limpida come uno specchio 0 (ENG ) (IT ) (2558) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il ricercatore sta ricercando batteri. ![]() The researcher is researching bacteria . Il ricercatore sta ricercando batteri 0 (ENG ) (IT ) (2585) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
È una verità senza tempo che la terra gira intorno al sole. ![]() It is a timeless truth that the earth revolves around the sun . È una verità senza tempo che la terra gira intorno al sole 0 (ENG ) (IT ) (2586) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Marte è lontano dalla Terra. ![]() Mars is far away from the Earth . Marte è lontano dalla Terra 0 (ENG ) (IT ) (2588) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
In Cina, i fuochi d'artificio si accenderanno a Capodanno. ![]() In China , fireworks will be set off on New Year's Eve . In Cina, i fuochi d'artificio si accenderanno a Capodanno 0 (ENG ) (IT ) (2595) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La polizia sta conducendo una ricerca per il criminale. ![]() The police are conducting a search for the criminal . La polizia sta conducendo una ricerca per il criminale 0 (ENG ) (IT ) (2611) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ho guadagnato soldi dalle mie azioni. ![]() I have earned money from my stocks . Ho guadagnato soldi dalle mie azioni 0 (ENG ) (IT ) (2615) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
È una moglie meravigliosa (di buon cuore e sensibile). ![]() She is a wonderful (kind-hearted and sensible) wife . È una moglie meravigliosa (di buon cuore e sensibile) 0 (ENG ) (IT ) (2667) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mi guardò con le lacrime agli occhi. ![]() He looked at me with teary eyes . Mi guardò con le lacrime agli occhi 0 (ENG ) (IT ) (2680) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La scuola incoraggia gli studenti a indossare uniformi scolastiche. ![]() The school requires the wearing of school uniforms . La scuola incoraggia gli studenti a indossare uniformi scolastiche 0 (ENG ) (IT ) (2708) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il bambino sta imparando a pattinare sul ghiaccio. ![]() The child is learning how to ice skate . Il bambino sta imparando a pattinare sul ghiaccio 0 (ENG ) (IT ) (2713) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Stanno imparando attraverso la pratica. ![]() They are learning through practice . Stanno imparando attraverso la pratica 0 (ENG ) (IT ) (2730) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
È la prima parte di gennaio adesso. ![]() It is the early part of January right now . È la prima parte di gennaio adesso 0 (ENG ) (IT ) (2783) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
È sulla sessantina. ![]() He is over 60 years old . È sulla sessantina 0 (ENG ) (IT ) (2784) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La siccità quest'anno è grave. ![]() The drought this year is severe . La siccità quest'anno è grave 0 (ENG ) (IT ) (2810) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mangiare più pere fa bene alla salute. ![]() Eating more pears is good for your health . Mangiare più pere fa bene alla salute 0 (ENG ) (IT ) (2860) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I nostri profitti sono stati buoni quest'anno. ![]() Our profits have been good this year . I nostri profitti sono stati buoni quest'anno 0 (ENG ) (IT ) (2905) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La logica del suo discorso è chiara. ![]() His speech was clear and logical . La logica del suo discorso è chiara 0 (ENG ) (IT ) (2932) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le risorse della terra si stanno lentamente esaurendo. ![]() The earth's resources are slowly depleting . Le risorse della terra si stanno lentamente esaurendo 0 (ENG ) (IT ) (2967) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Alzò la mano e prestò giuramento. ![]() He raises his hand and swears . Alzò la mano e prestò giuramento 0 (ENG ) (IT ) (2975) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Indossa una sciarpa bianca. ![]() She is wearing a white scarf . Indossa una sciarpa bianca 0 (ENG ) (IT ) (3002) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Oggi il tempo è luminoso e sereno. ![]() Today is weather is bright and clear . Oggi il tempo è luminoso e sereno 0 (ENG ) (IT ) (3020) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Spero che tutto vada per il meglio per te nel nuovo anno. ![]() I hope everything goes smoothly for you in the new year . Spero che tutto vada per il meglio per te nel nuovo anno 0 (ENG ) (IT ) (3085) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Stanno imparando a combattere. ![]() They are learning how to fight . Stanno imparando a combattere 0 (ENG ) (IT ) (3094) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La prima luce dell'alba apparve all'orizzonte. ![]() The first light of dawn appeared on the horizon . La prima luce dell' alba apparve all' orizzonte 0 (ENG ) (IT ) (3154) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Questa crepa è stata formata dal movimento della terra è la crosta. ![]() This crack has been formed by the movement of the earth is crust . Questa crepa è stata formata dal movimento della terra è la crosta 0 (ENG ) (IT ) (3202) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I boccioli sono apparsi sul ramo dell'albero. ![]() Buds have appeared on the branch of the tree . I boccioli sono apparsi sul ramo dell' albero 0 (ENG ) (IT ) (3213) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Queste foto sono molto chiare. ![]() These photos are very clear . Queste foto sono molto chiare 0 (ENG ) (IT ) (3235) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sua moglie è molto gentile. ![]() His wife is very kind-hearted . Sua moglie è molto gentile 0 (ENG ) (IT ) (3255) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Indossa una gonna nuova di zecca. ![]() She is wearing a brand-new skirt . Indossa una gonna nuova di zecca 0 (ENG ) (IT ) (3341) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Indossa calzini bianchi. ![]() She is wearing white socks . Indossa calzini bianchi 0 (ENG ) (IT ) (3380) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Un anno bisestile ha 366 giorni. ![]() A leap year has 366 days . Un anno bisestile ha 366 giorni 0 (ENG ) (IT ) (3479) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il cinguettio dei grilli è forte e chiaro. ![]() The crickets ' chirping is loud and clear . Il cinguettio dei grilli è forte e chiaro 0 (ENG ) (IT ) (3493) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Si sta radendo la barba. ![]() He is shaving his beard . Si sta radendo la barba 0 (ENG ) (IT ) (3503) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Molte alghe crescono vicino alla riva. ![]() A lot of algae is growing near the shore . Molte alghe crescono vicino alla riva 0 (ENG ) (IT ) (3517) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Un arcobaleno è apparso nel cielo. ![]() A rainbow has appeared in the sky . Un arcobaleno è apparso nel cielo 0 (ENG ) (IT ) (3528) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il dottore gli ha pulito il cerume. ![]() The doctor cleaned out his earwax for him . Il dottore gli ha pulito il cerume 0 (ENG ) (IT ) (3538) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Please bear this fact in mind . | Si prega di tenere presente questo fatto. | It is in order to hear your voice well . | È per sentire bene la tua voce.
I'm going to give you a year's worth of allowance all at once .Ti darò un anno di paghetta tutto in una volta.
We heard a cry from above .Abbiamo sentito un grido dall'alto.
No one had the heart to say he was wrong .Nessuno ha avuto il coraggio di dire che aveva torto.
We have a cold autumn this year .Abbiamo un autunno freddo quest'anno.
They feared you .Ti temevano.
A fire broke out nearby .Nelle vicinanze è scoppiato un incendio.
She has a gentle heart .Ha un cuore gentile.
Tears ran down my face .Le lacrime mi scorrevano sul viso.
My town is quiet on early sunday morning .La mia città è tranquilla la domenica mattina presto.
You've arrived too early .Sei arrivato troppo presto.
I remember hearing the story once .Ricordo di aver sentito la storia una volta.
I heard the news through the grapevine .Ho sentito la notizia attraverso la vite.
She was amazed to hear the news .Era stupita di sentire la notizia.
It is true that the earth is round .È vero che la terra è rotonda.
I haven't seen him for years .Non lo vedo da anni.
I entered this school two years ago .Sono entrato in questa scuola due anni fa.
I often hear her play the piano .La sento spesso suonare il pianoforte.
What on earth is this ?Cosa diavolo è questo?
I heard the news by chance .Ho saputo la notizia per caso.
Will there be an earthquake in the near future ?Ci sarà un terremoto nel prossimo futuro?
That has no bearing on our plan .Questo non ha attinenza con il nostro piano .
There was a fire near the train station last night .Ieri sera c'è stato un incendio vicino alla stazione dei treni.
I nearly made a mistake .Ho quasi commesso un errore.
You will have to study harder next year .Dovrai studiare di più l'anno prossimo.
I have heard the story .Ho sentito la storia.
Are you going to learn english ?Imparerai l'inglese?
She is an earnest student .È una studentessa seria.
I'm not too clear about that point .Non sono molto chiaro su questo punto.
I could not make myself heard in the noisy class .Non riuscivo a farmi sentire nella classe rumorosa.
She could not refrain from tears .Non riusciva a trattenere le lacrime.
Ten to one it'll clear up in an hour or so .Dieci a uno si risolverà in un'ora o giù di lì.
What has brought you here so early ?Cosa ti ha portato qui così presto?
The sky is clear .Il cielo è limpido .
There used to be a coffee shop near the park .C'era una caffetteria vicino al parco.
She's been having trouble with back pain for years .Ha avuto problemi con il mal di schiena per anni.
If you had come only two minutes earlier , you could have caught the bus .Se fossi arrivato solo due minuti prima, avresti potuto prendere l'autobus.
The sun makes the earth warm and light .Il sole rende la terra calda e leggera.
There is a taxi stand near the station .C'è una fermata dei taxi vicino alla stazione.
You will learn to love your baby .Imparerai ad amare il tuo bambino.
The solution of the problem took three years .La soluzione del problema ha richiesto tre anni.
I couldn't bear to look at her .Non potevo sopportare di guardarla.
I want to learn standard english .Voglio imparare l'inglese standard.
Did you hear my show last night ?Hai sentito il mio spettacolo ieri sera?
The speaker couldn't make himself heard .L'oratore non riusciva a farsi sentire.
I've never woken up this early .Non mi sono mai svegliato così presto.
I remember hearing a very similar story to that .Ricordo di aver sentito una storia molto simile a quella.
We expect a very cold winter this year .Ci aspettiamo un inverno molto freddo quest'anno.
I had a stillborn baby three years ago .Ho avuto un bambino nato morto tre anni fa.
I haven't touched a tennis racket in years .Non tocco una racchetta da tennis da anni.
He cleared out his desk .Svuotò la sua scrivania.
Is there any chance of your coming to tokyo again this year ?C'è qualche possibilità che tu venga di nuovo a Tokyo quest'anno?
I'm very happy to hear about the party .Sono molto felice di sapere della festa.
He started to learn spanish from the radio .Ha iniziato a imparare lo spagnolo dalla radio.
The eight o'clock bus was early today .L'autobus delle otto era in anticipo oggi.
Can you hear anything ?Riesci a sentire qualcosa?
My mother has sold everything that is dear to her .Mia madre ha venduto tutto ciò che le è caro.
Two years later , the singer came back .Due anni dopo, il cantante è tornato.
The rain is coming down in earnest .La pioggia sta scendendo sul serio.
The cold is terrible this year .Il freddo quest'anno è terribile.
I make it a rule to get up early in the morning .Faccio una regola per alzarmi presto la mattina.
I will go , provided the weather is clear .Andrò, purché il tempo sia sereno.
He is a student who I am teaching english this year .È uno studente a cui sto insegnando inglese quest'anno.
Those tears are artificial .Quelle lacrime sono artificiali.
He affected not to hear me .Fece finta di non sentirmi.
I am two years younger than he .Ho due anni meno di lui.
Don't wanna get up early to work hard .Non voglio alzarmi presto per lavorare sodo.
The skies won't be clear .I cieli non saranno sereni.
The wall gave way in the earthquake .Il muro ha ceduto nel terremoto.
We hear music with our ears .Ascoltiamo la musica con le nostre orecchie.
This year we had more snow than last year .Quest'anno abbiamo avuto più neve dell'anno scorso.
He had heard some other stories .Aveva sentito altre storie.
My heart failed me .Il mio cuore mi ha deluso.
I'm very glad to hear the news .Sono molto contento di sentire la notizia.
I was moved by his tears .Sono stato commosso dalle sue lacrime.
He set out for london early in july .È partito per Londra all'inizio di luglio.
Japan is not what it was 15 years ago .Il Giappone non è quello che era 15 anni fa.
I have known him for ten years .Lo conosco da dieci anni.
Look at the clear sky .Guarda il cielo limpido.
Mother looked at me with tears in her eyes .La mamma mi ha guardato con le lacrime agli occhi.
We had not been waiting long when the moon appeared .Non stavamo aspettando da molto quando è apparsa la luna.
I heard my name called from behind me .Ho sentito il mio nome chiamato da dietro di me.
You will soon learn to speak english well .Imparerai presto a parlare bene l'inglese.
I heard a cry for help .Ho sentito un grido di aiuto.
He has been intent on learning french .È stato intento a imparare il francese.
He has been keeping company with mary for three years .Ha tenuto compagnia a Mary per tre anni.
In england they have much rain at this time of the year .In Inghilterra piove molto in questo periodo dell'anno.
The moon is the earth's satellite .La luna è il satellite della terra.
He has never been heard of since .Da allora non si è più sentito parlare di lui.
Soon the new year comes around .Presto arriva il nuovo anno.
My sister is twenty-one years old and a college student .Mia sorella ha ventuno anni ed è una studentessa universitaria.
Talk louder so that I may hear you .Parla più forte in modo che io possa sentirti.
I hear the drum .Sento il tamburo.
Did you live in sasayama last year ?Hai vissuto a Sasayama l'anno scorso?
She'll be getting married next year .Si sposerà l'anno prossimo.
I want to study abroad next year .Voglio studiare all'estero l'anno prossimo.
We could go out together like we did last year .Potremmo uscire insieme come abbiamo fatto l'anno scorso.
To keep early hours makes you healthy .Fare le ore piccole ti rende sano.
The girl tried hard to hold back her tears .La ragazza si sforzò di trattenere le lacrime.
I have known her for two years .La conosco da due anni.
A girl appeared before me .Una ragazza è apparsa davanti a me.
The crowd made for the nearest door .La folla si diresse verso la porta più vicina.
When did tv appear ?Quando è apparsa la tv?
My uncle lived abroad for many years .Mio zio ha vissuto all'estero per molti anni.
We played catch in a park near by .Abbiamo giocato a palla in un parco vicino.
I've heard this story scores of times .Ho sentito questa storia decine di volte.
He wanted to hear about the news .Voleva conoscere la notizia.
I was glad to hear of your success .Mi ha fatto piacere sapere del tuo successo.
I hadn't seen my friend for over twenty years .Non vedevo il mio amico da più di vent'anni.
Have you ever heard him sing ?Lo hai mai sentito cantare?
I am all ears .Sono tutt'orecchi .
He is not what he was ten years ago .Non è quello che era dieci anni fa.
I tried to get him to learn to drive .Ho provato a fargli imparare a guidare.
Japan is subject to earthquakes .Il Giappone è soggetto a terremoti.
It was not until then that he learned the truth .Fu solo allora che apprese la verità.
How old will you be next year ?Quanti anni avrai l'anno prossimo ?
He came near being run over by a car .Ha rischiato di essere investito da un'auto.
Come home early , bill .Torna a casa presto, Bill.
I found it difficult to make myself heard due to the noise .Ho trovato difficile farmi sentire a causa del rumore.
It is not clear when and where she was born .Non è chiaro quando e dove sia nata.
She was nearly hit by a bicycle .È stata quasi investita da una bicicletta.
You only imagine you've heard it .Immagina solo di averlo sentito.
He cleared the road in front of his house of snow .Ha ripulito dalla neve la strada davanti a casa sua.
Year followed year ...Anno dopo anno...
I should have come earlier .Sarei dovuto venire prima. |